Onsdag 6 november 1935

iskets _Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

26 årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr, år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til

Fiskeridirektørens kontor. Nr. 45

Onsdag 6 november 1935

Oversikt pr. 2/11

V (~ t C~ i l cl fis k et var også i uken som endte 2. november

ilH'2::-'t smått. Det ene~ste sted i Nordland fylke ;som kan be- t!'g~les SOlli tlogenlunde bra er i Tysfjord, hvor ukefangst'en blE'\' 1~ ~100 hl. og hvorfra der oglså blev førti': en del fangster til alldn-' dir.,;trikter, særHg til Ankenes. - Av ukefangsten

(;j('\, lSaltet ;)-{O hl., til skjæresild 2300 hl. og iset ,for eksport :);){){) hl. Pri,sen var for saltevare kr. 12.50, for sild til is,ing, :l~1l og skjærelsild kr. 5.50 pr. hl. Her er tUstede 50 snurpere, :!() l..:altpl'e, GOgarnbåter og 8 fø r,in,g:sfartøier. Uvær har for 'lvrig hindr.e,t ,sildefi.sket ,i de Heste di>5trikter, hvor fangstene d rpi~~t sig fra ;)00 til :2000 hl. [ Nordland blev i uken saHet til :-pL'I,{'si Id kun 1600 hL, saltet til skjære:s,ild _~300 hl. og iset ro)" ekspurt (j;)OO hl. Ialt saltet i Nordland 54 830 hl. mot 2482Ø li iro!' salllme tid.

For TmlllS fylke forel,i'gger ,ingen melding Olm sHdefisket

fill :.~istr' ukt>.

! ~allldal~'ll pr der fisket litt småsild Ul hermetikkvare, plis kr. S til j~.50 pr. hl.

1\ a 'n k f i ~ k e t fra Å,lelSund var i forløpne uke omtrent helt

]. i ndre,t it v u vær. Bare :-) dampiskib og 12 6tørr8 motorbåter

i()fsoktp ute på bankene og Hogen 'mindre båter drev snurrevad-

i:~kl't. UkefangISten blev '~5 450 kg. rfisk, hvorav 8000 k1g. er

"fll'fllleiding fra iidli,gereiår. Samlet verdi kl'o 22621.

Fo!' Kri oS t i a n IS u Il d b}ev i uken SOl111 endte 2. november ()jJl"ic.:ket ;\ 1 ;;~;) kg. fisk. Verdi kr. 6925.

E le 's po r te Il av de vikEgIStie ·fiskevarer ,i uken til 26. ok-

HlPf' lH:~i) U,joråret,s ta!.! iparantes). IslandslSHd i uken 1782 til ^1'.. iaH 4H '.Ki3 (100615) klippf>i!sk 407 tonn - 27 f>60 (30112),

!(1' rfiski uken 042 - 17694 (18836), derav rundfilSk henholds-

\is ~04 - 9~)G4- (11099), mtlskjær 50 - 93.5 (894), sei B34 ._-

j;:H7 (47tm), hyse 15 - 1293 (1335), annen 39 - 804 (720), logn saltet 105 tur. - 51144 (5954>6), dampiran 2024 -75896

(:-',(j H7;)) , blanktran 1004 - 36152 (30418), levende ål 7913 kg.

--H):24is-1 (49-1260), fersk fi:sk 391 t'onn - 14647 (16148), I't'kn 30 t'Oillll - 1845 (1864), hermetikk 982 -- 26930> (22168), siidelllel 910 - 39382 (;H (26), fiskemel 288 - 5,632 (17775 i hel'c'~'tH~t guano).

B~l\lkfisket. . Fiskemeldinger .

T l' (} III S o. - I tiden 13. til 26. oktober er opfilsket 86515 kg.

fl:-,k, hvorav 26·165 k'g. kveite å 60-120 øre, 12990 kg. flyndre

i'l :)0-70 01'2. 12000 kg. brosme

a

8 øæ, 6840 kg. tor'sk

a

1 1)-1 ~ ore, 25980 kg. hYlse

a

;)-20 øre, 420 kg. skat'e

a

^15-20

:; !'P, ~1:20 kg. reker

a

40 øre. Leverpartiet 25 hl. å kr. 5-8.

:--:;IIlJlet verdi kr. 35162. Der deltok 29 motorbåter og .en de,l

,,,il Ill' revadl)åter.

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnenrle vann. septiktank eller hovedkloak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

N o l' d la 'Il d. - V æ r ø y o.g R ø sit: I uken 19. til 26. okt.

Pl' opfilsket 11 460 kg. fisk, ,hvmav 1860. fug. kveite il 80'-70 øre, G500 kg. flyndre

a

70-80 øre, 5.00 kg. tOflsk il 12 øre, 500 kg.

hYS2 a 12 ør8. 600 k,g . .skate å 10-12 øre, 1500 k,g. hå'hmnd il 5 øre. Verdi kr. 6763. Der deltok 48 motorbåter.

!\!! ø l' e. - A les un d: I uken 2,6/10 til 2,jH er opfisket 354b0

kg. ri:sk, hvorav 245.0 kg. kveite a kr. 1.30, 1600 kg. flyndre

a

kr. 1, 2'000 kg. lange

a

25 øre, 10'00 kg. brosme il 13 ore, 1400 kg. t:omk il 2·0 øre, 4000 kg. hyse

a

45 øre, 5000 kg. sei fl 12 ore, 1000 klg. skate

a

25 øre, 6000 kg. søi

a

16 øre, 1000 kg.

ly,sing

a

kr. 1.10, 2000 kg. reker a50 øre. Dessuten 48000 (<.:lk. krabbe

a

^l) øre. Leverpartiet 2 hl.

a

kr. 2~00ig 48 IHer kveitelever. Samlet verdi kr. 22620. - Der deltok 3 damp- skib, 12 motorbåter og en del snurrevadbåter. Storm og uvær har hindl':et f:isket. - K ri sti a n El u n d: I uken 26/10 til

~!11 mopfisket 31 352 kg. 'fisk, hvorav 350 kg. kveite

a

^kr.

1.20, 1560 kg. flyndre

a

70 øre, 800 kg. lange

a

14 øre, 2800 kg.

brosme a 10 øre, 2600 kg. torsk

:a

25 øre, 2200 fug. hyse

a

ao

øre, 2100 kg. lSei

a

15 ø,re, 600 kg. ,skate

a

15 øre, 420 kg.

uer

a

25 øre, 6000 kg. håbrand

a

10 øre, 100.00 kg. hå

a

10 øre, 300 kg. annen filsk

.a

15 øre, 1552 kg. reker

a

70 øre,

(·0 kg. hummer

a

kr. 1.40', dels,sulen 3500 stk. krabbe

a

5 øre.

Lev8'rpartiet 13 hl.

a

kr. 15. Samlet verdi kr. 6923. - Bre m s-

il e IS: I uken 20. til 26. oktober er opfi,sket 36 385 kg. fisk, hvorav 2800 kg ,lange il 13 øre, 1500 kg. brosme

a

10 øre, 7000 kg. tOfisk .il 20 øre, 500 kg. hy.se >il 20 øre, 3000 kg. sei

~l 7 øre, 1100 kg. skate

a

15 øre, 204.80 kg. hå

a

15 øre pr. stk.

Leverpartiet 19 hl. Samlet verdi kr. 4396. Der deltok 12 motorbåter.

S o .g Il og F j '0 l' dan e. - Måløy: I oktober er opfisket 73000 kg. og 4300'0 Istk.. fisk, hvorav 4-7000 kg. ,lange

a

20 øre, 11 000 kg. brosme

.a

15 øre, 4000 kg. torsk

a

20 øre, 50.00 kg.

hYlse åBO øre, 4000 kg. sei a 10 øre, 2000 kg. annen fisk

a

15 ~)re samt 4B 00'0 stk. hå

a

15 øre. Samlet verdi kl'. 2050'0.

Langen og brosmen er Isaltet, hysen og håen iset, resten an- deriedes anvendt.

R o ga .1 and. - E.g er IS u Il d: I uken 21. til 26. 'Oktober er opfisket 21800 kg. fisk 'og skalldyr, hvorav 100 kg. flyndre

a

'{'O øre, 200 kg. lange >il 17 ø're, 650 kg. torsk

a

17 øre, 100 kg.

hyse

a

30 øre, 2800 kg. sei ,il 10 øre, 50 kg. skat'e

a

15 øre, 500 kg. uer

a

15 øre, 50 kg. håbrand il 20 øre, 900 kg. annen fi,sk >il 40 øre, 7900 kg. reker

a

kr. 1.20 og 8550 k1g. hummer

a

kr. 2.25. Samlet verdi kr. 29694. - K v'i t s ø y: I uken 21.

til 26. oktoh8'rer 'Opfisket 4336 kg. torsk

a

30 øre, 485 kg. hyse

a

30 øre, 392S5 kg. Ise.i >il 20 øre. Verdi kr. 9209. - K a l' m ø y : [ oktober eropfilsket 4446.0 kg. fisk og skaUdyr, hvorav 460 kg.

llyndre >il 70' øre, 1900 kg. lange

a

15-20 øre, .5400 kg. levende torsk

a

25-35 øre, 7600 kg. fersk torsk

a

16-20 0r'e, 17 800 kg.

hyse

a

30-40 øre, 4600 kg. levende Beli

a

20 øre, 300 kg.

Den Nordenfjeldske I{reditbank

Trondheint .

Oprettet 1868

93ankforretninger av enhver art utføres

566 F S K E T S

lomre li 2'0-30 øre, 2900' kg. breHlabb il 10 øre, 35'0'0 kg. reker il 70'-12'0 Ølre slamt 700,00 stk. krabhe it 10-12 øre. Verdi kr. 2197,0.

}1'etsild- og småsildfisl{et.

N o I' d l and 2M l. - V i k: I uken optaH 14'00 hl. småfaHen ll1ulslse, prils kr. 1'0. - E veIl e iS: I ukenoptatt 523 hl., hvorav 106 tnr. saltet handelsvare, 30'0 hl. hernletikk, pris kr. 20'-24 pr. hl., tilstede 23 garnbMler, 1 landnDtbruk og 6 kjøpere. - Ank ene IS: I uken innbragt fra Ty'sfjord 12'00 hl., alt iset for ek:spor,t, pris kr. 6.50, 3 kjøpere, ,ingen tilstedeværende bruk. - V å 'g a,n: I uken opfisket 965 hl. fetsil.d, alt saltet. - Il ad sel: I uken ,opf.i!sket 2100 hl. ISlllålS,ild, hvor;av 2'04'0 sild- oljefabrikk, 5'0 hermetikkfabrikk, 1'0 agn. - S ,o I' t] ,a TI d: I uken optatt 109'0 hl. !.Småsild, hvorav ,6,90 hl. sildoljefabrikk,

?;OD hl. hermetikkfabrikk, ,r,eiSten agn, pris sHdoljefiabrikk kr.

2-3 pr. mål, hermetikkfabriikk kr. 2.50 pr. kia'SlSe .og agn kr. 5 pr. kasse. - Øks ne s: I uken optatt 25 hl. blandingsiSild, levert til agn, PI"iiS kr. 6.75. - 4/'11: Gil ,d ,e iS k å 1: I siste uke opt.att 900 hl., aU til heI'll1letikk. - T Y iS f j o I' d: I s,il8te uke ,optatt 12300 hl., hvorav 54'0 tønner saltet handelsvare, fetsildkvaht,et, 230'0 hl. iSkjærøsild, 220'0 hl. fabr'ikk, 590'0 hl. iset for eksport, resten aign og hjemmeforbruk, priser handelsvare kr. 12.50, iiSet agn og skjæresHd kr. 5.50; tils'tede50 pOiSere,

~O saHere,60 garnbåter og 8føringsbåter.

N o l' d - T l' ø ,Il del a g 2/11: Siden silste innberetning er der i Namsos og FOlsnes lensmannsdilstrikt ,opfllske,t ialt 2470 hl. små- sild, sDlg,t til hermet,ikk, pris ka kr. 8 til 12.50. pr. hl.

Tilføresl til hermetikldabr. i uken 26110 til 2/11.

Å -I e 6 un d: TiUørt ,fra Møre 523 skj. småsild it kr. 2.50.

K ^I' i IS t i a n IS u n d: T,ilført 750 ,skj. ISmå'sild il kr. 2 fra Møre.

JVI å ,l ø y: Tilført li sesongen ma'i-oktober 12000 iSkj. 'smålsild U kr. 1.10--2.50 'Og 61170 skj. mOSisa li kr. 2.50, alt fra Sogn og Fjordane.

Ber gen: Til'ført Ifra Sør-T:røndelag 7076 skj. moslSa il kr. 2.50 og fra Nordland 7597 Iskj. mOSisa it kr. 1.50.

H a u ,ge sun d: Tilført fra Trøndelag 2278 ,skj. mossa

a

kr. 2.50 og fra Nordland 835 skj. 'mossa it kr. 2.

S ,t a van Ig er: T.ilført .fra Rogaland 2940 skj. mOlssa

a

kr. 2.50, fra TrøndeIlag 1343 skj. mOISIsa li kr. 2,fra Nordliand 21043 skj.

mo:ssa il kr. 1.60 til 2.

Fetsild og småsildnsket. 1/1-2/11 -1935.

Derav

Ialt .!<: .... I~ ^I

Fylke ^hl. Iset sildo1je-Til =~~ ^{E-< .!<:IV e'C}

-- -

^{~ Cl)}

_l-g

^CI).~_ >.!::::: ....

_~"

fabrikker ^{... .0} _IV'" en ^{c:: fil fil}

<5

.s::- Finnmark ... 45786

-

^1)45786

4-:;011

^{3--;-90 -}

Troms ... 552300 3525 1) 538269 _.- Nordland ... 296286 30774 l) 140573 23872¹54850 17090

Nord- Trøndelag. 11 034 10 578[ 380

Sør-Trøndelag .. 24464 3746 200 17178

1

1 125 l 950 Møre ... 58747 9677 600 35541 -

Sogn og Fjordane 38781 8427 -- 30354 - -

Sønn-enfor ... - - - -- - - -62804 12194 1350 26457 13093 ^~--~ - - - -- Tils. 1090202 68343 726778 148381 72 638119040 Mot ifjor 1 818981 182208 l 402652 62326 142762 4390 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 3l '10 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra herme- ikk av forfangstsild som er tilført Bergen fra Hordaland.

o ^{A N O}

6 november 1935

Kristiansands Fiskegarnsfabrlk I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset over styrken

Telefon 2137 .... - Telegramadresse: .. Omfar"

Kystmakrellfisket.

Sta van g e ^l' ~/11: Opfisket i uken 1400 k'g. å ~O 0rf'.

F. 12; er sund ~/11: Opfi,s;kp,t i uken ;)50 kg., pr,is i\;)-;m 0/'.{',

Bruk

MONOPOL~S

KOBBERSTOFF

så spares sl ipp~

setning så ofte.

o L A F K N U OSE N ^{A 's •} BER GEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Meldinger om utlandeus fiske, okspon m. v.

hiands Idippfisl{eksport. - I .førlSit'e halvdel av oktober ,måned d.å. er iaH ek,sportert 72150 kg. klipplisk og 5970 kg. våtsalte!

fLsk. Ek,sportmengden fo,r de f:onskjellige be,stemmeLsesteder er opgitt ,således: FuUvi'rket :hlSk: Hull, la l1Ige56 890, brosllw 200, ialt England 57 0'90 kg. Bergen, ISmåfisk ,60, uorg·itt havn, 'storfisk 5000, melle'll1Hsk 10000, ialt Norge 15 060 kg. - A\' det eksporterte kvantum ful,lv'irk'et !filSk stammet, 57 150 kg. fra Heykjavik og omhggende steder, mens 15000 kg. >skrev sig fra IlsafjordiS distrikt. - Våt,saltt :filsk: Kjøbenhavn, sei ;:>970 kg.

- Det ekSpDrterte kva'l1'tumfvllsaItet fi,sk stammet utelukkendp fra Reykjavik og omliggende Isteder.

Det islandske torskefiske til 1/11: 37 327 tDnn s,tor f\ors k, 11 410 småtorsk, 182 hyse, 900 sei. Total 49819 tonn beregnet in11- virket vare lllOt 61120 tonn :ifjor 'Og 67 576 tonn i j 93:).

Det svenske silde:i'iske. - Uken som endte 26/10: Ga'rnsild 203325 kg., trålisild 253284 kg., not,sild Bl72 kg. Middelpris garllis.iM 28 øre, trålisild 29-24 øre og notisild 12 øre pr. kg.

Totalfangst fr,a 30/16 til 26/10 (fjorårets korresponderende tall i parentes): Garnsi1d 26168 tonn (2426), tråIsiM 5610 tonn (3(i;)2), notisild 8 tonn (75). Totalsaltning (,insaltad 15 ill) 179 tonn (5tl) , Eksporle,rt fersk 1234 'tonn (1924), saltet - tur.

Nyiundlandsldipplisken i Porto 'Sett fra nyfundlallsk stand~

punkt: L i ^iS IS ,a b o 11 28/10: De første av de få fiskeskuter som har fåN 'full last e'r ankommet. Det ISer ut SDm om fisket i sin almindeHghet har vært godt, lllen ikke på langt nær tilstre],- kelig til det s,om :markedet trenger. Hittil har 'imidlertid mar- kedet vært fmiSynt regelmessig, ,idet den IStadilge stans i for- Isyuingene ,av klippf:i,sk s,om fant sted i den før,st,e Hd da impol'- tørlauget kom i gang, nu helt er fDrsvunnet.

hiamls klippIiskmarl\:ed. - Re y k j a v'i k 4/11: Pnis 27 IShil- I i 1l:2:S () penec> fe:mtikilols-pakker span:iafisk.

Het ellgelsl{(~ sildefiske. - L 'o w e sto f t hadde en ukef,angst av 41 168 cran NI en gjenne:msnittspri's av 17/I7 pr. cran mot

~1 4.:1-1 na.n, [Hils 10/¹8 .i tilsvarende uke ifjor. bIt i sesongen

I ii ~(). oktobel' or opHsket 99604 cran mot 52570 eran ifjor.

-~ y a T Hl o u t h hadde en ukefangst av 63230 e,ran mot, 41577

('1'(111 ifjor. Ialt i Isesongen er ophsket 184715 cran mot 123512

('raD ifjor.

~;lrIlimnal'kedet i Lisboa. - L i IS S a b 'O n 30il0: Måneds- rapportell fm' september fra den herværende Bank of London 8: South Arm'rica: Utbyttet av Hsket har vært tilfredsstHlende og der har hensket stor travelhet såvel i nedlegningen som i dzSPOricell i løpet av de Isi,ste uker. - Siorbrit!annia og det,s l\OlolliC'rsalllt Tyskland har vært hovedkjøperne og til troIss ror at der har vært en del efterspøflsel fra Itaha har eksporten lilsi<3t nevnt:; land ikke vært synderlig stor på 'g'runn av de llugjeldende restrik!sjoner llled hensyn Hl valutaoverførsel.

I~t~e~e.;.vo R MAS K IN ER

I ^{~':::I~lg 0:; ;I:~:.} S, Garmann Clausen Afs

Klippfisli.- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeld inger.

~ a () P Cl u I o 1. til 15. oktober: Ankommet fra Norge 3RO hele 1:.':2"pr, fra England 225 hele kaisIser, f,ra Kanada 150 hele og (iOO halve, kass2r, Jra Nyfundland 62 he,le 'Og 1124 halve ka:s:ser

1lJ, lill". ~ Antatt beholdning 2000 kolli. Prilser, norsk Regular (; I'audo 210 $ 000. Andre ,sorter, pri,s uforandret. Gjeldende d'.-llotC"ring'C'r: NOl"sk Regular 37/ å 41/, engelsk Supel"ior 37/6

;'1 ,IS, i.slanck;;k Superior 3,6/¹ net. kontant. Kun nieget :små salg lIar fUllllet steeL - Der sporels litt mere ,interes:se enn tidligere.

!\: ur..: P~l pund sterling Isom for 'en uke siden var nede i 81 $ 500 hi It igjell til R7 $ 000 formentlig 130m følge av !Større frihet med

hr 11:-::"11 til re'lllisser av renter og dividender. - Der er imid-

l:'r!id hi'lfl '0111 at kursen igjen vil bedres.

L i ,s a Il o fl 28/10: Impo'rt lISte halvdel oktober, islandisk 780

10!111 ,1J:'holdni'l1g, norsk 20, islandsk 780, nyfundlandsk 35 tmm.

l'ri~:'r, lIors.k 218/¹265 esc., ilslandsk 218/228, nyfundldsk. 177/282.

() p ort o 2D/1 (): Illllport 161te halvdel oktober, ilslandsk 600,

11~'flllJdlaild6k 1176; beholdning, nOflSk 59 nyfundlandsk 148, andre' i)GB. Priser, nor,sk 233/¹237, nyfundland,sk 203/290, is- lalldsk 218.

() P\) r t () 2D. 10: Omsetningen fra importørlagl"ene har i halv- Illal1:'d:'11 vært normal o[~ det forv'cutes at markedet fremover

\il l'orhwtte fast. - I slutten av denne eller i begynnelsen av '1Iæ"ie 11Iålled ventel3 i>Stromboli« fra Norge med 7500 blI. kUpp-

II:::k, O'!: en lig'nende hst vil ankomme senere ,i november

lll~llld. - Dcrer fo~' øvri:~ankomlllet adskillige portug.isilske c:kih fra ~yfulldlands-og Grønlandsba,nkene,og de fle,ste ankom

1;1:'d så 1'1 si full last.

L.i:- Cl b () n 2$)/\10: Oms'e:tning,en var i halvmånede'l1 uforholdls-

11IP';;~i~ liten, nemli'[l: kun 2500 bIl., hvilket kormmer av at

d('ta!ji:-;t','~llP på forhånd var godt forsynt med klippfilsk. - De

"idptl ankOllllle 13000 blI. ,islandlsfi:sk fikk en meget hurtig av- 'c'!ll i Il:,,:, o:~ de IS,2nere 15000 blI. 'llOl'6kfisk får 'Ogrså en @od c\v:-:t'tning. - Gwmio har nettop a\~sluttet kontrakt med Norge i'or :.'tterli:gere 150010' blI. klippfi:sk, 60mer beregnet å ankomme

hertil i første halvdel av november. - Y.t:terligere partier klippfilsk er ikke innkjøpt; men det kan forventes at ny kon- trak,t for 15000 blI. norskfiosk vil bli avsluttet ,i nær lremtid, for delsember-Isk'ibning.

H a van a 2/11: Klippfisktilf,ønsel siden 15. oktober 9400 kas-

6Pf; beholdning 7000, pds 11 daMar, normal efterspø.l'isel.

Klippfiiskimport til :Nord-Spania i augus,t 1935:

Bilbao I Vigo Coruna Fra Norge ... . 920000 2108001 25

oo~

" Island og Færøyane ... . 653400 946,0 - 28 227 9 0 ° 1 - ' - -- - - - -- - - - l 601 627 306300 25000

" England og andre ... .

- - - - -

Total

JOi ppfiskiilllport ,til Nord-Spania Iseptellll ber 1935:

Bilbao ^I Coruiia I Vigo Norge ... , ... , .. , ... ¹ 698350 316050 46 J50 sland og Færø)'ane ... , ... 631 850 20100

England og andre ... ' 310E8 3000 13300

- - - -- - - - ,

Total 1 361 288 339150 59750 Opga ven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikk samt efter opgaver fra vieekonsulatene.

I I a III b u l' .g ~ A l to n a: l uken 25. til 31. oktober ankom fra Norge

nG

koHi ,stokkhsk og 515 kolli klippfisk,fra Danmark 100 k'olh klippfi,sk, fra Island 1927 kolli klippfisk.

I

OSlTIundsen &Gabrielsen

'Reperbane ~ Mandal

Specialitet: Alleslags kokostaugverk fra det [tyndeste Teinetaug til de tykkeste Slepetrosser

,,-' ~~~~--' :'

I GlE R TSE N & C o. - Ber gen

Tdefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild is

Ferskliskmarkedet.

L ond o 11 :JO.flO: 344 kaisIser flyndre, pris 6/-8/, 123 kas,ser kveite 8/-12/, 212 ka:slser hyse, prils 2/'6-3/.

L 'o 'Il do n 5/11: 201 kal3ls18r flyndre 9/'-10/,' 92 kas,sler kveite S.t-12/^1, 379 kaIsIser hYlSe 3/~,gi6.

New c a IS t le. - Pr,i:ser mandag 28/10: Flyndre 7/'-8/¹6, kveite

li~!'-14,fi, :små 8/-10/, hYls,c 2/¹6-3/; tirsdag 29/10: henholdsv,i·s

;)!~7/, 13/, 7/'-9/6, 2/'.

N ^{8 \V} e a ^iS t le. - Pr:iser 'lllandac-r 4/11: Flyndre 7/'-9/, kV'cite n/-1M, ;s.må 7/-11/, hYls,(~ 25/-28j' pr. kasls'2; t,irsdag 5/11:

henholdvis 8/-10/, 12/-14/, 7/--11/, 25./'-30/.

H a ^ll1 b u l' g - A l to n a 2/'11: jMereur« og »Mailand« 1500 pund hyse, ,stor 20-24 pfennig pund,et, middels 21~24, små 17-24, 1200 kveite, stor 52-54, middcl!s 61-67, små 32--51, 8000 nådd pig,ghå 24, 3500 buklapper 27-28, 4500 håbrand 32, 100 breiflabb 23~-25~.

Ha 111 bur g - Alt o ^{i l} ,a 5/111: »Leo« og »Kong Si:gurd« 800 pund små kV8'it,c 35-45 pf,cnni.g pundet, 3000 flådd pigghå 24,

568 F S K E T S o ^{A N O}

6 november 1935 1700 buklapper 27, Hådde buklapper 32, 12000 håbrand, uten

hode 30, små 15-20. Hysen lig;gerover til imorgen (onsdag).

Ham bur g A l to n a. - Fe r skf is k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 26/10 til 1/11 ialt 132320 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

i pund fiskes9rt

I

^{Lørdag "ho}

I

^{Tirsdag "ho}

16500 Hyse, stor ... ¹ 13-22 16¹12-28 middels ... 13-311/2 15'/2-27 små ... 14-24¹/2 16-29 3650 Kveite, stor ... 53--77 5t-79 middels ... 80-97 70- 98 småmiddels .... 63-76 50-73 små ... 40-45 20-47 62500

I

Pigghå, flådd ... 42-43¹/2 24'h-27¹/2

27400 Buklapper . ... 44-44¹/2 27-36¹12

flådde ... 55-63¹/2

18100

I

Håbrand, u. hode .... 33¹/4-43¹/4 25-30 420 Bergflyndre, stor.. .. 85 69-70

middels ... 50 48

små ... 27

650

I

Breiflabb ... 32 -33 22-271/2

100 Lomre, stor ... 44 små ... 18

3000 La nge u. hode ... 20-22

132320

- Tilførslene til ,lørdagemarkedet den 26. okt. utgjorde bare ca. 16 500 pund og s'om ventet kom det uheJdige ved lørdalgs- salget bare NI syne i hysepritsen, mens de øvrige norske fiske- E.orler hevdet ,sig godt. - For første gang i høst kom der til denne ukes Nn3dagsrnarked forholdsvis store mengd'er pigghå Otg bukklapper, men da der var forholdsviis lite av ,disse vare- ,30ft-er i markedet utenom auksjonen, blev det mulig å fordele utbudet i auk,sjonen over ti,nsdagen 'og omsdagen ,så pris,ene hlev bedre ·enn man kunde ha ventet.- Hittil i høst har det :30m regel bare vært ett firma utenom auksjonsfirmaet som har hatt bet'alingstillalel,se 'for norsk ferskfisk. Ved denne kOlltsentra,sjonav utbudet i den norlske vare har prisene ut- viklet Stig gunstig, gjennemgående betydelitg bedr'e enn for til- ,sva,rende mengder i de .frorergående år. Det ser nu ut til aten rekke andre .f,irmaer atter regelmessig vil få betaHngstillatelser for norsk fenskfi:sk. Hvis der derved kommer å opstå merkbaT innbyrd8ls lmnkuranse meUem :mottagerne av den norlske fi.sk vli ve,l dette i fø,rlste rekke gå ut over pritsdannelsen for pigghå og buklapper. Nevnte varesorter tjener s·om 'råstoff for de her- værende fitskindustr,ibedrifter så ·det blir en og samme fasle stab av kjøpere som kommer å ,avta varene for de herværende impo,rtører. - For de almindelitgiste SOTter konsumfisk turde nevnte konkurr:anlS:eforhold spill-een mindre rolle f·ordi et større :-lOta11 ,seltgere gir muligheter fOT en eklspansjon i markedet.- fe r s k s i l d. Tilførslene av ty,skrfanget tråls'i,ld varomtre'l1t uforand:ret fra forrige uke og prisen for trålsild holdt .sig gjennemgående omkring 11 pfennig pL pund. Da behovet for ll'ålsild lenge har vært 6't ø rre enn ,at det kunde dekkes ved tyske fangst,er ,blev der i uken importert 'ov·er 20000 ka:s!ser Bild til,sammen ha Low81StOft og Gt. Yarmouth. For denne importvar·e beltaltels .fra 8 til 10 pfennig pL pund eftersolll kvaEteten falt. - Fra Norge kom betydelig ,større mengder tSmå:s:ildenn på l'ange tider, ialt ca. 8500 halve kasser, men eftierspørs,elen var som vent,et meget ,~od ·og 'Prisene holdt slig

i 9Yz-lOYz pfennig pr. pund. Iler kan fremdele,s regnes llled god eftenspønsel efter nOlrlsk Ismåsild, lllell pri6ene vil vpl eHer- hvert gå noget nedover hvis tiUørs,lene holder mål mecldelllll' ukes kvantum eller kommer derover.

C u x h a ven. - Uk-::m 24. til 30: ,oktober bragte ialt :-3 :15;~ ;-lO() pund f.ensk sUd og filsk pr. 34 dampere. Derav var 1 ;-)74 ;)00 pund nordsjøvare pr. 21 dampere, 460500 pund islandsvare pL 5 dampere og 1 318500 pund hvHehavsvare pr. 8 dampere. --- Høiøstle ,og laveslte priser i pf,enni'g pr. pund: Sjøtunge I liH- 13-;, piggvar 70-15.0, kveit-e 50-101, rødspette 28-70, herg- flyndre 26-70, hYlse Hl slekning 24-26, islandshyse I 29-:-KL Il 33-42, hvi-tehav,shy,se I 13-18, Il 12-19, islandstorsk 12-23, lange 15-20, uer 12-23, sei 14-20, 'Sild &Yz-13.

W ,e 6 er m ti n d e. - Uken 25. Ul 31. okt. bragte ialt 14 960 000 pund f,etrsk Isitld og fisk pr. 152 dampere. Derav var 8720000 pund nor-dtsjøva.re pr. 1.08 dampere, 890000 pund islandsvarc;

pr. 11 dampere og 5350000 pund hvitehavs- og bjørnøyvan' pr. 33 dampere. - Høie1Ste og lav-elSte pri,ser i pfennig pl'.

pund: Nord-sjøvare: Sild 9-11, makrell 11-18, hvriMJng 20- ilO, torsk I 20-30, Il 2'0-30, se.i 18-20. - Islandsvare : Hyse 40-4.5, Il 35-45, ·tO'nsk I 17-22, Il 14-18, III 12-14, SP:

13-19, uer 13-21. - _ Hvil-ehavs-og bjørnøyvare: Hys(' 1 14-20, Il 12-20, III 8-15, t'onsk I 13-18, Il 12-17. Il]

11-14, sei 13-18, uer 14-20.

Hummermarkedet.

Ha 111 b. u 'l' g. - På grunn av det livligere t'ilbud Pl' pri;"ell for norsk hummer gått ytterlirgere noget nedover i denne ul«' I denn uke er de'r hliH bet.alt~r. 2.60-2.50 pr. kg. fob. 110fS1:

ek,spo-rthavn. Efter markedtsforholde>11e i TY6kla.nd hadde i Id;:(' prilSen behøvet å Hgge Eåvidt lavt, så det er dc'l in11b~'rdl'::­

konkurranseforhold meMemde norske eksportører SOIll hm bragt pf'ils·en 'sladi,g nedover f.or de forholdsvi,; !J('skjedJl"

mc'ngder Isom Tyskland kari avta. Også den viden' prisut\'ik·

ling vil avhenge> av hvor stort tilbudet blir fra Norg(' da humllIer av annen oprinnelse ,ikke byr dell llor.sk,' vare 110g'('JI

priskonkurranse. I beretning'suken kom 20 kas_""f'r llllllllllC'!

hertil fra Norge.

Knud L. Knudsen .. Bergen

Telegramadresse : "L eve;' t ran' Telefoner: 14953, 14533! privat 14367

Forhandler alle forter tran, terrfisk, klippfisk, rogn, si d, siide- mel, torskernel, levermel, sildolje!', sel-oljer og hvaioljer

Tranmarkedet.

H a ^III b u ^l' g. I uken 25. til 31.okfober ankom rolg(,lld"

me'ngder tmn til Hambur,g: Fra Nor,ge 1;)3;~ 11<->1(', ;)6 halve lilL

og 82 kasserdiveme tran, fra Danmark G2 fnr. diver,se tran, fra Island 738 tnr.div·efse tran, fra Sve'rige 24 tm. 6i.lclolj(' Ri tnr. diveme tran, fra Storbritannia 30 tnr. hvaltrall, 8;) 1111', 0;2; 10 katsser divens'2 trall, fra Portugal of.!: Spania 100 tur.

,sardinolje, fra .Japan ;3'00 tnr. sardinolje og 200 tnr. haitral!.

Saltsiidmarkedet.

Ko,n,ig'sberg ;3-1/10: I r·ol'lnj)ne beretllinglsuke val' 6,-lv<,1 dl' fYfke !Som de engeilske fiskerier JlH:,get hindrei P~l grunIl ^il,

uyær. Dette hadd'2 tiHølge at prisene for E'ngelsk V·'H(' va I

fa,st·ere, men fore1øbi!g er noteringene her på plalssPlI uforandret siden ,si,st'8 beretnin:2;. - I beretningsuken ankom fra Norg(;

ea. 175 tonn lSild- og fiiskemel pr. ^IS/iS >\JæderelH.

H a III b u T tg. - I skjærelsild skal ha vært avtSluttE't forrt'ill·illg W ,kr. 42 c.if. Hamburg llled forbehold foropnåelse av LJeta-

lA/Se. EUREKA MEK. VERKSTED .

, I • ~

I i ^{OSLO ~}

l !

I I

I

Vi bygger KJØLEANLEGG

for alle formål

I

Specialitet.

Direkte fordampning

~ ~

I

Billigst Billigst

anlegg drift

liilgdillatpj''':',lll'en betalingsandragendet derfor skal være av-

"lått Jl1:'d tkn begrunnels·e at prisen lå for høit. Dermed synes d,'l i praksi;-; bevist at der ikke vil bli gitt betalingstHla'telse

i·(lr~k.iær·p"ild til en høier~ prils enn kr. 40 eit Hamburg. - Der er freule/eles !god efterspørsel eiter ,skjæresilden, :men 01ll- '~·tlliIH!ell pr blitt beskjeden på grunn av knapphet om beta- ling.-:t1illatels:>r. - I uken 23 til 31. oktoher ankom følgende il1fn;..;d{'l'san"ild til Hamburg: F'r.a Norge 53 hele og 5 halve

[IOIlIIPI'. fra Danmark 6 tnr"tra Island 134 tnr., ha Stor-

lJiitannia 8:27 ]lPl:~, i~·OO halve og 20'0 kvarttønner.

Sa!gscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel - SUdomje - Torslk.ernel SiId- og fiskemehnarkedet.

j ' l III Il u r ~~. - K.iopetillatds'?lle for novC'llIlwj' Jllål1edtS ,skib-

il i il..!,"~'r I'or·~'l<l allc-"l'pd·::, Illa'ildag den 28. oktober hOis de her-

\ æ"il'ild,· illlP0l'føl'·?r. Så snart det blev kjent at kjøpeHllatel'ser

0,11' 'J;itL ,strr1JulI1c't offert·:'r inn for stadig stø.rre kvanta av

I"!d" v?~iIalldsk sildemel og torskeHlel Gå tilbudet blev lller(~

('llJi l,ijstrpkkdi[Z' til d0kniug av de fmeliggende kjøpetillatelser.

\ordlan,,/( isild:'l11el hl8v overhodet ·iKke tiJbudt og omsatt. - ilet ;'l':"jJ allllindeli,z lllening at .importørene fikk sterkt be-

: .. ',I'\'wl'd:' kjopC'iillatelser deJlne gang, :så der muJtigen.s må.

!, l; Il ilC' Hogne::; llled en tillegg,.sfordeling i de nærmeste dager r()r l1ovf'll1b~Tskibnil1:?;. [midlertid synes ingen å vite sikker il(""ki:"c! Olll hvorvidt der kan bli tale om tilleggskjøp for no-

\'('llII>PI'. I hilde v2lst,landsk sildemel ogi tO'rske'lllel har der

i ;ol ('Il hel d:'l ovpr'ikytende offert·er soOm ikke kom i betrakt-

!!ill'i: Lilld:>r d·:' h?:skjedne kjop som kunde fore.fa,s i denne uken.

l ukc'll :Z:;. til BL oktob~'r ankom følc~ende llHm-gder Isilde- ii'4::'lllc'1 lil Ifaillhurcl,": Fra Norg~ ;););)1 hele og 800 halv(~

:-Tkk:'r "ildelllp] 'Samt :Zi):)O ,sekker tO'J'>Skemel. fra Island 350

'kk~'l' ~ildpIJ]('], fra Storhritannia 412:> ",ekkel' fiskemel, fra

!'orlug'a] n~.!,' Spania

JIu,

sekker eardinmc·l, fra Nordamerika (:1:-:7 ",'kl\,'1' ·"ardil1ll1('1.

Diverse Hskevarer.

l! a lil Il li r Cl; - A l tOll <l. - I ukplI 2;). til ;sL oktober ankolll

i'u 4019 kaf'ser fi'skh'2rllletikk, 131 kolli røkesi.ld og

27 tønner silderisp. fra Sverige 63 kasser fiskhermef.ikk, fra Holland 10 dunker sardeller, fra Portugal og Spania 21866 J,a:s:ser Isardiner, fra Nordamerika 50 kasser sa'rdiner -og 10 tnr.

sa Het laks, .fra Ja pan 210 kasser hermetisk laks og 177 kass,er hermetisk krabbe.

A il t we rp e n 2/11: I denne uke ankom med d/s :i' Velat:

~o kass{~T fersk E,sk, 50 tønner salt si,ld, 37 tønner salt fisk og 110 bunter :tørrfisk.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

fiskeimporten til Belgia.

Belgias fiskerier er i sig lSelv ganlske viktig og ~frembringer

store forråd av saH- og ferlSkv.annsfisk,men konsumener meget høi log der blir importert et bety-deilig kvantum. Føl- gende import har funnet ,sle-di 1934 (1933 i pa-rantes):

Ferskfisk og ska lldyr.

S i l d: Total 51400 (5344) møt'r.iske kVlintaler.· Derav fra Storbritannia 30 pet., Holland 28 pet., Frankrike 22 pet., og Nor.goe 20 pef.

Hu 111 111 er: Total 309'3 (2999) kvintaler, hvorav fra Hol-

land 60 pet., Storbritannia 35 pet., Danmark 3 pet., Tyskland 2 pel.

M u IS l ing er: Total 308306 (295793) kvintaler, fra Hol- land 99 pet.

B l' i IS l ing: Total 27 781 (7062) kvintaler, fra Storhri- tannia 65 pet., Sver.ige 25 pel.

And re: Tota,l 899m (101 (42) kvintaler. Fra Holland

~;) peL, Danmark 30 pet., Norge 10 pet., Stmbritannia 8 pet., Tyskland 6 pet.

Visk og skalldyr, torret, saltet eller roket.

S i Id: Total 229776 (221 051) kvintaler. Fra Holland 33 pel., Sto'rbritannia 15 peL, Norg'8 2 pet.

B l' i s l ing: Total 101 (166) kvintaler.

A nd ^l' e: Total 17196 (20457) kvintaler. Fra Norge 4:Z pel., Holland 31 peL, Storbritannia 10 pet., Danmark 5 pel.

l'rc.c:ervcr{ fisk og slwlldyr importerr i bokser.

Total 86 94:5 (9~ 17R) kvillt.aler, fra Forente stater 2~ peL, ,Japan ~O peL, Portugal 18 pet., Spania 8 peL, Kanada 4 pet.,

llolland 3 pet.

Sildo:~ bri:shng blir innført fersk eller fr'o:sset i ISitme kvan- tum, særlig; frorSs{~-t, men denne handel er i hendene på Stor- brilannia, HoUa,ndo:.z de ISkandinavilske land, hviis nærhet til markedet er en fordet Med undtagelse av saltsild, tørrfisk og c't vi,sst kvanlumhermetikk, konsumerer ·det belgilske publi- lnllll omtre·nt utelukkende feflskfisk. Salt:sHd er .importert fra

Holland, Norg"2og Stf)rbritannia, tlllen hollandsk s.u,d foretrek-

],813 på grunn av ISlt,ørrel:sen og bedre tilberedt, og blir derfor

d211l ,stønsl? importør. Den blir innført i tønner på 1;-)0 kg., og

m~llS en tonne fra Ho.lland inneholder fra 8'00-900 stk., 180m

hOllder ca. 2;) elll., er innholdet aven norsk tønne Ira 80'0 til (iOOstk. på ca. 40 elll.

Den enes:f'8 tørrsaltede fi'sk el' t'orsk, iSOlIl næsten uteluk- kpnde IWlllmer fra Skandinavia. Fi6kener sl ø iet, uten hod'?

og tonet 'me:~et hårdt. Den blir ii.mportert i baUer il 50 kg. og i ^{Il Il} eho Id ermellem 60 'o.g 75 IStk. fi,sk.

(U tdra:g a v The F ish Tra des GazeUe).

570 F I S K ET 5 o ^{A N O}

6 november 1935

S K I B S- OG BAATE B V G G E R I E R

HEMNESBERGET N. ROOHELL, Hemnesberget.

Båtbyggeri. Slipper (80 fot). Nybygninger, r'epalrasjoner, ombyg- ninger ruv større og mindre båter. Solid og faJgmessig arbeide.

Repr.: Unioniillotoren. Monterlinger. Tel. adr. Roghell. Tlf. 25.

-~---~---~---'----'---~~

H. STENSEN & SØNNER, Hemnesberget.

BåtbYglgerii. Leverer fiske- og fangstfartøier - lyst- og skyss~

båter i ,aUe størrelser, medl og uten utstyr. Fagmess,ig a,rbeide.

Rimelige priser. ~e:legraf.ad!resse: Stens,en. Telefon.

L. RØLI, Hemnesberget.

Etabl. 1874. Tel,.adr.: Røli. R.tlf.28.

Mel, koloni,a,l, jernv1aJrer. Båter & trevarel~oriretlliing. NotgalVl- båter, snurpenotbåter, lettbåter, Nordlandsbåter 2~ og %-3 rums, spissbåter 2-2~-3 rums 17-18-19-20-21. Nord·

lands- o~g Kllipperbougibåter (mO'tOirbyggedle). Joller, pr,amme'!', øsfat, årer. Råved. Æser.

H. HENRIKSEN, Hemnesberget.

Nord~and'sbåter fOll' seil 2~-2%-3 mms 18-19-20-21 f,ots.

Srpissbåter for seil 2~-3 mms 17-18-19-20 fots. Motor- by.ggede Nordlands- & IGipperlbaugbåter 18-25 fots. Joller, prammer, årer, båtbord, draghalser, øsfat. Alt leIVeres fra llager til rimelige priser. Telegr,amadreslse: Henriksens.

et KAARE HANSEN

~ liA l BY UUr.i(l, ~una,

nemneslJerg

I

Kravellbyggede klJpperbaugbåter, kuttere, lystbåter i aUe stør- r,els,er, med og uten utstyr. Anhefalres til biHigste prise.r.

Telegramadres1se: Gløsen. Telefon.

HANS SJØOARD, Hemnesberget.

Fm eget båtbygg'erri anbefales kravell- og k1inkbyg.gede båter flor motor i .alle stø~rel'ser og typer. Videre anbefales: Nord ...

landsbåter og spissbåter samt d10ryer og joller. Båtene bygges ruv førstekl,ass,es veltørret materi,ale, med et pent og fagmessig _ ar~~ide. Prisene er meget rimelig. ____ ~_~ _

BA TRYGGER KR. HEL TZEN, Sund, Hemnesberget.

Fra mitt innarbeidede båtbyggeri anbefales ane s,lCllgs kr av ell- byggede kutteæ og klipper:baug fislæl1båter. Leveres op til 50

fot med og uten utstyr. .

HEMNES SAMVIRKELAG, Hemnesberget.

Nordlandsbåter og kEpperbaugbåter, motorbygget: 17-18- 19-20-21-22-23-24-25 fot. Nordliandsbåter og spissbåter

for seil: 2, 2 Yz, 2 %, 3, 3 ~ og 4 rums. Snurpebåter , Notgavl- båter, NoUeUbåter, dorryer: 13-18 fot, joller: 2-3 rums, prammer:8-8Yz-9 fot. Båtbord: 5-6-7-8 alens, årer:

4-4~-5-6-7-8 al,ens. Draghalser, ø'sf.at, treviarer, møb- ler. Ankere, kjettingier, taugverk, kompasser, signaler, båt- og skøiteui-styr. Alt i godt utv.alg til rimeligste priser. Telegmm- adriesse: Samvirkelaget.

iVAR SANDE, Hemnesberget.

Fiskefartøier såvel klinker- som kravellby;gget leveres av førstekLasses materiell. Solid arbeide garanteres.

--~-~--~----~

F I N N E I D F J O R D

l.ARS F INNEIDE, Finneidfjord.

Anbefal

båter, ~ er: KrCllveHbyg;gedie båter i diver,s·e størrelsea-. Nordl.ands- pissbåter, noHetbåter og joHer. Båtbord og årea- m. m.

Båtby,gg er A. URLAND, F~nneidfjord.

Bygniu g av kmvelbyg,gede båter i alle størrels'er o.g typer.

S A L T D A L

ALf RE o BENTSEN MEDBY, Saltdal.

K

J(

Bygge:

Solid i

fiskef.artøi,et i aHe størrelser fra 30 til 65 fot.

rbeide garanteres.

ENSEN & ANDREAS

CHRISTENSEN~

fl,

Saltdal.

fiskefartøier optil 70 fots lengde. Førsteklasses ar- aranteres.

B. LIENO, Rognan i Saltdal.

g alV alle slCllgs fiskekuttere og klipperbaugbåteL AH arbeide foregår i hus. Telegramadresse : Li eng.

SALTDAL PATENTSLIP 00 SKIBSBYGOERI A.s, Rognan

i

Saltdal.

Rikstelefon. Tel,.ad/r.: Saltdalslip. Bygning av fiskefarløier opm 100 fots lengde. Reparasjoner og fOJ"lengelse. Ophalingsslip

I

100 fots lengde. Først~sses arbeide garanteres,-_ ~ ~ ~~. _

!

BY, Saltdalen.

~

Bygger fiskdartøier optil 80 fots lengde. Førsteklasses ar- beide ga1r1ante:res.

LUDVIG K. NÆSTBY AjS, Rognan.

Te,gramadres1se: Næstby. RiksteLefon. Lager av småbåter 2-2Y:;-3 rums. Saltd.alstjære. Never. Bark

MOERANA

L. A. MEYER, MOI I "

Nord-Norges eldste forretning i båtindustribranchen. Leverer aHe slags båter som Nordlandsbåter, spissbåter^j joller og

I

prammer for fiskeri som tillystbruk. FørsteklaJsses arbeide garanteres. Telegr.adr.: »Meyer Mo Rana«. ~

~

---·---K--()--R--a---E--N--- I

BA TBYGGER E. MORTENSEN, Sund, Hemnesberget. I

~

Kr CllVell- og klinkbyggedle båter av en hver art.

I ~

-.-.----.--

--~---.--~---~

. I s. O . EITRAN I

E. PRÆSTENG. HemneSb.erget

Korgen i Ranen

I

Kb!tavelll- og kfhnkbygtgbe?te Nordlandsbåter for seil, 2Yz-2%-3 rums. 17-18-~19--20 - ~

a er everes ra ege a - ^{o' o ~ •}

byggeri, for seil og motor 21 fot. Nordlandsbater og khpperbaugbater 18--25 fot. ::'PlSS- i forskjellige størrelser og båter i 2-2~-3 rums 15-16-17-18-19 f.ot. Joller, pram- typer. ^{o -} !'Jordlalldsbåter, mer, årer, båtbord, draghalser, ø sek aJ".. Godt assortert lra,ger

~pIssbba~etbr, Jodller, prdamm

t er, og hurtig ekspedisjon. Gullmedalje for båter: Trondheim 1902 ~'

arer, a or og an re r e - . . . ⁱ

varer alltid på lager til rime- og ^l Bodø 1926. Sølvmedalje Bergen 1928. Telefon og tele- lige priser. Telegramadr. gramadresse: Eitran, Korgen.

Præsteng.

MARSTOKK & VEDAA, Hemnesberget.

Bygger fliskefadøier optil 60 fots lengde. Solid og første- klasses a'rbeidle. Undersøk våre priser.

BÅTBYGGER B. ROGHEll, Korgen.

Leverer båter i .alle størrelser. Nordlandsbåter, klipperbaug- båter med og uten dekk. Inntil 35 fiot,s lengde. Seilbåter av i.

samme størrelse. §

---~---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår Innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår. netto kontant.

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Beq~eno 25110 29/10 Bergen ( f o r t s . ) . Kr.sund N. 18/10 25/10

Kr. Kr 25/10 29!10 Tran: Kr. Kr.

'!'!" il n:

Ukl. damp. nordl., pr. tn .. . Do. finnm. dampet pr. tn .. . Do. seidamp, l rna lys, pr. tn ..

lma koldkl. damp., pr. kg . . Blank industriell ... . Brunbl. industriell, pl. kg ..

Bruntran, pr. kg ... .

72.- 72.- ^Kr. Kr. Ukl. damp! nordm. & nord!.

69.- 69.-- Danskfisk, stor... 17.50 pr. tn . . :... 72.- 64.- 65.- små. . . 17.50 Finnm. pr. tn ... .

0.76 0.76 Sei: Bruntran pr. kg ... 0.26/0.27 0.26/0.27

0.42 0.43 Prima storsei pr. vekt 12.25/12.50 12.- S i l d o l j e pr. kg ... 0.3010.38 0.30/0.38 0.37 0.38 " middelsei ... 11.50 Ro g n:

0.34 0.34 Afrikasei ... 50/60 11. - 11.- I ste sort eksport-

Do. . ... , 40/50 11.- Il. pakket pr. tn. ... 42/43

72.-

Pressetran, bunnl<lar, brnn-

blank, pr. kg. ... 0.37 0.38¹ Do. . ... , 20/40 11.25 11.25 2nen do. do. pr. tn... 35.59 0.3.5 Bro sm er flekket prima ~dje do. do. pr. tn. '" 27.--

42/43 36.- Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.35 27.-

Do. mørk, uklar, pr. kg ... .

Pigghåtran pr. kg ... 0.38/0.40 0.38/0.40 Håbranntran

!iåkj erringtra il

Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort --,,- 3dje sort "

Samf., påfylt tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helge!., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg. 1) 22.50 Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.. 21.75 Brerner, pr. 20 kg. ... 21.50

do. med stykketall pr. bnt.

Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg. 18.- Do. do., små, pr. 20 kg. 19.- Do. undermåls pr. 20 kg.

L ubb, pr. 20 kg. . ... . Høstrundfisk, ·pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fimi:TI., pr. 20 kg . . . finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

TUling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. veid ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

12.25 12.50 12.25' 12.50 12.75 13.25 14.-

13.75

17.50 18.- 17.50

22.50 21.50 21.50 18.- 19.-

12.- 12.50 12.50 12.25 12.50 13.- 14.- 14.-

Vestlandsbanken

BERGEN Sambandsbank for Vestlandet

pr. 20 kg.' ... : ... ' Nordmørs samfengt stavfyldt runde, prima ... tønne ... .

Lofots do ... .

Hyser:

I

^{Kl' f' k'}

Prima vårhyse ... 30/50 12.50 12.50 l P P 1 S •

do. do. . . . .. 50/60 12.50 12.50 Nordmør~ .: ...

t

9 95 Afrikahyser, 20/40 ... 12.- 12.- L?fots sklbmngstørr pr. 20 kg·f .

do. 30/50 12 __ 12 _ FInnmarks pr. 20 kg. . . . 9.50 9.95/9.90 do. 40/50 . . . .. 11'75 11'75 Brosme pr. 20 kg. . . . 7.25 955/9.50 Lenger: . . . ' . La~ge, pr. 20 kg ... 9.25/9.50 9.50

Sel, pr. 20 kg. ... . . . . 7.25 Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg. '"

Klippfisk:

Saltfisk:

Nordmørs\

lste sort. lof., pr. 20 kg. .. 10.- Finnm.fob.lastepl.

Fet s i l d. Skjæresild pr. kg.

Lofots Ilevert tørre plass

lO-IF

^.-:. innmarl\:s samfengt pr. 20 kg.

O 15 Bjørnøyfisk fob. Tromsø ....

. Islandsk. norskfanget pr. 20kg.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. ..

Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg .. . 0.47 0.47 Do middelsei 40/50 pr. kg .. .

Ålesund. 25110 31/10 100. småsei, do... 0.46 0.48/0.49 T ran:

1) Omsatt.

Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og ^Kr.

Nordlands pr. tn. .... .. 72. - 72.- Do. Finmarks pr. tn ... " 69/70 69/70 Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.79 0.79 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.30/0.400.39/0.40 Sel1ran do. pr. kg. max. 1 Ofo

Ffa ... _ . . .. 0.45/0.46 0.45/0.46 Håkjerringtran pr. kg., 0.47/0.48 0.47/0.48

Rog n:

Haugesund 18/10 25/10 Vars., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... 15.50 15.50 00. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn ... .

00. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 2V25 24/25 Do. renflekket 120 kg. .... 28.- 28.- V års i I d, fiskepk. pr. (85 kg.)

Storsild, fiske pakket ~ 85 kg.)

23.- lste sort eksportpk. pr. tn.

2nen sort do. pr. tn. . .... . 3dje sort do. pr. tn ... .

Do., eksportpakket, ganet 115 23.- Do., do. 110 kg., pr. tn. ..

42/44 44'-1 Nordsjøsild, fiskepk. pr. tn.

35/37 38.- Hebrider-makrell 92 kg nr

26/27 27.- I Il III " . . . .. utsolgt . . Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

Klippfisk: pr. kg., fiskepakket tn ...

Islandssild, fiskepk. pr. tn ..

Søndmørsk, pr. 20 kg. }

Lofots, pr. 20 kg ... 9.85/9.90 9.85/9.90 S i l d o l j e :

Finnmarks pr. 20 kg •. Mørk, fob., pr. kg ... 0.34/0.36 0.35/0.38 Lange pr. 20 kg. . ... . 9.40/9.509.35/9.45 Lys, fob., pr. kg ... .

Brosme pr. 20 kg. . .... . 7.25 7.25 Sildemel, pr. 100 kg... 16.- 16.- Sei pr. 20 kg. . ... ,.

Saltfisk:

Islandsk og Svalbard torsk, norsk fangst. pi. 20 lkg ...

Bjørnøy, norskfanget pr. 20 kg. fob. Tromsø ... , .. . Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange. pr. kg. . .... 0.421/2 0.42'/2 Rotskjær: Sei,samf. pr. vekt -

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.50 19.50 Sildemel - , , - 15.50/16.5015.50/16.50

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

VarsIld pr. tn. a 115 kg .. .

~;~al!~E~~~ ^&. Gulbrandsen I

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

A.8 FR YDENBØ SLIP

&. MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen

Telt·gr.adr.: Frydenbøslip Telefoner . . 14656, 12412

Maskin-, jern og træarbeider

I

St;l~~.i\~. ~ks.~,~p~kket. ~ ~ ~ .k.~.

... _ _ _ _ ... Islandssild pr. kg ... .

572 f I S K E T S

I AA ^{LE S U N O}

Aalesunds og Moldes gjens. SkibsassUlJancelorening

overtar kaskoforsikring på fiske- og fraktefartøier med motor

Postadr. : Aalesund Telegr.aclr.: Assurancen - Telefon .1815 Henvend Dem til nærmeste agent eller hovedkontoret direkte

NORSK ØSTERSSELSKAB

Kultur av østers og blåskjell

Aalesunds Saltkompani )ils

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2118 - 1770

FREDR. HES SEN, Aalesund

MEGLERFORRETNING

Telefoner: 2514, 3153 Telegramadr. : <:Hesfred> Direkte rikstelefon

Sild, Fisk, Tran, Rogn, Seloije, Sildolje etc ..

R ... FALKEVIK AliS

Skibsmæglere Og Befragtningsagenter

Omsætning av Sild· og Fiskeprodukter

Direkte Rikstelefon - Telegramadr. : "Falke:vi~"

Telefoner:

Karsten Olsen Als

Telegramadr.

Kontor 3115 "Karsten"

Privat 1005 AALESUND

Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc.

Alle forespørsler besvares prompte.

NILS No MUSÆUS

Direkte rikstelefon 19 Telegramadresse : "Nils"

Lager av Salt

I

~"Om5em; ijjrllfi5ke ~n5tlllt I

Telefon 2835 L1TOGRAFISK TRYKKERI Telefon 2835

Etiketter - Plakater - Reklamer

Aslak. Solbjørg

Tl.adr.: "Aslak" - "Nordenfjeldske"

Central: 2233

Dampskibsekspedisjon. Assurance. Skibsmegling-.

Juridisk assistanse

In.kasso - Prosedyre

Overretssakfører IVAR SØLBERG

Parkgt. 1

STAVANGER

.Jakobsens Kasselabrik

Tlf. 1685, priv. 4485 STAVA N G E R Verksgaten 10 og 12

Sfadil leveranse av alle slags kasser og materialer samt sild- og fiskekasser

Motoren

"A L DAU

Solid, enkel, driftssikker firetaktsmotor for fiske-, bruks- og lyst-båter.

Nil Bjørnevik

Motorverksted

Hundvåg - Stavanger

Rikstelefon: Buøy 157

o A N O

6 november 1935

TRO DHEI

HARALD OLSEN, Trondheim.

Kommisjonsforretning Fjordg.aten 35 - Telefon 4493. Kjøtt.

vilt, laks, kveite" fisk, sild, tran, huder, skinn, egg, smør, ost m.m.

HOTEI. D' ANOLETERRE, Trondheim.

Innehaver H. Høyer. Telefoner central:bord 157 k - 267 k Oppusset og nyinnredet. Varmt og koldt vann på væfielsene.

Enkle værelser fra kr. 3. Telefon på aUe værelser. Øl, vin, spirituosa.

Als Nor s k Sta a l ta u gf a b ri 1\

Als Nor ⁵ k Man i Il a i n dus tri

TRONDHEIM

Leverer alt i Staaltaug, i\;\anilla og Sisal

Telegramadresse : .. 5faalfallft'

AjS

BJERKNES, Trondheim.

Fisk og viltforretning. Fersk og saltet sild og fisk. Laks, Telegramadresse: »Bjerknes«. Telefon 1580.

o. MØRKVED & CO. A/S, Trondheim.

Sild-, fisk- og l.akseeksport. Tel,egrarnadresse: }) Laff ^«. Telt'- fon 1989. O. Mørkved privat 5256.

Als Trondhjem Canning and Export COi HERMETIK

Als EE Am SMITH

T R O N D H E I M

Jern - Stål .. M e t a l l e r

KJETTING - ANKERE STÅLTAUG

I Mange års arbei

har skapt båtmotoren nFs)~4.U Intet er skydd for å lage det beste på området.

e

Alle tekniske for- bedringer, men uten

prisforhoielse.

I

. ^{TELEFON 9S9}

~

FREDRIKSSTAD MOTORFABRIK A"S ~ l

Veksel kursene \salgskurser).

=~cc==.=J~3ri

^I 29/10 1 30/10 ; 31/10 '/ 1/11 2111 1 4/11 0310: lu. ¹ kro

'I

^{kL 1 kr. kr. kr. 1 kr.}

f 2) , . , . . 19.90 ^I 19.90 19.90 19.90 19.90

164.- ' 164.- 1164.- 164.- 164.- R_ ["1". ~ ~ .

162.87 162.79 ^I' 162731 162.95 162.81

88.- 88.- 88.- 88.- 88.-

C'e;]ring mk.

:Rcise~~TIk ...

26.90 26.90 I 26.90 26.90 26.85 102.85 102.85 ^II 102.85 102.85 102.85 89.25 89.2.5 89.25 89.25 89.25

7CS~

276.25 27625 I 276.25 276.25 276.25 132.50 132.50 1132.50 132.50 132.50

4.07 4.07 4.071 4.07 4.06}

69.- 69.- 69.- 69.- 69 -

8.90 8.90

I

^{8.901 8.90 8.90}

55.80 55.80 ¹ 55801 55.80 55.80 33.30 33.30 ^t 33.30 33.30 33.30 33.31 33.31 133.311 33.31 33.31 17.05 17.05 ^I 17.05\ 1,05 17.05 90.50 90.50 I 90.50 90.50 90 50

:P~~'Sft{1S " . d0~ clear.

\<f, . : 1) q ~

1~'lontre31 . 4.02 4.02 I 4.02

1

4.02 4.02

Ø3~e:-L kr" 3) 3) S) 3) 3)

._~oty

^{77.25 i} 77.25 1 77.25 77.25 77.25 Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon.

3) UnoterL

Oljermu'kedet. - Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mine·

A/S, meddeler:

Prisene er fra og med 25 juni 1935 avhentet på fat fra Skarholmen og i Bergen kr. 0.11, 0.15¹12 og O.l7lj2 p~.

henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water V/hite, for Shell Dieselolje 0.11. Ved levering fra andre byer l"gre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes llcget tillegg. Solarolje og Dieselolje levert i løs vekt fra Skar- L');mcr: 11 øre kg. -;- 1/2 øre. - Shell bilbensin kr. 0.37 pr. kg.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer

"f:' fatl(lgre er prisene litt høiere.

av fersk fisk til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

fiskesort:

~.;-:~ eite < ~ " ~ • ~ . . . . ~ . . . " • , • • • •

Torsk. , , . , , . . . .

3.. ... jJsi ng o " . . . " ,. ~ " " ~ . . . . " . . . . " • • • "

og slettvar ... .

o ~ • e ~ " ~ • • .. .. " ~ • • • " .. • • • "

5k2[e og rokl(e ... ..

M2krell ", ... .

I:(o:~n ~ ~ .. ~ .. ~ .. " " " ~ ... " . c . . . ..

Vc1tsaltd fisk .. , ... . i\rnen . o .. " . . . " o . . . " . . .

I Eksport i uken I 21/10 _ 26110 35

Kg.

89651 41 682 72925 30 8 11 692 3117

Total fra ³¹

112

34-

26/10 35 Kg.

2.824698 2035373 2066506 455467 13546 1670 885240 .352274 424148 517935 21500

75 11 653

Le-ler" , , , ... , ... " I 1 541 . 22093

Ialt 220721 9632 103

ferskfisktransporten pr. jernbane.

f-orsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narvih jernbanestasjoner.

Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og sild som sendes fra Bergen til utlandet.

Til innlandet Til utlandet

Ialt

- 1--1 1

^Tysk-

Stasjoner

1-

For-

S~e-.

^{Italia land}

Oslo øvrig nge

Frondheim: I-

kg·-~--I-kg.\--;g.

^{kg. kg.}

2°/10 - 26lto ialt 531 580 135270 594601 9 600 1) 736240 Sild ... \332 700

1

1 550\ 680 334930

Fisk. ... 198880i 133720, :58780 9600 401 310 Bergen:

20/Sild ... 10 - 26/l 0 ialt 26630 239701

~OO\ ^~

^{40\ ')}

^60~20

Fisk . . . 26630 23970i 4COO 4140 60220 Åndalsnes:

20/l0 - 26/10 ialt 643301136601 36001 3)87490

Sild ...

Fisk ...

6~30113

660 3600

1

87490 Narvik:

2°/10 _26/10 ialt ^r, 602

1

\272260¹ 278862 Sild . ., ....

1

272 2601 272260

Fisk ... 6602 - 6602

.1) Herav 330 kg. fisk til Danmark. 2) Herav l 480 kg. hum- mer til Danmark. 3) Herav 5900 kg. fiskelever til Danmark.

Tilførsler ti) Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fisl<esort

1~1~1~124/1O 125/10 ¹²⁶¹¹⁰

^Tils.

. kg. 1 kg. 1 kg. 1 kg. kg. kg. kg.

Kveite. . . 1240 1530 520 740 2060 6090

Flyndre. . . 220 - I 220

Hyse . . . .. 112.50 9920 3740 38701 28780 To~sk. . . . .. 17500 7320 3300 ^I 4560) 32680 Sel . . . - ^{I -} I 360 1320 - 1 1680 Sild ... 54710 - 80700₁ 184200' - 1319610 Annen fisk .... 34650 19720 14880 20530 27770131450149000

Hummer, krabbe 340 30 2870 2870 - 6110

Hvalkjøtt ... 1 120 120

Makrell .. ~-=- 2400 -=-I~II 2840

--=-

^5.510

TUs. 119910 40890103170124770229610 31450,549800 Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk o,g saltet fisk til 0,610 sjøtollsted i tiden 27. o:llitober til 2. november 1935:

Fr,a Dainma,rk levende tor·sk kr. 6000, fra Holland siLd saHel 5600 kg. netto, fra Sverige !Salt sild 1920 kg. netto.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g jan Fis hel i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisherfes now being carrled on, from the beginning of the year 1935 to November 2nd.

Fat and small herrings (hl) landed 1 090200, to fish oil facto- ries 726 800, to canning fadories 148400, salted 92 000 and iced for export 68 300.