fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

27 å.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post- Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr.

13

.rg.

anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 25 mars

1936 Fiskeridirektørens kontor.

_/##1/11111;4

.llllf'" ;f~1

Oversikt pr 21/3.

L O f O ti i ^iS k et var smatt i uken SIOUl endte· 21. ma;·tj. Døt hE'iste fiske forgår fremdeles li Øst-Lofoten, hvor 4125 av det -alllledE' båtanfall - 7093 - er tir1stede. Siste ukes fangst er mindre enn ifjor og meget mindre ·enn ha,lvparten i tilsvarende uk2i 19'34. ,idet ukefan:gslten ,iår baire utgjør 8185 tonn mot

~);tw tonn .ifjor org 19112 :tonn ,i samme uke 1934. Ukens fliske- pr is fol' ferskbløg,get vare 11 til 13 øre og for lOverstått vare H ,t il 10 ore pr: klg. Ifjor var prisen 9 til 13 øve pr. klg. Lever- prisen er ~o til 29 øre literen m.at: 18 til 32 ørei;fj'Or. Fersk rogn betaHe,s llled 12 til 26 øre litei'en mot 4 til W øre ifjor.

Den sU!nl'l<ede fang\st i Lofoten er meget (mindre enn li en ,rekke foregående år. Nu er deropf,isket 25313 ItlOnn torsk mot 28 R37 tonn ifjor, 37557 tonn ,i 1934 og 58800 tQnn i 1933t:i11 s·amme tid. Av dampmedisintran er tilvirket 14770 hl. mot 20382 hl.

ifjor og 39 ~;)9 hl. Li 1934. Velden på g,arnf'isk er 428 og line- fisk ;~fm kg. pr. 100 stk. mot ifj!or henh'Oldsvils 5.00 .og 380 kg.

V i n ter f ,i IS keit li F j n n III a .r k hadde nokså bra fangster

j ukens løp i flere distr,ikfer, men ,fisket var meget hindf(~t

av uvær.

OpsYlIet under v år fis k et i Fin Hlll ark (LoddeEsket)

i l er :i kraft fredag den 27. lnans .førskommende.

i l' r o 1l1l IS f Y l k e fortsetter fiiskøt tfremdeles rrned gode

lan~rster såvel i Beflg slOm i Hillesøy. Utbyttet ,iår er f,i1dels meget større enn i de foregående 6 år. Den samlede fang'st pr iår 7227 tonn mot 3H50 110nn Mjor 'Og 2842 fonn i 1934.

På Ytt e r iS ide n har også ·fiislket iår vært bedTie enn li de nærmest foregående år. Padlet ·er iår 7087 flonn mot 5660 tQnn il'jQrog 4806 fonn l 1934. På Hell g e l and lintelfl f,iske li 6isle ukE'.

V i k Tl a f IS k et ansees sum :lnhsrlykket også iår. I Sør- Tro n cl e la g heller inte,t nevneverdilg fiske.

r lVI ore o g Ro m 18 d a ,l er torskefri:sket meget smått og må

hpfegl1p6 som heIt mislykk8lt. Pa rtd!eter mind,re enn i en år- rekke. Kvantumet er bare 994 tonn mot 2528 tonn ifjor og :.:Gfn tonn li 1934.

V års i l d feis k e t var ubetydeHg i siste uke. Ba·re litt

;';t1urpeJhske og nOigen få ,landnoflsteng på sItrekningen fra Espe-

\"ær til Brandatmnd og i Bremangerpollen. Der var int'et garn- fiskf' i uken. I ukens løp blevoptatt 2200.0 hl. landnotsHd og

~~)

non

hl. snnrpenot,sHd. Det samlede kvantum sønnenf·or Stat bplccJper .sig nu til 3990. 000 hl. sild.

X o r cl e 'Il for Sta t blev ukefangs:ten 11 383 hl., så det Mil1111ede kvantum her beløper sig til 979336 h1'. Det samlede'

RAUFOSS

fan@stutbyHe av vinters1ildfisket på begrge sider av Stat er meget større enn s'elv tflOr hele sesIOngen 193.0, som var en meget god sesong. Da der ·ennu gjenstår en del sild i steng, viI partiet ytterligere økes e·fterhvert SIOIl11 s.tengelll~ tømmes.

V e ,r die n a v il' i iS k ee k S P iD r '.l e n i februar (fjoråret i parantes i 1000 kroner): Sild ·og Ifisk 8758 (69H6), hermetikk 3140 (263'6), dyriske forst'Offer 1424 (232·6), slel- log k'O'bbesk,inn, ben m. v. 141 (121), f.ete oljer dyriske 1918 (1224). Ialt 15381 (13243). Dertil kommer feH n1. v. 1897 (1882).

Den samlede verdi januar-februar utgjør: Sild .og f,isk 17492 (16219), hermetikk 5040 (5227), dyriske Jcmstoffl8r 2499 (:3683),18el- og k·obheskinn, hen 1m. v. 274 (269), Ifete olje, dYl1iske 34G8 (2332), ialt 28 773 (27 730).

E k IS P lO r ten av de v:iktiigste fiskevare.r i uken til 14. mars 1 ~)3G (fjmårets :tall i pa,rantes) saltet stlOfsHd ri uken 6326 tnr., ialt 162129 (81834), klippfisk 110 - 5506 (8211), tørrfirsk ialt i uken 235 t·onn; total 2826 (4175), derav Twndfisk henholdtsvis 111 - 1416 (2324), r:otskjær 2 - 38 (53), s8li 72 - 1030 (1363), hYlse 23 - 252 (325), annen 26 - 89 (111), rogn saltet O f[1f.

1759 (4945), damptran 1613 :tnr. 15098 (17349), blanktran 12;,W -,- 11 516 (4525), ferlsk sild 71 740 helle kasse,r 689 434 (578 392), fersk fiek 580 tonn 6698 (5708), hummer 19357 kg. 184 504 (170967), reker 68 tonn 373 (492), helr:metikk 1131 :tonn 7673 (7105), s.i1delll1e12991 tonn 16 145 (19827) og f,iskemel .nl. y.

397 tonn 2842 (1818).

Ballkfisket. PiskemeMioger.

T rom IS ø: Opfilsket i uk'en 8. til 14. mars 143920 kg.

hsk, hvoTav 213.0 krg'. kveite a 70'-125 øre, 245 kg. flyndre it 55 øre, 2425 kg. hr:osme

a

8 øre, 136570 kg. tQrsk

a

10.5-11 øre, 1750 kg. hyse a6 (Jire og 18.0.0 kg. relwr

a

5.0-55 øre.

Leverkvantum 13.0 hl.

a

k'r. 17-20. Verdi kr. 20663. Der del- 'lar 35 motorbåter,. hvorav ca. 10 garnbåter.

Nor d l and. - V æ Il' ø y o:g R ø 1S:t: Opfisket i uken 7. til 14.

IH1:ans 750.0 kg. fisk, hvorav 50'0 kg. kveite

a

85-120 øre og 7.000 klg. hYlSe a 11--12 øre. Verdi kr. 1300.

Mør e og Rom s:d ,a IT. AJ·e sun d: I uken 14/3 tn 21/3 er op- Ifiskøt! 605.0 kg. fisk, hvorav 500 kg. kveHe a kr. 1.20, 1000 ktg. hyse

a

50 øre, 3000 klg. hå

a

10 øre lOg 2550 kg. reker it 50 øre. Ve.rdi kr. 2·675. - Bre 'Ill 13 nes: I uken 8. ltil 14. 'IllarsE'r opfieket 18925 kg. f,isk, hvorav 12,5 kg. kv'ei:te

a

kr. 1, 1200 k:s. lang,e

a

12 øre, 800 kJg. brosme a 6 øre, 1050. kg.tmsk

a

17 øre, 100 kg.

hyse

a

20 ø.r:e, 1200 kg. skafle il. 15 øre og 14450 kg. hå il. 4 øre

168 P t S i< ,E t s _o A N O ²⁵

^man

¹⁹³⁶

Rapport nr. 8 om torskefisket pr. _{21/ 3} 1936.

Uke- Kg. fisk pr. Ørepris pr. Del

- -^{_ _ t~~,} e Anvendelse Lever

- D.m. ^til

Distrikt fangst 100

SIk.l

_{hl. kg. fisk 1. l.} kjøpe

Total-

Rogn

fan1st

Hengt Sattet Iset tran annen saltet fisk

tonn sløiet

I

^leverB) sløiet lever 'rogn far- tøier

er tran

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

bå

{ Vlnlerliskel 1) ....

-

I

- -

^-

-

I -

-

I Vårfisket. ...

-

^-

- -

^-

=,=

· 110834 4387

I

2232 4172 . 324414250 i

-

- . - 1 -

481

I

^{6423 323}

- I

²⁰⁴⁴

·oms ... , ... ⁰ • • • • • • • 515 - -

-

^{· 7227} 3640

)fotens ops.d. . ... 8185 383-428 730-1100 8-13 20 - 29112-26 266 5)7 )93 25313 7004 1686811441 14770 214 12914 )foten forøvrig \

385

-

8-11 20-2818-281

-

^{· 7087 982 5308 797 5002 I 2442}

esterålen

f··· .

^-

-

eIgeland-Salten ....

- - - -

²⁹² 211 17

1 64 148

- I

⁸⁶

101 1

21

I

ord-Trøndelag ...

N

S~

M S S

26

- - -

10

~JI

^{82 27 79}

~r-Trøndelag ... ^{' . 0 •} -

- -

^{- -}

- -

øre og Romsdal ... ^{o '} 219 300-350 750-1000 60-65 -

293

-

^{287 62} 69 ' 48

-I

- -

^{n~ ~. n 403 15t}

>gn og Fjordane ... } rund

,"nenfor ...

~'·'~:-"I--=-

--=-_··I---I--=-i--=-

TUs. 9330 - -

l - ^{l -}

110~ ~·:HI

- kStl

I

I

-

^{1901 - - -}

I - I ~

¹

- - ~ 52331ll307s 3i09s!7684 ~ ~-~-14)l7767

Ar Finnmark

I

^Troms

Vinterf. , Vårf.

1936 til 21/3 10834 - 7227

1935 - 23/3 4987

-

³³⁵⁰

1934 -24/3 5452

-

²⁸⁴²

1933 - 18/3 4339

-

²¹³⁹

1932 - 19/3 4416

-

²¹⁸⁴

1931 - 21/3 7165

-

²⁶¹³

1930 - 22/3 9346

-

³²⁰¹

1929 - 23/3 14121

-

⁶²³⁴

Periodisk oversikt over torskefisket.

I

^Lofolens _{ops d}

I

forøvng og ^Lofolen

I

. . Vesterålen I 25313 7087 28837 5660 ;

57557 4806 43900 6589 1

40100 4321 I 27800 5233 62000 .5726 I 71000 11748 _i I

Tonn

Helgeland I Nord-·I Sør- I Møre I Sogn & I I -Salten Trøndelag Trøndelag

Ro~~dal

Fjordane Sønnenfor I

"

'~-I

292 259 789 1075 2498 3744 2819 5694

101 155 762 2407 1388 874 1753

293 878 1263 1842 1429 3685

994 2528 2683 1831 3834 3519 5654 5774

190 I

190 I

270 50 I

185 90

l

255 170 ^I 352 108 ^I 480 240 ^I1

190 102

1000 stk. - - . . - -

Tils.

52331 45811 7460t 61788 61448 53764 91769 126301

1936.".

"I

1935 ...

4013 1847

1897 903

6348 6979

1819 79 28 84 293 63 14624

1412 67 714 55 I 11977

År

1936 ...

1935 .. ^{o . .} 1934 .... ^o 1933 .... . 1932 .... . 1931. ... . 1930 .... . 1929 .... . 1936 .... . 1935 .... .

I Anvendelse, total Lofoten

... ... §

S

~

...

i

S:å Ørepris pr. Kg fl'sk Kg fl'sk Deltagelse I , ...

bil t:: Q) c::... ...

=

^{bil c Q)}

=.... =

s:::

K . -'-,----1

^{c c}

~

§

~

§

e ~ ~ ~:C ~~ ~

§

~

§ ... 5·:å

~ ~ ~:å

.g.

I

^L.

I

^L. pr. 100 stk. pr. hl.

~-t

^I

~

^.

e ~

::r::: ... V) ... • ~

=

^P::' ::r:::... v)"'" • ~ d::l::: hs.k lever rogn fisk sløiet lever .~ ~ I ~ I r.. 2

I Cl ~ ~ Cl ~ ;; slølet ~ -- ~ 0-.

. 13075 33095¹ 272961 4554 17767

700~'

16868\ 14770 214 12914 8/13 20/29 12/26 383i428 730/1100 266 ^li 709346-56 5924 33526 29129 2117 21621 43982276820382 403 16825 9/13 18/32 4/16 367/449 700/1200 312 822346-58 20948 47006 48064 3944 42340 1705738546392592726 38035 7/12 25/36 2/12 392/425 730/1130 295 i 824550-57 12213 44175 38242 3138 36387 94003350029045 448 32115 6/9 16/23 2/8 386/407 760/1100 362 i 962646-54 19277 35513 37113 7584 36087 1280026200265201263 30798 5/9 16/27 4/16 375/393 850/935 329! 823645-55 18465 29236 25419 4276 27100 920017600 14187 546 21623 9/12 17/30 8/19 364/374 900/1000 454 I 839541-55 10810 74765 38073 4961 49781 64005480026208 655 41868 10/14 20/31 2/15 320/333 1080/1245 527 I 8477 38-47 320821 90010 56047 5891 65114 1970015660034235 382 48860 7/11 10/20 1/6 302/314 1067/1230 443 I 835937--52

1000 stk. 1000 stk.

i

I

38851 7974 1 - - 177414230 - - -

I -

^{l - -}

i --

1545 8498 I - - _ 1061 5516 - - - I -- I -

1) Finnmark vinterfiske, fra 1110 35-²⁹/i 1936. 2) Dessuten 977 h1.andre transorter. li) 100 liter lever gav i Lofoten 46-56 i Berg og Torsken 45-:-50, i Øksnes 40·-50, i Bø 45, i Dverberg 50 og i Møre 47-52 liter dampmedicintran. 4) Dessuten 12820 hl. rogn til hermetikk og iset. 5) Herav 1621 garnbåter, 1705 linebåter, 3767 dypsagnbåter med 1151 doryer fra 3560 motorfarkoster, hvorav stasjonert i 0stlofoten 4125, Henningsvær 1132, Vestlofoten 1575 og Værøy og Røst 261 båter. Antall fiskere 24750.

25 mars 1936

F I S K E T S O A N O 169

pr. stk. Verdi kr. 1035. Der deltok 8 motorbåter. - K rd IS ti a n- s u n d: I uken 14. tli,l 21. mars 'er opflisket 30587 kg. fisk, hvorav 7.00 kg. kveite å 120 øre, 3100 kg. iflyndre

a

80 øre, 400 k,g. lange

la

14 øre, 900 kg. brlOlslme å. 10 øre, 310.0 kg. torsk il ~o øre, 1130 kg. hYlse å. 25 øre, 20.00 klg. sei å. 20 ør'e, 112,5 kg.

,skate il 15 øre, 400 kg. uer

a

215 øre, 1100 kg. ihåbrand

a

^{15 øre,}

1 ~ 00'0 kg. hå

a

5 øre, 900 kg. annen ifiisk å 15 øve og 3732 kg.

reker ~l 50 øre. Leverpart'iet 2,5 hl. å kr. 15. V,erdi kr. 8175.-- R :o ig a l and. - K v i t IS ø y: I uken 9. til 14. mars er opftisket

~)334 kg. torsk il kr. 1 pr. ,stk., 4285 kg. hyse il 3D øre og 386 kg. hummer å kr. 3.63. Verdi kr. 3818. - Eg e r IS u n d: I

1] k en H. til 14. mars er Qpf,iEiket 49 4,35 kg. Hsk og ska111dyr , hvomv 60.0 kg. lange å. 19 ør'e, 89'0.0 kg. 'tQrsk it 19 øre, 6.00 klg.

hys'e il 30 øre, 11 70,O slk. sei

a

26 øre, 20.0 kg. skale

a

15 øre,

;)40'0 kg. annen bsk il 20 øre, 19010.0 kg. reker il 65 ø.re, B5 kg.

hUlllmer

a

kr. 3.15 Oig 33.oDk,g. bo,ks'tavhummer il 15 øre, verd,i kr. 181392.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomlat, levermel etc.

Tele'gr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

I orskefisket.

F j n n III a l' k. ~ Va d ,s ø 2.0/3: F:orløpne uke: Bergsfj'Ord ga I"nskø it er 200-300, båter 1.00-200, Øksfjord ,gmåmotorer 200 -300, Hasvik l,inebåter 500-1'5'0.0, KlObbevåg 400-2050, garn 50-700, Halsvåglinemotorer 350-22'00., ,garnmotmer 25.0-130.0, Breivikbotn 200-17.00, Breivik 3010'-11'0.0, båter 1'00.-'65.0, liner :200-1100, Sørvær garn 400, lliner 400, Galltenfj\lrd g.alrnbåter 1;::'0-800, Hammerfest :garnbåtelr 20''0-50'0., skøiter 1400, Fin- kongkjeHa lllotorotflinger, giammerlt algn 200'-400, Gamvik ,garn- 0tring 50,0, BerI.evlåJg HnesJmii'e,r 1'0001-1400, IstoI1mhindret. - Ha d IS el 20/3: Tor'sfuef'angsrter distriiktet 's-iste uke garn 5QL- 1700, liner 20.0-2,200. Fisk,eprlis 8-9.5, leverprlis 10-15, rogn- pris 6--1'0, leverhoMighet 7010-11.00, tranprlOceillt 50-60, fiske- vekt 3-4.

Tro III s 21/3: B eir g 'O Ig TIO ris ken: Ukekvantum 225695 kg., hvorav 148295 saHie't, 47,6'0'0 iset, 2980.0 hengt; darmptmn 73 hL, rogn 155 h1. saltet, 37 hl. iset. Prisler, 1 ranp rocent , lever- holdighet og fiskevekt som før, Is.tmmhiindrling. - H i Il es ø y o g Ø y f j 'O r d: Ukekvantum 22<6200 kg., hvorav 2135010 saHet, 127'00 hengt; dallllptran 117 hl., I10gn 15,4 hl., alt saltet. Pris:

tonsk 10-11, tever 15-,20., ,f,Ogn 1'0-15. - Ka r.l 1'3 ø y: Op- fisket 6. til 20. diS. 11 .0'00 kg., aH saHet, damptran 1'0 hil., 'uogn 6 hl. ~altet, priis^{i :} tQrsk 10, lever 18, 'rogn 10. - TrIO m IS ø y .

S li n d: Opfisket 5.-14. ds. 52000 kg., hvmav 51.000 kg. saltet, 1000 hengt, damptran 9 hl. PriiseT og if.iskev,ekt slom før. - F Y l k et ^IS k van t u ^'.ill: 7227231 kg., hvorav 6422964 saltet, 323 344, iset, 480923 hengit, dallllptran 3'640. hl., mgn 20144 hl.

sl~iltet, 176'0 hl. i'SI3:t.

Nor d l and. - V æ r ø y 18/3: Garn: Y.ttersidenstorlskøHer 500-1:500-800, naN,lliner: lunerlsiden småskø,iiter 130'-1150- 440, robåter 170-49.o~2'6'O. Pr1isier: f'isk 11, lever 212-26, rogn 20-22. - Øks ne 's o g L a n gen es 2.0/:3: Siden sislte be- retning fisket s:trøill1- og storllllihindrel, kun enkelte trekninger, garnfangister smått. TIOT,s,kepa,rtiet 1 878160 kg., herav iset 2tl3 73,', hengt 67258, s'altet 1517174; 1232 hl. dallllpll11edisin- tran, rognpartu'et 1276 .hl., herav iset 745, saltet 50.7, hermeitikk 24, fiskevekt, leverholdighet, Itranprocent 'og priser Isom før; fIOl'

fiBk'eværene ,i Øksnes er enikel'tie båter reist til L'ofoi'en, beleg-

Kristi"ansands Fiskegarnsfabrik I

I AL T I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår eilyptiske bomull og De bfir forbauset over styrken Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

get Nyksund og Langenes ufmandr:et. --;- D ve r b -e r g 21/3:

Siden siste beretning 3 hele 'og 2 delvise sjøværsdager med garnfangs1tler fra 10'00 till.3.oQO kg. OpHsket parti 1 '5.307.0.0, iset 437400, hengt 281 7'00, 's'a.ltet 811 600 kg., 938 hl. medisintran, 995 hl. rogn, liset 505, salitet 490 hl. Priser: fisk 8-11, fiske- vekt, leverho:ld,ighet og belegg uforandret. - B ø i Ve ste r - å len 21/3: Siden fOfTii,ge beret~ning fisket delvi!s storll11hindret Hovden 1-,5 netters garn 50-25'00-4'0'0 k,g., Jennskaret 1-3 neHer,s garn 150-10.00-,5.0'0, Nykvåg 800-150'0-100'0, Åsan- fjord 200-1300'-4'00, Sltrraumsjøen 250-1400'-600, Skårvåg 400 -1700-1000. VinjeISjøen, Værøy 2'00'-1200.--6'00, Sleinesjøen 200-400'-800. Opf.iskøt parH 2084188 klg., hvorav salte l 1 785056, hengt 244132 ,iset 550'00, dampmedlilslint'ran 1665 hl., rogn 1288.5 hl., hVlOIav slaUet 777, iset 511.5, tranprocent 43, leverholdighet 2'0'0, fiskevekt 400. Pr1isler: tlOfsk 8-11, lever 20, rogn 15; beleglg: 2,2 mOItorbåter, 12 kjøpere. ^~ B:o r rge 21l3:

Denne uke hel og delviis trekni:ng, hver dag fangs'ter garn almin- delig 2001-700 lkg., liiner 300'-80'0; Itiskepar'tli 149.0 tonn, hv'ørav 1105 saHet, 378 helligt, 7 iSlel; 1094 hl. dampt,ran, 1000' hl. ro~n,

hvorav 600 saH(e.t, 40'0 lis'et; belegg: 40 båter. - Y It ter 13 ide n 21/'3: Pislkeparti 7087057 kg., hVQrav hengt 982090., saltet

;) 307 830, iset 797 137; damptran av torsk'elever 50'02 hl., fIOIgn 4630.5 hl., hvorav sraltet 2442, iset 2164.5, hermetikk 24 hil. - Helgeland 21/:3: Fii,skepartri 281264 kg., hvorav hengt 202067, saltet 172'0.0, lise,t61 907; dampkan av 'lorsikelever 144 hl.,mgn 157 ihl., hvorav saltetl 79, iset 78 hl. - S a il ten 21/3:

Fiskeparti 11 000 kg., hvorav hengt 92'0'0, i,set 18'00; darmptran ,av tmskelever 4 hl., rogn 7 hl. saltet. - V æ T ø y 23/3: Garn:

Ytters'iden storskøiter 32.0-90.0-800, nattline.r Ytter- og Inner- Edden småskøiter 1'00.-80'0-32.0. Prd.ser: flisk 11, lever 20-22,

rogn 201-24 øre. -

L'ofotens 'opsyns',d,istrik'i. - Lørdag 14/'3: Gjen- nemsnitUilg Garn: Stor- og småskø'iter: Kjeøy 400, Ri,svær 700, Hopen 95.0, Henningsvær 210'0, Stamsund 91'0, Ure 125.0, Balstad 1600, Mortsund 800., Sund 6'00, Reine 70'0, Sørvåg'en 27.0, Røst 740. Naltlriner: Smrusikøi:ler: Rilsvær 250, Henningsvær 68'0, Stamsund 73.0, Ure 450, Balstlad 5¹5'0, MortBuud 350, Reiine 300, Sørvågen 1400, RørsIt 340. - Man d a,g 1¹6/3: Garn: Stm- olg småskøriter: Kjeøy 550, Risvær 12'00, Skrova 1100, SVrQ'lvær 960, Kabelvåg 970, Hopen l50G, Henningsvær 2800, Stamsund 185.0, Ure 2.0'00, Bals,tad 22'0'0, Mort,sund, Nusfjord 1400, Reine 400, Røst 40.0, :Sund 13'50, Værøy 80'0. Nattliner: Småskøit'er: Risvær 350, Kabelvåg 26'0, Hopen 420, Henningsvær 750, Stlallmmnd 630, Ule 57.0, Ballstad 1.000, MOf,tsund 300, Nuslfjord 950, Reine 25'0, Sund 370, Værøy 550, Røst 130. Juks-e: SmåB:køiter: Risvær 20'0, Brettesnes 12'0, Sk~o'Va 500., Svolvær 30'0, Kabel~åg 170, Hopen 720, Henningsvær 85.0, Stamsund 66.0,' Stieine 20.0, Ure 400, Balstad 500. Pris,er: ftsik, fersk bløgget 11-12.5, 'overstått 8- 10.5, lever 20-29, Iferrsk rogn 14-24. - On s od a tg 18{e: Gjen- nemsnittrlirg: Garn: Stor- 'Dlg småsikøiter: Risvær 5'00, Skrova 39'0, SV10lvær 700, KabeJvåg ,570, Hopen 90Q,Henniingsvær 1480, Stamsund 800, Ba:ls:l,ad 110.0, iNusfjord 1700, Sund 2'00, Værøy 810, Na,tiU,iner: Småskøite;r: Risvæ,r 250, Kabelvåg 230, Hopen 400, Henningsvær 520, Stamsund 34'0, Bals,tad 530, Nus.fjord 380.

Jukse: Stor- og småskø1iter 'og båter: Risvæ'r 160, Skrova, Hopen 350, Sv;0Ivær600, Klabelvåg 400, Stamsund 31'0. - TO' r€-

170 F I S K ET S

Stor~ 00 Vårsildlaoet

- Salgs central for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

dag 19/3: Garn: Stor-og silllåskøiter: KieJJY 650, Risvær 900, Brettesnes 70, Svolvær 640, Kabelvåg 620, Hopen 850, Hennings- vær 1100, Sta'lllsllmd 549, Ure 480, Balstad 1000, Sund 1750, Reine 800, Sørvågen 640, Røst, ytter-og innel'liden 360. Natt- ]Iiner: SmåskøHer:- Risvær, Henningsvær 280, Brettesnes 100, Kabelvåg 480, Stalll1lsund, Ure 400, Bal:stad, Sund 5150, Rejne 300, Sørvågen 290, Røst 130. Juksle: Skøiter ,og båter: Kjeøy 100, Skrova 400, Svolvær 670, Kabelvåg 350, Hopen 700, Hennings- vær 830, Stamsund 140. - Fr ed a g 20/3: Ga,f[l: Stor-og småskøHer: K}eøy 600, en storskø.ite fra Risværhavet 3680, Skrova 450, Svolvær 660, Kabelvåg 610, Hopen 75,0, Hennings- vær 900, Stamsund 620, Ballstad 850, Nus,fjord 1280, Sund 950, Reine 900. NaUliner: SmåJskøiter: Hopen 340, Henningsvær, Stmll'sund 400, Ba,lstad 450, Nus:fjord 300, Sund 220.

Lofoten 21/3: Fiskeparti 25313 tonn, hvorav 168G8 saltet, 7004 hengt, 1441 ,iset, leverparti 214 hl. dampmedisin- tran 14770, rognpa,rti 21 310 hL, hvorav hermetikk 8396, lever- holdilghet garnfisk 730-870, linef;isk 820-1100₁ tranprlocent -16-56, garnf-i,skvekt 428, l.inef,iskevekt 383, fisk,epris: femk blø,glget 11-13 ,overstått 8-10 øre kg., leverpris 20-29, ,rogn- pris 12-26; Hskere 24750, båter 7093, hvorav 1621 garnbåter, 1705, linebåter 37:67, ,dypsagnbåter med 1151 doryer fra 3560

li l otorfarkolS:f.er, hvorav Øs.fllofoten 4125, Hennin@svær 1182, Ves.t1ofoten 1575, Værøy og Røslt 2M; kjøpefartøier 266, hvorav Ø:stlofoten 148, Henningsvær 48, VesUofolen 68, Værøy og Rø,;;;t 2,landkjøpere 271, 't:randamperier 102.

Nor d - Trø n del a g. - V li kna fis k e t 21/3: F,iskeparti 100600, herav hengt 10500, s'olgt f.ersk 81600; damptran 27 hL, lever 21 hL, rogn saltet 79 hl., hermetlikk 15, fersk 10 hl. Dags- fangster idag SørgjesHngan: garn, line 10-240, Nordøyan 40··- 350 kg., 1 dr:jver 5 hl. s.ild. Ses'Oll'gen ansees mislykket. - S ø l' -T l' ø n del ,a,g 19/3: K ya: Siste uke 29600 kg. torsk,

,I

hvorav 600'0 saHet, reisten sol@t fersk f,o,l" ekspor't, pr,is 15 øre ' pr. kg. Tilvirket 8 ,hl. damph'an, 21 hl. rogn, \Solgt hermetikk.

Suørebåter igår 25 ,tH 260, Igarn 90 til 300 kg. - T ,i t ^l' an:

Fisket Titran uken 7. ti113. mars 12325 kg., pr-is pr. fisk 65 øre, 14 øre pr. kg. Rogn 12 hl., te Vier 11 hl. F,ilSken og rognen solgt fer,sk til irrmenllands forbruk. A v leveren dampet 5 hl. rrnedislin- tra'n,en del Elskere hjemrei1st grunnet dådi,g f'~ske. - S u l a : Ukeparti 44520 kg. Alt solgt fersk ,flor .eksport, 24 hl. rogn, 15 hl. tmlskedall11 ptran; . rundfiskp ds 60-7'0, -rogn pr,is 20-30, leverprlils 18 øre. Tilstede 564 mann Imdelt på 155 1''0-og motor··

båter, bedring li f,isKe.t de sils.f,e dager, 5 sjøværsdager i uken.

- ' ,ff a 'l te n: Belegg 25 bMier med tilsammen 88 mann, 2 t:.skekjøpere. Ukens parti 3200 k,g. skrei, alt s'O.lgt femk i rund tilstand. Pris 50-58 øre pr. 'slk. F,isklevekt 300-340. - p, j ø l' n ø ,l': I dette fliske deltar 24 større 'Og 145 mind'l'e garn, Gnøreog linehåter med tilsammen 515 illl!ann. Siden fiskets begynnelse er 'opNlSkelt 190'00 kg. skrei, hViorav sailtet 12000 kg.

og s'Olgt fersk 7000 kg. Lever til andre tr,a,ns'orler 14 hL, rogn

o ^{A N O}

_{- - - -}^{25 mars 1936}

De får ingen bedre. - Bruk

MONOPOL'.

KOBBERSTOFF

9 hl., alt saltet til e:IDsport. Tro n d h 'e i ^Hl 23/3: Ialt opI1skpt innen fylket iår 451 79¹5 k,g., derav saltet 3670,0, eks'portert fel'lsk 415095, lever 80 hl., da'lllptran 92, rogn l'5H, derav saltot 90g hermetikk 55 hl. 28 :tønner drumpmedilSintran.

Møre og ROlllisdal. Alesund 21/3: Innmeldt 1189 båter, 35~H

Illann ; opfisket 993 732 k,g. torsk, saltet 23,2 234 kg., eksporte rt 5181,04, hemnetiikk 213696, hjemmeforbI'. 29698, damptran 40;;.

ro,gn 357 hl., saltet 154, eksportert 153, hermetikk 45, hjenllnefol'- brukt 5 hl., leverholdighet 750-100.0, fiskevekt 300-350, tran- proc-ent 47 -52,rundfiskpri6 60-65 pr. stk. Fisket smått og ujevnt. Nord:lll0l'iSVærene garn 150-450, line 10-100, snøre 10'--40 kg. Romsdalsværene garn 84-320, snøre 56-217, Sønn- more garn 112-576, l,i'lle, enkelte trekninger 300-375, Borgund- fjorden og Tomrefjorden, dagsfangster garn 18-300, 0rskog- viken garn 12-75, Borgundfjo-rden de to sUste dager snøre 30-90 kg. -

Vinfersildfisl{ef nordenfor Stat.

S ø n d reS unn m ø re 17/3: Idag SOlli igår sydvestkuling og landligg'e. - T li t r (111 18/3: Tills!tlede 33 fiskefartøier landligge.

-Søndre Sunnmøre 20/3: Idag ka Svinøyhavet 18 dri- vere 0-90-11 hL, utseiUng. - Alesund 20/3: Hertil 28 far- kOeSte-r, 6ettegarnog drivgarn 1 0-80'-32 hl. - Kri Ei t i a 11 -

sun d 20/3: Innkommet idag fra Gr,ipholmen 4 drivere 40- 100-70 hl. - B J' ørn iS U'll d v æ l' ene 20/:3: Idag til di6iriktet

IP ^L

fra Bjørnsundhavet 40 ,motorbåter 0'-90-20 hl. Siden 14. man;;

8GO h1.,fros!set til agn 5,00, :for.sild 36.0, s'ltor utseiling iaften. - 'I' i t l' an 20/'B: Ida'g ka 'Di:tranhavet 20 drivere 0-:50-1:5 bL, pr:ilS kr. 7, pent vær. - 21/:3: Hertil idag fra THranhavet 70 drivere 10-85-31 hL, prils kr. 1.50, 7 log 5.35. Ukeparfi 24/0 hL, hvorav eksport 1160, Iguano 800, hjemmeflOrbruk 510 hl. - A le ,s u 11 d 21/3: Idag hertill 54 farkoster drivgarn. settegarn 10--70 hL, ukekvantum 6110 hl. Totalkvantum 5164301 hL, iset 40 775, saltet 49627, sildolje 440092, .fw6set 2330, agn 9148, røket 6946, mat,sild 2269, fonsHd 13114. Dagsfa,ngst ikke mecl- taU. - Kri s t.i·a nsu n d 2113: Siden 14. mars er inn- kommet 1023 hl., hvorav ,iset 30, for 505, agn J74, guano B14. Innkolllmet idag fra Griphølen 47 drivere 10-130-65 hl.

-- S ø n d l' e Sun I1lll ø re 21/13: Idag ha Sv.inøyhavet 19 dri- vere 0-40-18 hL, ukekvantum620 hL, hVlOrav !saltet 200 hl ..

sildolje 370 hL, hjemmeforbruk50 hl. - Hal ,t e n 21jla: P~t

strekningen Halten, Mausund, Sula o!g Kya opfisket s.isie uke 300 hl. storsild, prils kr. 8, tillSi<lImmen opfisket 910 hl. Ti'lstede 4 storsHddr'ivere, fisket foregår 'hovedsakel,i,g på scUegarn. - K l' i 'El t ,i ans u n d 23/3: InnklOmmet idag 18 drivere 5-~IO-2;)

hl. - T li :t l' an 23/3: Hertil igår fra Titranhavet 10 drivere 5--3.0-15 hl., pri's kr. 7.20, ,idag 44 dr,ivere 5-60-14 hl., pri(';

kr. 7.20, pent vær. - Bjørnsundværene 23/3: Til di- striktet 21. nla'rlS 71 m·otlorbåter 0'-70-11 hl. - Tj t,ra n 24/'~~:

Hert.l.i idag fra THranhavet64 drivere 10-80'-25 hl., pris kr. 1.50, 7 og 4.05, pent vær. -

Vintersildfisket sønnenfor Stat.

M.å.I ø y 18/3: AH ,fiske sto~mhindret s,i!stedager, belegg ube- tydelig. - R a u de b.e l' ,g 18/3: Mandag, tirsdag ingen dr:iv- g'arnsifaugsler hmtil, værhindring. - H a u ig es u nd 18/:3: Si-

25 mars 1936

F S K E T S

den lørdag smått, bare nogen mindre snurpefangslter sl,rek- ningell Hogøyen~-Bmndasund 'olg enkeltl8 små 11andnotfangster RaJllme 6tled. - Bre man g e ,r 19/.3: Et mnidre rundstl8ng øst for Visfluen idag. -

(I [hl Y n e t s uke mel din g. V å r IS ill d d i 's it i kol ene 21/3:

Fi,:::l{et ubetydeUg denne uke, kun I,ut snurpefiske og nogen små landnobsteng på str'ekningen Espevær-Branda,sund log i Bremangerpollen. I sesongen optatt: Ga.rms:i1d 110'80'00 land- not.s ild 1 065000, snurpenO'tlsild 1 817000 hl. TrHsammen 3990000 hl. Av totalkvantumet : Iset 7080'00, fOrmel 2611 000, hjemme- forbruk, for og agn 1370'00, hermetikk 126 000 og sa.ltning

~08 000 hl. Fremdeles en del '88iifangster, men tmsk ganske uhetydelig.

Vin tersilldfisket, 1935-1936 pr. 21/3.

---~---~---

Derav

---~---~---

Total- _III

O· , 'kt Ism f anos (J t I et Saltet sildolje- tikkfabr. Ttl h.'rme·

hl. hSI • hl . fabrikk frys ning hl. ag'l m.m,hl.

~::~~.-~.~

^{. . - . -. .}

~.-.-.

^{- I}

~-~

10 20 720 fitran ... \ 28169 7857 .152 8104 2581 S0r-Trøndelagtik-I!~"29079 7857 1---152 -8 124 3301

Kri~;t~~~~~r~. '~--~~I

⁴⁷⁴⁰¹ l 199

1

8070

---;g787

^I 4 190 BjØrnsuDdværcne. . . 54382 l 675 6524 40387 2392 Romsdalsværene .. I 46 956 40 483 45 255 -

N. Sunmør . . . - - - - -

Ålesund ... .. 56 i 228 40775 4.9627 440092 9437 S. Sunnmør . . . 2372891 200 25975 1190793 9510 _____

~\I1ør~~~

2) 9503,56\ 43889 90679 1746324 55529 Sogn og Fjordane, Hordaland, Rogaland l) 3 990

l

OGo!

^{I .}

71'8000 408 COO ,2611 000 187000

^:

Vest-Agder:_t_ils~. _{_ _ _ _}

1____ _ __

^~

Ti!s. i 1936, ... 49693351 759746 498831 3365448 2J5830

I I I

~otal_19_3~)_._._.:.... 3782 134 _~!~_8_13 _ _ 368_2~11 _ _ 2 iJ_~54~0~981_10_8~52~4 Sør-Trøndelag. ... 24440 4019 ___

-=--_

^{~~ 499\-=-}

l~løre~.~

. . _.

~._:_._

.. _.----1 392694 42794 I 82211 121959918524 Sogn og Fjordane ..

i}

1

3 365 000 570 000 286000 2 3260001100000 Hordaland, Rogaland

Vest-Agder ... .

1) Herav er l 108000 hl garnsild 1 065000 hl landnotsild og l 817000 hl snurpenotsild. Uke fangsten nordenfor Stat Il 383 hl og sønnenfor 51 000 hl, ia:t 62383. 2) Herav 185000 tilført fra Søndre distrikt.

Meldinger om urlandets fiske, eksp<>ct m. v.

Det islandsl{e torskefiske til 15/¹3: 03'621 tonn stortorsk, 734 tonn småtorsk, 42 tonn hys'e og 31 tonn sei. Totall 4428 tonn mot ifjm henholdsvIis 6122, 2033, 28, 84; total 82,67.

D 2 't i 61 and ^IS ke tQ r skei is ke 23/3: Forr:i,ge uke tregt torskefliske. På et par fartøier nær ha'rtrålerflåten samt flerre

I inef,iskes.kib og motorfilske:fiartøierr ligget 'inne ii havn, intet rrisnytt.

o A N O ₁₇₁

Sardinfisket i Setubal. - L.i s isa ,b 'O 'li 13/3: Sardinfiske i Setubal utbragte ,i ,februar måned dette år 14893 kurver. - Den gjennemsnittlige pnils flOr den H:andbragte Vlare op1yses i l3amlme tidsrum å ha vært ESlc. 13.50' pr. kurv. - Da nedleg- ningen av :sardiner .i bl.a. Setubal likke eT UHa'tt i månedene februar-mai eThrel'e det så!ledes ophskede sardinkvantum gått til landets indre konsum. Som 1'øl,ge derav sees og'så prisen å ha vært uhSlaU for I8t betraktelig .faU, nem}tg fm EsiC. 34.70 i januar JUl 13.50 i .forrige måned.

Det spanske sardinfiske. - Sa,rdinf'isket,- V i Ig 'O februa,r: 13 tonn, pris 44-64 pesletas.

Nyfundlands eksport av klippfisk i uken 6. til 13. febr. 14290 kv,i'n'taller, t'Otali tiden 1. januar til 1,3. f'ebr. 139045 kvintaler, hvorav til BrasH 42414, BrrHi,sk V'est-India 2270'8, Kanarda 6426, Veis,1-lndia f'Or øvr'ig 30524, Hellas 498, Italia 14000', Malta O, Portugal '6283, Spania 252,68, StiOrbrritannia 2079, U. S. A. 312, andre land 1133. Samlet verdi $ 554214 mot lilfjor $ 849883.

Dessuten er deor ekspo,rtert av lindustritran 60449 gallon6, dampmedi,slintmn 18773, klOldklaret 30150', selolje 17761 og

hvalolje 0, selskinn 7619 stk.

Det svenske sildefiske. - I uken som 'e'ndle den 14. mars:

Garns,ild O kg., trålsHd 7830191 kg., llrO'tlsi'1d O' kg. MiddelpriB ga,rnsrilrd - tråls.illd 14-12 øre og nohsild - øre pr. :kg. TlOtal- ,fang1st fm 30/6 til 14/3 (fjorårets kor,responderende tall i para Il-

tes): Garnsiild 2923 tlOnn (2559), ItrålBHd 22 841 tonn (21 867), notsild 3241 tonn (3136). Total saltning (insaHads.i1l) 420 tiOnn (135). Eksportert fensk 109608 :tonn (10·630), sal.tet - tnr.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet.

MarkedsmeldinCltt.

L ,i IS IS a bon 13/3: Omsetningen fra importørla,grene var i halvmåneden kun ca. 5000 baller, hvilket hovedsakelitg k'Ommer av manglende beh'Oldninger ,'Og delvis grunnet detaljlistene på forhånd var godt f'Oflsynt med klippfitsk. - Fra Is,l'and ankom i månedsrkifitet 200'00' baller khppLfilSk, Isom så å sli var forhrånds- B,oIgt av importørene. For nOrgen dager siden ankom »Sevilla~

fra Norge med 140.00' baUer som manOlgså venter vil få en hurtig <1V'setning. I den nærrmes,tle fremtid ventes, 2600. baller Bmåf,isk fra Nyfundland. - Tør,ringen av dren portug,isilske kUpp-

fir~,k erfre:mdel'8is hindret ,av ,regn. ~ Den hervær.ende ,impoMoT- Gremio vil antagelig en av de første dager innlede underhand- linger illled de norske !selgere Tor ca. 1400'0 baUer klippfi.sk fo.r mars-skihning.

O p 'O r t o 13/13: Omsetningen fra importørlagrene har vært lliogenlunde normal, med særlilg etftenspørsel på isl:ands[lilsk.

Den dyrere norstkf'isk får også en god avsetni'lllgog behro1d- ningene er nu ops.Ioppet. - F'ra Island :ankom fornylig 20000 baUer klippfisk !som Vli.I f.å en hurti,g avsetining, .og fm Norge

v~m:tels om en ukes tid ca. 6000 baUer Is,om også me,reliler ,tnindre er f.orhåndtslsolgt. - Der hen.Iiglger fremdeles stm8 be-

holdninger av portug,isdsk fanget torsk som ikke er blitt tørret grunnet den langvarige ,regnper'i'ode; men det If'orllUodes at myndig:het:ene, st'raks godvær setter inn, vil påJsle :at den innen- :landske produksjon f,ø,r'slt og frelmlS,t blir .oilllsatt, således ait de

til enhver til bestående lagre av 1mportert klippfli,sk blir hen- lagt for ikke å forstyrre s:alliget av den portugs1iske klippfisk, nåral:tså været enga:ng t'illa't!er itørring'en.

Nea p el: I slutten av fehruar :måned tillot myndighetene fortolling av Here pairtier ,og dermed begynte 's:al1get av samme.

Ved utgangen av måneden var ilag rene og pris,ene følgende:

Klippfisk: Beholdning: Is,landsk, våtsaltet 540' 0'00 kg., fransk,

172 F S K E T S

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:~:l:ilg 0:; ^;f:~:. SI Garmann Clausen Afs

våtsaHiet 450000 kg., St. JloJms 3000.0 kg. - Stokkf,isk: BeholLd- ning: Hollender ordinær 200000 kig., brenler 260000 kg., lub.

25000 kg., itaUener 32 000 kg. - Pri,sør: Klippfcisk (Lit. pr.

100 kg.): Is,}andsk, -v:åtsaltet 240, fTansk, våtEi'a,Het 240, St.

Johns 330. - St'okkfisk: Hollender, ordinær 585, bremecr 560, lub. 540, ital,iener530.

Bue n o El A ,i r e:s 2.0/3: Kl,ipptisktiliørsel s1den 29. februar 7tlOO ka:s:ser, hvorav 1800 ,skotsk, beholdning 15000, pris 41 papirpæos, der klages Dve,r fuktii,g f'ilSk, Ut'en efterlspør'seI.

Cl e n ^li a 17/3: Siden generalkonsulatets sisite rapport er der ank,ommet til Genuar: Tør.disk: F,ra Norge sIs »Marsala« 73 tonn. KEpp-og ~saltfisk: Fra Island ,s/ls »Edda<K 12,23 tlonn, fra Rus,sland :tVolkhov<K 461 tonn. - Det fira Island ankomne parti lig,ger, sammen .med en del tidUgere ankomne last,ecr, lhl:or- tellet på fryselager på g,runn av mang[ende i:mporttiHa1els,e. --- Pr,i,sen'2 (fra hnpmtør til detaljist) pr. 16. ds. (Genua's handels- kammer) er følgende: Islandsk sfyl'e Lit. 200, is:lanæsk 6eC(;O 24{):'250, fransk, type s!tyle 165/'185, ruslSiisk, sni.å - mellemlS'tor 235, rus:sik, stor 245. - TørriUs:k: Ingen pr1isnlOterin,g.

B i l b:a o 20/3: 8iden 3. mars \Solgt is!landsk 100,O kvintaler, færøisk 8000; beholdnirnig norsk 10000, is,landsk 2000, iærøisk 14 000 kvintaleT. Pdser uforandret.

Il am bur g - A 1 ,lon a. - I uken 6. Itil 12. 'll1"a,r'S ankom fra

~or'ge 490 kol1i klippfilsk, 716 kolli ,stokkf.isk.

ERIK ANDERSSEN .. Oslo

Tdegramadr.: Erikand -- Telefon 46232

Omsetter Sildmei, Torskemel, Sildoije og Tran Hovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfabrik A.s

lo' erskfiskmarkt:;det.

L ond O n 18/3: 3.09 k,alsseT flyndre, pris 5/ -8/, 55 k:asser kveite 7/-11/, 43 kasiser hYlSe 2/-3/'.

L ond o n 2013: 168 kasser flyndre, pr,ilS 5/-9/, 33 ka:sse-r k\'c:it.2 8/-13/, 88 ka,sls·er hyse 2/-3/'..

H u Il 18/'3: Restparti »Skottl:and« 1355 he.lkais'ser, 1215 halv- kasser, tregt 19/-18/ h e:lkalSls en, 10/ halvkaslSen, markedet fmt- Eatt dårlig.

H u Il 19/3: »St-orelSund« 2041 h elkasiS er, 10,50 halvkass8,r, meg'et tregt 181, få 19/ helkasisen, 9/16 halvJmssen.

H u Il 20/3: Restpart:i »8toresund<K 915 hel~ass,er, 385 halv- ka,s3er; »I:sl:and« 1406 he:l~as,ser, 1013 halvkasser, meget ,t,relgt 18i he.lkassen, 9/16 halvkals,sen, 6,tadi~g for meget biHi,g s:i1d på markedet.

H u Il 2113: Restparti »Island« 333 helkasser, 753 halvkasser, lang,s'o:mt 18/-17/ heilkaISsen, 9/ halvkalSs'en.

Hull 23/2: »Activ« 203,6 helkalSlser, 1008 halvkasser, tregt 19/-18! he.lkasisen, 10/6 ha:1vkalssen.

Hull 24/3.: Restparti »Activ« 973 helkass,er, 514 ha'lvkalss,er;

,1Gng« 1515 helk:asls'er, 1005 halvkasser, 181 helkass'en, 101 halv- kasisen, godt S:kOtiSk ,fliske.

New c a:s tIe. - Pr;iser mandag 16/3: Flynd:re, middels :5J6-6,6, stor 8/-4/" kveHe, middels llt-13t, små 8/~10/, tir;sdag 17/3: henhold.sv,is 5/-5/6, 3/,-3/6, 12/-13/, 8/-10/.

~ e w c a B:t le. - Prilser tor:sdag 19/3, fredag 20/13: Flyndre, mi,ddels 6/6-7/,6, stor 3/'-3/6, kvelite 13/-14/, små 91-10/6.

o ^{A N O}

^{25 mars 1936}

Hamburg Altona. - Fersk fisk: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 14/3 til 20/3 ialt 289270 pund fersk fisk og sild fra Norge.

Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

_Fiskesort ^{1 ste uke- 2nen uke-}

i pund halvdel halvdel

85"0 I Hyse, stor ... ^I 15-26¹/2 stor, sekunda ." 10 -121/2

middels ... 17¹/2-20¹/2 do. sekunda. 10-13¹12 små ... 15-2J1/2 do. sekunda .... 8-1 P/2 44CO Kveite, stor ... 46-54

stormiddels ... 46-54 middels ... 60-72

små ... 25-41 lS--27 120500 Pigghå, flådd ... 10-16¹12 9¹/4--14¹/2

89000 Buklapper, vanlige .... 16-20 17³/4--19¹12 små ... _ 143/4

avfaldende ... 15-153/4

flådde ... 25 2'-^.) 20400 Håbrand, u. hode .... 30--33 30--33

160 Rødspette, stor og midd 15--24

meget små ... 3--5

160 Steinbit, stor ., ... 1:6

middels ... 10^lh

l 150 Lomre, stor og middels 30-44

Samfengt .. ' .... 11--22

45000 Vårsild ... 4¹/4-5¹/2

Fetsild ... 9 289270

- Den ,overveiende del av d.en norske filsk anlwm i første h[;lvdel av beretningisuken, hvor været ennu holdt sig fO'Tho1ds- vil:; kjøllig. Bare ca. 74000 pund nJorsk fJsk blev utbudt i fu>- daglSimarkedet, Illlen da der v:ar klommet omslag til mildvær gULl{

allikevel prisene nedov'er for aNe lSorte,r undtalgen buklapper og håbrand som var særlig knapt triHørt HVli's ,det varmere vær holder silg må der regnes Hl'ed fortsatt svek~et 'lnarked, og ispe:s'ielt må tilfønslene av piglghå 'innskrenkes betydelig hviB tet

pris~3a.mllleillbrudd ISkal kunne undgåes. - F e ,r IS k s ^j l d. I denne uke kOIlll ca. 30000 k:alslser våns:iM ifra Norge. Pds,e1l8 her VM uf:orandreit fra forrige uke, for ga'rTIls.i1den 4Y:; pfennig, for snurpenotrsilden 5 pfennig pr. pund.

Hamburg-Altona 24/3: D/Is »Leo«, »Jelø<K og »Kong Ring« 1000 pund hyse, stor 28-32 pf.ennig pundet, mIddels 20-29, små 15~-31, 2700 pund kv,eit:e, :stor frossen hodeløs 4-5-56 pfennig, s'lllålllliddels og små ikke rr:oslsen 35-55, 28500 fLådd pilg,ghå 6~~-147~, 20600 buklapper 17%-24, Nådde buk- lapper 28, 800 håbrand 3:3, 70 Ilysdng 51.

C u x h a ve n. - Uken 12. ti,l 1:8. (mars bragte 'ialt 4804 ibOO pund f.ersk Hsk pr. 38 dampere. Derav var 627,500 pund nord- ,sjøva're pr. 12 dampere, 1881.000 pund islandsvare pr. Jl4 dailll- pere og 2295900 pung hviteh:avsvare pr. 12 dampere. -- Høie- 's.oteOig laveste pr,i,s'er i pfennig pr. pund: F,iggva'r 140-150.

kveite 30-95, -,rødspeN'e 25-60, bergflyndre 24-3.5., llordsjø- hYS'8 Il 20'-43, III 22-27, IV 15-20, hyse til stekning 13-:22, Ir21andlshy,se I 8-17, Il 8-14, hviiteihavishyse I 5-12, Il 5-9Y;.

hviUing 8-14, non:Lsjøtm,sk 11-26, islands torsk 6-G7:l, hvite- havslol'lsk 5-5lf, lange 4.,.-7, makrelll 20-31, uer 6-13, Be.i 4-8,

25 mars 1936

f S K E T S o A N O 173

- - -

Hummerm~rkedet.

H a iJll b u I' g. - Pr,isene for den norske hummer har væTt llOget. strammere i denne uke IOlg ligger nu mellem kr. 4 og kr. 4.30 pr. kg. fvb. ek!sporthavn. Der er i øiebllikket eIter-

:~pør",el erter noget s:tørrefallende hummer enn vanlig for mar- kedet her. Således er hummer av vekt Yz til 1 kg. pr. stykk ]'iopt til en pris av kr. 4.30 pr. klg.fob. nOTlsk eksp'Orthavn.

D:> nesL-importører harennu en del betali:ngsti:l1aif,ellser 1101' Illars, :::å der kan ventes en forhol1dlsvlils livHg import i næste ukE'. Det vil neppe bli aktuelt f'Or importøren.e å søke disse hC'taling^lstiHatelser f.orlenget til å gj'eldeapril, da efter:spønselen I'ra det tYlske innland nu er vesenHig bedret s'å varene går i('vnt unda.

SaHsildrnarkedet.

l,:

o

^Il i g s ber g 19/3: Det er r.olig på hervænmde s.i1demarked

(i~ l'orretningen går sin vante gang. Her ventee nu kun en l itt'll last engels.k sild, som regnøs å ville være sisle tilførsel

;'qr næste IS2song (begynnels'en av juli) ISetter inn. Behold-

Il i ngene vil høi,st san'nsynl1.ig være Itilistrekkeli,ge l]nntiil den nye

sp~ong begynner. Salgspril8eneer ennu ufor,andret .og nye til- IOT"sler p r ikke inntruffet.

l! a m b u I' 'g. - Der har i denne uke ikke inntruUet nevne- Yl'rdige forandringe,r hverken ,i pr,isene eller 'i ma'rked,s!forh'Ol- dell:- l'or^l1Vri:l,', - I uken 6. If,il 12. mars ank'om følgende meng- iler saltsild til Hamburg: Fra Norge 515 hele og 28 halve tnr., fra Sverige R4 tnr., fra Storbritannia 42 hele og 46 halve tnr.

I~nud

LD Knudsen

^lB

Bergen

Telegramadresse : »L eve r t ran' Telefoner: 74953,74533, privat 74367

Forhallidler alle forter tran, tørrfisk, klippfiSk, rogn, si 'd, silde- mel, torskernel, levermel. sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

Ha ^Jll b u ^I' g. - Uken 6. til 12. mars bragte føllgende mengder tran til Ha.mburg: Fra Norge 1651 tnr. diverls.e tran, fra Levanten 18:) tnr. de.Hintran, ka P,ortugalog Spanlia 22 tnr.

~ardirwl.ie, fra Japan 1100 tnr. diver'se tmn.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 SiildellTleil - S i l d o l j e - Torskeli'nlel

Sild- og liskemelmarkedet.

H a III b u ,r g. - Som antaH hlev ,fristenIlQr :importørenes inn-

:~eJJclel'se av :l>Bedarfsanmeldungen« for aprH av monopolet htstsatt til 20, ds. TlidUg1slt kan kjøpetilllatehsene lmmm8 'illl1por- torenei hende søndag den 22. ds., ellefls formodentlig tirsdag den 24. dIS. Efter de fme1ig.gende 'Oplysn.inger må man .gå ut fra at prisene for de nonske melsorter ViiI bli ufomndret. .- l tiden 6. til 12. mars anklom følgende mengder s:i:lde- .og fiske- mel til Hamburg: F'fa Norg'e 3866 hel,e og 9'0'0 halve sekker

j Id C'mt' 1. 250 isekk,er tmskelll1e,}, rra Danmark 5 Is'ekker sildemel, fra Nordamer:ika 1265 sekker f.ilske:mel.

Diverse fiskevarer.

Ant we ^I' pen 20/3: I denne uke ankom med D/Is :l>Gauss«:

m7

ka,ss2r ferskfisk, 161 kasser f'e-fisk f:isk i trans.it'titril Frank- rike, 1470 kaⁱ:2ser fersk sild, .63'0 hele 15 ,oHendedels tønner salt

sild, 146 hele og 82 halve bunter tørrfisk, med d/ls' »Biamitsc 120 ka,slsør f.er'sk filsk, 78 kasser fersk fisk for eksportacjon, 80 kaEser fmssen sild.

Ham burg-Al t.ona. - I uken 6. fU 12. mans ankom ha Norge 2959 kaslser hermetikk, 133 krolli røkesHd og 11 tnr.

~:il.cterLsp, fra Danmark 48 ka:3ser f.ilskhermetikk, fra Portugal og Spania 12 595 k:als,ser sardiner, .fra Levanten 6484 kasser c8rdiner, fra Norda'l11erika 9 tnr. saHet .laks, fra Japan 250 kas- :::er hermetisk lalm.

Skib lash:r.

MIS :l>San Mi,guel« beregnes å laste ,i Bergen 11. april for:

Bilbao, V.igo, Lisboa, Syd-Spania, Catal,onia og Syd-Fmnkrike.

MiS »San AndrelS«s anløp av Marse'iHeer s'løi.fet.

Mls :l>8e.g.ovia« beregneis å laste i Bergen 27. mars for:

Lisboa og eventuelt Oporto.

Den Norske Middelhavslinje.

fra kontoret for forskefisker:ene an- gående støtte til torskefiskeriene 1936.

Man henvi,ser til uttalelser av 10. lllars fra de rådgivende utvab; for klippfisk og tørrfirsk sålydende:

>Stortinget har bemyndiget Handel,sdepartementet NI id~n

utstrekning det er påkrevet å iverksette foranstaltninger t:il :3tøtte for tOfiskefiskerien'2 i 193,6 ,og har tH dette formål ti'l<sagt ,n bevilgning på inntil 3 :mill. kroner.

Under fmutlsetning av at denne støtte skal knyttes til eks- portlen vil møtet anbefale at der opst.illes følgende retnings- linjer:

1). Møtet antar at det inntil videre ansees mulig å .oprett- holde enminstepri,s på LtOfoten og øvrige skreidistrik'ie,r av 11 øre og på Finnmark av 10 øre pr. ·rå.fi:skkilo IflOr v'81lbehandlet blø.gget vare med vanl.i.g fradrag fm ovefis,tått fisk, loddesprengi fi:Ek, ubl:øgget f,i,S'k o. IS. V.

2). Under forubs~tning av at det g'Odtigjøres at der er be- h:llt fi.sk'e,rne en pr~ils SlQim8<r anført under punkt 1, skal den til- f:2,gte S'hØtt'2 også ta <sikte på å tS'ikre tilvirkerne at deres rime- lig2omkostninger dekkes. Til grunn legg.e1S de .i proposisj'Onen utarbeidede kalkyler, idet dog di,s,se bør rev,ideres av utvalgpne

Oil' av Kont'oret for to.nskef,is:ker,iene med bistand av Fiskeri-

direktøren. Den pris som bNr gjeldende f'or kjøpe-tilvirkere bør 'Også 'Kjellde Iorfilsk som blir tilvirket 'av .fiskerne selv.

3). Tilvirkere <og eksportør.er som ønsker å nyte godt av stat2,'støtteri må meddele· d elte innen en av Kontorøt f'Or t.orske- 'fi:?keriene faS'tfsatt f.ristog lSenere opgi ISiine beholdningef til

de. tider som forlangels av kontoret. De må v,idere være IOl'- pEkt et t.il å s'elge :til de 't,ider og til de priser ,og betingel,ser

,SSlll t'ilenhver tid fas,t,settes eller er ,godkjent av det off2ntl1i~p.

4). FIOl' å undgå ,enhver misfOTståelse vH møtet fremholde at enhver der øn,sker å stå fritt med hensy;n til kjøp og salg ikke kan påregne andel i ISltats:sfJøtten.

5). Det gjøre,s videre opmerksom på at StorNnget ikke har besluttet ubetinget og ubegrenset garanHan6var med derav følgende ubetinget kjøpepEkt If'Or sfialen.

6). ENer Stmf,inge.tls bestemmels,e vil der ikke bli ydet

!logen støtte til trMhsk.

7). Utvalgene og kontoret for ,tlo,rskefilSkerliene vH nøie føll,ge filsket'3 og marke-dtsforholdene,s utvikling og må forbeh.olde sig overforslal,sllllyndilghetene å komme tilbake til spørsmålet om

174 F I S K ETS

ytterligere fomntaltninger ener hevHgTIiinger 10m dette skuld'e y,ise sig nødvendilg.

8). Skulde Itlilvi,rkere eU'er eksportør f,Q'nsøke å f,øre Jmntoret bak lys'et med hensyn tlil kvantumsopgav,er, forsøk på pris- dumping lill. v. bør koutor,e,t ta op spøflsmå:1et om morholdsregler som sikrer staten mot unødig ans:vaT, eventuelt ved eks'Port- kOll'troU.«

Handelsdepa'rtementet utltaler i tilslu'tniing he.rtH at det fOf-

utseHes at der for å :kunne ,opnå lS,tøUe ved eksporten er be- taU fiskerne vilSse mi'lllstepriiJser, ['Or L?'f,Qten og øvrige skTei- dilstriMer 11 øre pr. råf,ilskkil0, for' Finnmark 10 øre pr.

råf,ilSkkMo, for velbehandl1et, bløgget vare med vanUg fmdra.g fm 'Ovenstårtt, ublø:gget eHer 10ddesprengt \~isk. Sta,len ,overtar ikk,e nOlg,en kjøpepHkt hverken Ifor det fe,rdige tilvkkede pro- dukt ener for sa1t:filsk. Deriimot vil der så lang,t beVliLgningen ,gjør det muUg ved utflØflslelen bli ydet tilskudd betinget av at vedkommende ernsportfi,rmaer også har betalt tilv,irkerne ikk~

under følg'ende pnie,r:

R undf,isk:

A. Fra Lofoten ,og øy,r,ige skreidist'r'ikter:

1. For god velbehandlet og veUørret italiavare kr. 12.

2. For øvrige kv,ahtelter kr. 10.50 fmutlsaU sund, :fTlisrk og veltørret vare.

B. Fra Finnmarken:

1. For g,od velhehandle1t og veltønet ita.liavare kr. li.

2. For øvrige kvaliteter kr. 10.50, forutsatt sund, friilSk og veUørre1: vare.

Samtlige priser beregnet pr .vek,t løs flOb. :tilv,irkers'ted.

Vrak holdes utenfor.

SaU,flisk:

For samfengt salt mod en velbehandlet vare med vanlig av- slagf;or undermåls og v;rak:

A. Fra Loforten og øvrige skreirdilstrikier kr. 4.60 pr. vekt fob.

tilvkke.rsted. Ved leverling på 'tlørkeplalss kan tiHeg,ges pri- sen inntil k'r. 0.40 pr. vekt. Samme rprils f,Qr fisk fra f'angsc- feltene under Island og Grønland.

B. Fm F,inlnma,rk kr. 4.20 pr. vekt ,fob .tilvirkerslt,ed. Ved leve- r,ing på tørkeplta61s kan t.illegges prilsen inntil kr. 0045 pr. vekt.

Samme pri,s for ,f,isk fm fangsUeltene under Svalbard og Bjø1'l1øya.

K:lippHsk:

A. Fra Lofoten og øwdge skre,idistrikter kr. 10.15 pr. vekt for lagr:ingstø.r,r nr. 1 levert Krlis:tiansund iN., Ålesund, Bergen, kr. 9.90 levert Bodø. F,Qr ;fisk ,fm ftangs:t:f.ellene under Island og Grønland kr. 0.25 pr. vekt lavere.

B. Fm Finnmark kr. 9.65 pr. vekt for 131grings1tør.r nr. 1, levert KriEitiansund N., Alesund, Bergen kr. 9.40 pr. vekt levert!

Bodø, For f.iskfra f.an@s,tf.eHene under Svalbalrd 'og Bjørnøya k,r. 0.30 pr. vekt laveæ.

Fm skibningstørr kliippllilsk r.ødwS'eres prisen med 6 pel.

» 7/8 ^tørr -»- -»- 12 pet.

» 3/'4 » -»~ -»- 14 pet.

» labradorfilSlk -»- -»- 27.5 pel.

SamUi,ge priser Ifor kllippf,i,sk gj.elrder med vanlig aVs.l31g ifølge sorlement.

Enhver eksporrtør som ønsker å nyte godt'av statens støHer vil ved henvenrdellse til kontoret f'Or t,Qrlskefliskm:iene adr. Ber- gen få rOpgave over hvilke pr,irSkalkyler sOlm vil bli lagt tH grunn j'Otr stat,sstøHen.

F 10 'r s k j ,e Il :Jii g e b 'e IS t 'e lill mel ser.

1. Enhver tilvi,rker og eksporlt;ør slom akter :å omsette torsk fanget :i Lofoten og øvrige skreJdist'r,ikter 'Og sOim ønsker å

o A N O

^{25 mars 1936}

komme i bet'raildniing med ',stø,u,e av de midler SIOlm er be- Vlilget tH heste for ionskefhsker:iene 1936 må !Straks g'i med- delelse Ul K,ontlOret for tonskefiskerJene, adresse Bergen.

For 's,åvidt vårtorskefrisket på Finlllma'rk angår må sådan anmeldelse avgilS innen 10. mai.

For de øvrige torskefiskeriers vedkommende må an·

meldels,e sikje Snaf18lS:t muli,ge:fterhvert s'Om tilv,irkningen begynner.

2. Enhve1r eklsportør eHer Hlvi:rker s>om ønsker å nyte godt av støtte må til enhver tid underkaste si,g Kontoret for torskehskerienes eventueHe direkfiiver med henISyn til salg Isamt f:orpHkte slig til å avgi >opgaverom beholdninger i den ut,S't.rekning kontoret Hnner det f,ornødent.

3. F>or at der skall kunne ~d,es støtte ved eksporten av et f,ilSkeparltii må vedkommende eksportørfæm.Ie@ge erklær'lng fra den tilvj,rker sOim partiet er kjøpt ,av fm at tHvirkeren har opnådd en pri!s lfor par:tiet som .I:igger ikke lavere enn de pr'ils,er som Handelsrdelpartementet har fasltlSal't for til- v1irkerne. Dessuten må fremlegges erklæring fm opsyns- betjentlen (eventuelt 'l'elllSmann ener annen pol:ititjene,ste- mann) i det ,dish~iM hv>or f,i,sken er iJnnkjøpt ,for at fisken er kjøpt til priser som :1igg8'f ikke under de av Handels- departemenletfa!stsatte minstepr,is:er til fiskerne.

4. Erklær'ingene fra opsYThShetjentene må inneholde opgave 'over det [kvantum :slOm lialter ,innkjøpt, hvor meget !S,Qm el linnkjøpt Itlil milllSleprisen 'eller høiere og hVior meget som ,er innkjøpt til lavere priser lSamt grunnen herfor.

Erklæringene !Skal >også inneholde opgave over i hvil- ket tidlsrum .innkjøpene eriioregått. Det er pålatgt opsyn5- het jentene på henvendels,eå gjennemgå 'Opgavene~; rdktig- het og på fmla1l'g'ende å utlSltlede errkllær1inger.

5. Erklær,ingene såvel Ifraopsynshetjent:ene slOm flOr dt) senere :omselning,spriser må medfølge partiene heH ti.l åle kom- mer lil eksport ogoverIeveres da Kontoret for tonske-

~ilSkeri'8ne.

6. Enihver blandil1ig av fitslk av forskjellige pr,is:kll,aslS>8I' (f. 'ekF-, 1'010'1- >og f~innmarks) må ,kun s'kje under kontroll av stats- vraker eller annen av K'Ontoret ro,r tor'SkefilSkerJene op- nevnt tHlitsmann.

7. Enhver tilviirker og eksportør plikter den siste i hver må- ned å innsende Hl Klontoret ,flor to.rske,f,iskeriene oprg:ave ,over sine helholdnil1igerav de forskjellige padier, like- ledes hvor meglet av partiene 'er solgt, men ennu ulevert, 8. Salig som forutsetter slt:øtte fra 'Statens ISlide må ikke fo'reta,::

undtag'en tillatelise fra Kontoret flOr t'oTskøfi6ker.iene fon~­

ligger.

9, Setter en tHvlirker elller eklsportørslig utover de a v Kon- toret f,or 'l:orskelf,isker:iene eller dettes tilllitlSmenn trufne bestmmelBer .og anvilsninger vil aU dem filSk vedkommende er innehaver av ikke k,omme i betmkll1ing med hensyn til !Statens IStøHe.

Bergen den 23. maris 1936.

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladel kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonse faner 11l'ltt '1 "iDene,

25 mars 1936

F S K E T S o ^{A N O} 175

Fiskeutførselen fordelt på land i februar 1936.

Fers'k sild.

Februar tonn I alt .... , ...•...

Belgia ... . Frankrike . , ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... .

Sve~ige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Andre land ... .

30274 645 337 374 1655 6023 1255 1413 18438 134

Fersk fisk.

Ialt ... , ... . Belgia ... . Danmark ... . finnland ... . frankrike ... . Nederland., ... . Italia ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyskland ... . A!idre land ... , ..

Tørrfisk.

l alt ... . ... . Belgia.... . ... . Finnland .. .

Frankrike .. .

Jugoslavia ... . Nederland ..

Italia. . . .. . ... .

~ torbritannia Sverige ... .

ryskland 0 0 0 • • • • • • • •

Vest-Afrika ... . De forente Stater .. . Argen1ina ... . Andre land ... , .. .

Klippfisk.

alt " ... , .. o • • • • • • •

Halia ... . Portugal ... o • • • • • •

Spania ... , .. '" .. .

~ortugisisk Afrika .. . l",uba ... . l\rlexico ... . Argentina ... . Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... .

Salt sild.

Kalt. ^{o • o " o o} • • • • • • • • • • • •

Belgia .. ^o • • • • • o o • • • •

Danmark .... , ... . frankrike o • • • o • • • • • •

Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... .

2806 227 5 1 128 46 1317 28 309 712 33

1 111 40 15 1 43 73 21 60 807 20 31

2609 1203 669 42 249 18 168 160 31 69

8120 456 200 1036 383 1547 1220 2

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Saltsild (fors).

jan.-febr.

tonn

Sverig-e ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . De Forente Stater .. . Andre land ... .

Februar J an.-febr.

tonn tonn

1302 4334

112 222

1 247 2578

29 41

42 76

487 887

57 66

54511 1062 442 705 2844 1\ 099 2370 2561 33162

266

Fisk saltet

i

kasser og fustasjer m. v.

Ialt

6012' Belgia ... . 676 Danmark ... . 9 Hellas ... , ... . 1 Italia ... . 297 ~. Nederland ... . 121 Portugal ... . 10 Spania ... . 2861 Storbritannia ... . 57 ~ Sverige ... . 511 Egypt ... . 1 410 De forente Stater ... . 59 ~ Andre land ... .

108 8 6

3 49 1 39 2

263 24 17

4 109 1 ]02 2 4

fisl{, saltet, løs

i

fartøi og

2307

jernbanevogn.

100, Ialt ... , ... . 43

17 94 238 23 115 l 552 53 13 59 5177 1503 1570 105 511 83 564 567 95 179

15317 814 312 1429 1 186 2149 1220 3

Italia ... . Sovjetsamveldet ... . Spania ... . Andre land ... .

HerrnetikI{.

Ialt ... '" ... . Belgia ... . Danmark ... . frankrike ... . Hellas ... . Nederland ... . Den Irske Fristat ... . Storbritannia .... . S erige , ... ,

Tsje~(koslovakia .... . Tyskland . . . . Østerrike ... . Syd-Afrika-Samb .... . Syd-Afrika ellers .... . Kanada ... . De forente Stater Palestina ... . Australia ... . New Zealand ... . Andre land ... .

3868 8 21 18 1 11 16 671

7 24 22 14 85 2507 157 6

210 9 81

Sild- og fiskemel.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Nederland ... .

8962 296 349 155 980

5953 27 40 31 21 19 19 1 Oi2 15 29 58 18 116 3709 291

16 368 19 145

15339 559 639 475 1603

Sild- og fiskemel (forts).

Februar j an.-fe br tonn tonn

30 112

95 117

Polen og Danzig ... . Storbritannia ... .

Sveits ... . 97 97 Tsjekkoslovakia .... . 65 145 Tyskland ... . 5915 10420 Østerrike ... '" . 235 451 Andre land ... . 685 685

Dampmedisintran.

Ialt... ... 5247 Belgia. . . 218 Bulgaria ... .

Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Nederland ... . Den irske Fristat ... . Italia ... . jugoslavia ... . Latvia ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike . . . . De forente Stater ... . Kuba ... . Kanada ... . Argentina ... ', China ... "'"

Australia ... . Andre land ... .

80 28 153 68 232 55 39 213

91 277 83 117 130 845

51 102 1 694 81 206

6 478

Annen tran.

Ialt ... , ... . Belgia o·, • • • • • • • • • • • •

Danmark ... . Finnland ... ,.

frankrike ... . Nederland ... . Italia ... . Jugoslavia ... . ,Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits. . .. . ... . Sverige .. , .... " ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Ungarn ... . Østerike ... . De Forente Stater ... . Canada ... . China ... ,.

Andre land ... .

38933 15¹)3

5247 . 169 1589 1508 92 6746 423 383 173 858 1369 10705 1059 395 6314

450

hl.

13465 389 150 683 17 538 159 237 72 138 242 315 210 723 162 193 313 1 893 161 248 4823 194 641

86 41 837

63286 3026 6040 376 3277 2566 235 23 8512 24 592 486 633 1908 1 556 17049 1459 780 13654 93 997

CHR~.

IRGENS SØNNER

^BlI

BERGEN AliS Johan C. Martens & Co ..

BERGEN

Telegramadresse : I R GEN SES

Telegr.adr.: ,,]omartco" - Rikstelefon 14363

T augverk - Snører - l raad - Liner

KjØper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfisk