Onsdag 24 april 1935

Fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 17

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 24 april 1935

Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 20/4.

Tor s k e f i ^IS k e t i L ^O ·f O ten næ'rmer [sig nu :slutten og opsynet vil bli hevet lørdag den 27. april. - I siste uke blev der opfisket 297.0 t,onn torsk m.ot 25.0.0 tonn ifj.or i samme uke.

Ifjor var bskelt helt is,lutt i uken Is.om endte 21. april. Det samlede utibyUe av Lofotfisket er 54132 tonn mot 87 100 tonn

ifjor og 8.0 7.0.0 tonn i 1933.

V å r f i IS k e t i F.i n n 'ill a I' k har vært ganske godt i den siste tid, så utsiktene synes å. væ're galllSke bra, men nogen opgave over kvantum foreligger ikke for silsle uke.

På y tit e r sid e n ,er partiet øk'et;med 48 tonn, Isom er fisket i Bø.

Fangstutbyttet for det IS a m led e t.o ,r 18 k e l' i [s k e er 79349 tonn mot i 1934 115449 tonn og i 1933 1.09109 t,onn.

A v v års i l d blev i lSist,e ruke av de tidligere satte land- notsiteng optatt 43.0.00 hl. s.ild. Herav blev ,iset f.or eksport 145.00 hl. og anv'endt i ISiildoljeilndusrbrien 285.0.0 hl. - Det ,samlede kvantum 'sønnenfor Stat beløper Isig nu til 356.0 .oDD hl. Isild.

Totalfangsten a v v i n ter s, i l d f i IS k e, t på begge sider

(lV Stat utgjør nu 4.0.03367 hl. :st.or- og vårsild.

E k ^IS P ort en av de viktigste fiiSk,ev;arer i uken :til 24.

apr.il 1935 (fj.orårets tall iparantes). Klippfjsk i uken 256 tonn, ialt 9624 (8059), tørrfisk i uken 221 - 519.0 (3122), derav rundf1sk henholdsvis 93 - 2843 (1344), rotlskjær 1.0 - 1.02 (9.0), sei 87 - 1686 (1292), hy,se 22 - 459 (312), annen 9 - 15.0 (75), rogn IsaHet O - 67¹61 (9873), damptran 1743 - :23 728 (23 255), blanktran 846 - 6271 (9877), fersk IHUd 31 632 kasB'er 697894 (441557), .fieI'sk fisk 448 - 7112 (7.066), hum- mer 19362 - 2301.61 (346789), reker 66 - 734 (724), herme- tikk 657 - 9175 (6757), sildemel 717 - 22337 (16714), fiske- mel m. v. 17 - 211.0 (5177).

Bankfisket. Fiskeme\.dinget.

Tro m 6. - T TO ms ø: I tiden 31/3 til 13M er der .opfis~e[t 1;) 3.21 kg. kveite til pds 75-135 øre pr. kg., 9.0.0 kg. lange

a

7 øre, 1.0 92.0 kg., brosme la 6 øre, 12100.0 kg. ,tol1sk

a

11-12 ore, 150.0 kg. hyse

a

5-15 øre og 1.36 klg. reker

a

25 øæ.

Til[sallll1len 147777 kg. fisk til. verdi kr. 30 '049, hvortil kom- mer 110 hl. lever

a

20 øre pr. liter. I fisket deltok 22 m.otor- båter. Av toriskepartiet bl'ev Isaltelt 106000 kg. .og hengt t:5 0.00 kg.

Mør e. - Bre,m sne.s: I uken 8.-13. ,april er der 'opfilsket ROO kg. kveite

a

100 øre pr. kg., 80.0.0 kg. lange å 10 Øfl8,

::;000 kg. brosme

a

6 øre, 5.000 klg. torsk å 18 øre. 1.000 kg.

skate

a

10 øre ,350'.0.0 st;kr. hå (= ca. 5950.0 kg.) a 5 øre pr.

stk. TilElammen 793.00 kg. fi:sk til verdi kr. 4650, hv.ortil kom- KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnencle vann, septiktank eller hovedkloak Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.5. Akersgt, 8, Oslo. Telefon 24111.

mer 54 hl. l,ever

a

10 øre literen. I fisket deltok 12 motor- båter. - I uken 15. til 20. ,april er der opf:Lsket 3.0.0 kg. kveite å 10.0 øre pr. kg., 30.00 kg. lange

a

1.0 øre, 3'0.00 kg. brosme a 6 øre og 50.00 s,tk. hå (= ca. 8500 kg.)

a

5 ørie. Tilsammen 1480.0 kg. til verdi kr. 1030'. - Krisitianlsund: I uken 13. til 20. april blev .opfilske[t 13.00. kg. kveite

a

13.0 øre pr. kg.

15.0 kg. flyndre

a

BO øre, 2300 kg. lange

a

12 øre, 4200 kg.

brosme

a

8 øre, 17.00 kg. torsk

a

20, 'øre, 4.00 kg. hyse å 3D øre, 1000 kg. sei .il 15 øre, 90.0 kg. skate it 15 øre, .3.0.0 kg. uer it 25 øre, 6000. kg. hå it 8 øm, 10.00. kg. annen fisk

a

15 øre og 1835 kg. reker

a

60 øre. Tils:ammen21 0.85 kg. fisk og skalldyr fli! verdi kr. 4943. - A les u n d : I uken 13. til 20. april hlev der .opfisket ,66.00 kg. kveite

a

15.0 ør,e pr. kg., 3<6500 kg. lange it 17,4 øre, 10.0.0 kg. blålange

a

12 "0re, 8.000 kg. br'oslll1e

a

11 øre, 80.0.0 kg. torlsk

a

25 øre, lO. .000 kg. ,hyse it 50 øre, 4000. kg.

sei

a

15 øre, 40.00 kg. ,skate

a

33 øre, 2.000 kg. hå

a

10 øre og 10.00 kg. annen æisk å 25 øre pr. kg. THsammen 81100 kg.

Esk til verdi kr. 26621, lhv.ortil kommer 32 hl. lever

a

kr. 19 pr. hl. Lang,en blev saltet 'o:g det øvrige for det meste iset.

I filsket de,uok 2 dampskib, 15 motor[[artøi,er og 25 snurr,evad- fartøier.

R 'O g a l a i l d. - K v i t s ø y: I uken 8. ,til 18. april blev op- fisket 48.0 kg. lange~ 240 kg. brosme, 3.84 kg. torsk og 340 kg.

hyse a 30 øre [samt 2.00 kg. r'eker å 70 øre, g,6,2 :mg. hummer it 280 øre. TiJ,sammen 2610 kg. til verdi kr. 3367.

Fetiiild- og småsildfisket.

M ø ^I' e. - M o Ide 20/4: Lensmannen i Sund telegraferar i dag ,solydande: - »Denne uke [s,tengt 374.0 hl. fetlsild, for- fang:stsild ca. 6.0.0 hl. solgt til sildol}e, resten til agn.%:

Torskefisket.

Fin il lll1a r k. - Tir s dag 16M: Vardø linesjøldrage.r.e 20.0.0, motorO'tringer 1.0.00, bMer 35.0, g;arn 450, juk[sehåter 2.00, Ha vningberg 22.0, garnbåter 750" Syltefjord, line:sjøldragere 80.0, Båtsfjord 1.000, ,garlllSkøiter 1700, jufusemotor 9.00, Kongs·

fjord, skøiter 1.000, Berlevåg, garnskøiter 2700, juksestorskøi- ter, daglagt 35.00., ·sjøldragere 22.0.0, småmotorer 12.00, båter BOD, Finkongkjeila,otringer, naHJagt 13<.00., molorer 80.0, bM-er 5.0.0, garnotringer 7.00, Gamvik, jukslesjøldrageæ, motor.olring,er 1.0.00, båter 450, stormhindret, Mehamn, [sjøldrager 380..0, mo- torer 15.00, båter· 50.0, Skjøtningsherig, garnbåter 7.00, jukis:e- båter 6.0.0, Kjøllefjord, lineiSjøldragere 1500, Istorskøiiter 50.0.0, juks8skøHer 18.00, ,garnbåter 600, sjøldmge.re 150.0, 'skøiter 25.0.0, Dyfjord, Isjøldragere 11.00 ,Sværholt, båter 2.00, Helnes 30.0, Kjelvik 140, mot.orotringer 25.0, skø.Her 115.0, Honnings- våg 18.0.0, enk,el 5.0.00, Nordvålgen, båter 15.0, Kamøyvær, små- motorer 1.000, skøiter 20,.0.0, ISka,rsvåg 24.0.0, Gjesvær 19.00, enkel 4.0.0.0, jukJs8skøH,er 2800, m.otorer 120.0, båt 3.0.0, Svar:tvik 25.0, s'lllruskøit'er 450, Sandvikvær, 'skøitel' 105.0, line:skøiter 13.00, garnskøiter 180.0, Ingøy ,:småskøiler 8.0.0, Mafjordhamn"

7.0.0, Gå,søy 90.0., jukls:ebåter 15.0, Finnes 180, garlliSkøiter 8.00', Tufjmd 175.0, motorer 60'.0, R.olvsøyhamn 700, Hammerlfest, skøiter 2.0.00, Akkerfjord 15.0.0, line båt 80.0, garnsmåmotorer

Rapport nr. 12 om torskefisket pr. 20/ 4 1935.

Uke- Kg. fisk pr. 0repris pr. Del' tagelse

I

Anvendelse Lever

- - Distrikt fangst 100 stk.

I

_{hl.. kg. fisk 1. l.} kjøpe fisk lever:!) sløiet lever rogn far-

tonn sløiet

I

tøier

- - - D. m. til Rogn Total- Hengt Saltet Iset tran annen saltet

båter I ^{fangst .} tran

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

.~

{ Vi."terfisket ') .... ^-

I

^-

^-

^-

^{I I}

^-

I

^-

^-

~. VarfIsket ...

*)-

- -

= ^{I -= I} = ^-

Troms ... ... - -

-

Lofotens· ops.d. . .•... ; 2970 300-500 680-1200 11-1520-36, 5-6 14 Lofoten forøvrig

t

48 380-450 1200 12-13 20-25 5 - Vesterålen

f' ...

Helgeland~Salten .... - - ^-

-

^{- - -}

Nord-Trøndelag ... -

-

^- - - - -

Sør-Trøndelag ... - -

-

^{- - - -}

- I

^{7695\1 1392} 3986 2101 2737\ 2440 I 567 - 2795 811 1921 30 144,2: 117 I

- I

^{406t 146 3593 322 22931 - 1 1761}

7)1885 51132,1 14675 372941 2163 33,2571 1725 ^II 22997 - 6253 685¹

1 , 4813

1 755 41351 - 2748 - . 338

1

189 471 102 181' - I 72

175 42 26i 107 90 - 91

-

-

^- - - - -

Møre ... 36211 - 1959, 1130 1914

= ^I

^6S0

Sogn og Fjordane ....

'1'

^{14 1 - II -}

I -

^{1 - II - ! - II - I} 279, - - I - - - I

Sønnenfor . . . - - -

I - - - - -

^I

~

^3032-

-~- ---I--=- -=-i--=- ^{--=-I-=- 79349:} 17970:~: ~12~1 ⁴²⁸²

ⁱ

²⁸⁸⁸⁶

'~t

^{1934 til} 21/ ... 9130 I

l-=-_ ^{I -}

¹ 11154191\43833: 63915!1 67871 73l75: 6024146572

2

J1Vinterf. . . . 4626 1 - - 7-9 15-25 5 -6 i 1014) 46S21 4')22 165t ,I 3316 2622 I 6S 1i: Vårf. ... ." 1753 243-240,1018-1140 7-1010 -1811 - 18 2121

32~31

23291 815!

~21 l

14}3: 621 -

Troms... - - - 2:)J8 177 2-l:22 359 16)0 9 142-1

Lofotens ops.d ... 2530 382-435\ 790 110-7 ¹31 --30 '11-30 8710°1¹ 34:70)1 5,020J12200 ^I1I

59nd,

^{3189 1 41307}

Lofoten forøvrig\ \ I "" ~ I

I

Vesterålen j'... 138 400 55)6¹

1

1379\' 35)51 677 1 3J)3j - 2347

Helgeland -Salten ... . 85 l 518 10 li 229 450: 205

Nord-Trøndelag. . . 26)1 98 1051

?5

13'1: 20.1

Sør-Trøndelag.. .. . .. .. 8~ I 361, 115i 2)3 133 42 ~3

Møre···1 - 1 41011 2t56

1 1203 22)9 8.:>1

Sogn og Fjordane... -

I

^{39)1 9J}

I

lO)! 10) 125

Sønnenfor ... - 6)1 - - I

Periodisk oversikt over torskefisket.

År

, _ _ _ _ _ -,--_ _ _ ,---_ _ ~--=-___,___,____c_l-0-00-styk ker_f_is_k_. 4-"--)_;-_ _ _ -;--_ _ _ -;-_ _ ~--

Finnmark

I I

^Lofotens

I Lofo~en 1

^Helgeland

1

^Nord-

I

^{Sør- \}

1

^Sogn &

l" I '

. Vinterf.6) I Vårt. Troms ops.d.

~~~~::fl~~

-Salten Trøndelag Trøndelag Møre Fjordane ::'ønnenfor T115.

1935 20/4 •• 2750 942 1092 1934 21/4 •• 3869 122 817 1933 22/ • • • 2456 12801 1060 1932 23/4 •• 2402 616 961

1931 18/4 •• 3545 294 1057

1930¹⁹,4 •• 4004 266 1374

1929²°/ •.. 6290 891 2210

1928²¹/4 •• 3328 705 1087

1927 23/4 •• 2913 3096 980

1926²⁴/ 4 •• 2517 5466 705

1925¹⁸/ 4 •• 2753 1367 1171

1924 19/4 •• 1945 28'19 447 1923 21/4 •• 1335 2259 548 1922 22/4 •• 1931 2106 727

1921 23/ •.. 1199 536

Gi.snitt 1921-35 2803 1693 985

Anvendelse, total

..:.:: ..:.:: c _ c

~ ^{. - Cl:!}

År bi:o .~ 1:1 o.~ ... ....

.... -;;...:

c o - ... 0 -

Q) o • 't00 .

sl:

^~Q)::C

::r::-..:.::

...

(/) ... :;s

Q) c

d

(Il (Il ...1 c _Cl:!

1935 ... 4643¹ 13851 51052 4282 1934 ... 11152 16288 73275 6024 1933 ... 8(1)89 18742 66261 6382 1932 ... I 14587 20805 8~697 13293 1931... .. 11619 17211 50690 7238 1930 ... 10961 41680 73443 7052 1929 ... 20550 42070 80862 8156 1928 ... 18940 30545 42519 7891 1927 ... 21633 ~2369 63020 6015 1926 ... 20589 33415 84396 10437 1925 ... 10857 22894 65526 7251 1924 ... 10705 24636 75296 9929 1923 ... 11669 20994 66408 12544 1922 ... 11777 17861 57375 9594 1921 ... 13232 17771 50283 7884 Gj.snift 1921-35 13434 24742 65674 8265

13225 20800 20200 26900 17041 38323 42379 32620 35600 27600 21611 15800 17000 12900 18500 24040

-;;

bn~

c b.O-: co!<:

&::c

::Co ^Q)'t;

o ~

28886 3601 46572 8000 47382 6100 55976 11 08_

4i091 3787 61565 8897 68372 14210

65623 13197

67138 148,6

66466 11452

56810 7669 51878 5900 51637 7100 41068 5900 38632 10000

52806 8803

- -

15 1 1 l 1 1 3 3 2 2 l 1 1 1 2

~~

_{Q) •}

;=:~

Cl:! Ol ( / ) 0

o

:::

9100 12200 13800 15230 9418 28795 27477 18640 20353 15776 13723 9600 9607 6740 7900 14557

56 87

51 212

23 447

33 818

35 1089

80 1076

15 2198

94 176u

78 1887

65 1823

94 925

40 1133

22 1045

75 1075

,90 930

'lO 1100

I

~ .-...,...:1 -.=~

~

.

.... 0:1 ^{t::: c} b.O'

S:a

^{Q) ....} >~ ::l::;'.s:: ^{0 -} Q)t:::

d

...1t:::

0:1

50 - 1030 81

77 109 1063 105

452 334 1039 82

1550 771 2259 100

2675 1196 2369 142

10S7 682 5817 221

1046 1761 3707 62

1911 2058 4403 218

1274 1993 4893 6l!

1603 1819 9236 2237

1086 976 3196 616

2359 1100 6928 1790

1114 1708 5237 2151

1105 712 3712 4612

1334 697 3940 3689

1246 1061 3922 1115

- -

Lofoten

~

f sl

0repris pr. I Kg fisk I Stk. fisk g. L. L. pr.IOJstk. pr. hl.

~k

^{I lever I} rogn fisk sløiet lever Ølet

38257 1725 2299711 59742 3189 41307 1 52802 1908 415611

/15 20/36 5/6 0.7 31.3 11.3

9 22.7 7.4

300-500 382-435

400 390 352-360

223/260 190 68305 420~

31804 1317 54461 1519 54887 1084 27422 1137 13047 1543 45236 2460 12625 1331 36249 4017 35291 4345 27682 3230 29274 5220 43139 2549

47250 29634 1:

55524 l 50453 ~

45109 11 49153 35474 39441 27045 27792 16670 22190 36773

,

7 22~ 12.6 /14 25/36 /14 18/29 18/30 /12 18/26

/13 30/50 40/60 23 140/55

/23 I ~8/60 1 5/30

330-322 306-307 310-330

240 284/309 368/399 386/438 550/590 230 -3501 300/650 305-328 280/325

280--5001 223/650

- 20813

20 29745 46 29628 67 38177 46 31089 91 54692 42 64543

- 51584

75 55603 205 55776 232 35727 320 36797 475 34695 535 30990 320 32199 165· 40137

Deltagelse ^{I ...}

- - - - - 't::

<i.l·1 aJ

I~~

o..t:: ... ... o

!Sl Cl:! OCl:!

lE- ...

I

:z-

^{Xl o..}

14 I 1885146158

- 56

- I _

-I

⁵⁵

58 4333144/55 24 1871140/48 75 2395¹38;49 44 2799 31/45

i

- I -

40 2167140/54 34 4~7145~6

- i I _

- 1 - -

19 1306132/58

1) Finnmark vinterfiske, fra 1110 34 28/3 -35. - *) Opgave Finnmark vårfiske mangler for siste uke. - 2) Dessuten 1020 hl. andre tr.11buler. o, IUU liter lever gav i Lofoten 46-58, i Bø 35-S0, finnmark 41-44 liter dampmedicintran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig elter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekl. 6) Omregnet ef:er 270 kg

=

100 stk 6) Dessuten 9715 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 537 garnbåter, 1047 linebåter, 301 dypsagnbåter med 109 doryer fra 1055 motorfarlwskr, hVOLlV stasjonert i k:Ulofole!J

Ti7 11('11· ;'Wq';>'r 1 Gh, "('<:tlnf-~"('n 1 '2'11 nrr ";-prm' ("~ R·,d 111 n~rr1 til"'HllT~l~l1 7,1°2 fc:l;rrc.

24 april 1935

Den erfarne båteier bruker kun:

F 5 K E T 5

I

M<DNOPOL'S

I

KOI1BBERSTOFF

I

;)50, Kobbevåg, Halsvåg 400, dwnda@skveld småskøiter 1250, Breivikbotn, båter 250. - O nk dag 17/4: Kiberg, garnskøi- ter, 2-netters 500, linelskøHer

~anken

800, Vardø juks8Iskøitør

;)500, juks8!sjøldragere 320.0, ulotorotringer 10.00, båter 500, l ineisjøldragere 2000, motorotriJger 700, båter 400, garnbåter 400, Havningbeng, jukselsjøldmgere 1500, båter 850, garn 300, Båtsfjord, garnskøiter 1000, 1i~elsJøldragere 2'000, juks8Iskøiter 1;-)00, Kong'~lfjord, dorryjuks8Isk+iter 70'00, ujevnt, småjuks8Iskøi- tier 400, Berlevåg, garnskøiter 3000, jukselskøiter 30.00, Isjøldra- gere 2;)00, motorer 1700, båt",')r

tOO,

Finkongkjeila, jukis8IskøHer 2000, otringer 1200, motorør 80P, båter 500, garnotringer 1000, molorer 700, Kvitnes, juklsebiåter 800 ,garn 700, Gamvik,

.iukse~køiter 1500, båter 1200, Mehamn,- jukse,sjøldragere 2300, ll!otorer 1200, båter 6'00, garns~øiter 1000, Ok,sevåg, garn 300, Skjøtning!sberg 400, jukse båt 4DO, Kjøllefjord, garnsjøldragere 1700, båter 600, skøite 2500, jJklSebåt 800, DyfJord, garnbMer 400, Sværholt 100, juk~e 300, Kjelvik, garnskøif-e 2130, halv- part sei, motorot'ringer 600, båtkr 330, ReInes, båter 300, jUk68 100, Honningsvåg, garlllsjøldra~ere 1600, motorer 110,0, båter

~~,OO, Nordvågen 400, ,skøiter 22pO, SkarlSvåg, garnskøi1te 1800, Kamøyvær 200.0, molorotringer : 600 ,båter 30,0, Gje,svær, garn- ekøHer 500, jukse 2600, motorer- 1200, otringer600, båter 400, Havøysund, giarnm'O'lk>rer 18.oQ, Snefjord 800, Sandvikvær', garnskøiler 1000, juk,seskøiter 1000, Ma:fjordhamn, garn1skøiter 1000, Finnes 2000, juksebåter ^I 100, Måsøy 300, - jukseskøHer 900, garnskøiter 1400, Tufjord t200, motor:er 650, Rolfsøyhamn '100, skøite 2900, Hammerfest,i garnbåter 100'0, Akkerfjord 2500, Hasvik, Breivik, garnlll~otoreroptil 700, Breivikbotn, håter 200, Sørvær, loddelinemdtorer 800, Breivik 900, Kobbe·

våg, Hasvik 950, Hasvåg 500,': Sørvær, båter 650, Kobbevåg 4:50, Breivik 350. - L ø r dag i20i/14: Kiberg, juks8Ismåmotorer 850, Vardø, sjøldragere 1000, s,tonskøit,e 3500, båter 450, slorm- hindret, Havningberg 25'0, sljøldragere 80'0, Syltefjmdene, 'skoiter 1000, Nordfjord, garnbåt 200, Båt,sfjord, skøiter 1000, juk'semotorer 800, ,skøiter 2000) 1Stormhindret, Kongsfjord 800, stormhindret, Berlevåg 2000, ^I sjøldragere 1000, garnskøiter 1200, stormhindret, Finkongkjeila, jukls'80tringer 700, båter 400, s1ormhindret, Gamvik, sjøldra.ier08 700, motorotringer, båter 4:50, stormhindret, Mehamn, sljøldragere 1200, motorer 800, båter 400, ,stormhindret, Kjøn:efjord, garnbåter 500, skøiter 2000, juksesmåmotorer, ,sformlHndret, 1000, Sværholt, båter 200, Kjelvik, garnskøite 1910, fualvpart se.i, motorotringer 750, båter 465, juk,gelSkøitler 580, b~t,er 150, ReInes 100, garnbåter 100, Honningsvåg, !sjøldragere ¹

1220

o,

Ismåmolo.rer 1800, jukse- sjøldragere 2000, 6må'll1otorer 800, Kamøyvær, skøite 3000, Skar:svåg, båter 200, ,slormhindlret, Gjesvær, :garrnskøiter 1200, linesjøldrager 2.000,

jUkSeSjø.ld~ager

700, båter 300, Sandvik- vær, garnskøiter 1000, Gåsøy, jrk,sesmåskøiter 1400, båter 300, Mafjordhamn 250, TUIfjord, garbskøifer 1100, motorer 400. - Vad iS ø 23.14: Kvantumsopgavk i den ISltille uke er som tid- ligere ikke innh·entet. - Til r s da.g 23/4: - Kiberg, jukse- motorer 1170, båt'er 430, delvi's IS torl11'hind r8lt, Vardø, jukse- skøiter 4500, sjøldragere 1800, ^I1 motorotringer 1700, båter 850, Havningberg 250, motorer 475, stormhindret, Syltefjord-ene, jukseskøiter 30.00, sjøldragere 12000, båter 200, nært land, Båtsfjord ,garnskøiter 3000, j~ktSe:3køiter 2500, g,tormhindr8lt, Kongsfjord, juks8:skøiter 25.00, ^I motorer 1000, -storllllhindr.et, Bp r levåg, garnskøiter 2500, juks8Isjøldrag'ere 3000, molorer

o A N O

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egypti~ ke bomull og De b'ir forbauset over styrk. en

Telefon 2137 ~ Telegramadresse: .. Omfar"

- - - - - - - - - - - - -

1500, båt-8r 450, Finkongkjeila, jukiseotringer 800, motorer

;SOO, båter 800, Lo:svjk 400, G.amvik, juk,csesjøldragere 1600, mO'!:'Ofotring·er 1100, båter 600, Mehamn, jukseskøiter 4800, sjøldrager-8 2000, motorer 12-00, båter 600, linesjøldragere,

~-,ildegnet 2300, Skjøtningsberg, jukse-motorer, stormhindr:et 600, Kjøllefjord, lin-8motorer 3000, storskøiter 8000, en del hy,se, garnmotorer 500, ,sllllådekker:e 1400, K}elvik, lineskøiter 2000, jukseskøiter 950, båter 225, Helnes 500, Honning:svågene, f!arwsjøldrage.r-8 2000, motorer 1500, juks8sjøldragme 1500, ::l;.:øit-8 4200, båter 150, storll1l:hindret~ Kamøyvær, jukselskøiter 3000, motorer 1000, Skarisvåg 800, ,stormhindret, båte~ 280, :skøite 1700, Gjesvær ,linesjøldragere 3000, jukJse 500, båter 1500, stormhindret, Havø)'lsund, juklsemotorer 1400, båter 500, Mi'iJsøy 500 og 250, Sandvikvær, gaTnskøiter 750, jukseskøit'er ,'OD, motorer 450, linerakøite 1200, Mafjordhamn, ,loddeline, båter lastet, mot,orer 1200, 'enkel lastet, Finnes 1300, juksebåter 200, Ingøy 400, Gå:søy 300, småskøiter 700, Tufjord, garn-

~køiter 1000, motorer 400, jukse.mot'orer 600, Rolfsøyhamn 600, 'f.{obbevåg, garnmotorer 650, Breivikbotn 700, !smådekker 1500, agnmangel Kj-8lvik, Ha'svik, Breivik.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset forsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Nordland. - Bø i Vest'erålen 20/4: Siden forrige beretning 1-2-neUers garn Hovden 111-1000-800 kg., dyps- agn 25-215-50, Nykvåg, garn 30,0-1000-600, Straumsjø,

liner 300-2000-1000, Skårvå.g .65-150-10.0, Vinjesjøen, ,garn 200-1700-60'0, liner 350~ 2000-1000, opfiisket parti 1 798 720 kg., hvorav saltet 1 558342, iset 138378, hengt 102000, dampet 1216 hl., rogn 802 hl., hvorav i:5et514, ,s,alte.t 282, hermetikk 6, leverholdighet 1200,kanprocent 35-50, hskevekt 380-450, pri,ser t,opsk 12-13, rogn 5, lever 20-25.

Lofotens opsynsdistrikt 16/4: Værøy, na1tliner, YUer- og Innersiden, småskøiter 70-700-240, priiser fi.sk 14, lever 20-25, firskevekt 350. - Sørvågen, garn, natf,s,tått, IStoTlskøiter Yttersiden 400-1200-800, Innersiden smått, nattliner 61'or- ,skøiter 475-1712-10'00, småskøiter 85-825-475, robåter 70 -500-300, priser fisk 14-15, lever 28-31. - Reine, garn, Yttersiden, natt-stått, stor:skøiter 627-1818-1200, di,striktet garn, Iskøiter, båher 44-300-200, nattliner, stor:skøiter 270~

1008-600, ,småskøHer, båter 80-700-300, priser fisk 15, .lever 30-82. - Bal,stad, garn, smått, nattliner, små1skøiter, Yttersiden 460-500-480, Innefls,iden, småskøiter og båter 130-880-370, p6serfilsk 14, lever 28-30.

Lofotens opsynsdistrikt 17/4: Sørvågen, garn, nattstått, s:for- rskøiler Yttersiden 6000-1600-1200, nattliner Inner'siden ,stor- e,køiter 300-1200-800, Ismåskøiter 190-1600-750, robåter 30-765-300, priser hsk 13.5-15, lever 28-30. --'- Reine, garn, natbstått YUerlsiden, storlSkøiter 328-1700-1000, distrik-

216 F I S K E T S

tet, garn, skøiter, båter 98-250-180, nattliner,småskøiter, båter 61-432-140, prilser fisk 15, lever 30-33. - Sund, garn, robåt,er 30'-310-140, skøiter Ytter6iden 120-1200 300, nattliner, wbåt,er 150-390-230, småskøiter YHersiden 390- 590-450, priser nsk 14-15, lever' 30-32.' - Balstad, garn- ISkøiter y,uensiden 300-700-450, nattliner småskøiter Ytter- siden 300'-760-450, Innersiden, småskøiter og båter 130-990 -350, priser fisk 14, Ilever 28-30.

Lofotens opsynsdi'strikt 20.14: Sørvågen, garn, 3-netters, 2 st,or- skøiter Yttersiden 640-700, nattliner 1-3-netters, 6måtSkøiter 225-60.0-300, robåter 85~525-300, pris,er fi,sk 12-14.5, lever 28-50. - Reine, garn, Yttensiden 3-neUens, sf.orlskøiter 500-2600-1000, distriktet, nattliner, tSmålskøiter, båter 52-600 --180, priser filsk 13-15. lever 30-32. - Sund garn, 1-3- neUer,s, Yttersiden 200-2000-800, naHliner 1-3-netter,s småskøiter, robåter 100-450-300, priser fisk 13-15, lever 30-32,

Lofotens opsymsdistrikt. Ka bel v å g 20/4: Fiskeparti 54132 millioner kilo, hvorav 37294 isaltet, 14675 hengt, 2163 iset, leverparti 1725, dampmedisintran 38257, rognparti 29723 hl., hvorav 6726 hermetikk, leverholcfj,ghet garnfi,sk 680-1100, linelfisk 800-120'0, tranprocent 46-58, garnfiskvekt 300-500, linefitSkvekt 300-470, ukens fi6kepris 11-15 øæ kg., lever- pris 20-36, rognprils 5-6; fisk'ere 7492, båtantall 1885, hvorav 337 garnbåler, 1047 linebåter, 301 dypsagnbåt,er med 10'9 doryer fra 1055 molorfarkoster, hvmav Øistlofoten 377, Hen- ninglsvær 166, VesHofoten 1201, Værøy ,og Røst 141; kjøpe- rartøier 14, hvorav Hstlofoten 4, VesHofoten 10, landkjøpere 160, trandamperier 68, fordelt.

Vintersildfisket, 1935 pr. 20/4.

Derav

Tota1- ^I

Distrikt fangst ^{Til Til}

Iset Saltet sildolje herme-

h1. hl. hl. fabrikk 'ikkfabr.

hl. frys ning

Halten ... 1 210¹ 440 - - -

Titran ... , ... 31 263 4661 - 10523 -

~-

Sør-Trøndelag tils. 32473 5101 ,

- 10523 -

~--~--

Kristiansund ... 39177 1 289 7378 24647 1008 Bjørnsundværene .. 58739

1

5396 4079 41197 l RP-7 Romsdalsværene . ' 28837 2.53 1438 25992 200

N. Sunnmør ., - ^--

-

^-

-

Ålesund ... 194506 33412 44949 89752 3738 S. Sunnmør ... 89635 2444 24367 524311 1691

- -

234 619¹ 8524 Møre ttls 410894 42794 82211

--~ - - - - -^~-

Sogn og Fjordane, Hordaland, Rogaland

l,)

^{3560 O. 654500 2870eO 2431 EGO 100000}

Vest-Agder tils.

--~-

Tils. i 1935 _ ... 4003367 702395 369211 2676612 108524 Total 1934 ... 1 089450 391 530 433 450 I 89 860 89435 Sør-Trøndelag 1934. 9700 1370 225 I 2890 1300

l I---~

Møre 1934 ... 220650 85160 74125 6970 10635

~-~-

Sogn og Fjordane ..

859100 305000 359100 80000 77 500 Hordaland, Rogaland

Vest-Agder 1934. I

1) Derav garnsild l 223000 hL, landnotsild 571 000 hl., snurpesild 1 766000 hl.

o A N O

24 april 1935

Storsildlaget - Aalesund

Fiskernes omsetningscentral for fersk storsild og vårsild Rikstelefon: 3 1 2 2

r

intersildIisket.

N ordcnfor Stat.

Sør - Trø 'il del a g. - Tit ran 23J!4: Hertil idag fra Titran- havet 6 drivere, 0-6-4 hl., prils kr. 3.30 pr. hl., pent vær. - 24/4: Hertil idag fra Titranhavet 30~ drivere, 2-12-5 hl..

pris kr. 3.30 pr. hl. Til,stede 30 drivere, pent vær.

SønnenIor Stat.

H ,a u ge.s u 'il d 23/4: Iforløpne uke optatt 43000 hL land- notisild ,hvoraviiset 14500 og til Isildolj,e og formel 28500 hl., i uken optatt 3000 stykker tSei.

GlE R TSE N & Co. - Ber gen

Telefoner: 0451 - 1334 - 4783 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild is

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

De engelske fiskerier i januar-mars 1935. - Opfilsket mengde av de viktigste sorter tSammenlignet :med året før (i para'llites) i cwt,s.: Ialt 2901710 (2755171), derav torsk 1407613 (1279803), hyse 33'7714 (254087), lysing, 1042,66 (94288), kveHe 32 045 (50,629), lange 29 950 (32 40'5), flyndre 129 793 (151091),lskate og rokke 97704 (106126), Isei 114478 (107415), hvitting 84102 (85 965~, <sEd 30,659 (61 217), makrell 17315 (16 568), bri!shng 35 122 (38276). Dertil kommer krabbe i hundreder 10' 849 (8187), hummer 967 (69'9), østeris 36 10'8 27 434), andr,e skalJdyr 88422 (101 221). Samle,t verdi :E 2923063 (3245513).

Skottlands fiskerier. - Ilandbragte mengder på den skotiSko kYlSt av briti,sk,e fartøi'er i januar-maDs 1935 (fjorårets til ,svarende tall i pamntels), i cwt,S.: Total 1 0'04985 (1081 972) derav sild 391632 (447859), brisling 218 (10134), torsk 164406

(160531), lange 15455 (13989), brosme 5941 (5515), ,se i 28472 (23113), hYlse 1'96757 (225830), hvitting 88153 (80195), kveite 2250 (2140), flyndre 11 383 (11 219), skate og rokke 24874 (23844). T'il totalfanglsten kommer krabbe (i 100 stk.) 3983 (3218), hummer 1318 (1205), øst'er6 250 (260). Samlet verd :f 902714 (983542). Leverpartiet i februar 6441 cwt,s. (6066) og rogn 5823 cwtlS. (6494).

Eksporten av fiskehermetikk fra Setubal. - LitSboa 10M Ifølge foreliggende oplYlsninger utgjorde eksporten av hske hermetikk fra Setubal i tiden 8.-28. februar: Til Ty,skland 411:85 ka,slsler = 741 '046 kg., Belgia-Luxemburg 17728 kaisIser

= 339 733 kg., Danmark 176 ka,sls,er =5462 kg., De Forente Sklter 365 ka,sls,er = 12 125 kg., Egypten 952 kiS. = 9435 kg.

Frankrike 13091 kIS. = 278358 kg., iHellals 20 k,s. = 440 kg.

Nederland 829 ktS. = 166'05 kg., Storbritannia 'og Nord-Irland 8545 kiS. = 193871 kg., HaEa 5783 kiS. = 112 550 kg., Romania 300 kIS. = 720'0 kg., Sverige 17,67 kiS. = 34113 kg., andre land 3566 ks. = 74543 kg.

24 april 1935

F S K

Lisboa 11/4: - Ifølge foreliggende oplysning,er utgjorde eks- porten av .fi,skehermetikk ,fra Setubal i tiden 1.-27. mars:

Til Tyskland 11 655 kasser = 253045 kg., Belgia-Luxemburg 2443 kis. = 52058 kg., Egypfen 745 ks. ~ 1,8178 kg., De For,ente Stater 300' ks. = 96H4 kg., Frankrike 27289 k,s.

=

6:-30' 3164 kg., Nederland 838 ks. = 14273 kg., Storbritannia .og Nord-Irland 4970' ks. = 10'020'7 kg., Italia 2984 ks. 63557 kg., Romania 540 ills. = 13675 kg., Sverige ,528 ks. = 13508 kg., andre land 1931 ks. = 47542 kg.

Islands torskefiske. - Fisl.:eutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

Fangststeder Reykjavik:

(trålere) ... , andre skib .... ..

Havnefjord : (trålere) ... ..

andre skib ... ' Vestmannøyene ..

Sydkysten føvr ...

Vestkysien c, ... ..

Nordkysten ... ..

Østkysten ... : .. ..

Tils. l april ] 935 - , , - 1934 - , , - 1933 - , , - 1932

1935 lft_l/4 Storfisk Småfisk Hyse

2187 45'1 917 221 1 243 212

390' 90'

2608 &77 350'6 1 509 l 251 4Q!

227 33 - - - 12332 3607 16266 40'83 19177 5427 13133 2773

17 4 10 17

3 54 86 77 152

Sei' 147

1(7

2 257 450' '199 40'3

1934 Tils. 1/1_1/4 280'6 3545 l 143 1 596 1573

481 330'3 50'17 l 655 271 16251 20'886 24881 16462

240'6 1331 20'51 5781 3243 118 80'6 20'886

Islandske torskefiske til 15/4 1947 tonn sto rt'O r:sk, 4911 små- torsk, G:!, hyse, 462 sei; total 2490.5 t'Onn, beregnet fullvirket vare mot 32853 ifjor, 34155 ,i 1933.

h:lallds ldillpfiskeksport. - Re y k j a v i k 23/4: Intet prisnytt I:-lalHls Klippfiskeksport - Re y k j a vi k 11M: I annen halv- del av mars måned dette årer der ialt eksportert fra Island 1 :247380' kg. klippfisk og 210'440'0' kig. v:åtg,aUet [j'j'Sk. Eks- portmengden f'Or de .forskjellig;e h8lstemmel,selsisteder er opgitt således: - Fullvirket bsk: Spania (Bi,1bao), torsk 115100 kg., (Vigo), torsk 65950', småfisk 300'0'0', (uopgiU havn), slorfi,sk '2H2 750', ialt 493 80'0' kg.; Portugal (Oporto), torsk 291 780 kg.;

Italia (uopgitt havn), s't'Odisk 1750'0, labr;adorfitsk 9150, små- fisk 2150, ,ialt 28800 kg.; England (uopgitt havn), Jklippfisk :2480'00 kg.; iNol'ge (Bergen), tOTISk 20250. kg., slffiåd'iJSk 250, (uopgitt havn), småfisk 40' 000, lange 50, hrosme 250, iallt 60 800 kg;; Skottland (Leith), storfisk 21 650' kg., vrakfitsk 94;;0, torsk 26 750' lange 1300, hyse 50, labradorHsk 10'0, lahra dorhY6e 10'0, brosme 350', Ismåfi,sk 100, (Aberdeen), lange 5850, ialt 65700. kg.; Danmark (Kjøbenhavn), meUemfisk), 9950' kg., torsk 1500, stornsk 20' 700' Ismåfi.sk 250' ,ialt 32400 kg.; Tysk- land (Hamburg), torsk 26100' kg. - Av det ekslporterte kvan- tum .fullvjrket Hsk ,stamm81t584 830' kg. f,ra Reykjavik og .olffi- lig~ende steder, ,mens 2480.60' kg. Iskrev ,s:ig fira V eshna nn- 0;.rene ,40650' kg. fra Isafjord 'og 373900 kg. fra Seyd~sfjords

distrikt.- Våtlsaltet fisk: Færøyene (uopgitt havn), torsk l 0'96000 kg.; Danmark (Kjøbenhavn), ,storfisk 1500'0 kg., sei 1 B 950', Shlåfitsk lO' 000, torsk 550'00', (uopgitt havn), torsk a99 000, ialt 492 950' kg. ; Skottland (Leith), sei 2300' kg., torsk

()is 150', (Aberdeen), tOI1sk 20060'0, ia.lt 235450 kg.; England (Grimsby), torsk 280'000' kg. - Av det eksporterte kvant~m

A N O ²¹⁷

,fullsaltet fitsk Sfa'llllUeL 117~ 100' kg. fra ReYkjav.ik 'Og O1nlig- g'ende steder, mens 9150'00 kg. skrev s.ig fra'· Vestmannøyene .og _17 300' kg .. fra- Isafj'O.rdsdi,s,trikt

A.s .Vestland'skeOlieklædefabrik

Telefon 8324 BERGEN' TeIegr.adr.: _,Sydvest"

OIieklær, Arbeidsklær, Presenningerl

KI~ppfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmel.dinger.

Tar ra g ona 31/3: Der har overhodet ingen tilførsler vært, mens beh'Oldningene er redusert .til lO' ODD kg. bacalao libr.o, som no.teres: i W2j11D pesetas pr. 50 kg.

Bue n o IS A ire S 17/4: KHppfi,sktilførsel Isiden 30J3 340'0' kasser, hvorav 70'0' skotsk, b:el)'OJdninger 20'0'0, pris 43,00 papir- pESOS, livli:g efterspørsel. . -" . . . ,- -

Ne a p e l 12/4: -, SaJ.g.et av tørrfi,sk

'o,g'

klippfi,sk var mindre tivUg i n1~rs, men pr1sene holdt sig-·~s:te.

---,

Fra No,rge an- k'Om 1280' baUerst.okkfisk o!g 80'0 baller klippfi,sk .og [ra I,sland ca. 9400' baUer ;klippflsk og saHfisk.- - Anitagelige behold- ninger pr. ultim.o: - Stokkfilsl,{ ca.· 765 kvintaler·.- Klippfisk ca. 7070' kvintaler, hvorav ca. 5150' kvintaler saltfisk. - Salgs- priiser i mars pr. 100 kg. St'OkMi,sk: Hollender, ordinær Lire 390', Bremer 360, Lub 320 Italiener 280. - Klippf1sk:

islandsk, salt lS5 ,n'Oflsk d'O. 170, n.or'sk, tørr 210, nyfundlandsk 300; fransk, tørr 195. ". '" .. _. .. - . ", ,"- L i IS sa bon 20/4: Lissabon ing,en' i.iripocrt, ,b~li.oldning 'IlOfsk 15 tonn, iStlandsk 40', pds·e,r norsk 2i8~~2'7K esc., is,landSk 220~230. -

O-p

^{~o r t.o}

ingen

-impoi1~ beholdning' 'riårlsk327, nyfundlandtsk 48{~ a:nd~e' 520,' pdser- 'ricirisk23S---':238, nyfund- landsi{ 21'6-240; ~ iSllandsk 223, p.orttugiisisk 180-258.

Gen u a 16M: Sidenigeneralk.ollJsulatets s,ilsle rapport er der ankommet til Genova: Tør'ffi!Sk: Fra Norge 18 t.onn. KJipp- og saltfi:sk: Fra Itsland 281 tonn. - Forbruket er avtagende.

- S(),m det vil' fremgå a v~· nedenstående ,noteringer _på vare- børsen i Gen:ova pr. 15 ds.. er pdsrene siden 18. Jf. m. gåtlt op f'Or westre kurant 'Og Finnmarken. 4 Tørrr:fisk:' W'elstre Lof. 1 a, stor, Lit. 4401/1500 westre L.of. 1 ar . ma'g.e'r . 450-'-,~60,

w'e,stre Lot kurant 385/390, ital1ener, 32.0/'350', . . Finnmarken 260/~80.Klipp-og 'saltfisk~: ~,ecco Ils:l~n~a Lit. 2DO~2D, labra- dor st yle 170/180', list prests'et 155/:160? Ilsl; saltet 140[145.

Klippnskmarl{edet

t,

Rio fra 16. -ti~~,::h~ -,m,ar's 1935. - Ank.om-

lllet fra: . ". ^Il,'

England .... ' ... "-.. ..

i 177,

hek'ka'sser'og 4161· halve kasser Norge: ... '; 1 063 ~.-" 40'0' - , , - Island. . .. .. . . 200 -,,--:- ., - , , -

~ortugal ... :.... 190' -:-,,- - , , - Antatt beholdning ved månedens, slutt. 7000 ka,slser. -:- .Prl- 6'ene fallende grunnet forholdsvi:sstore tilførsl,er med.for- holdsvis høie priser, som hemmer. omsetn,in@en. Engelsk tonsk alt efter, merke ,og kvalitet 195 ållD . $; Engelske cif.

noteringer 411 it 4:Y;': -Innførsel til Rio de Janeiro i 1. kvar- tal 193,5 i ,sammenligning medisalllm~ tidsrum 1934:

Norge England. Kanada Island 1/1 112 In. 1I2 .1/2 . 1/1 1/2

kasser kasser. ,kasser ka.sser:

1935.. . 3 0'00 3 864 11 326 16 430. 1r36Q 200' _ ' , 19334. . 727 3230 11 476 16619 150'0' - 225

Total omgj .. til

1 kass.

25335 22990' Som ~ man bemerker, er' der Htt· fremgang i' impo:rten fra Norge til Rio i før:ste kvartal, især i sammenligning med

218 ,fi J S 'K f T; S o A N O

24 april 1935 samme per,jode ifior, men dette må nærmest tHskrives den

'ori1sltendi.ghet~ at; England var meig:et tilbakeholdende :med off.erter så lenge kursen var, bunden, men. innhenter i fullt mål det forsømt,e i løpet av marIS, når der igjen blev anled- ning til å få peng,ene slrafus f.or de ^lSend~e vafler. - Mot for- ventning Dpnådde det importerte kvantu:m at DversUge fjor- året~, trosIs' ,de usedvanlige høie priser, men en del avfilsken vil n1;iJte .oveI'lføres på april. "Sikkerlig for første gang er der blitt impomert mere fitsk til SaD PaulD i halve vDlum enn til Ri.o, hvilket må tilskriv,es den 'Omstendighet at den økono- miske situalsj,on i s'tat,en Sao Paulo er nu relativt den bes-te.

R i .o d e Jan eir o 15/4: Ankommet fra Norge 250 hele kasser, fra Englauci 2?73 hele og 1725 halve kasser, fra Portugal 200 hele kas,ser. - Antatt beh.oldning 6000 kalsser. Pris, engelsk superior 195

a

200 $ 000. Liten omsetning. - Offisiell kurs 90 div 1/ LDndon R,s. 57 $ 260 per 1

:t.

S a o P a u lo 5/4: Klilppfis,kmarkede,t fra 16. til 31 mars 1935.

Ankommet fra:

Norge ... 130 hele kasser Island .. . . .. 220 - " -

Canada ... 180 - " - og 865 halve kasser.

Antatt beh.oldning 4000 kolli. Pris norsk re,gulær 190 $ 000 kanadisk .og' sei, pti,s uforandret. Reg,ulær efterlspørsel. - Illllportav klippHsk Ul Sa.a Paulo iførsf,e kvarta.! 1935 sam- menlignetmed samme tidsrum 1934: Ftsk pakket i kasser:

'Norge ... , ... . england ... -...• " .... , . Canada og Nyfundland ... . 'Japan ...• ' .... _ .... :' ... . 1st and ... , ... , ... , ••..

Norge ." ... ^o" • • • • • •

England ...•.• o • • '

Canada og Nyfundland ••.

Japan ... . Island ... ~ ...•.

Total Fisk pakket j tønner;

1934 , 1;1

kasser 6190 3737 850 100.

10 877

1935, 1/2 2679

850 6800

169 10329

benløs 160

160

1935' 1934

Canada og Nyfundland 20500/2 tønner 729/1 & 1 692/2 tønner.

, Som det vil sees var importen fra Norge større iår enn ifjm isamine tids'rum, til tross fDr de høie milrei,s prilser.

Sao Paulo 15/4: Ankommet fra Norge 1618 hele, kasser, fra England 20 hele kasBler, 512 'halve og 278 10 kg. ben. - Antatt beholdning 4000 kasser. Regulær efterspøDsel. Lokale priser ufDrandret. - Den store nyhet på' markied,et er saliget av 3000 hele ka's,serilslandsk ,s,todisk til 35/ til diverse impor- tører her på bas,is aven prøve '80mankOiffi ,her i forrige må- ned. 'Dette ,salg har, iaHall 'f.oreløbi.g stanset kjøp av norsk fisk, som nunoter:es over 40/. Hvis -den nuværend.e store priBulikhet'f,orts,etter meUem nOI'ske og islandske noteringer er der Istor fare fm d,en norsk,e fisk her., J,eg &ormoder, at innførls'el av kv.ot,er på det 'spanske 'Og p.ortugisiske marked erg.runnen tilat" Island hegynner :atintere~ere sig for dette

luarked. '

Me ssi na 12/4: I løpet av marIS måTIed ,er der tilført Messina pr. å/is-' »Sevilla'« 20 150 kg. tør-disk og intet ';a,v klippfisk.-

Salgscentralen, Stavanger

Post· o,g telegr.adr.:· Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116

Sildemel - Sildolje - Torskemel

Der noter,es følgende priser: '.Dørrfisk: hollandsk, Lit. 350, italiensk 310. - KlippHsk, fransk 190, no risk 220, St .. J.ohn 240.

H a van a 23/4: Klippfisktilførs:el siden 6/4 7200 kasser, be~

holdning 8000, prils dollars 11,25, normal eft,erspørsel.

Ham b u r.g - A l tona. - I uken 12. til 18. april ankom til Hamburg .fra N.o'rg.e 1 kollo klippfisk og 872 kolli stokkfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L ond on 16./4:· Ca. 80'0 kalss,er n.or,sk fisk, pris flyndre 10,JI-1M, kveite 10'/-15/.

L ond o n 17/4: Ca. 800 kasser no risk fi,sk, pris kveite 12/-H5/.

Hull 17,14: Restpartiet d/,s »Rimf'r.ost« 1919 og dis )'Ar.g.ot 1820 helkasiser, 30'0 halvkalsser, 17/--16/ helkass.en, 9/6 halv- kasisen, stort lager usolgte kippers.

H u Il 18/4: Restpartiet »RimffOlst« 342, s.olgt 16/.

H u Il 23/4: Igår d/Is »Steimann« 2637 hoelkwsser, 576 halv- kaisfser, 19/-18/ heikasisen, 11/ halvkassen. - Idag r,estpartiet

~024 helkasser, 71 halvka,sser, dessuten »Jarl« 2293 helkasiser og 402 ha,lvkls., Iselges 15/ helks. Kun.få s.olgt, mild,t vær.

II u Il 24/4: Restpal'tiet d/Is »Jarl« 1629 helkaJsIser, 263 halv- kasiser;

,Ms

»Activ« 3132 helkasiser, 400 halvkaSiser, meget tregt s.alg, henholds-vjs 13{1-12(;1 og 7~.

New c a,s tl e 17/4: Mand.ag kveit,e 10/-14/, tirsdag 12/-15/.

Ham bur gAl to n a. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., Hamburg! Altona omsatte i uKen 14/4 til 20/4 ialt 44850 pund fersk fisk ^fra Norge.

Høieste og laveste pri!;er i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

Fiskesort

I

1. uke- 2. uke-

i pund 'halvdel halvdel

7000 I Hyse, stor ..•... 15-30 30-46 middels ... 15-30 30-48 små ... 16 - 29 35-41¹/2

meget små ... 20-23

160CO

I

^Pigghå, flådd ... 14-19¹/2 16^l/4-17³/4

12000 Buklapper .... , ... 26-29 27-30 flådde ... 47¹/2-49 48 8300 I Steinbit ... 20-75 151/2-201/~

650 Breiflabb" stor ... ,28¹/2-3'0¹/2

små ... 22¹/2-23 200 Lomre, sekunda ... 17-28

prima, stor ... 55

middels ... 42-45

?O'O_\ Filet a v Steinbit .... .. ^30-31 44850

Omtrent halvdelen av den norske fisk Is.am blev Isolgti denne uken va'r .overstå'ende vare av »Mercur«-lais-ten !som 101'ISt kunde bringes på markedet mandag i denne uken, da lMirkede't ellers v.ar plitt helt ,overfylt si,st lørdag. A v den vare som st.od .over var det i 'før:st'e ække en liten p.ost lomre Horn led merkbart, men også hysen blev noget kvalitetsfor- , ringet,' hvilkiet gavsi.g tilsvarende uUrykk i de opnådde priser

.. 'ed mand,agsisalg,et. - D/S »Kong Halfdan« kom hertil før1st tilsdag midda,g, .s.å dens ferlskfisklaslt i Bin helhet :først kunde sdges i onsda@smarkedet. ReBulta;tet i onsdagsmarkedet blev

24 april 1935

F S K E T S

Kjøpere av

KONTORMASKINER

~k:!:l!i~ :~ :!~: SI Garmann Clausen Afs

gjennemgående meget godt da fø riS tekla,sses norsk fi'sk nu

!Selvfølgelig er meget eHerspurt på grunn av de knappe til- førsler. - Idag (pålskeaften) var der bare fremme ubetydelige mengder norsk Hskog s,algspris'ene blev 'f'or: 500 pund hys,e, Istor og middels 30-31, små 25-31, meget små 15. 4000 pund steinbit 17-20.%, 250 pund breiHabb, stor 20, små 13. Nevnte kvanta er inkluder;! i forans,tående tabeUs opgaver over uke- mengdene. - F e r s k s i l d. A v nortsk vatre kom der i uken ca. 6300 kasser vårsild og ca. 2200 halve kalstser f.orfangssild"som ved den forholdsvils beiSkjredne eftletmpørsel hos industrien like innunder på,ske, solgtes til omtrent uf.omndrede priser sammenlignet med uken forut. - S.om nevnt aUerede i f.or- rige beretning ,skulle der kunne regnes med noget bedre efterspørsel hos industrien over påske, forutsatt at været ikke blir for varmt.

Ham bur g 23/14: D/st »Lynx«500 pund flådd pigghå, 12Yz pfennig pundet, 1500 flådde buklapper 31-33.%, 100 håbrand (1 fi,sk) 37.%, 200 steinbitt, ts,t.or 19Yz-20Yz, små 11%, 100 ska,tevinger, stor 16<7'4, små 5%.

C u x h a v ,e n. - Uken 11. til 17. april bragt'e ialt 5015200 pund fersk fisk pr. 38 dampere. Derav var 975700 pund nordsjøv,are pr. 16 dampøre, 3009500 pund itslandsvare pr.

17 dampere .og 1030000 pund hvitehavsvar,e pr. 5 dampere.

- Høi'este og laveste rp riser i pfennig pr. pund: Sjøtunge 142-165, piggvar 70-180, kveite 50-130, rødlspette 35-65, nordsjøhyse I 23-37, Il 25-39, III 17---'24, IV 12-28, Ihyse til stekning 12-26, hvitehavishyse I 18-27, II 19-:-25, islands- hyse I 21-39, Il 22-48, islandst.oflsk 7-11, uer 5-17, Bei 4-8.

Hummermarkedet.

H a 111 bur g - Al t ona. - Pritsene for norlsk hummer sies å Ugige uforandreit. De fleste herværende importørler hadde brukt op 'sine hetalingstillalelser aHerøde if.orr.ige uke, mens et par av dem øiensynlig har sp~'rt på betalingstillatels,ene for påskehandelen. Der kom i heretnin@su"ken 21 kasiser hummer direkte Ifra Norge til Hamburg.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: »Levertran ~

Telefoner: 4953, 4533, privat 4367

forhandler alle sorier tran, terrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-Oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

Ha ¹¹¹ b u rg - A Uona. - I uken 12. til 18. april ankom folgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 1,669 hele .og 2 halve tønner s~mt 20 kastser divers'e Itran, fra Danmark

~3 tønner seltranog 7 tønner diverlS'e han, fra Sverig.e 36 tønner sildolje, fra Storbritannia 85 tønner <sildolje og 6 tøn- ner slpermolje.

Saltsildmarkedet.

H a ill bur g - A l t ona. - Man vet ikk~ å bereUe ,om nogen markedsforandringer. - I uken 12, til 18. ,april ankom f'01-

, I

GAN O ^2'19

gende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 32 hele tøn- ner ,fra Danmark 50 'hele, fra Sverige'150 hele 'og : fra 8tor- britania 2 halve tønner.

Sild- og'

fiskemeltriarketlet. '

Ham bur g - A l t ona. - Som nevnt i ,fordge beretning begynte d,eri slult<en aV f.o rrige uke å løpe hin v,alutatilIa- tel,ser fra Berlin f.or ,de eldste av .de kontrakter som var svevende. Oglså i denne uk,en er der inngått en del valuta- ti.llatels'er til de he'rværende importører, men det er frem- del8ls januarkontraktene snm distS'e betaliiIrgstillatelser gjelder.

Under disse omstendigheter er det Iselvsagt ikke ,ennu blitt aktueltl å avslutte nye forretninger. - I uk!en 12. til 18. april ankom følgende mengder silde- 'Og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 6697 sekker sildemeJog 150 ,sekker 'tO'~skemel, tfra Sverige 1120 !sekker fiskemel, fra Storbritannia 203, sekker fiskemel, fra Nordamerika 5582 sekker sardinmel.

Diverse fiskevarer.

Ham bur g - A l ,t.o n a. - I uken 12. til 18. ,april ankom til Hamburg: Fra iNorige 1269 kass,er ,hermetikk og 668 kolJi røkelsild, fra Sverige 83 katsser hermetikk, ira :;Hopand 694 kolli sardelLer, fra Portugal .og Spania 10 659 kasiser sardiner.

Ant we rp e n 19/4: I denne uke ankom med dIs »Herø«:

399 ka6tser fersk sild, 45. kasser ,frossen srild, 576 kasser f.erk fisk, 158 tønner Is:alt sild og 21 tønner saltfis·k. - Fra den Kommunale Fisk'~'auksj.on i Antwerpen eir der' denne uke .ikke innløpet 'l1ogen .prilsrappor,t.

1'.la· ^{.f.I·'sko S.f~fS,}

^baneniS. ferSkfiSk,m." etRin.

ø

på kontin.entet

Disponent Harald f(v~run'l. Hamburg 4- Telegramadt.: Sta/uko Hamburg

overtar fersk lisk

o~

^sild i fast regning. og i kommisjon pr.

jernbane og pl'. skib gjennem følgende forretningskontorer:·

I Hamburg: De-Mo-Fisk

GmI:tH.,

Telegr.adr.: Denofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5

Bet l in: Firma Harald KveruIn 'tel.adr.: fisehkverum Berlill C. 25, K.iser Wilhehnitt. 16·17

Importen av klippfisk_over de forskjellige kubanske importhavner i 1934.

Importhavn

Havana·, ....• , ....••...•..•.

Antilla ... . Banes ... ~ ... : '.- . : ..

Baracoa ... . Caibarien ... ' ...•...

Cardenas ... o • • • • • • • • • • • • • ~

Cayo Mambi ... . Cienfuegos ... . Gibara ... ^{· 0} • • • • • •

Guantanamo ... o • • • • • • • • •

Manzanillo ... - ... ' Matanzas ... o • • • • • • • • • • • • •

Nuevitas ....•... ' ...•..

Pres Peraza ... . Puerto Padre ... . Sagua La Grande ...•...

S~ntiago de Cuba ...•...

Tanamo ... . Total importations 1934

Kolli

58192 350 l .540 50 795 520 220 2175 '540 2674

943

425 1 271 170 325 225 26383 580.

97378

Kil.o

3091816 21690 85945 3300 41946 24935 11920 116164 29455 174272 57685 221'37 66724 9235 17165 11925 1 745757 337,10 5566381 '

220 F I S K E T S

Ferskfisk-eksportører!

Den absolutt billigste, sikreste og beste tr'.i1nsport av;.all,De"es fisk fra North_Shiel~stil London~ samt øvrige byer, el' med:

STEVENSON & CO.s lastebiler.

Pionerer j fisketransporten fra North Shields.

Et flertall ~v sterre, moderne og hurtige lastt'biler.

Merk: All~ last~r fullt assurert.

Skriv "stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysningt'r ved henvendelse til:

Flsh Ouay, North Shields. Steyen$on & Co .•

Tel.adr.: . "Sikker" ,Liverpool. . 34, Sandy !Ioad, . Liverpool, 21

Konting~nteringen

av østers til Spania ..

Legasjonen i Madrid 'innhereUerl0/4: Importen til Spania av østers til dyrkning på banker (tollta-rif:f.~ns lnr., 1,3,34) ifø.lge dekret av 6. ds. -er undtatt fra kontingeriteringen.

Statsinnskriden i' den islandske silde- fiskerinæring.

Idet det tør væreuih;ikt til at . utføI1selsmulighetene kan utnytlte;s bedrev,ed"felle:ssalg av all lettvirk,et saJtsild (»Matjes- ,sild«:)f.or eksport; mEm da det har vi,st sig at forsøkene på å danne et landislag av sildeekspor,tøre'n'e ikke har ført til noget, har ministeriet, medhj·emmel i lov nr. 74 'av 29.delsember :H')34 § nom silde:fiskenevnd, 'eklsportav.lsild, .utnyHingav markedene m: v., ,gitt 'Silde:fi,skenevnden enerett til salg av all den l~ttvirkea-~ saltsH~ («l\i.atjels<<-Isild) av 1985 års fangst som selges til· ut.1andet . .- ,D'erfor ~å',ingen annen enn Sildefisk- nevnde.n selge eller. ek~po'r'tere slik . sild -til utlandet under trusel -om hot if'ølge ne",nte lov. Tilvirkere av lettvi·rke;t IsaItsild har å hel}vende .sig.til,. Nevnden j aUe spøI1smål vedrørende eksport og salg av denne vare. Hvils det ,siden måtte vise sig at det finnes tHr'ådEiIigat -SndeIi,skenevnden overdras enesa]g også ava:r;rdreJSøntt8:F Ispes:ialbehandletsaU,sild - som følge av :Skadelig ,konkun:a~e fra' diss-e (smtier)på ~Mat}els»-.gildmar­

kedene ~ vil N evndeIi . blibemyndig:et til å ta 'Også slik sild inn under If'elleslsalgets om:råde. . . . .

Reglementet o.m '-f.ellessalget vil innen' kort' tid bli kunngj-ort i kunngjøreleseslidende (»Løghirting-ahlad«) -eller i »Regje- ring'siidenden«.

Ar:beids- og ·Trafikkministerie·t, den ·20. maI1S 1935.

finnl:ands fiskerinæring 1934.

Legalsjonen iH~lsingfors meddeler:

, I legasjonens -årlsberetning for '19,33 meddeltes at m.an fra og ,med nevnt.e år hadde .fått midler bevilget til islandbringeise aven pålitelig fis-keristatistikk, idet de opgaver som utarbe.i- des 'av . det s:tatistJ'~ke centralbyra på grunn ' av uti1S'trekkelig materiale ikke

er

pålitelige og desIsuten først off-entliggjøres et helt år e:ftervedkommende årls 'slutt; opgav,ene f·or 1934 vil således først være, ferdige i slutten av 19,35. Imidlertid har det vist ,sig å være en rekke vaIiskeligheter å' overvinne ved innlsamlingen av.materiale til deri nye stat~stikk, ,så denne vil neppe være ~ef(jj,g" utarheidet før henimot sommeren. Nogen opgaveov-8'r fisk~riene~s utbytte i 19,34 kan vedlwmme'lld'e myn- digheter derfor Ikke gi; men deaIitar at def har vært om- trenf s,om det,~~anHge;'.nlUHg~nt;litt over. Hvad:pris~ene angår, ,

o ^{A N O}

24 april 1935

sa ha'r dilslse Egget litt under prisene i 193,3. EngroslSpri'sene på fiskemarkedet i Helsingfors har i åretls løp variert som følger (i Emk. pr. kg.) fOf:de viktigste sor-ter:

1934 1933

Strømming ... 0,25 til 4,00. 0,50 til 8,00 Gjedde ... 3,50 " 13,00 4,00 " 14,00 Braxen ... 2,50 " 10,00 3,00 " 12,00 Abbor ... 1,00 " 8,00 1,50 _" 8,00 Torsk ... 1,01 " 6,00 1,50 " 9,00 Flyndre ... 2,00

" ^8,00 2,00 " 10,00 Hav sik ... 5,00 " 13,00 5,00 " 14,00 Hav laks ... , 15,00 " 40,00 15,00 " 45,00 Lake . . . 3,50 " 12.00 3,00 " 14,00 Ladogalaks ... ' 10,00 " 30,00 12,00 " 28,00 Gjøs ... 5,00 " 14,00 5,00 " 14,00 Til fiskeriene,s fremme har landbruksministeriet i 1934 hatt til dit5posilsjon Fmk 10'65000 som vetSerrtlig har vært utdelt s,om bidrag til diverise IHskerorganisasjoner.

Dessuten' har regjeringen haU til dispo,silsjon Fmk. 500000 til eksportpremiering, hvilket har medført en økning i ekls- porten av ,saltet 'str6mming og ,av fiskehermetikk. For saltet str6mming var tallene !såledelS: 1934: 948 tonn (1,0.6 millioner mark) og i 1933: 762 t,onn (0,904 millioner mark). For filSke- hermetikk kom man i 1934 op i 12'6,-5 tonn til en verdi av 1,38 mill. mark, mellis denne eksport tidligere var ubetydelig (I 1933 for 199203 mark og i 1932 for 130 500 mark).

FiskehermetikkindUJstrien ISer for øvrig ut til å være i god ut- vikling i Finnland, idet der nu av billigere fisk·ehenmetikk sel,ges så godt som utelukkende innenlandisk wir,e. For å få et billede av utviklingen er det formentlig ,tilstrekkelig herunder å på- peke 'at importen av hermetikk (hele gruppen) fra Norge i de senere -år har vist følgende tall (for verdien i finske mark):

1931 1933 1934

1 151000 35000 86742

Det er i FinIiland særlig sild (fra de to -store sildefitske- foletagender) og str6mming som nedlegges hemneHsk.

Ek>Siportv·erdien av -fi,sk og d'itSkeprodukter har i de .sllSte år vist :følgende t,all (i millioner mark) :

1928 8)3

1929 7,96

1930 11,61

1931 13,62

1932 13,88

1933 17,52

1934 15,28 At tallet i 1933 var så høi,t kommer av at IsildeHskeriene det år gavet UJs·edvanlig rikt utbytte.

forandring av hermetikkreglementets

§ 5,4.

Handellsdepartement,e;thar under 16; april dette år bestemt at §5, 4 ireg.el,ementfor merkning av hermetisk nedlagte lfiskevar-erav 22~ januar 1932 rh-erefter Iskal lyde ,så:

»Hvis Fiskeridiæktøren anser det bevist at hermetikk- rubrikker eller dermed likestillede aktie,s,elskaper som er om- handlet i denne paragraf, anvender ,et firmanavn hvi,s innhold faller sammen med - ·eller v8lsentlig ligner - det som noget utenlandsk firma bruker som sitt firmanavn ener varemerke.

skal han s'end·e vedkommende for-retning -skriftlig under-ret- ning d'erom. Ved utløpet iaven nærmere falstsatt frist efter at denn:e underretninger av,s·endt, ophører vedkommende hermetikkfabrikk eller akUeselskap å nyte ,godt av best!em- meIsen i denne paragraf,s; første ledd, og dette gjelder så lenge den pågjeldende likhet består.«

Denne bestemmelse, trer i kraft 'straks.

24 april 1935 f

S K E T S o ^{A N O} 221

Fiskeutførselen fordelt på land i mars 1935.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild. Salt sild. Sild- og fiskemel.

Ialt ... . Belgia ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .

Mars J an.-mars tonn tonn 20083 66569

339 1 204 370 515

99 555

946 2897 4584 16652 337 1 926 12768 41 299 640 l 521

[alt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . SveriR'e ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland ... . Ungarn ... .

Mars Ja(n.~mars tonn tonn

3055 12373

107 384

44 270

232 806

187 1 428 810 1891

Jalt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... .

Mars J an.-mars tonn tonn

6708 24031 20 265 70

28

1 380 452 59 Tyskland ... 6165 22893 44 182 Østerrike ... 40

Andre land... 140

Dampmedisintran.

Fersk fisk.

Østerrike ... . De Forente Stater .. .

358 565 76 369 19 5'3 109

965 3847 189 1 742 101 516 96 138

Ialt. . . . .. '" ' ... .

hl.

7636 136

hl.

22341 529 Ialt ... .

Belgia ... . Danmark ... . finnland ... . Frankrike ... . Nederland ... . Italia ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

[alt ... . ... . Belgia.... . ... . Finnland . .. , ... . frankrike ... . Jugoslavia ... . Nederland ..

Italia. . . .. . ... . Storbritannia

tonn 2300

257 23 14

110

66 935 34 195 659 7

tonn 7205

765 35 23 213 139 3672 93 496 1 756 13

Andre land ... .. 126

Fisk saltet

i

kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Belgia ... . Hellas ... . Italia ... ',' . Nederland ... . Portugal ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Egypt ... . De Forente Stater ... . Andre land ... .

tonn

241 35 75 6 40 23 52 10

tonn

fisk, saltet, løs

i

fartøi og jernbanevogn.

tonn tonn Ialt ... .

Italia ... . Sovjetsamveldet ... . Spania ... . Andre land ... .

742 62 75 87 49 75 21 147 208 18

Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrige ... . Hellas ... . l\'ederland ... . Den irske fristat ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Latvia ... '" .... . Polen og Dal1zig .. . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . De forente Stater ... . Cuba ... . Kanada ... ' Argentina ... , ... . Chil1a ... . Australia ... . Andre land· ... .

188 72

281 25 626 22 11

45 976 86 5 366 4000 38 113

155 491

Annen tran.

833 184 63 708 .211 1910 27 177 169 122 2111 341 69 16 1495 10676 162 180 209 493 1656

Sverige ... . hl.

Tyskland ... .

tonn 1519 12 1 10 3 42 151 5 1 23 1254 12

tonn 4958

109

1

44 3 136 1486 18 2

91

Hermetikk.

Ialt ...•... , .. .

45014 hl.

949 1299 437 789 2557 891 3564, 235

88402 4172 3966 1047 3763 6188 2021 Vest-Afrika ... .

De forente Stater .. . Argentina ... .

Andre land ... . 5

2984 49 10 25

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Nederland ... .

Klippfisk.

Den Irske Fristat ... . Storbritannia ... . Ialt ... .

{talia ., . . . .. . ... . Portugal ... . Spania ... . Vest Afrika ... . Kuba ... : ... . Mexico ... . Argentina ... . Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... .

'- Telegramadresse

" JENS"

,Postadresse Tøiengt. 2 Etablert 1898 - OSLO

tonn 3013

852 3 1327 16 361 9 102 241 15 87

tonn 9267

59 3224 2168 1459 76 80 913 902 142 244

S"erige ... . Tsjekoslovakia ... . Tysklal1d ... , .... . Østerrike ... " ... . Syd-Afrika-Samb .... . Syd-Afrika ellers ... . De Forente Stater Kanada ... . Palestina ... . Australia ... . New Zealand ... . Andre land ... .

Norsk og amerik. Flesk Spekepølser

KARBONADE - PICNIC - BOGER SIDEFLESK - FLESKERYGG - TRIM- MIGS - HERMETISKE MIDDAGS- PØlSER - SALT TØNNEKJØTT Telef. : 80696, 81255, 81557, 82572

tonn 2735

25 14 29 26 3 715 5 11 30 5 144 l 1470

76 7

94 21 59

tonn 8366

42 44 151 9 78 32 2120 23 29 74 271 34 10 4603 206 32 395 55 158

Belgia.: ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrige ... . Nederland ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Polen og Danzig ... , ' Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits. . .. . ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Østerike ... . De Forente Stater ... . Canada." ... . Britisk India ... . China ... . Andre land ... .

278 208 2964 260 779 601 20041 320 7419 54 18 61 1290

. 6297 521 494 626 4716 471 2634

937 31577 695 16014

. 221 86 159 1'797

Verdien av utførte fiskevarer i mars.

Sild og fisk ... . Hermetikk ... ; ... . Dyriske f6rstoffer .... . do. gjødningsstoffer Fete oljer. ... . Fett m. v ... .

Mars Januar-,mars

1935 1934 1935 1934

kr 1000

6670 2690 1412 194 1 787

12753

2600

kr. 1000

5568 2030

1542 114 1057 10311 1299

kr. 1000

22889 7917 5095 463 4119 I

40,483 5926

kr. 1.000

18106 5182 4E06 436 3349 31579 2962