Onsdag 17 november 1937

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang- tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28.

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 46

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 17 november 1937

Fiskeridirektørens kontor.

Over,ikt pr 13<1 l

I uklen ti,l 13. nov,ember fortsa'Hte det Igode småsildfiske i J\TtOr:dtllånd med bm ,fang,s,ter olgslå i nye di'sltr'iktter. Ukel!edes er eler ,en dlels:måtslildefi,ske i Tr,otmls og en Idel fets'Hd i Trønddatg.

Ba:nk;f,itstket var gjiennemgående smMt ii Møredisltriktene og nord- på va'r dierspesjleM i Nordliand og T'r,oms megen værhindring.

T orstkieftilslk:et er· iklk,e begynt aiunetlstfeds enn i P,itnuma'flk. Garn- kyeitditslk,e øker langslomt i de v,an~litge dilsltritkter, mens, det gir meget ,gode fangls't'er Uttlfm Andlenes,s'om er nytt felt iår. Der var enlkelite 'spædte makreHf,angslter.

Fets,i,ld- ogsmå's:i,ltdfi,sktei:: I Troms tok man i LIken i Ihesltad 1900 hl. småsild til sliildOtlje it kr. 2.50. På F,iskå og Sifjord i T,orsken Mev ukefatngls:ien 2250 hl. småsiild, soLgt til hermetitktk it kil'. 6.00. I HiU'esøyer i de ,to s:is te uker opta,tt 1265 ht, hVO'rav lever't ti'l ,agn 1150, iset 50, hj'emmebruk 65.

Prisen va:r kr. 12. I HiHesøyer der tlil!stede 30 bruk, men ut- f.iktene for hs:k!et er små. I Nmdl:a:nd forilsaHe fisket i Hadsel eg dessuten utvik,let det si'g ,fi,let bm filsk'e i Nesna og delvis i Hemøy. På Elidsl- og Hadselfjorden i Hadsle:l btlev li uken optatt 19100 hL, hvmatv hermetikk 13 965, ,s:ild:ol!jle 5135, prri:s:er kr. 6.23 og 2 pr. hl. De Heste snurper:e er nu reis,t annetsteds og der er (il.s,tede 25 landnotbruk. I :s'teng henstår ca. 18 000 hl. Videre hC1dde man et mindre fiske i Tysfjord og likdedesi Folla, hvorav opta,ket på Leirfjorden var 800 hl., hvolrav hermetikk 300 og s'i,ltdolje SOO - pris.er kr. 5. Der ,er bra utsikter. J Nec;na fisket man godt på Sjona, hvor ukefangsten blev 218no hl., hvol"ialv .sildolje 21 000, hermehklkfoOO, pnis kr. 3 til (l. Også i )i,erøy blev fiske l ganske bra. Ckefanl:.;sten var S190 hl. solgt til ,hmmetikk fnl" kr. 5

a

10. Dessuten fisket man liH i Alsta- haug, Tjøtta og Vik (i Ursfjorden). Leveransen skjer mec;i:il hermti,kkfahrikkene og sildoljeindustrien, mens der iklke er fe!- c:.ild t:ilsa'Hnimg. I Nord-Trø'ncl>elag fisket mat'] utfor Namsos ca. 400 hl. I Innher>red var fangsten forholdsvis bra. Der blev optaH 3200 hl. fetsild, hvor a vtlil eikspO'l-t 1000 hl. og saHning 2200. P'l"irsen var kr. 10. Der var 1ilsiede 40 notbruk og vel 1

nu

gambM,er. I Sør-T rønddag er fisklet 's,llalklk,ere. Der er i ukens løp ,saiH opsyn med fi.sket i Valsfjord, mens opsyuelt i Uthaug er hevet. Der f'i,sk,edes en del i Bjugln, :nemlig ca. 1000 hl. og i Åfjord ca. 750 hL

Ba in 'k fis! k e ,t f o l' Å 11 ie 's u ,n d hadde en uk:efangs t på 40 tonn mot 86 Ulwen' før. Fi'sklet Viar værh~>ndæt. I forhOtld till ukten før ,er pr'i's'en på !lange S't:eget 1 Ølre, hysi(' O'g swalte er bH 2 øre og pilgghiå s,teget 3 øre. For Kris,tiailltSund N. var fangsten 18

tonn mot 53 !fOrfiige uk;e. At håfilslkret sM'r feill nu ,i hvl:igste ekspm:tpedorde med god eftterlsptørselslå viel ri E'llIgllanld Isom Tysk-- land er bteklageHlg.

Ga r n kv ,e i'te If i SI ke rt: Fli'sket er ,smætt, men ltatH&somt økende. En hederlig undtiagellse danner Andenes, hvor der i oktober bIl>ev fi,sket 97 Itonn' tkVieitle med garn og hvor der i hØiSIt er ftiswet 230 tonn. Pritslen har drieitet .5^li!g om 90 øre kiI,oen. !>fjor var der ,intet galrn~ils:kte ror A:ndenes da man anså ,felltet~or å v ær,e aMfnr stlrømihårdt tiil ga1rll1riskte. Av ll'wens tang,s,ter nevnes forøvrli,g: Sørøy:slund i Finnmarrlk 725 iktg. it 60-120 øæ, Hiltle:s- øy i T:roms 2950 kg.

a

80-135 ø'l"e, Bjarkøy 2433 :klg. it 125 øre, V å,g,an og Svolvær i NmdlJ,alnld 1047 iklg. it 110 øre, Tysfjord 550 kg. it 105 øre, Stamnes 2446 ktg. it 125 øre, Brønnøy 3989 kg.

it 120 ør,e, Vikna (Nord-Tlrøudtelwg) 1990 kg. it 130 øre. På Veslt:fjorde:n hvor fislk:etilfjor v,ar så 'godt ,ser det i høst ut rttil fore1løbig kun å være ta'it ca. 1/10 rav t:ills'vaT:ende kvanltum litfjor.

Der l.i'gger da også el1J del bruk og 'vent:er på alt Hs:k:et sklal t:a sig nip, men for:e'løhig er forhåpningene blitt ,s'ierktskuffetog få hall' firs:k,et ,til dekning aiv utgiftene.

K y ,s ,t m a tW re 11 f ,i 's, k et: Som en sjeldenhet for årSIHden meldes fra Eigersund art en ,sikøHeog en mo.torbå~t fikk 10 ~OIg 4 tonn med snurpi en åte. Pr:i:sen va~r 20 øre pr. kg.

Eks P o rt e n a v de viktigste fiskevarer i uken til 6. l1ovbr.

sa I1It totaleksporten

U

jorårets tilsvarende tall i paranies):

Is>landssild 2184 tnr. 167363 (119798), klippfisk 832 tonn 31413 (28992), tørrfis:k ialt 525 - 27734 (14599), hvorav ru.ndfi~k 147- Fl T38 (6307). rots!kjær 21 1338 (1138), sel 221 -- 78(JO (54bO). hyse 35- - 1752 (015)., annen 45 - Hl40 (T79), rOign, s3ltet 50 tur. 46891 (41 923), damprnedi:sintran 189b-- 84390 (81 Hl7), blanktr,an 2128 -- 46614 (()2492), levende ål 2 ·(O'nn 537 (522), fersk hSlk 388 tonn 20 162 (18416), humme.r 21 668 kg. 586178 (559177), reker 31 tO'nn 1405 (1906), hennehkk 1132 JO oIl) (31816), s!iklemel 142- 18145 (53179), fiskemel Ill. v. 145 - 10834 (15757).

Bankfisket. Fiskemeldlllger.

Troms ø: I uken 30!10til 6/111 er opfs,iket 9610 kg. fisk, ,hvorav 760 kg. torski

a

8-15 øre, 1080 Ikg. brosme it 6-7 øre.

1245 kg. hy:s,e it 5-15 ølr,e, 2155kig. kveHe it 70-130 øre, 3785 klg. ftlyndre it 65-75 øre, 585 'klg. reker

a

30 ø'fe. Verdi kr. 4903. Frj'siket var værlhindret Der delHok 3 mo,torbåter, 7 snurrevadbåter og 6 rekekålere.

622 F S K E T S GAN G

17 november 1937

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Nordland. - Værøy og Røst: I uken 23. til 3D. oikt.

,er opfis'k,et 19160' klg. fisk, hvora,v 1280'0' kig. torsk

a

^{15 øre,}

lOGO' kg. hYlSe

a

12 ør,e, 460' kg. lli,ne:wveit'e

a

75 øæ, 460'0' klg.

flyndre il 70Ø:re, 300' k'g. sk:ate

a

i5 øre, verdi kr. 5650'. Der deHok32 motoTbåter. Fra 1. ,NI: 6. november opfiskef 3680' kg.

fisk, hvorav 160'0' k'g. tmsk il 14 øre, 300' kg. hYlSe

a

^{12 øre,}

1 SO :kg. liinekviei te

a

^90' øre, 160'0' kg. fil yndre

a

^70' øre, verdi kr. 1542. Der deltok 25 motorbåter. - Andene\s og B,leik:

I oMoher er opfi:sket 135 OnD kg. f,i:sk, hvronav 280'0' 'klg. ,torsk

a

15 Ølre, 31 50'0' :k'g. ,sei

a

8 øre, 96700' klg. 'ga,fnlkveite il klr. 1,

·4000' kg. flyndre

a

70' øre. Levenkvantum 42 hl.

a

20' øæ IHeren.

Verdi kr. 10'330'0'. Der dIeHOlk 55 motod,wrløier.

Møre og Romsdal. - Å,]esulnd: I Ulklen 8. til 13. novbr.

opfisket 38 130 kg. ti'sk og ,slk,aHdyr, hvor,av 850'0' k'g. torsk

a

40' ø,r'e, 250'0 kg. slei il 3D øre, 70'00 kg. 'hunge

a

^{19 øTe, 60'0'0 klg.}

brosme

a

¹¹ ørte, 380'0 ,ktg. hy,se

a

50' ø'rte, 60'0 kg. kveite

a

kr, 1.20, 700' kg. flyndrie

a

kr. 1, 500 k'g. breiHabb

a

25 ør,e, 420'0 klg.

ts'k,ate

a

30 øæ, 2100' s,tk pigghå

a

28 ørle, 150' kg. mawrel:l- 'størje il 40 ør,e, 20'0' kg. hummer il .}{'r. 1.60', 1880' kg. reker il 60' øre, dessuten 420'0'0' :s,tk. krahbe il 7 øre. Verdi kr. 15881.

Der deltow 8 motorbåter i ballliklf,ilsket, 20' i kys'Hilstket og 18 n~Jke­

trålere. Fisket va'r værhindnet. - B ,r 'e ms n ,e IS: I uken L til 6. novbr. er opfisk<et 19755 kg. fiiSlk, hV:OfraiV 255Dklg. ,to'flsk

a

^20' øre, 80'0'0' kg. 'sei il 6 øre, 280'0' kg lange

a

14 øre, 180'0' kg.

brosme

a

^{8 ør:e, 20'0' kg. hyse}

a

25 ør,e, 55 kg. kveite il k!r. 1, 750' k'g.skat'e

a

20' øre 'og 360'0' 'sltk pigghå il 15 øre. Der d:e!l~

,tok 8 mo,todalrtØlier. - Kr i ISI It i a !n iS u In Id: I Ulk!en 6. ,ti.t1 13.

:novbr. er oipf,i'sk'et 17 774 kg. fiisk og ISlkal1dyr, hVQlfa:v 460'0 kg.

torsk

a

25 Øfle, .210'0' k!g. sei

a

35 ø're, 70'0' k,g. lyr il 3D ø!re, 110'0' klg. ilange

a

^{17 øne, 160'0'} Iklg. brosme

a

^{lO' ø1re, 130'0' kg. hyse}

il 3D ø'fle, 50'0' kg. kveite

a

^{kr. 1.50',} 450' kig. ftlyndre

a

kr. 1, 2nD kg. ,lomre il 55 ørre, 20'0' kg. åL il 80' øre, 50'0' k,g. uer

a

^{3D ørle,}

50 klg. ts'ieinhit

a

lO' ør,e, 20'0' kg.skæte il 20' øne, 10'0'0' klg. annen fisk

a

^20' øre, 70'0' kg. pigghå il 25 øre, 10'0' kg. hummer il kr. 1.50', 2474 kg. reker il kr. 1, desiSut!en 30'0'0' !Stk. krabbe

a

^{7 øre}

Verdi kr. 770'6. Der deltok 2 llloiO'rbåter i bankfisket, 13 i kyst~

fisket, 2 i pigighåfisket og 21 i ·rekefi,siket.

Ber g e ill: I uken 6. ,hl 13. novbr. er tilført 113220' kg. fisk og skalldyr, hva:rav 190' kg. kveite å kl', 1.20', 70'0 kg. flyndre å kr. lAG, 1900 kg. lange

a

'30 øre, 3200' kg. brosme

a

^{30 ørE',}

38500' kg. tOfSlk il 50 øre, 3200 k,g. hys'e

a

35 øre, 1850'0' kg. sel

a

lO øre. 20200' kg. pale

a

40 øre, 20'0' kg. uer

a

40' øre. 550'0' kg.

småpale

a

^{25 øre, lO' 00'0' kg. lyr il 30' øre, 150'} kg. makreHstørje å 80' øre, 10'00' ,kg. annen fi,sk il 25 øre, 9980' kg. hummer il kr. 2.30, verdi kr. 64 422.

R o g ,a ,l and. -- E g er sun d: l uken 1. hl 6. novhr. er op- fisket 18 200' kg. fisk, hvmav 4300 kg. torsIk il 25 øre, 2100 kg.

irr

^il 15 øre, 1700' k'g. hyse il 25 øre, 20'0' kg. flyndre

a

^{70' øre,}

10'0 kg. ål il 80' øre, 20'0 kg. br·eiflabb il 20' ør1e, 20'0' kg. skate

a

10 øre, 550'0' klg. hummer

a

^kr. 2.30', 390'0' kg. æker

a

^{kr. 1.10}

,stamt 40'0 S'tk. k!rabbe

a la

øre. - K v ,i t s ø y: I uken 1. :til 6.

llIovbr.er opfislklet 1188 k:g. 'flOrsk il 45 ØDe, 6520' kg. sd

a

^{30 øre,}

488 k:g. tyr il 20' øre, verdi kr. 2586. - I uken 6. til 13. llIovhr.

er 'OpnS~{et 780 kg. torsk il 40' øfle, 10'15 klg.se:i il 3D øre, 790' klg.

lyr il 20 øre, v,ertdi k,r. 774.

V.åA ti.d.s

VIKINGER

eJL~kør.M1J.LlJIldt No~ ()~ b;st.

TIL DERES YRKE HØVER

•

SJ ØS T'ØVLER

J'etsild- og småsildfisket. 1/1-6/11 - 1937.

Derav

1 ^{~ ....}

;o

aj

fylke Ialt Til .!<:Q) ...

S::~::E hl. Iset

I

_fabrikker sildolje- --' :;::.!..c:

E=

§~ _{t V -} Cf) .!! ^{~ ~~·cn} S::-o

-<:;::

.c I I

. !

fmnmark.... I 12255 - Troms ... 74719 50 Nordland ... , .. ! 154138 955 Nord .Trøndelagr \ 239789 236341 Sør-Trøndelag ..

f .

221721 Møre ... 17209 I lOG:

Sogn & fjordane

l

7 489 t:"

Bergen 2} '" .... : 34144 25 72") Sønnenfor ... i 21 758 760'1 TiJs. i 561 50'1 7339i1¹ Mot ifjor ... '111153242 1149513¹

I 1

, I

1

l

1) 860'5 I

4~131,

^{3650'\ -}

1)670'11

~15!

^-

l) 126737 ! 250'53¹ I 185 1 513 ⁱ t48432 18329[ 365 lD728 ^l

f

'.9b785¹ 50'0'

- : 16144! - I

"14SCJ - ,

i 861

-- ! Y 9~81 97U\

2145Q4 : 1

?1879:1206i~1

1 050 625884 11697511124595\118220'

l I

l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

31/10--37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består av forfangstsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.

T r.o m iS 13;11: I I be ,st ad opfilsket denne uk,e 190'0' hl. Ismå- s,Hd,H,1stilldOllj,e, pflis kr. 2.50. - Tors ken: Denne uke stengt ogoptaH Fisk,a og SifjOird 2250' hl. ,småsild .til hermetlikk, pri,s klr. 6. - H i <lIes' ø y: Denne ·ogforri:ge uklesltengt og optta~tt 1265 hl., hvorav 1150' ag:n, 50' ,ilsd ,til \eklsport 'og 65 hjemmefor-

17 november 1 Q37

F S K E T S GAN G 6?3

EXPRESS TRANSPORT

(NORTHERN) LIMITED

Head Office: Suez Street, North Shields

Bilrutene beholder sine vanlige billige .r·ater.

Bilrutene fortsetter å levere fisken direkte fra kaien til mottageren.

Bilrutene holder alle fiskelaster fullt assurert.

Bilrutene garanterer hurtig levering og behandler fiske- kassene varsomt.

Bilrutene anbefales av et overveiende antall kommisjo- nærer i London, Manchester, Birmingham og Liverpool.

MERK alle følgebrev med:

EXPRESS TRANSPORT (Northern) Ltd.

bruk, prisr kr. 12. Tilis,tede optil 30 bruk, små utlSliiMer. ~Y'likets

kvantum 36492 hl., hvor,av 25334 sik:ltollje, 8455 hermetIkk, 80 hj,emmeforhruk, 2573 algnOig 50 ,iset .

Nordrland 13/11: Vik: I uken ,opta1lrt UrrsrfJorden 700 hl., aH hermetikk Prfi,s kr. 8.50, rti,lrsrtede 9 bruk Bra utrsikrter. - T j ø t ta: I uklen orptaM 30 hL, ailts,aHet, pris l}(ir. 10. - Her- øy: I uken optaH 5190 hl., til herme:,ilklk, prils .kr. 5~10. - A Il- s' ta h·a u ,g: I uk,en ,optaH 200 hl., 'llrI hrerrmet'lkk, pns kr. 7 Ne 's fli a: I uken opta:tt 21 800 hL, hVO'fav 21 000 sildolje, 80'0 hermetikk, prirs kr. 3-6. - IFo l' l a: I uken optatt Le:irfjo!1den 800 hl., hvorrav 300 hermetikk, 500s'ildlolje. Pris hermeti:}(ik Ik'r. 5.

Ti'ls,t,ede 10 'landnollbruk, 2 pos,ere, ingen kjøpere. Bra utrsi,k,trer for forlt's,a it Eske. - T Y s f j ord: I uken opta tt 580 hl., aH herme,t,ikk, pris kr. 5. Ti'lsrtede 8 LandnoL -- H a d seil: I u~en

optaH Elidsfjmd elg Hadlselfjorden 19100 h1., hvorav 5135 sldd- olje, 13 965 hermetikk. Ppis hen,holdsvis kr. 2 og 6.25. Hens,tår i .steng ca. 18000 hL, tilstde 25 hndnotbruk. Fylkets kvantum iår 20.2048 .111., hvorav 2123 saltet, 505 slkjæresild, 141 580 is,i,ld- olje, 52560 hrermet,ikk, 3650 iset resten agn og hjemm~fOTbrukt

No r d -Trø n dl ela g 12,.,11: Siden 8. 'l1ovbr. er det 1 Namsols -lenrsmalnnsdils,t'rilxltopf,i,sket iaH 395 hl.s,jlld, heralv s'olgttli her- metliklk 260 hl.,slkjænersild 85 hl. og til hjemmefO'rbruk 50 hl. - I n ru her r ,e dB/lI: Denne ukeopfisket 320'0 hl. fet,sild, der;av 1000 hl. ek,spor,tvare og saltet 2200 hl. Bra vare. Prris kr. 10.

Tillsltedre 40 notbruk ,og vel 100 garn:båter.

Sør - T ,r ø il de l a gB/lI: I uken 6. til 13. novbr. er Isaltt 10 nofs,teng. Der er opfislket 750 hL, hvorav garn:sHd 150 hl. Av det orpfi:sklede er iset 100 hl.,saHet ,skjæresi1d 500, ISIa:l't.et han,..

dels-vare 150. Kv,aIM,et 3-sitrek tM 'små,si:ld. Pri,s kr. 10. laM er hittil iår ·innen di,stdMet opfi,srket 26040 hl., demv iset 4800, s.Dlat 'slildo<ljefabrik:k 1430, hermet,ikkfabr,iklk 2840, skjæreSIild 500, ,s,al-telt hrandrel,sv,aife 16470. - B j u g ^Ur 13/11: I uken 6. hl 12.

novhr. er ,saM 10 luotsltlen:g. Der er OIpfisJH~t 1000 hl. derav her- metikk 200, slattet ha'lldells'Vlare 800. J'aH er ihiHi1 iår innen di- ,strirktelt orpflisket 34910 hL, derav ilslet 750 hl., sjldoljefabr;ikk 5010, hermetikk 12830 olg Is:aHet. hrandellsvla,re 16320. Belegg:

100. g,alrnh'återog 50 nothruk

Ber gen: I uken 6. t,il 13. uiOvbr. eir ,tiHørt 140 skj. småsi,l;d

a

Ik'r. 3 til agn.

Tilførrlt heflmert,ilkikfabdkiken!e 6. Itri,l 13. 'liovbr.

S t ,aJ van g ,e ,r : Till,tørnt ,f.ra Horda.l'and 942 ,skj. moslsra

a

kr. 2.50, fra NOIfdll,and 9358 'Sikj. mossa

a

^kil'. 2 alg fm Troms 30072 skj.

mO'sls,a

a

Ik'f. 1.65. J'allt 40372 skj.

H ,a u g e:s U n:cl: Tlillfrørrt f.r:a T!10iffi!S 2167 slkj. mOiSrsa

a

kr. 1.50.

B ,e r geil: Tilifød Ifra Hordaland 3501skj. ,smålsild

a

^{kr. 2.70}

og 2231 sikj. mOls,sa

a

Ik,r. 2.50, frra No!rdllanrdi 24693 .skj. IillOSSla

a

^kr. 1.80. Ia!llt 350' Iskj. smås,ild og 26924 Isikj. illos'sia.

Torskefisl{et.

F:i n ril m ,a r k. - M å IS' ø y 13/11: Opfislket Måsøy sis tie uke 11 962 kg. rfo:rlslk, hVrorav hengt 5382, li,set 6100' og s,aHet 480'. - L lO P P a' 13/11: Hit-ti,ll lilllitet Itoriskrefirstke. - Hia s v i k 13/'11:

ForlEden ,ill1tet nevneverdig torsIkrefiske her.

T 'r o m s'. - Hi.11:e 15 ø y 13jll1: Ennu intet nrevnev:erdig to:r:sike- Hskle her. - To rr.s ke 'li (Srenja) 13/111: Hitrt.il intet 110ins1\!eHsJæ i dils'ktiiktet grunnet ,sltadiig' uvær.

Nor Id la .n d. - D v er rb e r ,g 13/111: In tet ,t,o,rsrk:eHske de'lillie uke.

Garnkveitefisket.

Finnmark. - Sør ø y 's· u ill d 13/111: 725 kg.ga;rnkve:ite, iset, prils Iklr. O.60til' 1.20.

Tro ru s'. - H ri il Ire IS ø y 13111: Denne ulæ IQipfisklet med g,arn 2950 k,g. kvei,fle, ah iset for letk,sPQlrlt, prils kr. 0.80' til 1.35. I de 2 foregående uk!er opfilslkret 1890 kg., raM is'et, prils som før. - B jar k ø y 13ji11: S,i,slte helre uke IOpfisket deHe di'SltJ.1iikit 2433 klg.

kvei.te tril priG kr. 1.25 pr. kg. Hel,e pa,r1tiet eklsrpodert ,til Eng!la:nd.

N o:r dia n d. - And ,e u!e SI 13i1l: I ,okitober må,ned opflis'ket med ,glarn 96700 ,klg. kveite, prirs 90r øre. I~!tiden augus,t-olktoher er derr med garrn. 'fi,sket iallt 229866 k:g. I S,iis,t:e uikle vair delr værhinrd'rring. I fi,sk'et delta'r 40-50 båter. Kveiltes·tør:r,ellsen er 25 ,H1160 kg. - V å Ig a n 0I:g S vol v æ r 12V11: Skite Ulk!e op- fi:sl~<d iaH 1047 kg. k'veite, aH i.set, gjenn,emslnM!trsprirs kr. 1.10 .. _ T ys f j o.r d 12/11: K v,ej.tefisrket med ga'm denne uke ·og hiiHH iår 550 kg., allivendt iSlet, gjennemsn:iHspris kr. 1.05. - S 't ei - gen: I hr0ls,tmånedene augus,t,-o'ktroherr er der med garn op- hsket 4255 kg. kveite. -- Bod ø 13/11: Av gafin,kvei,te er Bodø ti1f:ert i tidsrummet 4/1 ti.l 12/11 ca. 178000 kg., gjennems,nliHs- pris h. 0.90. A v Ikvan,tumet anta,s; 90 pet. å være fisll<let i månedene jallmar-mars,. - S ,t a m nes 13/!11: I Ulk'e:n 8. til 13.

novbrr. opfis,ket 2446 k,g. kveite, aM ekspOrftert, gjernnemsnittspris Iler. 1.25 pr. kg. Br ø n n ø y 13/11: I denne uk'e f'isket med garn 3989 kg. kvei,te, pris rk,r. 1.20, iset ,fOf ekslpod, 260 kg.

hJemmebruk, pr i,s rh. 0.80.

Nord-T'røn,derlag. -- Vik' l1a 13/11: Ukefarngslt 1990 k.g.

gartllkveitre, iset.-- I uken til 5. novbr.opf,isrket 849 kg. kveite, pris kr. 1.30, iset.

T ot a Il ra 'li: g 'Slrt e na v k ve i t e med g a r n: I høsrtmån:e:dene :iå!r er der i de fo,rs^I2<j:eHi,ge drisltf'iikt:er r.apPolrtN,t opfitstket 299665 Ik!g. rkvreite med g,am. Heri er ikk,e medregnet ovenomtaHe kvan- tum fof'Bodø.

Håbrandfisket.

Å l re sun d : I ukien 6. ,Hrl 13. :lliovhr. er ,tHføf't1200· klg. håbrrand

a

28 øre. - Kri 'Sit i a III s, u li d: I uk,en 6. HIl 13. ;uOIvbr. er tiHør;t 330 kg. håbrralnd

a

20 øre. - !Be r :g le n: I :tid~m 26. til

624 F I S K ET S o ^{A N O}

17 november 1937 30. okitober er ·Wførrt 23 310 kg. Mor og 16 484 kg. små håhrran:d,

frra 4. HI, 8. uovbrr. tdlførrt 22 838 k'g. rSltor rog 10 582 kg. rsmå håbrrand.

K ystmakl'clUiskct.

E"g e r sun dr: I uken 6. ,til 13. novbr. harr 2 fadøi.ersrnurpert henholdsvirs 4 og 10 Itonn makrreH. Pri:sen var 20 øre pr. kg. - H a u g es un d: I uken ~t,ill 13. inlOvbr. er opfi,ske,t 45 'kg. ma- l<'reH

a

65 øre. - B e,rrg en: Ti,Uørt ,i uken ,tirl 13. nlOvbr. 100'0 kg. makrell

a

25 øre fra Trondheim.

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

l\1alU'eUfisket ved Skagen.

Ska gen 10/11: Ukefangst bunngarn 20 ,snes stor, 30 ka,sser små; middelpris 600/2400.

Islands klippfiskeksport .

Re y k j a v i k 12/11: Klippfislkeklsport j oktober: 800 'tonn, hvorav Norge 34, Danma:rk 98, Storbritannia 117, Bus,il 289, Argentina 87, Kuba 175 og 652 tonn v,årtsaHet, hv,orav Danma'flk 232, Storbritannia 106 og Egypt 300.

Det svenske sildefisl{e.

I uken ,som encHe 6. januar: Garnsild 7075 kg., trålsild 1029624 ikg., notsild 262659 k,g. Mlidde:lpris ga'rnrsilrd - trMsild 14-16 øre og no'tslild 11 øre pr. iklg. TO'tallfangst ,fra 20. juni til 6. rnov.

1937 (fjorårets korre:sponderende tall i pairantes): Garnsrild 1330 toun (1612), rtrål,s,Hd 11 133 (7214), no,tsild 686 tonn (1691).

Totals.aHning (inslaltad siU) 232 tonn (314). Eksportert fer:s'k 4234 tonn (4121), 'saHet - tnr.

Det hollandske sildefiske.

T ukren til 12. novembe,r kom inn 101 fartøier med 52107 fisike- pakkede ,tønner mot ifjor 45 f.artøier IOlg 17629 tønner. For hel,e sesongen eropfisket av 1659 f.antøi'er 781 539 'tur. mo,t rifjor av 1474 brtøier 619123 tønner. - Fang,slten er uu ca. 1620'00 fiskepakk-ede tønnrers,tørre enn ifjor.

Sildefisket "Ved' Yarmouth og Lowestoft.

l uken ,ti!l 6. november er rinnbmgt ,Hl L o w ,es ,t rO f t av 882 fartøier 45430 cran til en v,erdi ,av :E 47734, gjellinemsrnrirtHig 21/, sammrenlignet med 34037 cranog 31/7 i tirl,svlarende ukie ifjorr.

Fra 1. septemberiil 6. november er ,ilandbra-gt 163682 craln . mot ifjor 139047 eran, ca .24600 cun mere renn ifjor. - Det har vært en broket uke. Efter godle fangslter med gode pri'ser, blev der frall i dis's'e med flauere martk,ed. SaHerne va,r ikrk'e så ,aHivesom a,lmilndelig, ,sannsYllll¹ilg¹vi.s på grunn alv at saHekvan-

1umet pr. 30 o:ktober var kommetop i 96682 trm. mot 79583tnr.

ifjor til samme tid. Tilførs,leneavtlrålsild i Ty,s,kland var av-

"krekkeneIe og fersksrildeksporrtørene v,ar slett ikke så ivrige.

D~ite result'2rte i at flagget blev heist fredag, for å holde båtene innE' til søndag mor:;en. - G!r eat Y a l' m o LI i h: l uken til h. november er ilandbra:gt 83962 cran :Inot i ~tilsv,arende uke ifjor 43328 cran. For hel'e sesongeu er dlandbra:gt 271 393 cran motifjm' 229587 ara'u, ca. 42000 cmn mere enn ifjor. Denne uLen har værlt en ,av de rikes,te i sesongen>. Hver da,g er båtene kommet inn ,}a's,tet, det lrOt .til å være ,Siild aUe :s'teder. Der er

s[\~,tetise<xJngeni Gr. Yarmouth til 6. november 270194 t'nI'.

mot 224564 tnr. ifjor.

Klippiisk- og tørrfisl{markedet. Markedsmeldinger . L i S IS' a b 10 n 1/11: AIU kil,ippfi:sk slom' er bEM tilført malrk!edet li den sre:nerre tr::d haT fåtrt ,en !hurtig ^{)Ig l:eHavset:niurg, hvirlket s'kulde tyde på a,t markedet kunde

ha

kOllisumert noget mer .enn hvad dot er Mitt til'fø.rt. - Der ventes i Iløpet av målnedenr fra

--- Norge 16 ODD baNer, frra Is'lianrd 25000 baller og fra Nyfundl,and 4000-50'00 cwts'. Utover diette rer der hittil ,ikke ,gjort nye ikon- taJkter. - Norges andel ,i Portugalrs rkErppHsikimpO:rt i 1937, pr.

idag, er ca.'47 pet., Ilslands ca. 34 pet. og Nyfundl,auds ca. 13 pot.

O P o r ,t o 1/111: I ;Jøpet aiV måneden ventes f'ra N o.rge 8000 bal- Irer, fra Ils:land 25000 baNer o:g fm Nyfundlanrd ca. 15000 cwts.

- A v portugisisk klippfilsk er lellinu kun ismå kvantiteter komme,t , i markedet, da tørringen ha,r vær.t hindret ,av ugunstig vær. Så vidt viie9 er dret nu bane 5-6 brtøier :av den por,tugi'si.skre tOfisrkefrisikreflåfie Isom ikke er kommet hjem, ,olg ma'n alllsrlår den siamle:dle pm,tugirslilstke kliprpfiskproduksrjon i denne sesong tit å v,i,ll]e utgjøre 'Oimkrring 2000'00 baUer ferdi'gltø'r1ret va're.

Eksportører!

^Grunnet ~o~skielI!ge forespørsI~

undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er hittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E & CO •. Billingsgate, london -^Tel.adr.: Gade, London

F€rsk fisk og sild.

L O ndio n 9/11: 157 kalsls,er f,lyndre, pris 7/-9/, 83 klasser kveite 10/--14/, 45 kag,s,er hysre 2/6-4/6.

L o,ndon 10111: 46 kas,ser flyndre, pris 7/-9/, 62kas's,er kveite 91- -14/, 48 kaslsrer hyse 2/6-4/.

L rO n d o u 13/11: 33 kars,ser Byudre, prirs 8/-9/, 32 kas,ser kveHe 10/1-14/, 15 Ika!slser hys,e 3/-4/:6.

Lo u d o il1J 16/111: 62 kraslserfrlyndre, pni,s, 8/-9/, 50 kialslser

;kveite 10/-15/, 18 krasser hj'is!e 3/6-4/6.

G r i mr:s b Y 15/\11: 60 snes, grønl,andskveite; middelprirs 11/.

New c ·a"s tJ e 9/11. - P.rlis,er: Igår mørehyse 3/9-4/, flyndre, stor 7/-8/, middeirs 8/-8/6, kvei,te, middels 11/L-13/, Ismå 7110, hodeløs' 13/-al, rerkrer, sto're 7/', middeirs 6/; idaig mø,rehyse 3/6, nordnorisk 2/6-3/, flyndre, stor 6/6-7/6, middellrs 81, kveite, midderis 10/12/, .små 6/-9/6, hodle'løs 12/-14/, reker, store 6/6---·

7/, middels 5/6-6/.

]\i ewca~srtl:re 12/11. - Pris'er: Hyse, nrOrdnorrsrk 2/6, flyndr,e, stor 6/6-7/¹6, middel~s 8/-9/, Ik/veite, middel,sl 11/-13/, sm!'t 6/(l-lO/, hoderliøs 11/'-14/, reker, Is,tore 6/,6-7/, middelrs 5/6-6/6.

N 'e wca Sit 11 e 13/11: Fra Norge ankom ,i denne uke !til Stor~

brrirt,anui,a, over Tyne Commislsion Quay,iaH e.a. 2500 kaisIsrer femk ,f:ilsk. Herav valr e.a. 9001 Iklalsls·er ,for det lokale marr:ke.:l (NewcastHle-OI!1;-Tyne- North S!hilelds), mens ,r,eslte:n var d:es,tiruert av de nors':kle ravslk:ibere direMe

ta

diverse :inrnllandsbyer.

Nor t h S bie l d IS og New c a IS tIe.

Ukekvantlil11 ^[I

(kasser) , Fiskesort

I

Hyse, nordnorsk vare. I

Mørevare ... ^'1 Flyndre, stor ... .

middels.. . .. ,. ^I Kveite, l11!ddels ... .

sma ... . 170

228 251

stor u. hode ... il

Reker, store. . ... . middels ... ^I 204

853

I

Priser

Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel

2/6 til

3/

ⁱ 2/6 3/6 4/--ⁱ

6/6"

8/-

ⁱ 6/6 til 7/6 8/-" 8/6 8/-"

9/-

10/-- " 13/-^I 11/- " 13/- 61- " 10/-i 6/6" 1'0/- 12/- " 14/-! 11/- " 14/- 6/6" 7~-· 6,'6"

7/-

5/6" 6,- 5/6" 6/6

l

I

TliMø:r.s,llene alv ibri'tiskbnrget tlr,Merfisk v,ar fæmdel!es like sto æ som ,i de par forutgående uker. Den rlarlllgvadg:e »'trettherf«

li ma'r:kedet 'ga'v sligtildrel,s utsIlag i eillnu IHt laver·e priser for

r

17 november 1937

f S K E T S o ^{A N O 625}

hållerhsklen. - RutebMen hertil mandag fra Norge bragte normale fi'slkemengder ~o.r :årstiden og prislene kom derfor, som vent'e't, å 'st,ille sålg ,temmeE,g nøiaktig på nivlå,et fra forrige fre- dag. Sal:get giklk i Iløpet alv mandalgen stadJi,g tregere, og det'te inHuerite sUk på avselningen at pr1isene måHefieduseres noget tirs'dag, skjønt ,klvantumet ka Nor,ge da var laJngt mindre. - Da tor~sdagishåten fra Norge br;a.g,te bes1kjecLne HSlk'emeng.cJ.ter, o,g der bare Ikunde ventes let ubetydelig Ikv,antum olg,siå fr:edlag, kunde der tm,sdagHld.,el:s i,gj.en strammes IUH på pri,sene, ,s'om holdt s,i:g ufma!ndæt også fredag. ~ U sik te r: De forholdsvis rikelige m~'n!gder ,tråller,fisk i forbindeIsle med det r,elgnfu1'le helst- værs'om i stor uts,trekning avholder husmødrene fra ,å umake ,sig tilf.is:klehandl'eren, ha'r ,såvidt lenge ,gjort fiskemarikedfe,t svaM, ,at der ,slxlUlde væf'e Ihåp om en bedring. VæmituasjOluen

!i En:gland bedømmes l,iMguns't,i'ger,e for 'nærmeslte ,fremtid. I

\;j1f.eNe godvær ,s,kiulde norma,l:e mengder nor,sk fi,sk kunne seliges uten frykt f,or y~tenliigef1e pdsf:aH, og ved ,s'å pass beslkj,ednl.~

r~en:gder s'om i denne ukle, Iturde der væf'e håp om Htt s'tr,amning i pris'ene.

Newea,stle 16/11: Pdser: Hyse, n'ordnorsk 2/6) bes,t,e 3/6, flyn.dre 8/6-9/¹6, kvei,te, middel!s 13/-14/', :små 8/-11/, hodeles

12,/-14/, reker, !s,tlOre 6/6-7/, middeh 61.

, Ham bur g A l t ona. - Fe r skf i s k. Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., oms3tte i uken 6/11-13/11 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Fiskesort

Hyse, stor 2 pund og derover .... . middels l til 2 pund ... . små omtrent

3/4

til l ... . Kveite, stor over 40 p. uten hode.

storm id dels 20 til 40 pund ..

middels 10 til 20 pund .... . små under 5 pund ... . Pigghå ... . Buklapper ... " ... . Breiflabb ... . flyndre ... , . Lomre ... . Piggvar ... .

Mira 12/11 37

1lJ Pris

3050

2950

150 90 200 310 36 154 7040

25/38 20/34 10/30 45/65 82 20/30

25 25 2'1,5/28

20/29 43 46'77

-- FersHisikmarkedet lå olg-sa l den fof'løpne uke bra tiketle om enn de s,bre tilførsJer av ty~:;k fisk bevirket at prisene hold f

sig lavere enn en eHelrs har vært vant m~d på denne årstid.

Det har vist sig på det hervi-:erende marked at eftempørselen i ferslk fisk har steget og bety::le,ll::gestø'r're kvanta fers,kfis·k selgles Hl vanlig ernæri:ngs,k,onsuJ11 enn ,tid:hgere, imidllertid er til,førs,lene også bI,itt så meglet ,s,tør:re Ignmn,et utbygningen av trå,lerHåkn, ,slik at ma'rkedet som fm 3vse'tnling,en liglger bra til rette allikevel ,k'an betegnes som Haut hvad prisdanll'elsen angar.

_. li y se: H ys'epris,ene holdt :siig n:olg,et be-ek,e i denne uke, men cl.et vi'ser .sig fortisa f.t meget v,an-:='lxeHg på f'orhånd å dain'll'e sig en, mening ,om pri,s'd,anill'2Ihen f'OIr demme vare. fo'r den uor:ske hyse gjelder det ,i første rekke ,at kv,al:i,t'e1ten er den aUer bes,tE', da ka,n 'll'eml'i.g ,g.e,lv i konkurranse med den ,tiHø'rte !h:ålerhys!e opn:å pris'er s'om mulå,ggjør skibniniger ,a'v små pa,dier. - Kve i te: Kveite må ,forts aH betegnes 'som iSlf,erkt ,søkt. Nå,r tOpprilS'e'll f'o'r middelk,v:eit:en: ilkike opnåd,des fo!r kvei,ten li t,irscla-gs- mark'edet, så !slklyldes deHe at kvlalHe,f,en ikkle var helt efter ønsk1e.

CREDITREFORM, Bergen.

Telegramadresse : Creditreform. Telefoncentral : 1.7783.

Kredittoplysninger. Inkasso.

3 Quai au Bois-a ... Bruler, Bruxelles

Telegramadresse: CRUSTACES - Telefoner: 121380 -121381

Kj ø per: Levende Hummer - Laks .. ørret

Skandinavisk korrespondanse

''iiIiIIiif

- P ,i g g hå: Denne va'rle ha'r vært 'gj:e:nstandfor .en s'f,erlc søk'n,illlg i den fodøpne uk'e. Tilfør,slle:ne til 's,å v,el auklsjonen .som 'Hl! de impodører ,som kjøper i fast regniin:g ha!r vært uhl;:,tyde- l1i~e. Der.er lilnt'er'e:S's:e fm kjøp i bst re.~ni'lligtil 40 øneo!g for- deli!l1;~3pds,e'l1 i aukS'jowen påregnes' å Mi ufmandretomk'ring 25 pfennig med de tilfølrsller som hi,HH ,e,r lanmekH. Der er rikel;i:ge heta!l:iillgs!tinatel,s't~f' på 'impodlØf!e'nes hender i øiebl:ikiket og man beikla;ger ili:k!est'erkt her som li Norg,ea,t fi,skelt har vær1t st'O'rmhinl,dlre,t. - Hå bra n d: Mark!edet ,ti:lfø,f1t'e's ii den for- Jøpne uke 34 kiasisier, et kVlantum som ikke kunde dekke eHer- spørselen. lmidliertid ægner enk:elte det,aljhandlefle med a,t de,t :i den fodøpne uk'e ha'l' vært for koldt for å få et ,s,tørre ;konsum i staind av håbrand. En sldk påsta:nd kan jo vkk,e eiendommellilg, .sæfllli,g ,nær ,en vet at jo Ik!Oildere været er jo leHere kan f,i'sl<

transpo'fitere:s videre. 'fmlkla'f,i'lllg:en er iimdlertid den at man Ul stektfi:s:k her gjeme Is:pisler lkold po:tetsaila't, 'og åspi'se Jk'old po,tetlslal,a:tnår vær'e:t e~lllers' ,er mindre bra, .kan 'eUiv,el fors,M.

a~ den ty.cl!{le husmor :ik-k'e finner Ifor,slva'rHg. ~ De tyske import- firmaer eropmerks,olJ11 på at fi.sikiet med de nuvæ,rendesmft fangs:tler er ulønnsomt for fisk:erneog mMkedet kunde vel heltal:

en hØliere pris, :imidler'tid regner ma,n med å kunne avta den s·måfisk som ml bnges:. S'tøne Halnmburger-AMcma-firma,er er IgMt i gang med å oparheide de støræ innilandsbYler :somnye markeder for håbmnd. R'elS'LIHateue a'v di:s.s:e be.streheber vi.!

førsIt Mi menkbar nålr de s,lore .t,illlførsler :skial viidieres'eliges. - For de vanlige /wllsll!nfisll-sorter sei, tors/log uer er !nar!udet fLaut. Kveite, pigghå og håbrand er sø/d. - Fe r slk Si i l d, Der va,r fods:aH en livlig efterspørs:e1 å spore efter fersksiLL Markzde:s be'hov btev dell\:iet av ,ti'1iførsler fra Lowes:8ft v::d 3

a

4 d!ampere. K v3¹liteten varmegetgodo,g ,silden opnådde priser fra M. 7.50 ,til 8.75 pr. 50 kg. Tysk 'tråJsild M=v også tilført markedet og kvaH,tetenav denne va,r høl:st forskjeiMig- artet. A'litona 36926 et., Cuxhaven 16670 et., Wesermunde 20600 et. Pri:ser ha M. 4 ,til 8.25.- Norsk små::::i!d blev t,ilfør^t i små kw:m:t,a ti I, priser kr. 7.50 og 8. P'ni-s,ene blev ned!s,aH i denne uke. P,å branehelwld håper man imidlertid på en pris ..

bedring, da d.en o:sltnevntepri,s s,i.es å være taphr;in:g'iende for de :norsk'e ekspo,rtørJe'r.- Der le'r 'nu fremlwmmet en oversiikt over det Ityslx'e tr'Ms,illdfi.siket li juli, august, ,s'eptember, oktober, i de'rrne tid er tilført 2229143 eentner på 2195 'turer. Oje'llln:em- sni;f,ts'prise:n blev 6.73 pfenniig pr. pund. T,iMlØT'S,I,en:e bllj,r i denne tlid lomk;ril1ig 12 peL ,stlør-re <en i,fj,or. Prisene lliiggier omklri'l1lg 10.69 pet'. lavere enn ifjor. A'v !sær:1i!g betY'd.illing kan fremheves, a,t hal: 3.29 pot. ,av ovenlsltå,ende kvantuJl11 bl'ev avgiHs'om uc;el- gehg t,H: f,ilslk,emeHnduslhie:n.

626 F S K E T S

1« VELG~

)) KJØLEANLEGG

I I

DRIFTSIKRE

Repr.

i nordNorae BERGS MASKiNA/s

TRONDHEIM Tele!lrcJml1dres~:

(C8ER6SMASK'NIt.

ØKONOMISKE

I Telegr. adr.

cDRAVN~

RAMMENSJERN

^Il

78lefoner

§TØSERI 06 MEK.VÆRI<STED

50-550.

!

4

14 44

Ha mb u'r g - A:H lO nr a 16/11: »AdoH KiTsten«, »KOIug Riinrg«

og »Kong .HaHdan~< 2200 pund hys'e, 'Sit or 38 pfenrni:g pundet, mkldelis 27-34, Ismå. 20-30, 1600 pund! kveite, stOir 39----:-52, mid- dells 92; småmiddellIS 30'-51, 3200 pund pig,ghå 25, 1040 pund bukbpper 25, 60 nådd!~ bukl,apper 40', 940 pund breiflabb 16-29.

Hy.sle, kveite, piggihåolg bukl,apper ,s'f.erklt ,søkt. Kunr lysiskiu,uet h ys'e har i:nrtieT,eslse.

C l i X h a v 'e n. - Fra 4. til 10. november Nlføde'sl markede,t

med 38 dampere i:aM 5 066 900 pund fer,sjk fisk PnilSlene for de enk:eHe sorier blev: Tunge I 103-122 pfennig pr. pund, pi'gg- var 58-98, kveite 40-80, nordsjøhys'e IV 20-24, hyse til sItek- ning 10-17, isl:andslhyse I 28--37, i,slalndshysle Il 24-33, hvite- havshYis'e I 15-18Yz, hvitehavshysle Il 8-16, hvitting 7-19, nordsjøfo'rls:k 12-25, islands,tor.sk 12-13, hviteha'vs'tm'S,k 12, lange 14--17Yz, makrdl 10-18, uer JO-15,sei 6~2-11, s,ild (Baden) 4-6Yz, (dogger) 4-SX.

Hummermarkedet.

li am bur Ig. - Der klages for,tsa,H over ,mangelen på beia-

\.i,ng.~tiHatelser. I den forløpn,e uke hall' hummerfang,sten i tre da'g'er vært sformhindret på lidgoland,og den opl,ag,rede vare er f'or en s,tor dels vedkommende aNerede videresolgt. Re~te

vedkommendes opmerl(isomheter henledet på disise beklalgelige forho'lid,OIg en kan foreløhi,g kun håpe på .en bedring. De norske ekspoTltø'fier S'OIill ha,r hummer på ;!a,ger sender s,tadig 1,avlere o Herte-r, ja Isogar ti} klr. 2.90 pr. kg. En pr-i's :som ka'USlkj,e gk ,dennofiSikle eks:portø'r tap. Men die Ityske ,importører kan iikkie dra nyUeav den ,lalveslt'e uoteri:ng så klllge be:ta,Hngs1:iillla- telsene manglier. De UlofiS,ke ek,spo,r,tører kan ,derfor foreløbig spa're telefon og '1,e,legramufgif,ter inntdl 'sipør'smålet om be-falings- tiUate>}ls:er :e'r k'ommet i orden.

G A N G

17 november 1937

A. T0SSEBRO & CO. A.S, Alesund.

Eneforhandlere med lager for Norge av «HYFLOn for bedre filtrering av tran og oljer. Benyttes av landets største bedrifter.

Saltsildmarkedet.

Kon i g.s ber g 8/11: Siden si'ste rapport er her iklke a llIk om- met nye ti Hø r,siler. Beholdningene erde,rfo'r sknlmpet ordentlig inn. Før's,t:i lmmmende uke ventes nye fil:førsller. - Salgspd's'ene er uforandret.

K o i l ig 5' beT g 12/'11: S'iden si,s te beretniing er markedet lill- ført 8393 tønner siki fra Or. Yarmouth pr. d/s »Argo« og

»To'f,a Elise«. Des's'·fo'ruten alnkomca.. 1500 ,tønne'r ,tysk 'sUd. -- I::ff,e'rspør,selen var 'for YarmouthsHdlen meglet ,sterk, så at næs;fen hele O'vefiinevnt'e kvan!tumbliev Isol'gfog v,ic1eresiendt ineden gla'ng.

- Prisen'e var: Yarmolith ma His Rm. 35, dio: ma UuUs Rm. 35, ufodoHiet. - For tysk silld: Vollherilng:e

n.

H. G. M. Rm. 32, do. D.· H. O. K. Rm. 31. - Den slkot:slkle ,sild er så god,t tl,om utsoJ.gt.

li am hu r g. - Ma,r:kedet Hgger fortsa.ft meget rolig ,an. Der er kjøperieavnofsk matjes, s:tlj'e:rn:emerket td'l kr. 30 og .No. 1 til k'r. 26, men til diislse pr.ilsler kan der iklk:eslluHes forre-tlning, eLa andre mairk:eder kan betale varen bedr,e. I.sllandsmafjes Egger kr.·3 tU kir. 5 høie:re pr.tøllliue.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Tel afoner: 4114, 4115, 4116 SiidelTlel - S i l d o l j e - Torskernel

Sild- og liskemelmarI{edet.

Ham bur g. ~ Der har i delfi> fodøpue ulæ·'vært ,sl,ut.tet be- tydelige slallg .i Nordllan.d:sJersks,jldeme1t,ilikr. 22.50, Ves,tla:llIds- sildemel ,sk,a,l, vider-e vær,e omsla,tt 'til ,k,r. 21. - Fm mindre par- tier ,ti,l tr;,::t'll:sitlt, har der vært kr. 21.50 og kr. 21.75. Der kan spores, interes's,e for V'ideTe kjøp, mene eHerspørse11e:n er ikke .idag s,å g,tor alt den s'kluld.le bevirk!e !slh~lrre pri:sendringer.

Asbach &. Raine.-, Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, j(lippfisk Telegr adr. Anfonico. TcHon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 11900

Tranmarl{edet

- Der fmehg-ger pr. 11. november følgende not:eringer japaniraner:

Ski b n in g fra øst e ^{11 :} Sardintran :

Pale, max. 1 % Ha., drums, nov./des ... .

æ

^{18: 13:} 9:

Pale, max. 2 % ffa, drums, rtov./des ... .

æ

18 : 5 : O:

Pale, max. 3 % Ha., drums, nov./des ... .

æ

^{17: 7 : 6:}

Pale max. 3 % Ha., in bulk januar ... .

æ

^{15: 12: 6:}

Max. 10 % Ha., drums: ... . no offer Haitran:

Pale, max. 1 % Ha., drums, novbr./des ...

æ

19: 17: 6:

Pale max. 3 % Ha, drums, nov./des. æ 19: 5: O:

»3 o/Q Ha., 80 tons in bulk, januar ~ 18: 2: 9:

17 november 1937

f S K E T S 627

Fiskeolje:

Dark 30 % Ha, drums, nov./des.

.. æ

^{13 : 15 :} O:

Dark 80 % " - " -

æ

^13: O: O:

Dark max. 73 % " - n -

.. æ

^{13 : 1 : 3:}

Cod oil.

Pale, max.

11/

2

%

Ha. drums. . . .. no offer Pale, max. 3

o/u

Ha. 5000 vitamine A,

drull).s november/desember ...

æ

^{35: 5: O:}

Codliveroil pure filtered unadulterated P/2 % Ha.

. drums november ...

æ

38: O: O:

Sardintran polymerised:

Max. 10 % Ha. drums nov./des ... _ ..

æ

^{19: 15: O:}

Sardinoil refined:

Max. 3 % Ha drums november/desember ..

æ

20: 15: O:

-- AUe dis's'e not·erin:ger f·orståes pr. 1016 J(lg. lo%e,t, bruttovekt, .origiiuaH,a,r,ai, ved dru'illlspak'l1'img neHo k,onta'ut mot dokumenter ved damperis' ,ank·omst.

Ekport fra Japan i januar- august 1937.

(M'engde i 100 Iklin, llik 60 kg., v,erdi i Yen).

Fiskehermeti/?k.

I

]an.-aug. 1936

I. ]an.-a~g.

¹⁹³⁷

i Mengde I Verdi ^I Mengde i Verdi Krabbe ...

~-.

^-..

~~;;

⁶⁸³

~~64

²⁵⁹¹

1

135 874 ! 14 330 831 Laks

}

f

^{86 342 I 5 870 292}

... ... 172656 6475246

ørret. . .

l

^{202 872 5125637}

MakrellstørJe. . . 61 351 3652825 111 744 6905224 Sardiner i tomat... . . 252497 3786092 418208 I 6364 537 Andre sardiner ...

I

^{41 680 709392 95208 1612762}

Makrell. . . 31 561 691 854 50492: l 061 270 Sild· ... ^j' 15521 2704831 37759 i 680523 Annen fisk ... 5 908 __ ~~2 4231~ ⁸²⁹ i~~2~

---IaItI

^{707 857}

~8

582 4731 I 151328 142398900 --- Av }apaill;sslamledle hermetilkJkeksport -i 1936 (1937 i paran- teos): 1129877 (1573568) er 318773 .gått ·til Storbroibanni.a (383 103), Frankrike 48203 (50471), Bellgia 38414 (82450), Ntdenlamd 16767 (28692), De ,F·orente Stater 232443 (256846), Tyskland 5328 (6483).

Fis/leme!.

(Mengde i 100 kin, Ek 60 k'g., verdi i Yen).

I jan.-aug. 1936 i jan.- aug. 1937

I ~---'-,--- ^{- - - - -} - - - -- - . - - . - - -. . ---

_. __ .~en~~~_! ___ ~e_r~i.

^__

J __ ~en~~e_I_~~~~~ __

- --,--- .---.-.--- -- ·----1-- --- --- --- --- Sardinmel . ... 489160 3090674

1

1 1035140 7897918 Torskemel ...

'l:

98 125 746 104

f

126387 1 022570

Annen ... , ...

! ,\

^{5749 47683}

Ialt' 587285 3836-7781--1-167--2-76 8968171 T ørret og saltet tors!,.

(mengde i 100 bn, l:ik 60 'Wg., v·erdi i Yen):

jan.-aug. 1936 jan.- aug. 1937

I

__

~~ng~e

^{i Verdi} Mengde . Verdi

---~~--- - - - - - -- ! ---

Tørret ... 64 974 929091 87613 1319112

Saltet ... ^- - 11 594 115851

Ialt 64974 929091 99207 1 434963

Beskytter mot rust og råte. Tåler væte og varme inntil 700 grader. Kan brukes på tre, metall og mur.

Fiske- og hvalolje.

(mengde i 100 kin, -llik 60 ,kig., verdi i Ylen):

j an.- aug. 1936 ]an.-aug. 1937

1 I

Mengde ¹ Verdi Mengde I Verdi

Torskeolje ...

...

⁵⁴⁵⁸⁰ l 418331 51505 1378241 Haiolje ... 60037 925229 618.17 l 089198 Sardinolje ... 176974 2450879 438663 6847692 Annen fiskeolje ... 57638 665599 68955 1 241 218 Hvalolje ... 44360 827 113 37631 729191 Ialt 393539 6287 151 . 658571 Il 285540 Herdet fiskeolje ... - - 410 773 7750844 - A v ekspor,tlen li 1936 giklk 13 758 til K wa'ntung-pro'vin:sen, i 1937 27918, Sto·rbritanni.a hrenholids'V.i,s 47208 ·og 69907, Tysk- land 1300 215 og 278466, Nederland 63943 og 26869, De Forente

S't'a,t,er 25570 .og 24851.

Marked for medisintt·an i Costa Rica.

MeddeH ved vår handelsubendin:g, K'r. FiveoJs,tad.

Nong1cs elbpor,t av tra'u til Costa Rica ,i 1936 utgjorde 12923 k'g.hl on sam,let verd.i av $ 2923.

De sist foreliggende komplette sta,tistis,ke data utviser efter- føl'gende impoTt i 1931:

Tyskland ... kg. 2427 U. S. A. . .. . .. .. . .. ... " 3135 Frankrike ... .

Storbritannia ... . Italia ... .

"

₂₀₄₆ ⁷⁴⁰

794 Norge ... , . . . 1 228 Total kg. 10371

ø

⁴⁴⁵²

" 7394

" 2105 5:570

" 1 192 _._'L_._ 1 315

ø

22029 Som det vil bemer,kes har der funnet ;s,ted en gledelig kem- g,1,ng for N Of'ges vedkommend.e, likesom tallenle viser a,t for- bruke-bav tran i Cos'ta R,ica har 0lk.et 's,terkt !i de 'senere år.

M'ed:is.intran henføres under to>Hta.niHens L. nr. 132 og er be- lagt med en itl1:nvøl'slelsot'o:llav

ø.

0.40 p.r. klg. brutto pIns lO pd.

emergencia (U. S. $ 1.00 =

ø.

5.60).

628 _F S K E T S o A N O

^{17 november 1937}

"'C

Q)

>

c o

.

_~

-

^<J)

"'C ::s o s-

~ e..

'Cii

...

Ri

<J)

---~ ---~-:---I

Q)

Q) .~

0.0 ~

~ Q)

o >

Z

if)

OM C. Axelsens Fabrikker A.s

FLEKKEFJORD

Norges nyeste og mest moderne isolasjonsfabrikk Ekspanderte og impregnerte

AXELIT KORKPLATER

T0NNEFABRIKK - SALTLAGER

Telefon 77 - 102 Telegrafer AXCJSCI1S

Eksport av spiselige oljer til Ecuador.

KOllisul'aiet for Ecuador, Oslo, har under 2. novbr. meddelt følgende:

»Veden regjeringbeshltning av 14. s,epiemher iår er der trtlffet den bestemmels,e at alle slags spisehge O'ljer S8m inn- føres til Ecuador ferdig pa/l/let, pakket ,i tlrepa'kninger eller metaHpaklninger ,som ,inneholder nø:iaklhg 1000 eHer 500, eller 250 gr,am netto o,lije, må i:klbe være underveHig.

De,l' må a'v e:ksportøren gis en erklærinlg på ,konsuhthk- tura,en om hvor mange g,mm hve,r en:k,elt boks inneho'Ider netto, og hvis deJ1!n,e erlk,lærinlg ikk,e er gi,tt på Iklons'UllaUakturaen, . og hvi,s boksene ik'k:e faUer nøiakf,i,g inn under en av de tre ovennevlnte k,at.egorier, blir kOll:sulatfa.ktura,en ikke visert av det ecuado:rsk1e rk'oTIlsul,at.«

T R O M S ø

DM. flOENSCHOW AjS, Torsvåg og Tromsø.

Eksport a v all slags fersk fisk. Spesialitet Kveite og Flyn- dre, Tørrfisk og Tran. Rikstelefon Tromsø 614.

T. PETTERSEN - Kilvær, Tromsø.

Kjøper i fast regning og kommisjon alle sorter fersk og saltet fisk og sild. Eksport av Kveite, Flyndre samt Laks.

Telefoner 688 o.g 669 . Telegr.adr. : :2>Kilvær.<

. JOH. ELLIS, Tromsø.

Agentur- og Meglerforretning. Assuranse. Befraktning.

Repr. for J. Bennett Ltd., Billingsgate, London.

Telefon nr. 112. Telegramadresse : Ellis, Tromsø.

OLJEKLÆFABRIKKEN NORR0NA A .S,

^Tromsø.

Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser ..

Telegramadresse : «Norrøna». Telefon 210.

TROMSØ VAND- OG SLÆPEBATER, Tromsø.

Slepning og leveranse av vann. Transport, bjergning og alt forefallende dykkerarbeide. Telefon 223 - 637.

ØIV. LARSSEN, Innlandet

-

Tromsø.

Kolonial- Skibs-og Fiskeriutstyr. Bensin og Smøroljer.

A s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet . Telefon nr. 10 og 424, privat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. Elektrisk Sveisning

H A M M E R F E S T

fINNMARK fYLKESREDERI, Hammerfest.

Telegramadresse : Fylkesrederiet, Hammerfest. Underhol- der den lokale statsunderstøttede post- og passasjerforbin- delse i Finnmark.

C. ROBERTSON, Hammerfest.

Etablert 1835. Telefon nr. 33. Telegramadresse : Meridian.

Eksport av Stokkfisk og Saltfisk.

Marked for røkesild i Costa Rica.

Meddelt ved vår handelsutsending, K'L FivelsItad.

Der ha,r vært gjort spredte fors0,k med å introdusere mket sik! på det herværende marked, men hiNiI uten nevneverdig resultat. Lmc::ds (Igne innbyggere sies il<'l<e å ha nogeln smak for røkes'ild. Hittil har det hovedsalkelig vært utlendinger som har Imnsumert de småpartier S0111 er kommet hertil.

United fTLlit Co. hJr en stor b,m:1l1phntasje på Atlanterhw';;- kysten i nærheten Cl v havnebyen Limon. EIter hvad der oplyse~~

ha·1' dette firm·~l vist liten interesse' br denne V;11"e. Imidlertid er j:eg a v den formening at det burde la sig gjøre å introdusere denne vape bhl1'dt plantasjearbeiderne i likhet med hvad der er gjort i de vestindiske øer. På grunn av den innshenkede tid, er det ugjørl,ig å avlegge et besøk hos Uni,ted Fruit Co. denne gang, men det eir min hensi'kt å gjøre dette ved en senere an- lednj'ng for å bringe pil det rene om det ikke \:ar sig gjennem- føre å inte'ressere dette firma i røkesiild.

Innførse'savgiften for laks i Nederland.

Utenriksdeparte,men,tet meddeler alt legasjon,en i Haa'g i skri- vek',·e av 1. november har innherettet at i-nnførsels,avlgiHen for ferslk, saltet og røket laks (8 cen-ilS) er ophevet fra og med 1. november.

17 november 1937

S I< E T S o A N O 629

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de prber hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bugen. 9/11 12/11

Tran: Kr. Kr.

UkI. damp. nord!.. pr. tn.. 87.- 87.- Do. finnm. dampet pr. tn.. 84.- 84.- Do. seidamp lma lys pr. tn ..

1 rna koldkl. damp, pr. kg. 0.93 0.93 Blank industriel: .... - .. 0.47/0.48 0.47/0.48 BrunbI. industriel, pr. kg. 0.38/0 40 0.38/0.40 Bruntran, pr. kg. ... 0.33 0.33 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg. .... . . 0.40 0.40 Do. mørk, bunnklar pr. kg.. 0.38 0.38 Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg. . .. 0.40/0.41 0.40/0.41 Håbranntran -

Håkjerringtran

Lys selolje .. 0.48/0.50 0.48/0.50 Lys sildolje

Mørk do.

Rogn:

Iste sort, pr. påtfylt tn ....

2nen sort - " - 3dje sort - " - .. . Samf., påfylt tn ... .

Rundfisk:

Fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400· 700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

16.- 16.- 16.50 15.- 15.-

14.25 14.25 13.50 13.25

Tit l ing: Ikke notert.

Rot s k j æ r: Ikke notert.

16.- 16.- 16.50 15.- 15.-

14.50 14.50 13.50 13.25

A.s Mandals Spiker""

og Staaltaugfabrik

MANDAL

Specialgalvan (sed Ståltaug

for skibs- og flskeribi'uk

~l Remington I

Noiseless

er den lydløse

Forfang pr~ve

k val

i

tet s mas k

i

n

REMINGTON

Torva1m. 5, Bergen

Bergen (forts.)

9/11 12/11

Sei: ^{Kr. Kr.}

Prima storsei pr. vekt ... . 11.50 11.50

" middelsei ... . 10.50 10.50 Afrikasei. . . .. 50/60 10.50 10.50 Do. . ... 40/50 1025 10.25 Do. .. ... 20/40 9.50 9.75 Bro sm e r, flekket, prima

pr. 20 kg ... .

rund, Afrika, do ... . 11.50 11.50 Hyser:

Prima vårhyse ... 30/50 Do. do. . ... 50/60

9.50 9.75 9.50 9.75 Afrikahyser, 20/40 ... .

Do. 30/50 ... .

Do. 40/50 ...• 9.50 9.75 Lenger:

Skruelenger, . pr. 20 kg. ' .. . Bjerkelenger ... .

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ... 11.50 11.50 - Finm. fob. lastep!. 11.05 11.05

Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

Finnmarks do. po. . ....

Fetsild:

Fiskepakket 8/10-10/12 pr. tn.

" 12/14 pr. tn ...

Skjæresild pr. kg .•...

1) Omsatt.

Ålesund. 2t)/1O 12/11

Tran: Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. .... 86.- Do. Finnmarks pr. tn. .. ' 82/83 Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.96

Kr.

85.- 82.- 0.95 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.35/0.40 0.35/0.40 Sel!ran do. pr. kg. max. 1 %

Ha ... 0.49/0.50 0.48/0.50 Iiåkjerringtrun pr. kg. ... 0.50 0.50

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 41.- 40.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 38.-- 37.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 30. - 29.

Samfengt, fylt tønne) pr. in.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg .. , ... } 11.50 11.50 Lofofs pr. 20 kg. . ... .

Fil1!]marks pr. 20 kg ... ".. 11.05 11.05 Lange pr. 20 kg. ... 11.- 10.75 Brosme .... " . " ... ,.. 7,75/8 8,--

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass" ... ,}

Nordlands) do. do. .... ..

Bjørnøy ... , ... . fob. Tromsø" ... , , , . " .. . Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k \ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg, ... 0.35/0,36 0.35 Rot s kj ær: Sei, samf. pr. 20 kg. -

Torskemel fob. pr. 100 kg. 21. - 22.- Sildemel, saltfattig... .... 21.50 21.50 Do. vestlandsmel. . . .. 20. - 20.-

S i Id:

Vårsild pr. fn... . ....

Sto r s i Id, eksp. pk., 110kg, Islandssild, ma tjestbeh andlet pr. tn .... " ... . Do .. skarpsaltet, fiskep. pr. k;.

Do hodeskåret, d o . -

Kr.sund N. 29/10 12/11

T ran: Kr. Kr.

UkI. damp, nordm. og nordl.

pr. tn ... 86/87 86.- Finnm. pr. kg ...

Rå medisintran ...

Bruntran pr. kg ...

S i l d o l j e pr. kg., mørk ... 0.30 0.30 Do. do. lys ...

Ro g n:

1 ste sørt eksport-

pakket, pr. tn ... 41.- 41.- 2nen do. do. pr. tn .... 38.- 38.- 3dje do. do. pr. tn .... 31.-- 30.- Klippfisk:

Lofots ... 11.50 11.50 Finnmarks pr. 20 kg. '" .. 11.05 11.05 Brosme pr. 20 kg ... 7.75 7.75 Lange, pr. 20 kg ... 10,50 10.50 Blålange ...

Sei pr. 20 kg ...

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

Finnmarks fob. lasteplass ..

Bjørnøyfisk fob. Tromsø pr. 20 kg ...

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg. 0.42 0.42 Do. middelsei, 40/50, pr. kg.

Do. småsei, do. . ... 0.42 0.42/0.43 Pressefisk, pres. lange pr. kg.

Haugesund. 29/10 12/11 Vårs., eksportpk., ganet, 110 ^{Kr, Kr.}

kg ... 14/1450 14/14.50 Do. ganet 115 kg., pr. tn.. 15/15.50 15.- Do, flekket 120 kg. fob pr. fn. 22.- 22.- Do. renflekket 120 kg. .... 29.-- 29.- Sto rsild, eksp.pk. 110 kg., 15/16 15/15.50 Do. do. mindre merker. . . 18/19 18.- Islandssild:

Fiskepakket pr. tn. . . . ^15.~ 14,- Matjesbehandles 110 kg.... 29/30 29/30 Fe i s i l d, skjæresild, pr. kg.

Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... .

Mørk, fob., pr. kg ... 0.36/0.33 0.36/0.37 Sildemel pr. 100 kg ... 20/21.50 20/21.50

Ferskfisk-ekspressen

Newcastle - London

100 % presisjen!

100 ^% sikkerhet!

Ingen risIko for tap som følge av lor·

sinket ankomst til Bi/lingsgate.

BRUK jernbanens følgebrev - som fåes gratis hos

INTF.RSPED AGS, Bergen

Generalagenter for London & North Eastern Railway

. . . 1 . . . .

630 F S K E T S GAN G

17 november 1937

STAVANGER

Atlantic Nøgle- & Traadstiftfabrik AtS

Stavanger

Leverer alle sorter hermetikknøkler og trådstift

Brisling-Kontoret 1914

St:avanger

Kjøper i -sæsongen: Brisling, musse, sild og spip

Daglig optag ca. 2500 skj.

Telefoner: Kontoret 1914 og 1915 Telebramadresse : "Brisllng"

N. O. Roaldsø, bolig 1916

BJARNE YDSTEB0 AlS, Stavanger. Fiskepiren.

Alle slags Hskg1redskap. En ,gros & en detalj. Telefon 3568.

Telegramadresse : :> Ydstebønot«.

STAVANGER KOMM. KJØLEANLEGG.

Telegramadr. «IS». Telefon 1790.

Mottar Fisk-, Kjøtt- og Landmannsprodukter til lng- ring -og frysing. Is og Agnsild stadig på lager.

Als P O L A R

KJØLEANLEGG· FRYSERI - ISFABRIKK

Tlf. 746 • 2837 k Kalhammeren 53, Stavanger Tlgr.adr.: Polar

Vårt nye moderne anlegg anbefales til lagring avalleslags varer samt

islevering.

Likeledes besørges frysning av fisk og sild for eksport eller til agn til

kon kurrerende priser.

Stavanger Sildkontor

Sammenslutning av ca. 80 fabrikker.

Kjøper hermetikksild fra hvilketsomhelst sted strekningen Bjørnsund og nordover.

Størrelse fra 10--16 cm. Ubegrenset kvantum.

Direkte tilbud utbedes. Greif opgjør!

Telefon 1780 . 2783 • 1916. Te'egr.adr: SlIdkontor, Stavanger.

Afs John Braadland Ltd~

og Concord, Uskedal

STAVANGER

Kjøper i sesongen:

Brisling, Musse, Småsild og Spir Telefon: Kontoret 136, egen rikstelefonlinje. Efter kontortid 2544

Telegramadresse : Braadland

A LES UN ^O

Aalesund og Møre Privatbank A.s

Stiftet 1928

Alle alm. bankforretninger utføres

Als Spilkevigs Snøre-, Not .. & Garnfabrik

AALESUND

Fiskeredskaper 'for aUe Fiskerier

Specialitet: Snurpenøter og Torskeliner

Telegramadr_: "Mittetgarn" Rikstelefon 1822

ø'

.

,/!

Aalesunds Saltkompani Is

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2113 . 1770

Juridisk assistanse

Inkasso - Prosedyre

Overretssakfører IVAR SØLBERG

Parkgt. 1

Asla

^1r

S'olbJo ø g

TeI.adr.: "Aslak" - "Nordenfjeldske"

n

r

Central: 2233

Dampskibsekspedisjon. Assurance. Skibsmegling.

JUEL HAMRE, Aalesund.

Skibsmegler. Telefoner 2790, 2159. Rikstelefon nr. 28.

Telegramadres,se: :>STEAM«.

FREDR. HESSEN, Aalesund.

Meglerforretning. Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Sildolje etc.

Saltla'ger. - Telefoner 2514, 3153. Telegr.adr.: >Hesfred<.

Nytt kombinasjonsspin

(mønsterbeskyttet) for line-, garn- og snurrevadfiske med innebygget gear og under-

dekshjul. Innhent offerte og beskrivelse.

o. Gridseths mek. Verksted, Aalesund

VESTLANDSI(ES

I{OBBE~STOFF anerkjent fabrikat, foretrekkes av alle som vil være sikre på å ha det beste.

Beskytter mot grønske, skjell og mark i skutebunnen.

Vestlandske Skibskomposition

AALESUND

VADSØ

JOHAN NORDAHL, Vadsø.

Fisk- og tranforretning m. m. Import. Varangers største eksportør i all slags fisk. Tel. adr. Nordahl. Tlf. 182 I, 182 Il.

KNUT EVANGER, Vadsø.

Etabl. 1898. A.s 1927.

Eksport av ferskfisk, saltfisk, tørrfisk, reinkjøtt, reinskinn og vildt. Spesialitet: Flyndre, kveite, laks.

Telefon nr. 8. Telegramadresse:: Evanger.

HONNINGSVAAG

GERDT OLSEN HOLMBUGT, Honningsvåg.

Assortert handel og fiskeforretning. Islager. Agentur for A.s Motoren Rapp, Oslo. Telefon 33. Tel.adr.: Gerdt Olsen.