Onsdag 19 mai 1937

1 • n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

28. årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post, anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor, Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 19 mai 1937

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til

fiskeridirektørens kontor.

I

^{Nr .• 20}

Oversikt pr 155 Idet stor,e hele må man sliat fiskeri,ene gir et mindre ut- bytte fOir tiden, selv 0111 der er undhgeI,s,er. TomkeHsket i Finn- mark hedret siig noget i fmhold ,ti1 ukeni før, men er frem- deles nOlkså smått. Ballllkfi,s,ket i Møredis,triktene er bra.

K

yst- mak'fieUE:sket er i tiHagende, men ,slår i vissle kystsItrøk ikkle" slå godtti,l ,SiQm <ifjor. Av norh,ndsstlQ,l"ls,ild filske3· der br.a, men smås!i1d ,er der Ete av. Nmdsjøsi:ldf:islk:et gav omtTellit llilgnende utby,Me Isom fm.egående uk!e, men Alesund er nu o,gslå kommet til, sel11 tiHøflSe~tslsltled ,av denne :sild.

Vå 'r t.o TS ke f:i s k e t iF i n ill ma rk bedret sig noget i for- løpne uke. SpesieH bra:glf,e de sltøflfe fartøiie.r ,inn gode fa.ng:s,t,er fra ba:niken,e - bes't fra Nordkappb3.1llken. Uke]jangsten blev 5032 tonn mot 3212 fo,rnige uk'e og 8714 li Isamme uke ifjm. Be- Ileg:get ølket med ca. 80fariøier og der er tils,t'ede 3126 båteir med 12613 maln,n mot 3509 - 15 175 ifjor. I enkielte ,av Østfinn- 1M,lrkJsværne ,er helegget megt ,s,to,rt o.g der er knapt om rorbu- rom. FisIklevekt er nu ,i Øst'f!innmWrlk 254, V:estfinnmm-k 280, leverlmldi'ghei 1420-1535,tranprocent 42-40. P,ri.s på velhe·

hancl!Iet vare 'er 1 t øre pr. kg., i K'ongsfjord 11-11.5 øre, l.ever- prisen er 8-20, almindeli,g 15 øre literen. Totalfangsten under ål etsfisrke er 19 406 tonn tors,k mot 35 784 ifjor. For :småbåt'ene har hs:kt ,iår vært mislykket. Hysefangs'len fo,l"'tsetter å være god. I uken blev hSlket 1330 l'onm og i"tlt er fisket 3813, hvmav hengt 3006, saltet 91 tOllnog produsert 194 tnr. hysetnn. Ifjor var fisket 2C)50, hvorav 2343. Aret3 tørdiskproduksjoll ligger nu under fjorårets ,og man kan med det delvis feilslåtie våriors,kehsk'e regne med betydelig niindre tØilTfiskprodu:ksjon enn i fjoråret.

B ^Cl nkf i s k e t for A les u ¹¹ d gav i llkebngst 205 tonn fisk ogskall:dyr mot 205 lonn uken før. Der deltok 35 motor- båter. Der .innbmgies ytter:1igere 142 hl. lever

a

kr. 22 og fiskets lotahm'di blir dermed ikr. 58574. Bemerkelselsverdi,g er den store ø:k.ni:ng i ska'tefangsten) nemlig fra 24 t'onrn

m

41.5 tunn i demme uke. A v pa'rH:et blev s,aHet all .1alllige, samt 12 :t:onn brOlsme, 8 fOlnn brlQ!sme blev bruk\t ti'! revema't, reisten ,av fi,sken blev iset forekspolrt ,og frorbrukt i torvhandelen. Sp.r i ^'il .g e r - og h v a I- fa ngs te.n var bra. Av spriniger blev innbragt 22850 kg.

a

40 øre, 9000 kg .. hvaillkjøM

a

45 ør:e, 10 000 kg. ispekk

a

13 ør,e og 4900 lHer brugdelever

a

19 øre. Den ·s,a:mlede verdi herav i uken va'r kr. 15 421.

ER DeiG DEN BE'STE

Fra t or s k e li is, k et ved I s:l and er innkommet yHer- ligene en .damper med 36570 klg. ISlaHto:rlsk

a

27 øre pr. k,g., 12 ht tram

a

klr. 140.40 ·og 15 tnr. mgn

a

kr. 30; Des,suten ,innklOm fijI Alesund 2 dampere med ,t:i!<s,ammen 68790 k'g. finnma'rkssa,J,t- torsk, pris 26.5 øre, :gjenn:emslllii,tMig 24 øre og 20 ;r.at fr'an

a

kr. 126. Fra fiilske ved Se,njakom 2 uiotorbåt:er med ,til,sammen 18 t'o'nn t'Olr'sk

a

28%, gjenn,ems1nHHig 27 øTe pr. kg.

K y!S t: ma kr e -1 :1 f:i IS k,e:t: Der .,siies^l, ,altmakrel:len' ~å,r 'er f.eteæ og sltørr:e ,enin vrunllig på denne flid; .. men at der, er mindre ,<leV den. Fisket er dog i li!ltalg.eThde,tnen kan ikke måle sig med fjoråretis. I ,uken blev dertiiI Ua:tlges:utlJd

av.

99 fartø,i:er :inlnbr:algt ,fra Sira'havet 220 tonn ma,lm¹ell, hw;ra:v for'- brukt innenlrunds 195 .og ekspm,tiert 25 t'Onn. Pdsen va,r 35ølr,e pr. kg. Til Egeflsund blev ånnbralgt 35 t'O,nln, hvorav :Slolgt til 9.gn 'ti.! ,sv:ensike Hskiere 9600 kg. P,d,s,:i Egerlsnud var 47 øre.

For Fk:kkefjord blev ukfalnig'S'ten 29 tonn, hvm,av ekspO!rli:e,r.f 5.

Pris 44 øre. Ti!l Kr:i,sHallllsand Mev innbragt 33.5 :tonn, hvorav eksportert 21.5 ,tonn. På Ifør"s,t.ehånrd vaT prisen 45-85 øre .1)r.

ikg. Også lenge,r,e østpå er f:i!slk:et nu hegynt I Skiåtøy blev uke- fangsten 15.3 t'o11'n, .pris 40 øre. Fisket fm,e,girklk 6-10 kvartmil fra land, fisken va:r mickieh st,Glr 'og av god kVali:tet. Ukelfangst av maikr:eH blir 465 tonn malt 562 s'amme Ulke :i.fjor.

N or

et

la 11 et S sto r sil cl : Der fislæs bra, men det er vanlslk,ehg med omsetnd:ngen. Ved: Tor,gnes i Brønnøy eri uken opiatt 10000 hl., s'om ,sollgtes ti.! agn for kr. 1.75 pr. hL Der

VCl,r tilstede 20 snurpere, 4 landl1'o,tbruk, 8 kjøpere. Fisket i

Brønnøy er nu mind.re g-odL I Vega ha'l" der ogs.å vært sl1urpe~

Cl. 10000 hl. i uken. P.risene Jigger mellem kr. 7 og fl pr. hl., men sa'lg er vanskelig.

S 111 å s i I

et

fis k eter smått. Litt H:slkes der i Møre i Gjem- nes, 'nemlig i uken 210 hL,s,O'I'gt til hermetikk for kr. 5.50 pr. hl.

Også i liordala,ud var der litt småsii.ld og mus,se. Pri:sen li:

hermetikk var he,nholdsvis kr. 1 og 1,30 pr.skj,

Nor ds j øs i l:el fis:k et hedret sig liH i fmløpl1'e uke, men pr,isene er 6,å lave, alt det er ivi:lsomt om der blir nogen stor drift nu. Til E!spevær o.g Fedje blev HIs ammen .innbr,algt 2024 halvkasser, pris kr. 4.25 til 5.25 pr. halve kasse. Også Alestind er nu kommet med i NmdrsjøsildHs,ket. I ukens løp er de:rtil linn,kommet 1 Isnurpedamper med 350 halvkiaslser, !3,amt 4 driveTe med Hl:sammen 409 hallvka,s.ser: Samlet. ulkefangst bHr 2783 halvka:ssler og toia'lbngs:ten Sliden filSket,s begynn,else 27703 ti al vka,ss er:.

268 F S K E T S G A N G

^{19 mai 1937}

Rapport nr. 16 om torskefisket pr. 15/ 5 19370

Kg. fisk pr. 0repris pr. __ ~eltage~ Anvendelse 1 Lever

Uke·

fangst

Total-

1 D.m. ^til Rogn

Distrikt ¹⁰⁰ stk. hl. kg. fisk l. l. kjøpe- fangst Heng! ISaHe! Iset tran annen saltet

'. fisk far- båter tran

tonn sløiet lever 3) sløiet lever rogn

tøier tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

- -- - - - --- ---

~ f

Vinterfiskefl) ...

--1-

^{1 -}

1-1-

^-

1 ^-

^{- 13611 3505} 65M133541 627°1 666 1453

J: t

Vårfisket ... 5032 254-2801420-1535111-llJ 8-20

-

7)12 6)3126 19406 13219 36351 209

i

⁵⁹⁵⁰ 273

-

Troms ...

-

^{- - -}

-

^{- -}

-

^{10306 1118 9363 325 5134}

-

⁴⁶³⁹

Lofotens ops.d ...

-

^-

- -

^{- -}

-

^- 82493 36707 43822 1964 45231 1021 35236

Lofoten forøvrigt ₂ -

Vesterålen

f .. ··· .

^-

-

^-

- -

^{- 10933 2561 7499 873 7251 - 4896}

Helgeland-Salten ....

-

^{- - - - - -}

-

^{867 577 47 243 421}

-

¹⁸⁷

Nord-Trøndelag -

-

^{- - - - -}

-

^{978 228 485 265 349 66 418}

Sør-Trøndelag ... ^-

-

^-

-

^-

- -

^{- 1707}

-

^{309 1398 495 501 116}

Møre og Romsdal ... -

- --

^{- - -}

-

^{- 5)2663}

-

1111 1110 984 - 531

Sogn og Fjordane .... -

-

1

-

- - - - 1 -

- 1 - 1 - - -

2:71')47476

Søn'lenfor ... - - ^- -

- -

- -

-

- - - -

- - -

--=-I~-I---=-I---=-I---=-

^{_ _ _ ~} _ _ _ _ - _ _ 1 _ -

Tils. 5034 -

-

143464 57915, 74835 9741 1²)72085

Periodisk oversikt over torskefis ket.

Tonn

Ar Finnmark

1

Lofo!ens I Lofoten IHelgelandl Nord·

1

^{Sør. I Møre}

1

^{Sogn og}

1 1

Vårf. Troms

ops.d.

_~~~~::j1~ii _~~~~~~~_T~~~~_l_~~ønde

^lag

ROl~~dal

Fjordane Sønnen for TiIs.

Vinterf.

19371i1¹⁵/s

l

^{13611 19406 10806 I 82493 10933 867 - - - -978 1707 2663 ~,- 143464}

1936 -_16/5 14182 35784 7985

I

52766 7809 396 359 629 1737 350 122000

1935 -

18/

5 7695 24632 4061 55100 6575 376 175 3621 279 102512

1934 -_19/5 10445 16253 2968

I

87100 6201 ¹ 948 269 361 4101 390 60 129096

1933 -_13/5 6631 19428 2862 80700 7401 1631 1602 1154 3577 270 150 125406

1932 -_14/5 6488 8432 3531 105100 6050 3031' 4651 2414 6777 300 200 146974

1931 • 16/5 9573 10248 2903 b5100 6026 4741 8122 3687 7104 425 137 11816)

1930 -_17/5 10813 9752 3752 127200 6918 3830 3228 2623 17452 660 264 186492

1929 -_18/5 lb984 15330 6620 130300 13418 6565 3460 5271 10048 190 132 208378

1000 stk.

~

193'7 ... 5040 ¹ 7186 I

3157 22589 3019 240 290 455 793 42769

1936 ... 5253

1 13253 2094 13540 2067 129 96 153 506 100 37216

Anvendelse, t~tal Finnmark

1-- I~~ ^{1- ~ 1}

Ar "b.oc:

.- '" M,""

I Q) c: ^{-+-'!;: t:}

c: c: --c: ~ c: ...: b.O...: c: -

Q) o _~2 >Q)..c: O.c _o ^{Q) t::}

'l:+-'

1'./) .-

^{I • I Q) t:: ,O::;'}

i

^{oL. ? -}

I .

^{i O}

^I..J

^~

^I

~----~---~---~---

~

^{c: I}

§

¹

s ~

^{I c: I . __ 0repris}

~---I

^{Kg. fisk 1 Kg. fisk}

lJ2eIta_~~~!

^::::

~

~.~

^I

~:å

^I

~ ~

^I

z:å

I

~g.

^{1 L. 1 L.}

p'r..10~ s~k,'1 ~r.

^bl.

gt

^I

2

^I

-E ~

r.,-; ~ ^{I' - :}

1

^{Q.) <:i i... i d.,.k I' lever 'I rogn}

'IIlSK

slølet'l lever I'~ ^<'O

I'

^ON

1 <

c;:::

=,===,===,=O===, ...l@1 I sl ølet ~ ... I:Q

1937 ... , . 1936 .... . 1935 .... . 1934 . . . . 1933 .... . 1932 ... ..

1931 ..

1930 .... . 1929 .... .

I ^{1 1} I : ¹ 1 1 I i 80 1;',1420_,11;3::;1. 1213126',12613

57915: 748351 72085 2527 147476 13 219 5635^I 59501 273 i - - ill/1U. I 8/20! - : 254/2 ^{J J}

58081 51422,58541 6483129189 26211 7487:12012 6971 ._--' 8/11', SIG l ^{! - - - -} 252/257 :l11O-135S, 20,150915175 34940¹ 590861615274359 28960 t6447 75281 10996 i 174 - 8/11 i 12/25: - 240/2451020-1110: 551 ?902117502 54063¹ 66891178728 6405 .46640 1193E 3729,6556: 443 -- 7/11 '10/23' -- 245/265 1065--1170' 32

1

'3548116780 44413173592171683 7411 47420 t5 105: 410116~661,1228 i - 6/8 1 5/18 1 - 280/290 11200-1390' 55 3701113340 60767 77116 871331 1401 S()023 68061 1079 289411042 1 - 5/6 1 6/12 I - 239/269 II075--1l251 4 2142 7936 49504

1

60405 55882¹ 8603 144877 654°

1 2847 1

1

' 3103,1036 ^{'I - -} 9/14r 7/20! - 275/280 1260-1300' 53 ^'I 3189

1

12410 434611339881 75665 7841 61845 6732 2235 24481 792 - I 8/12J! 7/20 I - 230/250 1490-15351 92 3227 14041

7\8~~ol:~:'091

84471 9590 . 68477

l~~~~ :~~2

3776: 1402 ^{1 -} i 8/121 8/20 I - 245/280 1330-1420¹ 51 2917 12493

1

1937... 17870

1

1 21916 -

1936 ... o. 18664 14335 -

= ^gin, ~~ig = ^I = ^I .=

^I

=

^I

= ^I = =

----~--~--~--- 1) finnmark vinferfiske, fra 1/10 36-³¹_{/ 3} 37. 2) Dessuten 284 hl. hysetran og 364 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i øst- finnmark 42, Vestfinnmark 40 liter dampmedicintran. 4) Dessuten 14895 hl. rogn iset og til hermetikk. 5) 395 tonn til hermetikk.

6) Hvorav 1645 motorbåter, derav Kiberg 55, Vardø 381, Båtsfjord 211, Berlevåg 231, Mehamn 78, Honningsvågene 83, Kjøllefjord 110, Hammerfest 50, Hasvik 64; 12613 ·mann. 7) Dessuten 295 landkjøpere.

19 mai 1937

F I S 1< ET S o ANG 269

OLAF KNUDSEN Als

^m

BERGEN

(AktiekapitaI kr. 20000.-)

lommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørt'fisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. Piskemeldlllger.

T r.o m 's ø: I uken 2. til 8. mali er opE,sIket 14260 kg. f,i,sk, hvorav 1220 :k,g. kveite

a

35-90 Ølre, 750 kg. hrosme

a

6 øre, 10455 kg. ,tlorrsk

a

9-12 øre, 1020 klg. hy,s:e

a

7 øre, 815 klg.

r.ekler

a

30 øre. Leverrkvaillrtum 7 hl.. fl kr. 15. Verdi k!r. 2189.

Der deltok 1 dampslkib, 7 mo,torbåter Oig 2 ,r;eketriåler,e.

N lO r d la ,n d. - Værøy .o g R ø [s't: I ,tiden 25/4W 8/5 er IOpHsket 16550 k:g. fisk, hvora',v 1650 kg. kveHe

a

60-80 øre, 2200 kg. lange

a

12 øre, 3500 kig. brosme

a

^{10 0ifie, 3500 kg.}

tm,sik

a

12 øre, 1200 kg. hyse

a

8 øne. A v :sei er opfisklet 5000 kg.

,i apr'i:l, pds 9 øre pr. kg. V,erdi kr. 2650. Der deHoki 15 mOifm- båter. -

Møreog R.om:sdaL - Aleisund: I uken 10. ,tiiI15. ma,i er opflisket 202990 kg. ,f;i'sk :Olg ,skaHdyr, hvo,mv 3450 kg. kveitie

a

k,r. 1.20, 19000 kg. Ilange

a

16 ølre, 20000 rkig. hmsme

a

9 øre, 27500 kg. torrsk

a

18 øre, 26000 k'g. hysle

a

45 ør:e, 7000 kg.

Isei

a

20 øre, 41 500 kg. si::<:a,t'e

a

22 øre, 5500 Ikrg. Ilyr

a

20 øre, 35 700 kg. hå

a

14 øre pr. stk., 2000 kg. ,annen fisk

a

40 Ølrie, 12 840 kg. rek,er

a

60 øre ,o.g 500 kg. hummer

a,

kr. 2.75. L!ever- Ik<vantum 142 hl.

a

kr. 22 og 121 l:ite:r kvei,telever

a

75 Ø1re. Salill- ,let verdi ,kr. 58 574. Der deUok 35 motlolrbMer. - B.r e m .s JLle s :

I uklen 2 . .fi!l 8. mai ler opf:ilske:t 30900 kg. fli,sk" hvorruv 550 k:g.

kv,eIH:e

a

kr. 1, 1250 k:g. Ilalng;e it 12 øre, 5900 kg. brosme it 6 øre, 300 rk,g. tmlsk

a

20 0

'rre, 22000 kig . .sei

a

6 øre, 350 kg. skate

a

15 øre, 550 kg. hå

a

10 ø.re. Lev,erlkvantum 28 hl. Verdi ,kr.

2850. Der deltork 8 motOlnbMer. - B r 'e m IS ne s: I uken 9. til 15. ma,i er opfisrket 47000 kg. fisk, hvomv 750 kg. kveite

a

kr. 1, 5200 k:g. lctnge

a

12 øre, 9100 kg. br,osme

a

6 øre, 100 kg. hy,s,e it 30 øre, 24500 kig. ISlei it 6 øre, 550 k~g. ,skate

a

15 øre, 6800 k,g.

hå

a

12 øre. Levierpærlt1i 38 hL Ve.rdi :kr. 4900. - S ø :r e -S ^{li il ill-} mør e: I ukeru 9. ti.l 15. mæi er ,opfislklet 18406 kg. flisk, hvorav 2100 rklg. ,l,a'llige

a

^{16 ør:e,} 2800 kg. brosme

a

10 øfle, 11 700 kg.

hå

a

15 øre og 1806 kg. hummer

a

kr. 2.50. Lleverpar:tli 4 hl.

a

kr. 20. Verdi rkr. 7686.

Ber g e'il: I uken 10. til 15. mai er tilført 102 320 kg. fisk o:g hummer, hvolfa'v 340 Iklg. ikveitle

a

k,r. 1.30, 650 kg. lomrie

a

⁸⁰

ørt', 2500 k'g. lange il 20 øre, 9300 .kg. hno:snne

a

20 øre, 1450U k,g.t'Of'Sk

a

45 øre, 1800 kg. hysle

a

40 øre, 16500 kg. 'sei

a

³⁰

øre, 48600 kg. pa-le

a

40 øre, 1000 kg. uer

a

40 øre, 800 kg.

annen fisk

a

³⁰ øre og h330 kg. hUl11mer

a

kr, 3.30" Verd.j kr. 56486.

1<0 ig a ,l ,a n d. - Eg e :1' IS li n cl:: 1 ukern 3. ,td 8. ma:ieropfisket 17 150 iklg. f,isko,g sk:aHdyr, hvorav 100 klg. kveif'e

a

kr. l" 2000 kg. torsk

a

17 øre, 1600 kg. hyse

a

30 øre, 2400 ,kg . .sei

a

12 øre, 100 kg. s,]<afe

a

15 .øre, 600 kg. ,annen fisk

a

40 øre, 10100 kg . .reker

a

80 øre, 250 kg. hummer

a

kr. 3.50 samt 250 stk horn- gjel a 10 øre. Verdi kr. 10443. - K v it IS ø y: I uken 2. til 8. mali er :opf:ilslket 301 ,s'tk. sei

a

30 øre og 1504 Ik'g. hummer

a

kr. 3.51. Verdi kr. 5369.

Torskefi!iket.

F :i n In m ,a r k v å Ir f i IS Ik e. T li rs ei ,a g 11/5: Vadsø, l\ordva,rænger, h:nerohMe:r 200-500'-300, K'iberg :linen:.ot.o'rer 600-2000-900,r:obåt:e:r 1301-850-400, juklse 100-580-280, meget hYlse, Valrdø stonsjøldra.gelfi~ Bank/en 1500'-4000-3100,

---~---

CREDITREFORM, Bergen.

Telegramadresse : Creditreform. Telefoncentral : 17783.

Kredittoplysninger. Inkasso.

Ismåsjøldmrgere Vrurænlgeren 1500-2000-180'0, motorbåter 600 -900-700, 'fIObåter 200-500'-300, Havningb:erg lå,uemot:olr:er, bå telr 100-490-175, Hå tSlf jord ISltmisljøl:dlralger:e Banken 4000 --5500-4300, Ismå's:jø:1dr,a;geneLeir,a 2000---,-3000-2500, Baikik.en 800, KOll',gls'fjolrd ISjøldr:a,gere ØSlthrunlken '1000-1100, Be.rlevåg Ismås1jørldra:gere 600'-1200---900, Balnken 2300-7100-4750, :mo'torhåter 400-800-580, Firnlkong:kjeilla mo']orbåter 300-600, Gamvik '.SlmåsjøLdm~ere 900, motorer 200-500-300, Mlehamn IsmåsljøliCLr,age:æ . Ba:nkle:n 7300-10' 500-8900, tæd jeprurlt h YSle, Bakken 500-2500'-1000, motor:er 150-600-400, KjøHeUord småsjøl!d!mgerle 400-800, Kjle:lvlik r:obMer 100-·300-150, mo- torbåter 300, Helnes' r.ohM: 300, Honningslvå,g Is'tor.s:j,ø'ldralgene NordlkappbanJ<ellli 5500-14000-8500, småsjøldragere 1200-5000 - 2400, småmot1o:ær 500, K1alilløyvær !l:inemot.o:r 400, ,smås jøldm- ger.e 600, BaJl1lkern 6000, Skiarrslvtågmotm,er 400, Gjesvær Ismå- __ _ sjølldr,agere 600-1000-900, motmhåter 500-700-600, juk'se- r:obMer 80:-200'-100, Måsøy ju:ks:er:obMer 200-400-300, Ha,v- øy-slund Ismåmot,oT:e:r 500-600-550, småsjøldraiger 2500, Sand- vi'kvær motmbMer 200-500-340, småsjøldrr.agere 1500-2000, SVla;niv:ik 500, Sørvær Ismåsjøldmger,e 800, Breivik juksler:obMer 350.-625, Ifislkepni'se:rf:or Vrurdø, ve:lbehandlet 11, undemrdnet 9, lleve:r:pr:iis 15-21, BMsfjm,d v,elbehanlctl1et 11; båhunta:l,l: V,alrdø 370, :motorer BMsfjo:rd 222. - O:il s:et a g 12/5: Bugøynes, juk,s'e- slturskøi,t'er RUSlsrek1Ylslte:n 9000, Vadsø, NOifrdvar.anlger :llin!erobåter 150-500-300, Kiberg 270-1100-550, motorer- 600-1500'-1000, mest hysie, '8må,sljøldrmgeæ Banken 1200-2000'-1640, Værdø f'cmdiOry:skøi,t:er Hankien 5000~800O'-5900, stors jøldr,algere 3000 -5000-4000, småsjø'.ldraJ~efle 2000-4000-270'0, mOlt'orbåter Bakk'e:n 600-1000'-800, jUlk,sefemdmy,skøiiter Rus'8^Ie:ky:slten 3500- (;000-4700, Havll1iilugberig sjøldlral~eæ IEnsrklekyslten 4700', :li.llie- motme:r 200-1200-650, Båt's,fjord sltlOr'sjø1ldr:agere Banken to- haling 6000.-10 000-7400, e:n:ha:llilllig 2000-6500'-37000, Berrlevåg siorsjrøldr;agere B:a:nken 6000-11 000-8250, smålsjølldnagere 2000-5000-3850, B:alkiken 300~18DO-1070, mot,orbMer 500-800 -580, Gamvilk 30'0-1000-500, små,sijøklralger 900', juks'efuhåt'er 200, Mehall11n småsjøldr:a:gier,e Bailliken 7800-11 00'0-8500', Ba:k- ken 500-1700-900, motorbåter 200-60'0-500, Kjø:Hef:jmd Isjøl- dra:g:ere 100-1100-500, t'r:edrO'rYiskøri,t1er 1800, Kjelvik motor- båter 350-,370,r.obåter 100-180-150, Helnes. 150-250-200, Kamøyvær mot.Oirbå,t 300, ISmåosjøldrag:er 5000, SklrS!våg 600, mo- torbMer 300-400-350, Gjesvær små,s'jøklr:a:geæ 500'-600-550, juks'erobå'ter 100-380-200, S:advikvær ,},inemO'torb,'H!er 300-850 --- 525, småsljølclir.agere 2700-3300-2900, Hammerfeslt srkøi,ier Scrøyhavet 800--5000--30'00', GaHenfjon.l jukrserobåie:r 100'---150, li,onnin giS v å,g ,Jlill1ies tu ris'jøldr'ålger B a:nrk en 6000 ,små sjøIdmger

H L ^~øTT

kjøpes til dagens høieste pris

Kontant opgjør omgående

NYGJERDE & CO., Oslo

Vognmandsgaten 24

Telegr,adr,: (IMøreprodukten Telefoner: 25037 - 16490

270 f S l< E T S

Penger Lysanlegg.

Efter et års arbeide er alt klart for fabrikasjon av norske lysanlegg for fiskefartøier. Flere verdi- fulle opfinnelser er uteksperimentert. Fabrikken tenkes lagt i Harstad. Aksjenes -pålydende blir kr. 100.-. Skriv til mig efter oplysninger. Støtt norsk foretags0mhet. 14 års erfaring.

K. A. TORP.

Henrik Ibsens gt. 2, Skien.

4500, Nordvåg.en 4000. - To,rsda,g 13/5: Gren:se Jakobselv linerohåter 350, Kiiberg 200-1010-520, motorer 330-1600-940, jcks,erobMe:r 70-490-190, Va1rdø l:inefemdiolryskøit:er Ba!nken 5500-9000-7000, s'tQlrs:jøld'm~er:e 2000-4500-3400, Ismåsjøl- dr algere 1600-3500-2300, mQltorb:Mer Bakkien 700-1800-1060, SyHefjmd småsjølldr,aiger Baillik'en 3700, hahidie1:en hysle, jUlksle- s jøldrager,e finskreky:slten 2000, Bå'trs'fj'OIrd .E.llIefemdo'ry,skøiltler Ba,n- kent:ohaEng 10 000, 'stm,s1jøld1mge:re 4000-10000-7000, :små- sjøldra,g,ene 1000-5000-2900, M:akkiaur motorlbåtler 350-700- 400, f!Obåt,er 1001-300-150, Kong.s1fjlOrd småsjøldraigere Banken 1500-2500, tredjepalrt hysle, Ber'llev,åg slvOIflsjøldr.ageæ Ba!nlk:en 4000-10000-6600, smas1jlø'ldmgerie 3700-5400-4500, sjø:ldm- gere Balkkren 700-1500--950, motmbMer 600-780-680, Gamvlik 200-1000-600, jlu~s,elflobMer 200, Mehamn Hll!esmåis1jøldralgere Bakkien400-1000-750, Skjøif'ninlgherg juk!sewbåter 250, ,line- robMer 600, SværhoH 300, Kjel'vik 100-330-150, motorbåter 250, H Q1ll1ll1ingls!våg s,tms jøldralger;e Banken 7000-10 000-8500, småsjøl1draiger,e Bakken 4000, :småmotm 700, robåt 150, Nmd- vågens'to,rsdøIdra'ge:r'e Banlken 12000, 'smålsjølldr:ag,er1e Baklk'en 2::'00-3000, K:amøyvær 'småsjø;ldmgere Ba'lllke:n 2500-6000- 4250, Ska'f,S:våg motOirbåt 150, Gj,esvær små.:Sø'ldr.ageæ 550-1000 -- 770, Hav0ysunds:tm'sjøldrajger Nordkæppbanken 8000) ,sjøl- dra,ge:re 1500-1800, m01t:OlrbM,er 200-600-400, Måsøy jukse- robåter 175, Sandv:i,k'vær :l,ine:småsljø:lldra,gere 2000, RoHsøyharmn siorsjøJ,dra,gere Hjelms,øybaUlk:en 4600-6100-5570, Tufjord småsljøll,d'r,ag,er 1000, robåt 300. -fred.rug 14/5: Kiberg Hue- motorer 280-1190, robåter 100-700-360, Vail'dø 280, mOlt:or- bå ter 1000-2500-1700, ifemdorYISk!ødlter Ballliken 6000-10 000-- l 000,sto,rs jøldmger,e 3000---5500-4300,små's jø.Jd:ralgere 2000- 4000-3000, Båt,s'fjord stm's:jøldragere Baillikieln, toha,lliu,g 5000- 7500-6600, en-haling 2500-6000-4500, smås'jøldrra:g'ere Baklk'en 800-1300-900, Maik,kaur :r:obåi<elr 200-400-300, Ber'ltevågsmå- sjøldrage.re Bailliken 3000--7000-4700, Bakken 800-3000-1350, Gamvik småsjøldr.a,gere Banken 8500, M:ehamn ,småsjøldragere Banken 3750-9000-5600, fjerdepa,rlt hy,se, Bakken 400-1100- 750, Kjøl.lef}ord Banken 7700-9800-9100, Kjelvik 5000--5500, motorbåter 290'-485-380, r:ohåt:er 185, Ho,ullling'svåg ,stoflsjø:l- dr C!,gere BaITI:k'enl 6000--12 000-81 OO,småsjøldragelrle 4000- 6000-4800, fjerdlepar,t hysie, Kamøyvær 'småsjøldrage:r,e' Baulk'en 7000,ls,t'OTsjøldir,aglerle t,rehæl:inlg 21 000, Sandvli:kvær Ismasjø:ldralg,ere 1500, 1ll100t:o:i'er 200~450, Br:eiv'ikhO'tn jU!~srembåt 150, Br,eivik juksefIObåter 250-325, Sørvær 150-200, OaHenfjOTd 50-150.-- L ø.rda,g 15/'5: Vardø femdo:rysikø'ilt,er Ballllk,ellJ 4000.-10000- 7400, stu'flsjøldra,gere 3000-5000-4100, små's'jøildr,agere 1800-

o ^A N O 19

mai 1937

Norddeutsche Salinen Vereinigung G. m. bl H.

Berlin S. W. 11

Til

Matjesbehandling av sild

og til

Hermetikk

bør benyttes

LONEBURGERSALT

Tysk Siedesalt

Fåes hos grossister og forhandlere i:

Ålesund Kristiansand S. Tromsø

Bergen Kristiansund N. Trondheim

Bodø Oslo m. fl.

Haugesund Stavanger

3500-:2700, mo,torbåtler Bakken 1000-1900'-1400, Havning:bel"g linemo,tlOTer Bakken 600-1000, ju~slebåt 300, BMs'fjords,tO'rsjøl- dl'ager:e Banlk:en tohailing 5000-10000-7000, enha'ling 2600- 6000-4200, smålsjøldr:aigere 2500-3000-2800, Berlevåg ,slt,'o,rlsjøl- dra:ger'e Banken 6000L-12 000-8600~ smålsjØlldr,agere 4500-7000 -5500, Bakken 700-2500-1550, mo,to:rhåt:er 250-1700-750, jukiserobMer 150, Gaimvik Illin:emotor 750, juksewbåter 130-750 -300, Mehamn 'små!sjøldra:gere Ban:k!en 4850'-9000-7000, fierdepa!r't hysle, motorer 500-700-600, jukisebåt 250, SkjØtlllJilllig- berg ld!nlemQltm:er 400, Kjøill:e:fjmdsjø,ldmgere Ba'll'ken 4600-8200 -5800, HOlnlllings1våg is'tO'r.s:jøl:drla,~eæ Bank,e:n 6000-15000- 8500, smås'jølldrmgere 4000-800'0-5000, M,åJsøy juklsemotlOre:r 350, wbå ter 45-340-160, Havøysund Ilines1to:rsljøldmgere NmdJkapp- banken 8000, jukser:obåte:r 145-220-180.

Opf:ilSket vårfiske F:innm,ar:k 15/5: 19405700

kg.

tonsk, hvo:rav he,n,g,t r·undfilsk 13 218 500,saHet kldppfisik 5635000, iS'l't 209000, rots1k!jær 343200; l,ever:kv,antum 273 hl., dampmedi- sintraill 5129 tnr. Hysekvantum 3813100 k'g. hVO'frav hen:gt 3006200, 'ilslet 715900, ,saMlet 91 000; dampfimIn 194 tur. Båt- ,antaiH 3126, hvmiav 1645 motorbåter, derav Kiberg 55, Vardø 331, Håts'fjord 211, Beirlevåg 231, Mlehamn 78, KjøUdjlOrd 110, HOllluingslvåg 83, Hammef'feslt. 50, Ha:svlik 64, nesten Ispædt.

12613 mann, 295 lain:dkjøperle, 12 kjøpefalr,tiøi,er, V,alrdiø f!iske~

pris velhehandl'et Kongls!fjmd 11-11.5 Ølf'e, fOf'Øv:ri:g 11, mindre- v{:::rdiig 9-10; 'leverprlils 8-20,a:LmindeHgslt 15, h Yisiepris 5-12, aimi'n:delilgs1t 7-8, llever:pds 5-10, ClJlmindel:iig1s,t 10. L'e'verholKiJig- het 0slt:flillllUlillMlk 1420, Verstfiilllllma!rk 1'535; fli's~evle:kt Ø:stHnn- mark 254, Ves:tflinnmaiflk 280, t1f,anpWcellit 0sltfinnmarl\1 42, Ves1t- Ennlma'rk 40.

19 mai 1937

F I S K ET S o A N O 271

NordJand. - Bø i Ves'terålen 15/5: Skr:eifisket er av- slutf:et, opfi,sket parr:t!i 2678200 kg., ihv:omv hengt 637800, iSlet 76600, Is,aHe't 1 963800; dampme:diilsånt:r:an 2100 hl. r,ogn, 1242 hL, hvorav :i'st 63, s,aHet 1179 hl.

Forfangstsild.

1\1 ø r o g R iQ m IS' d <li l: I uk,enilil 15. :mai 'er opfi,sket :i Neslsiet 50 hL, prils, k,r. 11 og i Gjemnes: 210 hL, anVle:ndttil hermetlikk, pris ikr. 5.50.

Ber gen: I l1!kien 10. til 15. malier tHførit 6556 halvkas,ser ro:r- fa,nlgs,t'SHd å kr. 5-6,ilset tOir leksport.

H ,o r d l and. - F j e 01 cl: I uk,en til 10. mali er der opfatt 100 hl. fodangsfls:Hdpå 's,tækni,nlgen Hitsøy~Solls'vlik, pris k:r. 8-12, i,s,et. --

St a: van ge r: I uken Hl 10. mari tiHøf'te:s ka Ryfylkefj,Q1ndene 75 hl., pds klr. 14. V,arlen er l:ang!s'trakto.g egner ,sliig ennu .iklæ tlil s'altning.

Fetsild- og småsildfisket.

Ber gen: I uklen 10. 'til 15. mali er 'HIJød 400 ha,lvkiaisser Ismå- , sriild it. kr. 4 :j,s,e:t flOlr eklspmt og 2500 Isklj. å kil'. 1.30 til 2.75 til hjemmebruk

T,i:l:førtti:l hermet:ikkfablf!ik~ne :i uken 10. til 15. mali:

Be.r g ,e n: Tliilfør't fm Sogn 'Dig FjoTdane 3367 'skj.s:måsIHd å kil'. 1.20, h;a Horldalalnd 15 182 'sikj. ,smås'i'ld å kr. 1.20, fira Møre 1128skj. IsmåsliI!d å k,r. 1.10,ialH 19677 skj.

H a u g e sun d: Tilført fm HorrdaJalnd 1933 ,skj. Ismåslilidi å kr. 1 og 577 ISlk'j. mQls,'sa å kr. 1.30.

Storsildfisket i Nordland.

]\i' ord Il a.n d. - Ve ,g ,a 12/5: Slis:te pair dø:gn s:umpet og l:arnd··

,s,att 3500 hl. storsild, malnlgeJ på kjøpere.

Br ø ill n ø y 15/5: Ved Torgnles opt'aitt i ukien 10 000 hl., itilagn, kr. 1.75, 20 snurpere, 4 {andnoitbruk, 8 kjøpere. Nu dårliige ut- siMer. - Veg a: Siden s'i,s,te innbeætlniing snurpet 4700 hl.

P,r;i,s:er k'r. 7-8. Safllg f.ortiden vansl<ie'lig, ItJilslt,ede 43 ,snurpere, 7 landnlo,tbruk.

\T intersildfisket.

li a u ,g es LI n d 18/5. Forrige uke opiaM 1200 hl. henstandsIsild til ising.

Hå brandfisl\:et.

Ale 5' li TI cl : uken 10. til 15. mai er opfi,sik'ct 3600 kg. hå-

bralnd å 30 ø'fe.

Be r geil: I uken 5. til 10. maå er innbragt 18446 kg. håbrand fl. 33 øre.

Springer og hvalkjøtt.

Al es und: I uken 10. til 15. mai er i,nll1ikommet 22850 kg.

sprin:gerkjøtt å 40 øre, 9000 kg. hva.llkjøH å 45 øre, 10000 kg.

spekk å 13 Øire og 4900hter brugdelever å 19 ør,e. Verdi kr. 15421.

Det norsl{e fisl\:e ved Island.

Al e 's u n

et:

I uken 10. Hl 15. malier innkommet 1 c1,amps~kib fra Is,l,md med 36570 ik!g. ,g,alHoTSk å 28% ø.re, 12 fialt tran å kr. 140.40 og 15t'lllr. ,riOgn å kr. 30. V'erdi!kr. 12009.

Fra Finnmark og Senjabanken

er i uken lO. Hl: 15. mai :i'lmklQlmmet' <til Al,e-sJUnd henholdsviis 2 brtølier med 68 790· kg. '8aJltfoll"lsk å 26.5 Ølre a:g 2 fartøier med 18000 kg. å 28X ørje, ve1rdi !kr. 19 030 og kr. 4860.

Kraner, Vinsjer Transportanlegg

~ MJØlNER~~~~8~~

Dagsfangster under Nordsjøsildfisket: (halvkasser) .

Espe-I fedje

^I

i· _i

l - M

=

^,.::,:: ril

a;

Ale-I Eger-

^~.~ ·C~

Dato ^0.0 Total I ... .$

vær I I "'" ^{sund sund}

I1

~~

^{0.. ....}

i i

^~ a; ^{~ o..}

I

I lloll

1°/5 ••••• 10 100 - - -

283

1

3 -

11/5 , .•.• 33 250 - ^- - 16 ^-

12/5 ••••• , 162 7'20 - 350 - 1 2321 30 ^-

I

13/5 ' ••••. 70 23 - 150 - 243' 9 ^-

14/5 , ••.•. 324 -, _{- 259}

-

^{583 7 -}

l5/5 •••••• - ~~ 332 - - - -^-

-

- -^{- ~-332 ~-7 ~-}

-

I uken ... 599 1425 - 759 - 2783 72 4-5.25 Tidligere 7163 15980 1 377

- I

400 24920 -- ^-

---~-

Total .... 7762 17 405 1 377 759 400 27703

Kystmal{rellfisli:et med norsk" båter.

Sted

Skåtøy ... . Risør . . . . Arendal. '" ., ... . Grimstad ... , .. '"

Lillesand ." .. , ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund .. , ... . flekkefj ord ... . Aana-Sira ... . Kirkehavn ... ' ..

Egersund ... . Stavanger ... . Karmøy ... . Haugesund ... .

I

Opfisket I Pris pr. kg.

i uken til _15/5 øre

kg,

15250 1 000 3700 670 320 33500 2360 6600 29000

35650 6500 3 ~OO

220440 105700

40 45 50 90 90 45- 85

50 5Q 44

47 40-60

40~50

35 30-75

Total kg.

15250 1000 4300 680 320 37570 3660 12800 45000 2600 3630 44300 6500 3900 320040

i 129750 Bergen ... ~~.~. ~ .. ~. _

I---i~----"--- I 631 300 464 590

Mot i 1936 561 750 I 870830

Av fangsten er 608060 kg. fisket med garn og 23240 kg. med not. Der er solgt fersk 558650 kg. og iset for ekspor't 72 650 kg.

Verdi ca. kr. 287 300.~.

Dessuten er tilført av svenske båter 15460 kg. til Kristiansand, , 1 900 kg. til flekkefjord og 4 200 kg. til farsund, ialt 21 560 kg.

272 f S K E T S O A N O

19 mai 1937

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Portugals import av klippfisl{ og saltfisk - L i ⁽³ s' a b ^O.li 10/5:

Mars 1936 1937

Kvantum. ^{o • • ,} • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • kg. 2675406 2139830 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsniH 1910-1913: Il 0,00) 98,54 Verdi ... 0, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • esc. 6 859 485

Januar-mars:

Kvantum:

Fra Island ... ^o kg.

Norge ... "

Storbritannia ... "

N yfundland ... "

Danmark ^o • • • • • • • • • • • • • • • • • "

Frankrike ... ^{o • • • • • "}

Irland ... "

4725855 1 589750 878061 l 413484

78,81 5478660

1 766640 666780 262896 523.342 893820 60000 264000 Angola ... _. _. ^{'_0_' _ •• _ . _} • ...:'...:' _ _ _ _ 2_40 _ _ _ _ _

Tilsammen kg. 8607390 4437478 Verdi ... ^o esc. 22040 470 11319810 Islands torskefiske

til 15/5: 19084 :tonn s,tm,tolr!sk, 1774småtoTlsk, 51 hy Sle, 876 sei.

Total- 21 785 t'onlli beregnret fulvirket vare mot 21 267 -tonn fjOll', 39 593 t,olnn il 1935.

Fiiskeutbyt,te i tonn i beregnet virlkiet s'tiand f'lia 1. jaJllIua1l' tirl 30. april 1937 eHel' IsillaniCLs f:ilskerislellsikæps opgave, meddelt ved

generalkonsullatet, R,eykjaviik.

1937, 30/4 I ¹⁹³⁶

Fangsteder

Stor-

I

^Små-

I

Hyse I Sei I Tils

ITi;-

fisk fisk

' = 1 = _

30/4

Reykjavik:

(Trålere) ... 2828 - 4 125 2957 3096

(Andre skib) . 569 13 ^- 273 856 491

Havnefjord :

(Trålere). ^{o o • o} l 761 30 13 63 1867 1 588

(Andre skib) . 256 16 8 1 281 189

Vestmannøyene ^o 3475 ^- - 241 3716 4109

Sydkyst. forøvr. 5882 628 1 45 6555 6118

Vestkysten ^{o • • •} 1063 220 17 77 1 377 1583

Nordkysten .... ^{---~ - -} - - --

Østkysten ... 508 107 5 5 625 492

- - - -- - -- - - -

Tils. 30. apr.193?' 16343 l 014 47 83l 18234 17666

- " - 1936 15409 1552 73 632 17666 -- -

"

^- 1935 26837 6 ^0~5 73 609 33565 ^-

-,,-

1934 34132 8514 128 667 43441 ^{~ ,,-} I iiJilegg til de O'venforopg1i He fanglstmeil1gder halr isbnds,1<e da mps:kibsitr:å:lere ila:ndbragt 199 tonn sllø:iet torsk og 2652 tonn slc,iet lsei f'or tilvink'ning 'avtør-rf.isik 'sa'mt 492 to'nill 's,1øietsei for fileHilberednin:g.

Fersksildpris på Island.

Sikilef.i~;.!<,erinevn:de:n, S'iglufjcnl haT ,fast:slat,t fensksildpris kr. 7.50 pr. grovs:aHet 'tØ!11Ifiie og ISta:tlens- :S!illdlolj-efabrilkiker fabrikk- sild kr. 8 pr. mål.

De engelske fiskerier i januar-april.

Opfbket mengde ,av de vikt:i.g:S'tlesorter 'sal111lill:Bnllignet med året før (,i panl'11'tes) i cwt,S. IaH 4869284 (4788754), de:ralv It,olrsk 2780783 (2514695), hysle 545895 (557281), lysing 143311

- - - - ---

(129192), kvelte 18285 (36454), lalnlge 39942 (53426), flY'ITdr,e 183215 (205733), skalte lng rokke 112022 (125 159),ls,ei 136888 (180726), hviiHing 75285 (lOt 610), IS,illd 124300 (106271), ma- kn:~U 23807 (45519), bnis1:ilJJg 38752 (30555). Lever 236396

(251694), Iro,g1l1t 37420 (42665). Dertill ik'olmmer kra:bbe (i hun- dredler), 14512 (18 150), hummer 1318 (1743), øls,tens' 53426 (69081), andre iskaUldyr 127993 (115488). Samlet verdi :E 3764 731 (3849572). I ,apllil blev opfiske:t l 316891 (1331491) cwt.Nl' en vlerdli C\lV :E 828749 (1 026785). Verdien av skalildyr i apr:i'l: beløpers:i:g :t.H :E 34708 (38997). I SkioHIl:alud hadde marn en opf'iisket mengde ,i januar-,apnil ,alV 1 053953 cwtlS. (1 300614) til en verdi av :E 970092 (1 0'89278).

Når De skal male,

^forlang:

Norsk Gjersøe Zinkhvitt

Fremstilles av det beste råstoff som kan skaffes, på grunnlag av 35 års erfaring.

Norsk Gjersøe Zinkhvitt

Den gode norske kvalitetsvare.

Lett å arbeide med. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK MARIUS GJERSIZJE

OSLO

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Jl..far;kedsmeldinget

R

i O d ,e Ja n:e :i ro. K:1:ippf:islkHliiørf'sel' fira 16. till 30. ,apri'l:

Fra Sltor'hrIH,aJl1:nila 20'28 hele kaisIsef. - I diet fOlialnnevnte ,tidsnrm ,er de loka.1'e ma:1'ikiedspr:i:ser ls,tleget o!g det blev beilaH RIS. 210 $ engrios f,olr filsk tSvcurend:e ,ti,l »Imperial :gr:audo«. Det ,aJntas imidllertida t del:okal'e priser 'Vii!1 hUie en de~ i løpet av mai måned, da størlrle parlt:ier vemtes her'ti:t

San ,t o iS - Sa o P ,a u ilo. KlrippfislMlill]ørs:el ir:a 16. ti,l 30. ,aprH:

Fra Stmbniltann:ia 310 hde kals'ser, :frCl! K,alnlada: lOg Nyfundilland 200 halve ka,sls:er ,og frai Norlge 100 helre k,Clis,slelf. - Eflterspølfis:elen efter iklippf,i'srk har li de ,flQrløpne 14 daiger værit l\if.en. Plrisene ho ,Ider sig ufo,r:andre:t. Beho!d111liulg'en,e li Santols,-SaiO P,auIlo ,er .omkring 1000 ha!lv,e tømner ,og ca'. 1000 li. 1500 hele ik,as'ser og bel HeT.

Buen o s A ire IS 14/5: K:lippf,isikit:iUølnsel Sliden 24. ,april 1600 klasser, hvorav 100 skotsk; beholdning 7500, pnis 39 papir- peslos, lliten ef,tlens:pørsel.

L i ,s s a bon 18/5: lmpmt Po'rto: lWtrs,k 840 tonn, beholdning el/S: I'\..I o1""'sk 719 tO:l1,l1j 1035, an:dre 119. Pr~i:s'e:r:

l'J orsk, stur 239 e:s'c.,a:lmi~nd:elij,g 236./60, :is.1andslk 236/50, nyfund- 1all1tdsl)( mangler, portugisisk 197/280.

Eks P

O

rtø re r!

^Grunnet f?r~kjelli~e forespørsle~

,-..,;;;...--~--_. undlater VI Ikke a oplyse, at VI

ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i. kommisjon til dagens høieste priser.

GAC lE &. CO" ~ Billingsgate, london ~ Tel.adr.: Gade, London

Fcrsldiskmarkedet.

Hull 18/5: »lsl:and~~ 852 he.1kalslser, 427 ha,Jve, pnis: hele 23/- 24/, halve 13/-12/; »Sødold« 1720 ha'lvk1alsisef, pris 13/'-12/.

Ne w c a IS' tIe 14/5. PIf,i'ser: Hyse 3/6-4/6, kveilte middels 9/'-11 /, 'små 6l-8/, hodellØls 121 -13i'~ middels, If!elk,e:r 3/6-4/6, nordsjØisild. 12l--13/, en delavf.aIHende tirllslvair:e:nde pr:irs:r,eduklsjou.

Ut,sik'ter f,ly.ndre, st,o'r 6/-8/, middels' 81-9/.

New c ,a st ,I,e 15/5: Fra Norge ainrklOim J denne uke til St:or- brit.ainniiaove:r Tyne Commisls:ilolU QuC\lY ia:H ca'. 3300 tkals'ser flelrlsk

19 mai 1937 - - - _ . _ . _ - - - _ . _ - - -

F S K E T S

- - - -- - - _ . _ - - - -

o ^{A N O 273}

N. ANTHON ISEN & CO. BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1 B68 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Anionico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 10107, 10125

Hsk. Her,a:v va'r ca. 1000 kaJsiser :fiQr det .!:ok'all,e malriked (New- c a sHe-on-T )'!ne'--North S hields'), mens reslten va!r des'tiner't a v de no,rske aivslkibeæ ,dinek'te ,til divensie inllll,antdsb)"er.

ND r t h S h i eld B 'O g New c a 6 tIe.

Priser Ukekvantum

Fiskesort

1

(kasser) Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel I

3/6

^til

4/61

67 Hyse . ... [ 3/6 til 4/6 399 I( veite, middels ... 8/- " 10/-1 9/- "

11/-

små ... 6/-" 8/- 6/- " 8/- Stor u. hode ... 12/- " 13/-1 12/- " 13/- 488 Reker, middels ... , ,

3/6. 4/61

3/6 " 4/6 954

De enlgellsike hmnlchef,o!lk!s foruta,nelsle av at kronin:g,s'fesHig- hBtene ikke vilde br:iulge ;llio,g,en il:ettelsle i .det trykkede fli'sk,emar- ked, undtiagen neHop flOlr. :norsk kveite, vis,t:e sig å IStå til. Der bIev overf'lod på omtrent ,ailile ·sJags, brit!i'slkhln:gettrælerfisk og lavef!e prilser enntidlligene iår. E1kis!empe:llv;is k,am neVluesalt ad- skilllig trå!k~lrif:lyniClJr,e f'!':aJ HVlit'eha'Viet blev ·oms,aJt't til pdser mot- svaænde l/I Dlg derunder pr. ISIf,QlllIe. - Der var :liremdelles .så kr.apt om pirrna nOir sik !hys'e (mørevair:e) ,at impQidør:ellle her for det meslte måHe kjøpe va,reili :i fias't flegniingtiil 50-55 øre pr.

,kg. fob. eklspodhavn. Denne pris mOltlslVlalr,er omtirieillit 4/3 pr.

,stone fr;alnco fmfoillet her. Impolf'tørne halr kililapt fMt slLne pen- ger ,tilbake ,i de heMiglslte tiHieUer. - flolr den :llIo'flske kveite kom der en .sEk lliten pril5lOpgaili,g ISlom va:r ven:tiet for et uk,ekvan-tum på ikke over 4-500' k'alss,er. - Av :rekler bllev ,tilførsllen:e for 's tO'l':e, idet dier blev :sendt betyde:l:i;ge mengderr dJh-elde tH en ,rlekke engelisIkle byer i fØlrstle :rekkle ,fij,l London. - EHer den l;.:wgvarige 's1:alpphet ;i ifislkema:rikede:t Ihåper impo:f'tørellie på livE:geire efter-

sp0meL iQve'r pins'e. I ifi.oflsk h )'iSle k,an der 'llieppe omselHes nrOiget rimelig kva,ntum ,før prima vare ka:ns'elges her ~or 3/ Hl 3/6.

Nors,k :kvleH,e vi,lcunlta'gellig komme til å hevde silg S'O:m ,i dlenn:e uke iiorutls'a'ftet u:k'e:kvaln:tum på j'kke ,over 4-500 ka,ss:er. EHer f,redl1ii,ngs,tidens' utløp idag kan der vel ventes noget norsk flyn- dre hertil i ,shltten ,a,v næs'te uke. Prima nOlnsk f'lyndreskulde ha ut:s'iki'er Ulå opnå f,or s'tor 6/tlil 8/ og for· middels 81 til 9/

ved rimelirge tiHørsl'er.-- ,f er:s k 8' i;] d. TiHør'slene fra Norge androg i denne uke ,tål iaH ca. 1400 hahJka:sser l1rmdsjøsild.

Me:s,tedele:n kom i tide før k,roni.ngsJe:stlighetent', så

tatene blev ll'ogenlundet:ilfreds's:hlle'11de. l mandagsl111arke:det blev slol'gt ca. 1000 haJlvklassler tirl 12/ nedover ,til, 91 pr. h,dvkasise.

Fm- 151 'kals'sler li t!Qrsd';:l!g,s~m'aT!kedet lOg 270 hallvIkaSIser i fr:eclags- mair:kedet opnådde:s 12/ hl 13/ for prima vare, men fredag var delen del avfaHe:nde kViahtet siom måtte selges med tilsvCi.lrend:e priiSlfeduksjo'll. Tlil North Shields kommer finemdeles regelmessig hetyddige mengder Ismåf'aHendie hniltislkfanget s;jlds,om Is,elge:s til priser :SOIll \ffiiotls:vaIPer 3/ hl, 4/ pr. halvklasls:e. For den større- farl1:ende 11Ior:skfan!gede nOirdsjøs:ikl turde her ir'emdel:es· vær;ein- teresls'e, men prislen vit neppe gå over lOt flil 12/ pr. haIvikasIse for 2000 ha'l vkalslser i uk:elu 'llIo:gellil unde jevnt forrdelit på de 4 rutebMer.

Newc<li,st.le 19,/5: H)'iSle' 3/9·-4/6, kiveH.e, middelis, 10/-12/

små 7/-9/, hodeløs 10/-13/^1, mi:did:els reker 3/6-4/, forfangst- ,SliM 10/-12/'.

Ham bur g A l t ona. Fe r skf i s 1<. Det forente auksjons·

firma, Køser, Platzmann Br Co.

o.

^{m. b. H.,} omsatte i uken 8/.5 -15/5 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

fiskesort

Hyse, stor (2 pund og derover) ... . middels (1 til 2 pund) ... , . små _(3/4 til 1 pd.) }

mindre (und. 3/ 4

pund) ... . Kveite, stor (over 40 pd. u. h.) ...

mid. (10 til 20 p.) smårnid. (5 til 1 O pund) ... . små (under 5 pd.) Pigghd ... I

Buklapper ... . BlIklapper, flådde ... . H dbrand, over 40 kgr.

under 40 kgr ...

flekksteinbit, stor 6 pd.

og derover .. _ _ I

middels Br små under 6 pd . . . . ¹

Neptun Kong Dag

11/5 Pris

Mercur 14/5

lys~kitlnet

sydnorsk Imørkfal.

n0Idld.

20/3.5 2000 35 2900

20/30 11/25

41/46

35/50 21/37 20/24 24 34 17/25

2200

2700

1

1650 650 3100¹

30 18/30

50/72

30/42 12/16 24 34 17/20 11/15¹/ 2

-\

36°1

I

I

6850 3300 1

800 10000

1 16400[ 1293101

8/10 10

- Ogs'å i denfOlrløpn:e uke valr der ISltnre t:iUør's,ler tysk flils!k.

I den:l1i2 må'l1led er Ideroglså lettlrlaldJiisjon:sbundiet KOllisum ,av ismå- fl yndre,o,g da dette H yndrefi,siket hall' sllå ti ti~v enk,eHe sIteder, har behovet kunnet tHfredssltliU'els. - Under dilsise fmholld må de rOp- ,nådde p'rii,ser sies å være hra ,sett fra et Itr:sk slta'ndpunk:t, en a!nnen ,sak er diet om de nmlsk,e avsK!ihene kan 'si,es ,å være tiUrie:d,s med pr'i's,e:nc nlål' iill1!nkjøpspri:sen i Norge er fm såv.idt høi. - Skia:l der 'ida;g gi,es et kort resyme av mærkedet,s· s-t!i1E:ng, så måtte deHe sileis, ,å være :sEk: KveHe er eftenspurrt fur ,tiden, sær- lig formi,d,deliskve:i:te fra 5 t,il 10 kg., en tør all1ta at dilssle pri's'er olg,s,å vil hohde ISlig ,i kommende uke. Grunnet de små tilførs'ler er der gl'a!ttavs:et'n:in:g på buklapper og flådde buklapper. De kvanta som hi'Hi,l hall' væ'rt solgt .av bukla;ppe.r og flådde buk- lapper har vært fordelt bl-am::U kjøperne. Når pi,gghå ],å særlig fl:nIt Rn i fredagsllTIarkedet, så detti~ elA røkerlene S(1111"

tidig hadde fått sildetiIførsler o.g man hadde en helgfm:eståel1de.

For pigghå regner en cLo:g lned en prisforbe.drinig. H vad hå- br,andsprislene angår, ,så [:egner fagfolk 'med alt di~ss,e neppe vil bli v03eiltlig be:1re ~':"lAlt:ona-11larikedet får de luevnt'es'toretiHø.r'sller med flyndre. For f1:ek'kslt~einbit avabso- luM prima kva:ldtet vlentes olmtrent de ,samme pni:ser. - Stort sieN Jigger derfo:r he1:e ma:rkedetrohg og tildels fbut an. Daigs- pr,e;3IS{:'n fremho,ldera:t ek,s,portølrene ved ~s.inie kOlll'slignalsjoner må utvii:se den største fm'siktighetOig dette kæn :gjerne bekr'e:ftes hermed. Fe r s, k S li l ,do Fra, Norge 'fii'lif. markedet ,i'al:t 7000 hallvk,s.

fOTf'ClJn:gsitsi~ld. Tidliigære i uken bnt branchef'Oilk ik:kie kva:lii:teten god, men de li sluHen ,av .u:kien inntrufn'e pair-tier var dog bedre.

Prislenle hlev M. 7% !tål 8.50. Imidl,erltid fant ,faggruppen å måtte niedseUe pfiiseln fra k'f. 8 til 7 og 7.50 pr. halvkasise fob. f:or silden. Imidliertid I~om pri,sne:ds,eHe,lsen Isamtlidig med at en del

274 F S K E T S GAN G

19 mai 1937 par,fiierav ,god kvallHet kOim på malrkedet. Bl:a,ndt bra:nchefolker

maln ennu ikkle heN klar over om denne prils,ædiUksjon, for den bedr,e kvaE:tlet er Ibere:tfiiget. Fm Llerwick leir dreI' med eikJs'kahå ter undervei,s 10 000 halvka:s,s'er. Der 'e,r en god ,eMer'8pørsel eMelr denn va'reslomopinådlde M. 9. I midJlertlider det en:nu for tidllig å utta!le .si:g ^101m kvallitetien. Dansk IsmålsUd aven melget god JkvaHt'etskal være s:oilgt Hl øSltersjØisltedene foren pr(is ,av M. 10 til BpI'. 50 Ikig. W,a.Jdde:nzeefislkiet hall' kun git mindlæ fanlg:st:elr ,slam flor det meste ,er konsumert på hjemmema:rke:de:t.

C u x h <li vie n. - Uken 6. ti:l 12. mai hr.a,gte 2836000 pund fersk filSk ira 24 daJmpere, fordelt :s,ålledes: Pr. 10 dampere f.r:a Nordsjøen 519000 pund, pr. 10 islailldsdampe're 1397500 pund, pr. 4 hvH,ehalvsdrumpere 919500. Prlis:ene på de viktli,g'slt:e ,smter Mev: Kve:Hle 40-82 pfennig, umdsjøhyse 11-24, hvHehavshy,s,e 5-,-7, makll'el:l 4-5, :rødfiilsk 5-8, 'sei 4-5.

W le IS e ^Il' ru iirn:d le. - Uk,en 7. <tillB. mai briagte pr. 95 dampere 12 420 000 pUl1Jd f.erlsik fi'sk fordelt ,s åliedes : Pr. 27 nords jødam- pere 1 37000.0 pund, pr. 38 dampere f.m I's!land 5330000 pund, fra JflIonkekysten 30 dampere. Priis,e:ne blev: Norrdsljøvlarle: Si:ld 7-¹10, mak:mH 3-8, hviN:i,ng 6-15,ilSla:ndshysie 6-15, hyse ka niOlrs!kelkYlslten 4-8, :sei 5, uer 4-8.

H a ru b u.r g - A H ^IQ III ,a 18/5: .ols »K'ong Ring« lOg »Leo«

4000 pund hy,s,e, ISltlor 3-21, middels 17%-,24, små 20-30, 850 kveite, middels 51-68, Is:måmiddells 33-50, små 20-32, 21200 flåldld pi'gighå 8-15.Y:l, 4400 biukil.apper 23-,24, 4100 Uådde buk- 'lapper 33, 1500 håbra:nd, rOver 40 pund 20-25,småbUienidie 10- 18, 2400 ,slteinbH, Is,tor 19-21, middel's 15~16, 100 breiifla!bb,s,tor 20-2831, slmå 10-15. A v pigghå v,ar der ads,kli,IElg avfaHiende vare.

Hummermarkedet.

li am bu.r,g. - Ma'rkledle,t It:iUørtes med skib fm Norge fem kals'se,r hummer. De:r er nu mullilgheter fo,r en bedre hummer- forretning :i sllu.f!tI€ln lav inneværende og juni måned. Eksportø- rene k,an derfor gje,rne ISlende si:ne tyske venln'er nye offerter.

Pfiis:e:ne sk<lil ifølge ,forilydender 1:i;gge mell:em kr. 4.10 ,og 4.50.

THførlslene ha' humme:rfaillgsit ved He:lgolalnd ha,r hiHi.l [kike v ælf t ,ti Ilsltr,ekikieiJiig.

Salgscentralen, Stavanger.

postr og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 SiidelTleB - S i l d o l j e - T o r s k e l n e l

SiJd- og iislwmelmarkedet.

I-I am bur g. - f'ra Ostalsia ,tliHødes. mairImdet 400's,eH,er fiske- mel ,og fra Nor,g:e 630 tonn. Ves'Handsllnel har vært solgt til kr. 21 s'om i fonige ukle. Da der nu er enkelte rykter om ait der Jilgger s'tønre pOlster 's'Hdemel usol,gt i Nmge, han en1kellt'e fått det inntrykk alt markedet ligger flauere an. Der ka:n dog j:k,ke skaHe:s hekireftel:s:e på dett'e rykite ved de offerter s'om er i maT- kedet, for dis6e er ikke større ,enn no:rmaL

Saltsildmarkedet.

H am bur g. - fira Norge t.ilføries 80tlØnn:er ,saHs:il.d. Det enes{e 'som skal være sol:giav norlSk saHsild, har væden die!

mindre pOlster Hekkesild og skjæn~siiild. Iiamburigermark'edet bærer el:l:ers pæg av den neHop åpnede maltjesses,oillig. - Der ikom ,nemlliig i de S[isite dager 192 halVikis. insk maltjes' av den nye pro- duks.jo:n. - Til itlr,OiS,S' for a't man ikke :k,a:n bedømme idag hvor- ledes produk'sj'onen vil bl:le ut, så k,aJn det nu berettes a:tdet førSIt palrti i et hverlt fa:Ui,nneho'lldt langsltraklt lOg mager sild.

På ve:sltiky's,t:en av Skatt!:anld hvor fisket be:gy.nte den 10. ma:i, halr man :hiHrili:kke hrutt be:menkelsesverdi,ge fangsiter. I Ca'sf:l\ebay regner man dog med ein bledning :i fan.gsten. På ShetI.and hvo:r

slaHningelll be:gYlliner den 8. juni, har ifi:slket liikke væd ,særltig hra, slå flensksHdhåtene hair måHet v.ente påtli,lsM'elkikelåg lalst. Br,anche- f.olik mener at deti:kke ,er mulig idag å hClJ en fmmening om hvo:rJed€ls, di:slsre slHddisikerier vli:l faJUe ut. ImidlerHder utrust·

:ningel1i tli:l .fisket' Isrå {'iltnr ait undielr eHlers nlorma,lefo'rhOild vil pro- dukslj'onen hli ItivSit:r:elkik€llii,g. IDer il:igg,er .tr:emdeiesl ma'tje:s,sil:d ,av

fjoråTie:tlS produks'jon på kjøl,elager her.

Asbach & RaineIlI, Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

'lranmarkedet.

H :amb u r:g. Pr. 13. mai, fm'eJliigger f:øI.gendie noteriruger

J

arpalll-li'ralll:e:r:

Sldbning fra østen.

Sardintrall Maeda:

Polymerisert : Max 10 % f. f. a. juni/juli æ 23: 15: 00 : Sardintran :

Max 3

°/0

f. f. a. juni og senere ...

æ

21: 10 : 00:

Haitran:

Max Max

11/

2 % f.

3 ^{% f.}

Torsketran :

f. a.

f a.

juni/juli ...

æ

22 : 5: 00:

august i tank ..

...

^.t, 20 : 7: 6:

juni ...

æ

^{22: O: O:}

Max P/2

0/0

f. f. a. mai og senere ... ;. æ 34:00:00:

Max 3 % f. f. a. . . .

æ

33:bO:00:

Fiskeolje:

Max 10 % f. f. a. juni/juli ...

æ

20: 00: 00 : Mørk fiskeolje:

Ca. 80-90 % f. f. a. juni/juli ...

æ

16: 00: 00:

- Disse no·t'e:ringer elf å f:or:s'tå pr. 1016 ,klg. Inetto :inMusrrve drums eif.regulære havner, aludre havner med Hlis!V1aJ'lenfdie fr:akt-

,tiHe,~g, ankom Sit, hruHovekt,origli,nalfia,ra, ueNlo ikontalnt mot do- Ikumelliter. Mleddelle!l!s!en.om heckede iforretn:ingslmU'ligheter fOrr de helrværend.e traln:impo'r:tøTer i niomk 'tr,aln, er moHaltit med t,U- frierdshet. Imidller'tdd viI :den IUoflslk,e i€lksp'0fltølr ved ensltor dell offert:er bli møtt med ,k'oultrabud. DeHe Iskyldesl ikke .aJH:id van- ,skeli,ghete:r fra: dentys!k,e forretningsfmhinide:lls'es Slide. Det er :imidlertid så alt ma:n:g:e:nen llio:rslk ek'spor,t'Ølr har mindre It:ran- paJrtiie:r li:ggende på l.ager. Når slå vedkommende eklspo'rltlØ1r øn- skier å hal siHt f:a:tlalger oprømmet offereres, kaurpa:r1tie:t til ut- landiet, Mir hans offer:te møH med et kioniJmbæd, s'å aksepteres gjeTne de:ttre da, part'iet ikke er Is!å stolrt ·ait det 'løl1:nerslig å koste 'lelegramomkosilninger o.g korrespondansearbeid på sa'Iget. - Slike ,godiikjøpssalg :k:æn i,mi~Uer:hd for ikke bra:nchefol'k vi!r:ke villedende når prisen skaL tjene hl oplys.ning om verdensmarkeds- pri3En og derved kain den .regulære handel forstyrres.

Diverse Hs!{evul'el'.

Ant w e rp en 8/6: I denne uk·e ankom med dis »Velar«: 120 bi.ssler frolsls,em s,illd, 96 kaisIsler ferlsk filsk, 203tø'nluer iSlaH 6ild, 31 tØlnnler saH 'fiisk, 12 bLll1ttler Itørrfi:sk; med djls »Pa',ris«: 30 k ass,er fe'rlSk hslk.

Skib laster. -

MIg. »Bospho.rus« belregnes å 1,aisit'e :i K'risltiallllsClJnd S. den 25. mali fair Nmd-Afrika .og Levalut:en.

M/:s »San Mdiguel« benetgUies å ~l,a:ste i Elilt!rheilm (Ha,rdanger) den 24. mai for St. Lm~ils du Rhone, Port Vlendfiels, M,a'rsleilile og V'elst-Hallii'a.

MJis »Salll Andres'« beregnes .å lasItle i Berg:en 28. :Hl 29. mai fOir eventuelt Lislsa;boUi, Syd- Fr,a!llikrik,e og v,es't- Hallia.

Den Norske Middelhavslinje.

19

mai 1937

F S K E T S o ^{A N O 275}

Polske innførselskontingenter for mai-juni 1931.

Lteg,alsjonen i W:ans,zawa halr under 4. og 6. mali innsendt nedJensM'ende fortegnds:e ov,er polske inn:f,Ølrs,el:slk,ontinge'lllt:er hvad f,i'stkvcurer '<lJlligår for ma,i--j:L1lnli 1937:

TOlltariffnr·1

116.3 116.4 117 120 124 og 215 216.1 222 256 291 530.1

Varens benevnelse

fersk sild ... . fersk fisk. . . . .. . ... . Salt sild ... . fersk hummer ... . Benfett ... . Olje og fett ... . Herdet fett ... . fiskehermetikk ... . fiskemel ... , .... , ... .

"Whitecoats" og "Bluebacks" .... .

Minstepriser på klippfisk i Brasil.

Kvantum (tonn)

150 30 80 0.2 40 750 666.6

10 200 85

Lle:gas:jonen i Rio de J,aililei'ro meddeler 7. ni,ali: l'e:g mi:g å meddele alt 'l:egasjOinen haJ:" bragt ,i e.r'fa'ritng at dief Bniitilsh Sa:l'tfIis!h ExpO'rte:r:s' Alsls,odaHon"s møtte li mairiS ,sislUeden blev v:edtaltt å fa.si's·eHe følg:e:nde milliS1t:eprilser for fisksa!lg ti:l det br;alsli,l'Ske ma!rk,ed, foreløbi,g gjeldende inntil' ganiglen alv maå, mråJned deHe åor:

Maksimum 20 tails 44/-

20-25

"

^43/-

25-30

"

^42/-

30-35

"

^41/-

35--40 40/-

40-45 39/-

50-60 38/-

- Ovennevnlt'e mins,tepfii,s:er ers'enere bl:i't,t gjo'rt rgjeldende inntIil u tgangen alv jul:i måned fø,r:Sitklomme:nde. Det er hlliiM opl Ylslt overlfo:r legais;jIQlnen æt aUe hr!itålslke ,tilvirkere som ISIe:lger :Nl det bmslHrske mar.kJed halr gå-tt med på pdslovere:nsiklollTIsten. Den dii- reikit:e fo;ra:n:ledning ti'l prli'siQverensikomsitens Ii.sltandbninge'ls:e ,skial ha vært den pris;1Iryiklliing ,som Ifalll,t ,sItled i fj:orånt 'Som følg'e a,v firmaiet Hrawers' lave not:erin:ger.

Innførsel av islandssild til Sverige.

fiskeri.d.'ireldøren har sendt ut følgende Tlmdsknivels,e av 15. ma-i:

Med henblikk på det forestående iSlla.ndslSildfiske meddeles til fmelrøbirg underr:etninlg for de iinter.ersslerfe ,at man må være, for- bredt påæt det forbud som Sverige tidligere har gjolrt gj"eldende mot li'llillin før s.el <lJV isla1ndslsli:ld .føl[ 5. ,auguslt, tiår vi,l bh utvidet hl 31. mali 1938 fm sildlf a in g e t f ø 'r de,fl 2 O.

.i

u l i.

SOim bevlils for at silden er fanget dter den 20. juJ,i, vil bli klrlevet ,e111! ierklær,inlg, a'v:gliH på ærleolg sal11wilf.tighefoverfof niolrlsk IlliOit,arius, publ<icusl eller annen myndighet. - F,olr i'sl!anrd:s:s:iId der tiI.føres Sv,err,i:ge dkek,be fr:a feM'elt, vil' hl:i krevet fremlalglt Isikibs- journra:l eUer utlslNri,H av slådaln.

LilkJeledeis vli:l de:t bE krev,et at aH li:sihlndsls!i,ld, IS,Qm bUr i.llinfølr't tiiI Svelr:i.ge, påtølninene skla,ll være påføpt iS <lJltlliingsdatum.

N år de .svensrk:e be,slfemme}ser brEr kUillngjor,t, vill diss:e bli bekjentgjo:rlt ved meddel!ellse~ra f,i:skeridtireMø,rien.

AlS Norske Klipfisk Export Cump.

BERGEN

Telegramadresse : ».Klipco«

Rikstelefon Kontoret 10711 Disp. Grimsmo privat 13942

Kjøper KLIPPFISK, SALTFISK

Mottar Klippfisk

i

oplag på Kj ølelager

Oplagspartier gis fortrinsrett ved våre innkjøp

Månedsopgave over Japans eksport av hermetikk.

Ek'S}JO'rt ffa! jrapani j,aillluar 1937 o.g 1936 av fi'slkhermeHkk (metn:gde i 100 klin, ,}iik 60 klg., V'erlCiJi ,i Yle!n):

Januar 1936 Januar 1937 Mengde I Verdi Mengde I Verdi A. I esker:

Krabbe ... 16085 1 031 261 15194 1604140 Laks ...

} 14379 389030 5641 304645

ørret ... 12222 289 136

Makrells1ørje ... 8183 462330 14041 856345 Sardiner i tomat ... 17834 268384 64251 920137 Andre sardiner ... 4240 67106 2221 46830 Makrell, ... 1829 55023 1683 39505 Sild ... _ ... 1280 25537 1 796 33552 Annen fisk .. , ... 270 9564 l 251 36220

B. På glass:

Fisk ... 80 1900 47 1326

Skalldyr ... 73 1330 6 246

Ellsport fra japan t:H de if,opsk'Jelll:ige land: av »comels:tib:les in Hns & bo Miles, (hV'or,av s1-orpa,rlt:en beslt.år av Jilskehrermetikik).

(M'engde i 100 Kin, <},i,k 60 kg.) verdi i Yen):

Januar 1936 Januar 1937

~;:7.~~~~~~O·V·i;l~~~·: ^I

²

~;~

^{I 7:}

~;;

^l

~;;

^I

~~ ~~~

China. " . . . 314 I 8624 483 18434 Hongkong. . . 123 i 10 681 671 29815 Sovjet. . . - ^{I - - -} Storbritannia ... . . 46906 ^I' l 234 14 J 36723 902 635 frankri' e. . . 944 108333 442 43244 Tyskland. . . .. . . . 2061' 7416 151 13007

Italia ... 12 475 - -

Belgia. . . 5 792 164 635 6 362 196 943

~:~~~:~d:::::::::::

^{34851 77858}

~93 ~098

De forente Stater . . . . 26 970 1 897 783 28 640 2 296 733 Australia. . . 1 045 62007 3725 198771 Hawaii ... 772 40727 3 178 122815 Andre ... _._ ._._. _. 27 3~." 589 6?l ~~ 1 309641 Tilsammen 116822 4282945 161 110 5292576

Forts. neste nummer.