Onsdag 30 januar 1935

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra ,.Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 5

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 30 januar 1935

fiskeridirektørens kontor.

Oversl kt pr. 26 1.

Sto r s i Id fis k et nordenfor Stat var omtrent hele siste uke hindret av storm. EnkeHe dager v,ar nagen driv,er'e ute fra Ale~mnd, men fangstene Viar på grunn av uværet meget små. Den samlede uk'e,faaglS,t blev blar,e 2179 hl. storsild.

Si Ide fis k -e t ~'" ø n ne i l for Si tat v,ar i første halvd'el a v forløpne uke meget godt utenfor Bergenskysten !fra Fedje og 'syd,over i Hjeltefj.orden samt i Sol'und 'og Gulen i Sogp. og Fjordane. I den s,iste del av u~en var diet m8:slt storm og .rand- I i gge. I ukens løp er der ,opfisket 92 0010 hl. ;garnsild, 68000 hl.

Iandnotsild og 3101 01010 hl. snurpesild. Fønste'hånds'pfi.sen varierte fra 16 Kl 3 kr. pr. hr. I d'istriktet er nu til,stede 5.00 garnl.alg, 100.0 landnotlaog og 200 snurpenotlag s'amt 100 seHer,e (føre- fartO'ier) .

Fangstutbyttet hittil av sildefi,sket sønnenfor Stat er større enn i de foregående 5, år, men noget mindre enn i 1929.

Fet s i l d - ,o g små s i l d f i 8' k ,e t forts'etter 'så smått i Troms og Nordland'. Der er ,Sliste uke fisket noget i Ibestad

o,g' Malangen, melSt ,f,abrikkvare. Ialt opfi,sket iår i Troms

fylke 4675.0 hl. sild, hvorav saltet 1:500 hl., siMolje 4ⁱ33.50 hl.

og til hermetikk 110010

nl.

I Nordland: Ifylke foregår litt siLdefiske i enkelte distrikter.

så der sid'en nyttår er optisket 172:38 hl., hvor,av salt-et 2083 hl.~

~;ildolje G810 hl., iset 41010 hl. og hermetikk 36050 hL

Ialt iåropfisket 639S8 hl., hvorav i,set 4100 hl., 'sild,olje 30 16.0, saltet 3583 hl. og: hermeHkk 4750 hl.

Tor 'ke f i 'So k e t i Troms fylke var smått i Is,iste uke på grunn av uvær. I Berg og Torsk,en landligge hele ukJen for stormhindring. I Hillesøy og 0yfjordⁱ bLev ukepartiet 183.010 kg.

Prisen var fm sløiet torsk 10 til 11 ør!e pr. kg., leV'er 15 til 20 og rogn

to.

til 1,5 øre pr. liter, fiskevekt 3150., leverholdighet 850 og trallprocent 56. I K:arl,s'øy er siden nyttåropfisket 1901010 kg., alt iset.

På Ytt e riS ii den var fiisket meget smått, da der var mest stormhindring i siste og: fOfoelgåeI1d,e u\kler. I Bø i V8Isterål'ern hadde man i sis,t,e uke i 2 garntrekninger ,f'or Utskor fra 200 hl (-jOGI kg., tor Hovden 2010 til '600kJg.,· for Nykvlågen samme fangster 'og i~or ÅJsanfj.ord fra 20G til 800 kg. samt ,for Straumsjøen optil 1200 kg., for S'karsvågen optil 900 kg. og for Vinjesjøen ,og Værøy 'optil 20010 kg. torsk. I 0kisues er siden opsynet Mev satt f1slket hindret av storm. Kun dellVi'se trekninger f.or Nyklsund på 3 netters garn, 2000 .kJg., og med

GERHARD & DVa Als

Telegr.a:dr. "Gerdyb" B E R GEN Telefon 0259

Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter.

TilllUd i isst og froBsen småsild utbedss.

K J E M I K A L I E KLOSETTER

instalieres innendørs uavhengig av rinnenne vann. septiktank eller hovedkloak.

Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.5. N. Slottsgt. 21, Oslo. Telefon 24111.

dagHner f,or Ytt'e'rbakl\!en 4000 kg. Priser: t,orsk 100 til 1,2 øre pr. kg., lever 210 log rogn 15 øre pr. liter, fiskevekt 3100-400, leverhold:ighet 1000---110D 'Og tranpTlocent 415'---55. ]alt er op- fi.sklet i Nordland fylke 172 0512 kg. fisIk, hvoraav ISlaHet 155,04 .mg., .iset 115128500 kg., d!amptran 17i8 hl., hengt 3-61011 kg. - lifjor var kvantumet fm YUerH,iden 58801Ql0 kg.

E k El P ort en av d'e viktigst,e fisklevarer i u~ien til 19.

januar 19B5 (fjorårets taH iparantes) : Klippfisk i uken 168 t'onn,ialt 85,6 (171'7), tørrfisk ri uken 13002 tonn, total 181400 (59'1), derav rund:filsk henholdsvis U88 - 1388 (271), rotskjær 4 - 17 (3¹7), sei 79' -- 817 (220), hyse 19 - ^9'0 (5,2), ,annen 13 - 2:8 (11), rogn slaltet - tnr. 1948 (401216), damptran 578 - 4097 (46019), blanktran 522 - 1479 (1689), fersk sild 700079 kasser 148592 (108398), fersk f'isikJ 399 - 1155 (1133), hummer 10987 kg., 5,4380 (7!6246), reker 5,2 tonn, 92; (57), hermetikk 5.3'5 - 1625 (934), sildemel 183,7 - 212:43 (3ⁱ623" fiskemel m. v.

513 --- 586 (909).

Bankfisket. Fiskemeldinger .

Tro m s ø. - I uken 6. til 12. j.anuar er opfisket 572:40 kg.

fisk, herav 10085 kg. kveite

a

,60'--130 øre, 1875 kg. flyndre it 70L-80 øre, 12;35, kg. lange

a

7-8 Ør'8, 1585 kg. br,osme

a

6 øre, 49460 kg. torsik it 7-1'1 øre og 2.0010 kg. hyse

.a

5--110 øre. Lev,erkvantumet 5.0 hl., pris 210 øre liter,en. Samlet v,erdi kr. 9236. Fi's,ket stormhindret. - I uken 1:3. tli! 19. januar er opfisket 9¹67¹900 kg. fisk, hvorav 31450 kg. kveite

.a

60f----.-l:30 Øfl81,

940 kg. flyndre it 75-85 øre, 8DIO kg. lange it 7 øæ, 31425 kg.

br,osme it 6 øre, 855010 kg. torsk

.a

11 øre, 24i65 kg. hyse il 5 øre log2!OG kg. reker it 40 øre. LeverparHet 105 hl., pris 20 øre liler!en. Samllet verdi kr. 1;6 4400.

N'ordland'. - Værøy ,og Rø,s,t: I' uken 113,. til 210. januar ,er optisket 600 kg. f^l1sk, hvrora,v 1'00 kg. kveite il 7.0 øre, 300 kg.

flyndre il 710 øre og 21010 kg. hyse it 101 øre. Vierdii kr. 3100.

Mør e. - Å l' e sun cL: I uken 19. til 2i6. j,anuar ler ,opfisk:et 503100 kg. fisk, hV'orav 2!500 kig. torsk it 30 øre, 300101 kg. hYlse it 48 øre, 228100 kg. sl8'i

.a

19' øre, 2000 kg. skate it 25 øre, 4500 kg. håbrandl it 25 øre og 16500 kg. hå it 15 øre. Verdi kr. 10 4,7,2,. Fis.ket: har vær:tJ Istormihindret hele uken. - Kri- sti ans un d: l uken 19. til 2;60. j:anuar ,er opfis,ket 123'2:8 kg.

fisk, hvorav 210 kg. kVⁱeit'8 it Ikrr. 1, 11100 kg. :flyndæ it 80. øre, 6010 kg. lange' å 12 øre, 250 kg. bro,Slme

a

8 øre, 1400 k'g. torsk it 20 øre, 300 kg. hyse it 2:5 øre) 40010 kg. sei it 10 øfle, 200 kg.

l ^.taf-ISkO

Sfatsbanenes ferskfiskomsetning på kontinentet

• Disponent Harald Kverum, Hamburg 4

. Telegramadr. " Stajisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskontorer:

Ham bur g: De-No-Fisk GmbH., Telegr.adr.: Denofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5 .

Ber I in: Firma Harald Kverum Tel.adr.: Fischkverum Berlin C. 25, Kaiser Wilhelmstr. 16-17

46 f SK E T S

OLAF KNUDSEN ^{As •} BcERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levørmel etc.

Telegr.adr.: .;Tranknudsen". Rikstelefon 2348

.skate fl 15 øre, 24010 kg. hå å 15 øre, 300 kg. annen fisk å 15 øre samt 162:8 kg. peker ill

kr.

1. ;S,aml,et verdi kr. 3847. ~

Bre Jll1 iS n e,Sl : I uken 14. til 19. j,anuar er opfisket 45 260 kg.

fisk, hV'Ofav 1010 kg. kveite å kr. 1, 1000 kg. lange il 10 øre, 1500 kg. brosme å 6 ø 1'18, 20101 kg. torsk il 18 øre, 8000 kg. sei il 110 øre, 450 kg. Islk,ate il 110 øre lOg 34000 kg. hå (20'000 stk.) å 10 øre pr. stk. Leverkvantum 12 hl., pflis 10 øre literen.

Samlet verdi kr. 3,2:9.0.

Rogaland. -'Egersund: I uklen 14. til 20. januar er opfiSk:et 5411010 kg. fisk og skalldyr, hvorav 3010 kg. flyndre il 'HJ øre, 30130 kg. lange il 15 øæ, 8700 kg. tor.sk it 15 øre, 6500 kg. hy>se il 25 øre, 1'000 kg. 'rsei il 12 øre, 2150 kg. skate il 15 ør:e,8:30 kg. uer it 15 øre, 31260 kg. annen .fisk il 210 ør.e samt 28360 kg. reker fl kr. 1. Ver,di kr. 33131. - K v i t s ø y : 1 uken 14. til 210. januar er oprisiket 4312 kg. fiJskog skalldyr, hv,orav 640 kg. ,tors:k fl 4.0 øre, 345 k:g. hyse å 310 øre, 2440 kg.

sei fl 30 ør'e s.anit 3¹75 kg. Tekel' ill 7.0 øre og 5.12 kg. hummer å kr. 2.58. Verdi kr. 216m. - I ukJen 21. tH 2'6. januar er opfitsk,et 28215 kg.fils,k og skalldyr, hvorav 7'50 kg. torsk il 40 øre, 3i3,0 kg. hyse å 30 øre, 1280 kg. Isei fl 30 øre, 130 kg.

re~er il 700 øre og 3415, kg. hummer il kr. 2,.50. Verdi kr. 18016.

Torskefisl{et.

T l' oms. - Ber g og T o I' S ken 2,6/1: Ingen torskefangster dlenne uke grunnet storhindring. Hillesøy og Øyfjord: Uke- parti 18300 kg. hvorav 16500 6iaUet, 800 hengt, 1000 iset, damptran 10 hl., rogn 3 hl. iset, 4 hl. g,altet, pris torsk 10--11 øre, lever 1'5-20, rogn 10-15, fiskevekt 3!50, leverholdighet 85.0, f.ettproeent 55. - K a I' l s ø y : Opfii.sk,et siden nyttår 190000 kg., alt ,iset, damptran 5 hl., rogn 4 hl. iset, pris tor.sk 10--13 øre, lever 15" rogn 10, belegg 7-14 motorskøiter, 5()-100 mann, fiskevekt 354, le,verholdighet 10010. Fylkets kvantum:, 511 957 kg., hvorav 401 3'20 salteit, 1007 107 iset, 3530 hengt, damptran 35,0 hl., rogn 1r6 hl. glaltet, 127 hl. iset.

N o I' d la n d. -- B ø i VeiS- ter å len 26/1: Siden f'orrigebe- retning fisklet stormhindret 2 garntrekninger, Ut skor 2.00'- -600----400 kg., Hovden 200-600-3.00, Nykvågen 2000-60QL- 3000, Asanfjord 200,-SOOOL-300, Straumsjøen 200-1200---400, Skårvågen ,opUl 900, Vinjesjøen ,og Værøy 300-2000-500.

Dypsagn 65 og opfisk/et parti 35662 kg., hvorav saltet 2004, iset 33648, damp tran 16 hl., rogn 2: hl., som er iglet, leverhoMighet 300, tranpr'oeent 6,0, :fiskevekt 400, priser torsik 10--11 øre, lever 20, fogn 10-15" bel'egg: 51 motorbåter, 9 landkjøpere, 2 kjøpefartøi,er. - Øks nes - L ang ene s 2511: Siden op- isynet blev satt har fisk,et vært .stormhindret, kun delvise trek- ninger, Nyksund B netters garn 20'00 kg., d.agHnebåter Ytter- bakken 4000 kg., ,opfitsket 5640 kg. tOf'sk, herav iset 49200, hengt 3:601, saltet 350'0 kg., 312 hl. damp medisintran, 22. hl.

:rogn iset, intet sJaltet ,og' hermetikk, priser torsk 10-12, 'lever 20, rogn - 15 øre, fiskev'ekt 3000-400, leverholdighet 10100'-11.00, tranprocent 45-55, ennu ikkefuUt belegg.--,-

Storsildfisket.

S ø I' "'. T I' øn -de l a g 213/1: Tilstede 7 fiskefartøier. '--;- Ra l .,.

ten -:S u l a 26/¹1: På strekningen IIlalten-Sula intet storsild-

o ^{A N O}

30 januar 1935

Kristiansands Fiskegafnsfabrik·s

I ^{GARN & NOT}

leveres.avh~lkva:litet og til rimelIge pl"ISer.

Benytt

"Staalk'orken'lIi

den har stått sin prøve og erobrer markedet ..

Rikstelefon 2137. Telegramadresse: Omfar.

fiske, svært stormende' vær. ~ Tli t I' an 26/'1: Ukepartiet 15 hl., alt hjemmefmbruk. - 28/1: Mag 'fra 'Titranhavet 5 drivere, ubetydielig fangst, utrYlgt vær. -

M ø I' e. - A I.e IS' u n d 2'2{1: Mag hertil fra Mebtotten 2 dri- vere 0-12 hl. Utrygt vær. - S ø I' e - Sunn 111 øre 22/1:

Sydv,estkuling olg landligge. - 2:4/1: Fremdl~les uvær og land- ligge. - 2.5;/1: Idag fra Svinøyhavet 1 driver, 2 hl. St'orm- hindret. -..:.. Rom s d a

r,s

v æ I' e n ,e 26/1: Fremdieles storm oz landligge, ingen ukefangst. - S ø I' e - Sun n mør e 26/ i:

Ukekv,antum 2 hl.,anvendt hjemmeforbruk, id,ag nordosI- kuling. - A les' un d 2i6/1: Idag herm 1 dr'iv-er nordvest av Rundø, 1-5 hl. sifd, storm hindret dri,Hen. Ukekvantum 2162 hL - ' 28/1: ld;a,g hertil .fra Sv!inøyhavet en 'driver~ no gen f'å sild, endel s,eilhåter fra 2· (J,-6010 Islk. sei, 10-20 stk. torsk. -- B j ørn ISJ u n d v æ I' ene 28/1: . En motorbåt til dilslri:ktet med 15,0 hl. drevet ut for Ona. - R ,o m s da l s v ære n e 218/1:

Mag fra Onahavet 1 driver, 1510 hL, dirigert Rindarøy, iaften land:Ngge, syd vrestkuling.

S ,o g no g Fj ord a n ,e, Ho I' da l.a n d. - K o l g ro v 22/1:

Rikt snurpe,fiiske omlkring Kvernøy-Bårøyosen, i eftermiddag et land:notrs,teng Bårøy og et -Rille. - Her n a r 22/1: I efter- middag 11andnotsteng Austrheim. - 23/1: Driverne i natt Fedje-Hjelmevågen 0'-120 hl., på havet Heggholmen--.-.:store- Isund OL-60 hl. - Her d l a 24/1: I natt l.andligge, fler'e land- notsteng ISprengt, innhold og tildels nøter tapt Fedje og øy- garden. - He g g h o l m e 11 25/1: I eftermiddag en del snurpekasting Hjeltefjorden ved Herdla. - H a u g e \s u n cl 28/1: Uts,irahavet: 5 drlivere nord av Utsira 0-5 hl. natt.- So Is v ile 2:8/1: Driverne idag på havet 8tolmen--Heggihol- men 2'-501 hl. - Kjo 19 ro v 28/1: I :gårkveld en dleI snurpe- fangster Eorsrsund-Buskøy. ---

O p syn e t s uke mel din g. - V å I' '8 i Idd i s tri k ten e 26/1: Første halvdel av denne uke bra snurpe- og drivgarns- fiske i Hordaland fylkes Hordv,es/tre del samt '~ Solund 'og Gu- len. De siste dager mest slVormog landligge. - I sesongen optatt: Garllisild 177000, landnotsild 10,8000 .og snurpenot6ild 835000 hl. - FørstehåndsprilSoer 16---3 kr. hl. Av nevnte total- kvantum : Iset 145000, saHet 16500D. Til ^iS1i1doljoefabrikkene 79.0 000, hermetikk 6000 og til hjemmefmbruk .og agn 14000 hl.

Tilsted,e i distriktene: 500 g,arnlag, 10001 landnotlag, 200 snurpe- notlag og 10.0 seilere. -

Storsildens fettprocent.

Landnot'sildprøve ifra Hernar: Låssatt 17/1, 'optatt 22/1, inne- hoMend,e 14.3 pet fett. - SnurpenotsiLd:prøve 'fra nord a'i Rognene fanget natt til 2:2/1 inneholdt 12,3 pet. fett. - Snurpe- notsHctlprøve fra oiniluing Ara:Men, tatt 2:7/1: 4 fmskjeUige analyser av denne sild uthragte fra ~3 til 15,.7 pet. j',ett, gjten- nemsnittlig 13.5 å 14 pet.

,Staal- • Jern-Industri - Minde, Bergen

Telefon 8 5 O 1 P. Petersen -, Telegramadr. : S j i a Isknusemaskiner.Håndsmidde' dregger. Alle typer

tanker for. fartøierog stasjpnærbruk

30 januar 1935

F S K E T S o A N O 47

.VÆR KRESEN BRUK cAYCnclalno,

~<>::"i fl

Mjøndalens nskerstøvler

står for den aller største påkjenning.

«De holder»

FetsiId og småsildfisket. Sluttopgave 1934.

Derav

Ialt ^,;,:

..

Fylke ^{hl. Iset sildolje-}Til ^=~~ E-^,;,:v s·t::

-

^~ C;

fabrikker ..c: .... ^{... .0} CllCU ^Cf)

Finnmark ... 629275 6000 1)594617

13--;12147-536

T • roms ...•... 733840 9740 1) 650339

Nordland ... 617536 19980 1) 535702

7 689i~33368

Nord-Trøndelag. 62208 1045 22040 36748 Sør-Trøndelag .. 81 170 14080 5810 33867 22 789 Møre ... 25936 1543 2720 14201 - Sogn og Fjordane 66124 34964 96 2394312)6122 Sønnenfor ... 134780 104891 14722 2) 18368

- - -

Tils. 2350869 192843 1 789283 129674 164931 Mot ifjor 3604211 90170 3140339 125025 115871

1-

^I

1"2

^~ >.!:I::'-

= ^... ~"

^{fil fil}

-

<5

-

5 12 1 1 7 42

186 51

o

O O O

o

00 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 31/12.

2) Herav matjes behandlet henholdsvis 4325 hl. og 12975 h1., tilsammen 17 300 hl.

il) Herav 410 hl. krydret.

T ro m,Sl 26/1: I b' e s t ,a dIe n S Ul ann sd li tri k t: Denne uke stengt og 'optatt 2100 hl. smås,ild, hvorav 9010 til herme- tikkfabrikker, 1200 til sildoljefabrikker, pris kr. 2:. StIorm- hindringer s,iste dø,gn. M a l ang le n : Optatt dlenne uke 450 hl, anvendt ISiiMolje, pris kr. 1.80. TiLs,tede 7 bruk, ingen kJjøpere.

F y l 'k ,e t ISI1\) van t u m: 46 750 hL, hvmav 1500 handelsv,are, -13350 iS1ildolj1e, 11010 hermetikk,. 175 hjemJlli8lforhruk: og 625 agn.

I

No r d l a n Cl' 2¹6/'1: T j ø t ta: I uken optatt 151010 hl., alt ti]

hermetikk, pris, kr. 5.510. - T Y SI f j ord: Siden nyttår ,optatt WOD hl., hvorav 1200 hl. S,udloljefabrikk, 4010 hl. hermetikk, pris kr. 2.510 og kr. 4 pr. hl. Ialt optatt i låret 17238 hl., hvorav 20'83 tønner handelsvare, 61810 hl. sildolj

'8lfablrikk, 36510 hl.

hermetikk, 41010 hl. rrset, resten agn og hjlemmel~orbruk.

THførsel til hermetikkJfabrikkene:

S ta van.g le r: ] uken 19. til 2~6. januar ,er tilført 4095 skjep- per mossa lå. kr. O.75f-1.1O ,fr,u Nmdland og 32100 skjepper mossIa

a

kr. 2.25 :fra Trøndelag.

H a u g e sun d: I uken 1'9. til 216. januar er tilført 21100 skjepper mOiSls'a

a

kr. 2 fra Trøndelag.

Vintersildfisket, 1935 pr. 26/1.

Derav

Total- ^I _Til

Distrikt fangst ^Til herme-

hl. Iset Saltet ^sildolje-_tikkfabr.

hl. hl. ^fabrikk hl. frysning m.m.hl.

Halten ... - - -

-

^-

Titran ... : ... 611 189

-

¹⁰³ _{- -}

-

Sør-Trøndelag tils. 611 189 - 103 -

- - Kristiansund ... 9240 1256 5326 2323 -

Bjørnsundværene ... 8117 3922 3677 - 414

Romsdalsværene ... 2099 253 832 925 -

N. Sunnmør ...

-

^{- - - -}

Ålesund ... 112699 32826 25363 49483 2958 S. Sunnmør ... 26651 2444 2648 20833 318

- - - -

Møre tils 158806 40701 37846 73667 3690 - - - - - Sogn og Fjordane, Hordaland, Rogaland

lI)

^{1120 000 145000} 165000 790000 6000

Vest-Agder tils.

Tils. i 1935 ... 1 279416 185890 202846 863667 9690 - -

Total 1934 ... 160445 119476 28429 109 430 6 - - Sør-Trøndelag ... 1 132 839

-

_{1 - - -}

- - -

^-

Møre ... 33413 24337 5429 109 230 6 - - Sogn og Fjordane ..

Hordaland, Rogaland ^{' 125900 9t 300 23000} - 200

o

Vest-Agder ...

1) Derav garnsild 177 000 hl-, landnotsild 108 000 h1., snurpesild 835000 hl. Pris 16-3 kroner.

Ukefangstene ved vintersildfisket i 1935.

Uken til ¹ Nordenfor ¹ Sønnenfnr

Stat Stat Ialt

29 desember ... 349 hl. - hl. 349 hl.

5 januar ... 18399 " -

" 18399

"

12 " o • • • • • • • • 121 635 " 60000 " 181 635

"

19 "

...

16855 " 590000 " 606855 lO

26 " ... 2179 " 470000 " 472179

"

Ialt 159417 hl. 1 120000 hl. 1279417 hl.

48 f I S K ^E T

Meldin~ om utIødellS lim. eDpon m. ,..

Islands torskeIisl{e. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1934 1933

1/1_31/12

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. 1/1_31/12

Reykjavik:

(trålere) .. " .... " 8 781 2 616 47 442 11 885 13798 andre skib ... 2292 699 2 2993¹) 5011 Havnefjord :

(tråiere) ... 5467 2048 23 358 7896 8006 andre skib ... 1 856 600 9 2 2466 2124 Vestmannøyene .. 6286 731 14 8 7040 5152 Sydkysten føvr ... 9529 3219 l 12751 11 981 Vestkysten ... 4809 3468 58 80 8416 9763 Nordkysten ... 2132 1 871 10 3 4016 8092 Østkysten ... 2671 1648 79 17 4415 4712 Tils. 31 des.

11

934 43824 16901 244 911 61 880 68630

-,}'- 1933 47922 19848 305 555 68630

- , , - 1932 40789 ]4230 276 1075 56372

- , , - 1931 45 960 . 17 535 585 573 64654 1) Heri innbefattet 282 tonn kjøpt av utenlandske skib.

Islands klippfisli.eksport. - R:e y k j a v ri k 241'1: I førstie halv- d,elav januar måned er ialt ,eksportert fr,a hland 186100 kg.

klippfisk og 70060 kg. våtls,altet fisk Elksrp:ortmengden if-or de forskjeHige hest,emmels,essteder er opgitt sål'edes: F'ullvlirket fisk: Genua, småJfislk 6:66,00 kg., hyse 11'00, lahradorf'isk 984'00, ialt Italia 1,6,6100 kg.; Norge (uop:gitt havn), småfLslk 75001 kg.;

lhnmark (Kjøbenhavn), storfisk 125010 kg. - Av det ekspor- terte kvantum fullv!irket fisk stamimet 1173600 kg. fra Jileykj.a- v'1k og omliggendle 'slted:er, meIlJS 12500 .kg. skrev ISlig fra Is.a- f,jords distri.kt. Våtsaltet fisk: Italia (Glenna), torsk 288010 kg.;

Kjøbenhavn, stmiisk 30000 kg., torsk 112¹5,0, dalt Danmark 41 2i50 kg. - Av det eklsrp·orterte kv,antum fuHsaltet .iLsk 'stam met 40 060 ~g. :fra Reykjavik og omliggend'el BItleder, mens 300,0,0 kg. skrev sig Ifra ]s:afjords distrikt.

h.msln'enlming av det japanske havfisIH~. Sammenslutning av de interesserte selskaper. - Tok i o 31/12: Det meddeles i preissen at d.en av myndigheteneanbefaHe sammenslutning av de j.apanske havf.i.skeseliskaper som ,opererer i de nordlige farvann nu er blitt gjermemført. The Taihei.yo Gy.ogyo Kalisha (Pacific LFishery Company), som eies ,av det ISltore Nichiro Flishery Oompany, skal 'overta Daido Fishery Company log otte andre havfiskes1elsk,aper. De ni sellS.kapers fisker:eUigheter verdsettes tir 16 millioner yen, meIlJS :deres eiendom og utstyr verds·etiei2i til 2 milIioner y,en. Av det total,e beløp på 8 milli- Ollef y'ell, skal halvdelen betales i aksjer i P:aciific F:ilshery Company og 'halv,delen skal betales kontant. - Nichiro FilShery Oo:mpany opgis å ville sitte linne med mellem 60 og 70 pet.

av akl31j.ekapitalen .i Paeifie F1shery Company ,efter S!ammen- sl utningen.

NyhmdlandsldippIisken i Porto. - Sett fra nyfundlandsk stand- punkt. L iss a b o u lH/l: Den .stedlige efterspørsel var i månedens løp :gOod, men dør har heDsiket en ,avgjort mangel på de beste kvaliteter fra Nyfundland 'og Kanada egnet til eie vanlige juli€ls:alg. Som følgle av vedvar,ende fuktig vær 1

månedens annen halvdel, kund,e der blott gjøres liten [rem- gang med tilvirkningen av den portugisiske s.altfisk.- Pri- sene for .alle Ismter fisk har holdt s'ig faste, men smlå kon-

S

.1 _ ._~ .. ~_. __ " .. '

o ^{A N O}

30;janmu 1935 trakter for fremtidig levlering har kunnet gjør'els på grunn av fortsatte r,elstriksjoner med hensyn til de importlisenser som utfierdiges av cden of'j'isieUe riergu}erings1li.ommisjou for klippfisililll,andelen. - Henimot silutten av måenden blev det delf.initivet bestemt å forby de enk,elte importører inntil videre å kjøpe 'hvilket 150m 'hel1st kvantum utenlandsk fisik, men det syneS! ennu iklæ :å vmr,e endelig avgjort hvmvidt ,dlen lokale avdeNng av imporUaug,et herefter vil bli eneste kjøper ener når yttedigereli.ontra:Mer for fr,emtidig'e levre'ring.er vil bli tillatt avs}uttet.

Det svens!i.e sildefiske. - . Uken 180m endte 19/1: Garnsild - - kg., trålsild: 1 907 9f2~7 kg., nots,ild 8416611 kg. Middelpris tråls'Hd 2il o.g 11 øre, no,tsild 33 øre pr. kg. 'l1otaUang,sit lfr.a 15/7 1'934 til 19/1 19i315 (f'j.oråret,s' tall iparantes) : Garnsild 25E4 toun (22:41)., tråls:i1d 148913 tonn (129617), notsild 2:830 tonn (3087).

Totalsaltning (innsaltad sill) 98 t,onn (140). Eklsportert ferstk 825,4 tonn (8491), lSaltet - tnr.

De engelske fiskerier i januar-desember 1934. - Opfisket mengde av d.e vliktigiste smier ISlammenlignet med året .før (i p.ar,ante:s) i cwt'S,.: Ialt 135174923 (13663426), .dterav tOIisk 49936810 (48957511), hyse 1398585 (1680412'), lysing ·M2S71 (51421i6), kveite 144 397 (li311 2136), lange 2112 17·9 (212 82B) , flyndre 571430 (5160305), skate og r,okJke 390411 (375 (517), sei 63.0 313i3 (5;72 SOl), hvitt:ing 3016207 (3116717), sild 2 '296 748 (24436415), makrell 115:83010 (1467BO), brisling 850'15, (590139).

Dertil kO'ommer krab:b:e (li hundreder) 58 495 (512393), hummer 80126 (7¹3¹16), øSlters 1200188 (1071921), andre skalldyr 412 7~}2 cwts

(3928821). Saml,et v,erdi :E 1'235:7158 (11556217). Ideslemher er der ialt opfisket 1 0183 617'2 ewtlSi. mot ifjor 9193 673 hl en verdi av :E 9184025" ifjor :E 827' 902.

Portugals sardinindustri. - L i s ^IS a:b on 17/1: IfølgepreBlse- meddelelise ,er det besluttet av den -obli.gtori:ske 4-måned,ers driftsstans for s,ar,dinherme:Ulktkindustrien i Setubalso:g Lisboas djl,sltrikt - det s,tørste !i landet - ilår skal v,ar,e fra 1. ·februar til 31. mai.

Sardinfisket i Setubal. - L i s IS a bon 16I1: Sardinhsket i Setuba] utbragte i 118>t,e halvdel av dtes'embter måned 8487 kur- ver, motsvar,ende 6760 kaslsler htermetisk vare. - Den gjen- nemsnittlige pris ,for den' >ilandbr,agte råv,are uplyses i !Slalffime tidsrum 'å h.a vært 38 Esc. pr. kurv.

c. A. GUNDERSEN A.S • Bergen

Spedisjonsavdelingen

Telegramadr. : "Cagsped"

Ekspedisjon og omisning av fisk

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksport- havner. - Telegramadresse: "Cagline"

Klippfisk- og tørrliskmarkedet. ^Muked.-~.

Sao P,a ul'o 1. til 15. januar: Ankommet ,fra Norge 20165 hel,e ·00g 114.0 halve kass,er, fm England! 200 halve kasser, fra Ny:fundland via Maceio 500 halve tønner. Antatt behold- ning 6000 kolli. Priser: Regul,ar Graudlo 172

a

175 $ 000, sei 68 $ 000. Nyfundlandsk uforandret. Moderat oms,etning.

R i ode Jan eir o 1. til 15. jianuar: Ankommet fra England (til 10/1) 1418 hele 'og 943 ihalvle kaisIsler. Antatt beholdning 4000 kolli. Markedet d'alstere. Engielsk Sruperior 190

a

^{195 $,}

sei 74

a

^{75 $ 000. -} Såvel norsk,e sOim engelske cif.-notering:er har fortsatt omtrent uforandret. - Som følge av Bras.i1'sl siste

30 januar 1935

F S K E T S o ^{A N O 49}

hestemmels'er 'Olll valuta, er .flere engelske ,flirmaer .gått ov'er til kun å selge mot prompt likvidasjon her ,og ,en ISltørre dis- konto. --- OflfisieU kurs 90 div 1/ London, lidag 57 $ ,636. Toll- klareringsutgifter ca. 31 $ 000 pr. kasse.

lJ i os sa h ,o n 215</1: Import ls1'e halvd,el januar, norsk 8 tonn, islandsk 84.0, norsk 2.0, isl:andsk 3,g0) prisler : norsk 2:28---"27'5 esc., j'slands1, 2:26-23i6.

O p ort o 24/1: Import lste halvdel januar, norsk 12, ny- fundlands1, 1617, islandsk 870, beholdning: norsk 513, ny- YUlldlandsk 2138, andr'e ~3'11, priser: nOTlsk 200L-236, nyfund- lan dsk '22:6-350, islandsk 2i13~2,18, portugisisk 180---2,61.

Bue II () S A.i l' e SI 26/1: KlippfisktiHøns.el \Sidlen 5/1 58010. kas- ser, hvorav 800 skotsk. Beholdning 6000, pr<hs 42 papirpeslos, normal efterspørsel.

Ham b u l' g - A l t o n a.- I uken 18. til 2:4. januar er til- ført fra Norge 720 kolli stolkkfii'sk, 9129l1:olli klippfisk.

B ii lb ao 29/1: ,Fra 10:/1 solgt 35.00 kvintaller, pris 76-901 pesetas, islandslk 172193<, 80-96, færø!i6k 91-98, beholdning norsk 41500, isilandsk 21701010, liten eft.erspørsel norlsk.

L'egalsj'onen Havana teLegmferer 29/1: Ing:en klipp f!iskutførsiel siden 14/1. Beholdning 40'0 kasser, pris 12 $, normal eft.er- SpOl'i.Slel.

A.s Vestlandske Olieklædefabrik

Telefon 8324 BERGEN Telegr.adr.: "Sydvest"

Olieklær, Arbeidsklær, Presenninger

CHR .. IRGENS SøNNER ... BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Fenldiskmarkedet.

Lo n don 22/1: Ca. 1000 kasser norsk filsk, pris flyndre

8/~10/, kveite 8/-13/.

L ond on 25/1: Ca. 300 kasser nDl"isk ,fisk, prils flyndre 7/-10, kveite 9/~13/.

G ri Hl s b y 21/1: 60 snes GrønlandskveHe 11/.

H u Il 2i8/1: Dags,s!alg d/is »Storesund« 172i5 helkas6¹er og 192

hal~kalsser, d/Is »Jarl« 269<5 helkasser og 49'1 halvkasser, begge tregt salg, 21/-20/, sllurpesild helkasser 19/, halv- kasiser 11/.

H u Il 24/1: Restpartiet »J:arI« 1663 hele og 125 halvkasser,

»Steinmallll« 2238 helle og 5018 halv:kasser, llveget tægt 'salg, 20/, nødvend'ig å redusere pri,sene.

H u Il 25/1: Dagssalg »J,arl« 6,19 <hele og 3;2 halvkasser, »Stein- mann« 17010 hele 'og 120 halvkasls'er, 210/, nogen 21/, halv- 1msser 11/.

H u Il 281/1: D/s «Adiv« 1'912:6 helkalss'e'r, pr1s 25/-2:4/, nog,en 2G/, 70'7 ha}vkasls;er 14/-13/6.

Ha m bi u rg - A l t o n a 2:9/1: » lJeo« 50010 pund hyse, st<or 2G---44 pfennig pundet, middels2:~)--52, små 28--43" meget små 15-19~, nordLandshys8, lSil:or 15-2¹1, midd,ells 18--21, små 1 OL-2'3 , 3010 kveiite, små 2:5~50, 915,010 nådd: p1gghå 17X- lD>-4, 16500 buklapper 2i5rX-2i5%, 8000 håhrand 19X-215IX, sekunda (e.a. 401010 pund) 8-17) 2:00 piglg,v,ar, :Sltm og middels 6:2--76, 400 stein.britt 9IX~19, 2001 b1reiflabb 115" 33010 hodeløs lange 15-15. - 400 pund b1'and:et fetsild 9>-4-9% pfennig pun- det. Storsildpris ca. (] pfennig pr. pund.

l

Ham bur gAl to n a. -- F e r s k f is k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 19/1 til 2511 ialt 123300 pund fersk fisk fra Norge. Høleste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager~

blev følgende:

Ukemengde

I

F· k l \ . uke- 2. uke-

IS esor

halvdel i pund _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^{! __} hal~~~~ ___

13000

I

^Hyse, slor ... 30-41 37 --44 middels ... 30-41 37-44

I

små ... 26-35^1/2 I 17-37 meget små ... 14--24^1/2

1000 I Kveite, moiddeIs ... 70-83

I sma ... 20-50 30-40

meget små ... 15-25

38000 I Pigghå, flådd ... 15-20 14-17 54 000 Buklapper ... 19¹/z-223/4 16¹/4-20¹h

flådd~ ... 32¹/Z--37 27-30 14000 I Håbrand, u. hode .... 25³/4-29¹12 21¹/Z-301/4

500 Rødspette, stor ... 42-6,1 36-60 middels ... 25-37 30-57 små ... 25-37 14 600 Piggvar, stor ... 65 - 90 76

middels ... 55---68

små ... 50-62 40-50 250 Steinbit . ... 16¹h.

900 Lange u. hode ... 20-20¹12 9-26 200 Sletvar, stor ... 46--52 700 Breiflabb ... 16 - 231/2 15--25 150 I Lomre, små ... 21-32

123300

- Konsumfiskmarked'et lå, \Som forutisatt, meget godt an i denne uk'en <og salgsprisene for aUe de slorter kOllJsumfisk Hom k,om fra Norge blev meget tilfredsstillende. Tilførslene av pigghå og huklapper v,ar li ulGen 'Slå rikelig'e at pdsene måtte gi ener, men~om d'og ikke ned på et nivå 6Dm lmn hetegnes som tapbringende selv f.or pigghå som blev relativt dårligis,t betalt. - Temparturener idag li Hamburg-Altona kommetop i 6-6% gr. C. Der,som temperaturen skulde komme 'op i 8 gl'. C. og derover må der regnes med mindre efterspørsel og tilsvarende lavl8r,e priser, lllen ellers ligger kon:sum:fi.skemarkedet fremdeles like gunstig an ·for de næste 14 dagler som i de tSiste 2' uker. F.or å undglå ytterligere pris- fall .i pigghå, bør uketilførselen til auksjonene briinges ned i 25 000 pund og i buklapper bør dier iklce E),enders over 40000 pund, hvis der skal kunne holdes en prirs av ikke under 17-1:8 pfennig pr. pund'. Av flyndrefiiskene kan markedet absorbere noget mere enn hittil, uten at de større tilførsler EikuId,e g.i grunn til frykt [<Of ,at prisene vildle bli trukket ned- over. Som nevnt i ukeberetningen fm 22.

t

m. kunde der i januar l'eilighletsvis by sig chanoer f'or norsk lyr og lange uten hode, men noget oplagt regningssvarende marked er her ikke, idet tyskle trålere på enk'elte dagier tilfører nok a v nevnte Nskeslorter til priser som ikke vild'e bety mere enn dekning av omkostninglene :for norsl{ vm:e. Den norske lange Eilom blev til'ført markedet i denne uken g.av et .godt salgs- resultat, ca. 20 pfennig pr. pund gjennemsnittlig. Lyr og lange har i før,ste halvdel av februar samme chancer SDm hittil i.

januar, men det blir, som ovenfor nevnt"en temmelig ha- sardiøs forretning. ~. FeI' s k s i l cl' : Fra Norge J{lom i uken ca. 2:5 0.00 hele og ca. 70100 halv,8 kals,s'er storsild. Pri!se11 f.o.r stDrsild'ell beveget sig i de fire .første dager av uken ned- 'over fra ,6 pfennig til 5,>-4 pf,ennig pr. pund. På grunn av

50 F I S K E T S G A N O

30 januar 1935

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:!: l !i~ :~ ;!~:~ SIG arm ann C I a u sen Als

medid'elelsene om ,at storsildfisket har vært Ihindret ,av sItorm i de 'siste, d,ager, har prisen nu i~estnet sig på ca. M~ pfennig.

-- FlOr norsk sffiiåsHd· er her fremdeles Nten chance, da mar- kedet tilføres rifl{}eli@e mengder ,av svensk småsild som i uken måtte selges til priser mellem2% og 4 pfennig pr. pund.

W e 19 e r m il n d e. ~ Uken 18. til 24. januar bragte ialt 9585 .0100. pund If'efosk fisk pr. 89 dampere. Derav v,ar 16360.010 pund nordsjøvar,e pr. 33 d:ampere,2 950 0.0101 pund islandlSvar.e pr.

28 dampere og 50101001010 pund, hvitehavs- og nordlandsv,are pr. 2:8 damper,e. - Høi'este 9g laVlest,e pr'is'er i pf'ennig pr.

pund: N'ordsjøvare: MalkreH 15-210, sild 10-15, hyseI 45e-55, H 35-510, HI 25'-310, tor,sik I 20-30., Il 15e-..:2:5, III 7-12, s,ei 5>-8. Islands,vare: HYlse I 2!5c--45, Il 25~G, III 15-30., torsk li 101-20, Il 10'--15, III 7-13', sei 5-7, uer 10-15.

Nord~ands- og hvHehavsvare: Hysle I 15-35" Il 1,5-35, III 10--20, torsk I 7-1'2" II 7-13, I'lIl 6--12, sei 4e-..:7, uer 10>-15.

C u x h a ven. -- Uken 17. til 22. januar bragte iatl 18155.00 pund fersJ{ !fisk pr. 2:4 damper,e. Derav v,ar 616000 pund nordsjøvare pr. 13 dampere, 57601010 pund islandlsvare pr. 5 dampere ,og Ø245Q10 pund hViiiJehav'Svare pr. 6 dampere. - Høieste og laveste priser i pf,ennig pr. pund: Sjøtunge I 120-WO, piggv,ar 74e-..:95, kveite 5DL-9oQ, nordsjøhyS'e I 4~5,

III 23~29, IV 10-212" hyse til stekning 8-18, islandshyse I 35-500 lE 30L-47 , hvithavshYJISle J! 19'--28,

n

1!1~25" hViitting 6--13" nord.s:jøto-rsk 13'-26, is,landstorsk 12-17, hvitehavstor:sik 12-14, lange 14-:--18, uer 11-17, s'ei 6-8, makrell 12-21.

Hummermarkedet.

Hl ,a lill' bu 1:" g. - M,ens prisen for norsk hummer enn u i. forrige ulke lå på kr. 3~3.10, har d:er vært strammet noget på .offeTte'- pris'ene, log man regner nu her med å måtte hetale kr. 3.25 pr. kg. '~oh norsk ,ekls~mthavn. M'arked1et her er nu temmelig begrenset og ømfintNg fur priSiforandringer, så hvis' prisen for norHk hummer skuldegå ytterlige op, vil pri,slforhøiels,en føre til· mindre .omsetning. I b'eretningsuken kom drer 2:3 kas- s'er hummer direkte !fr:a Nionge NI Hamburg.

SaItsildmarkedet.

H a:ro h u r g. -- Der skal i mlånedens Tøp ha vært gitt en del valutatillatels,er fm saltsild'parHer som blev sol,gt ifjor .og' hvor'for valutatillatelse ikke tidligere v,ar broagt li mden. Flor ny;e partier kan der i"k1k!e r,egnes med at dier vil bli gitt valuta- tillatels'e li Januar .og deslsiVerre vil der vel hener ikke i den nærmeste fremtid bli gitt valutatillat'elSier for saltsild annet enn i meget begrenset m'ålestokk. Da norsk saltsild ofte sendes i konsignasjlon til Tyskland; må kOll'lSli!gllaJSⁱj.ons11orsendel- 'Ser frarård'es dersom man ikk'e på :11orhånd har kunnet sikre sig valutatillatreise, d.a det ellers mlå 'forutsleUeSI 'å bli me:g:et van- skelilg å itå hetalingfor ImnsignaiS'jonspartiet. - I uken 18. til 24. januar ankom følgende mengd'er salts.ild til Hamburg: Fra Norge 9'7:5 hele 'og 20 halv,e tønner, fra Island 400 hele tønner (iMat'jles) , fra Storbritannia 1515 hele, 4\64 halve og 3 kvart tnr.

Sild- og liskemeImarkedet.

Ham b u ^l' g. -- De mindre pOlslter torskeme:T som ennu 'of.fe- reres" finner glatt avsetning til kr. 3'1, :som fremdeles er mono- polets 'lllialkis:imalgrense. Nordlandlsmel omsattes i ihegynnelsen av uklen i små post:er til monop.olets redUJSlerte maksimalpri:s"

kr. 212, men der mangler nu helt offerter. I vestladlliSmel har omsetningen .fortsattg:ått jevnt til kr. 22 håd,e for :l1ebruar og februar-mars skibning. Man regner her med at samtlige av- sluttedle forretninger er blitt automatisk godtatt av monopolet 'og ansøkningene. videresendt vedkommende »Uberwarchungs-

stelle« som avgljør valutatildelingen. Man ser i praksis at dier nu medgår 3~4 uker fra ,andr.a.gende innsend'esog til valuta k.an Mi bevilget. ~ I uken 18. til 2f!!:. januar ankom følgend,e mengder silde- o,g fiskemel til Hamburg: Fra Norge 4895 .B'ekker sildemel -og 2i2S8 slekker tons.kemel, ifra IlsJand' 25,50 sekker fiskemeL, fra Storbritannia 5,692 .Blekk er fiskemel, .fra Portugal og Spania 2134 sekker sardinmel, fra Nord-Amerik,{1 3457 sekker sardinmel.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran • Telefoner: 4953, 4533, privat 4367

Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

H a ml bur g. -- I uken 18. til 24. j,anuar ank'om følglendc~

mengder tran til Hamburg: Fra Norge 5'20 tønner diverse tr,an, fr.a I's.Iand 232 tønner di-VieriSle tran,fra Stmbritannia 10 tønner filSkolje og 36 tønner hvalolje, fra Japan 100 tøn- ner Nslkolj:e.

Rognmarkedet.

Bi li I hia o 29(1 : Sard'infilslke stormhind:ret, 'en del slll'åsalg r,ogn, Vigo: Fi,sket desember 2774010 kg. sardiner, 0-3(2 pese- tas pr. kg.

Diverse fiskevarer.

Ham b u l' g - A l t 00 n a. - I tiden 18. til 24. januar ankom fra Nor.gle .t905 kasls,er hermetikk, 9 kom røklesild, fra Portugal og Spania 282115 ka,s,sler sm,diner.

Ant we l' pen 2:51/'1: I d\enne uke ankom dIs » Bellona « :

467 hele kasiser fer,sk fisk, 22197 halve kasser ,~eTsk sild, 170 halv,e kas.ser fr,ossen Is!ild, 476 hele og 15 ottendiediels tønner Is,aH sild, 17 tønner slalt fiisk, 3010 hele O\@ 1190 halve bunter tørr- bSlk. - Den ,kommunale fiskeaukisj'on i Antwerpen meddeler nedenstående pri:s,er på fisk betalt Ifredag d:en 25. ds. (frane pr. kg.), fr,ossen laks 2,0, torsk: ~1O, kveite 20, piggvar 9-12, tunge 12~20, sl'ettvar 8, hysle 5-10, rOKke 4-6, skate 8--10, alm . .flyndre 3.50--7, lSei 2-f!!:.

Instruks for kontroll med storsiild og vårsild.

Instruks for kontroll med ,s,torsild 'Og vårsild foreligger nu trykt og ,er s'endt til handelsforeninger, Statens siLdevrakere, :f1isk,eriinspektørene, likesom interesIsede kan få instruksen ved henvendelse til Fi.skeddirektør-ens Iwntor.

S'p8lslilelt henledies ,opmerksomheten på § 5 om begjæring om k'ontroll, §§ 18 og 19 om varens beskaffenhet og § 20, hvor der imrføres stand:ardpakninger, således at Eltor.sild kun kan godkJennes i vis.sle beste,uLte pakninger, og vlårsild kun IStram- paklk:et med minst 115 kig. neUo. Likieledes gis regler for Ismtering. I §2:1 gis, regler for merkning.

Det ligger .i eksportørenes egen interesIsle nøie å sette sig inn i instruksens be:stemmelser i sin helhet og rette 'Slig efter di,sse, såled8lsat kontronen fr,a hegynnelsen av kan gjennem- før'es knirkiefritt.

-

ferskfisktransporten pr .. jernbane i 1934 og 1933 ..

Sammendrag av ukeopgavene (angitt i tonn - brt.)

» <

ro ..,

(O, r-+-

.., _.

I Trondheim Bergen Åndalsnes Narvik Sammendrag

i _ _

~

^{_ _ 1 1933}

----193~-r

^{1933 1934 . 1933 1934 1 1933 1934 1 _}1933 ____ _

I

Sild 1 Fisk

I

Sild 1 Fisk Sild 1 Fisk Sild 1 Fisk Sild 1 Fisk Sild I Fisk Sild 1 Fisk

I

Sild I Fisk Sild 1 Fisk

I

Sild 1 Fisk

""

.. -n _.

Oslo. .. . . .. . . .. .. 4694.6 5311.3 3702.8 5924.6 111.9 1485.3 392.2¹ 1049.5 332.2 2338.7 23.1 2729.1 - - 4.9 - 5138.7 9135.3 4123.0 9703.2

ef)

~ Innlandet forøvrig.. 489.5 4425.5 936.1 3853.4 713.4 1157.0 1742.4 1246.7 226.7 377.8 448.2 404.7 - 0.2 3.9 1.2 1429.6 5960.5 3130.6 5506.0 ('D

r-+-

(J) Sverige... 269.6 1459.1 330.5 1631.7 119.9 12.4 1643.4 9.5 0.2 32.2 - 104.4 82.0 269.0 75.5 426.5 471.7 1773.5 2049.4 2172.1

o

Danmark ... 0.3 30.5 32.7 47.4 - 0.2 46.3 13.2 - 7.0 - 49.7 - - - - 0.3 37.7 79.0 110.3

~ Tyskland... 2463.9 242.8 5025.4 227.7 561.5 370.5 448.3 316.1 219.1 102.2 22.9 290.8 2035.4 12i.4 31.3 115.5 5279.9 836.9 5527.9 950.1

~

::l Polen og Danzig .. 63.0 - - 8.6 - - - 63.0 - - 8.6

...

Italia. . . - - - -- 2.4 2159.3 7.9 1689.3 - 142.6 - 350.7 - - - -- 2.4 2301.9 7.9 2040.0

Andre land... . . 6.9 42.9 - 27.7 11.6 21.9 50.21 - - - 12.0 31.7 - 10.0 30.5 9G.5 50.2 37.7

- - - -- - - -- - - -- - - -

Ialt 7987.8 11512.1 10027.511721.1 1520.7 5206.6 4330.7 4324.3 778.2 3000.3~_94.2 3929.4 2129.4 422.3 115.6 553.2 12416.120142.3 14968.020528.0

-l :J

;- :J

~ CoX

9 & ...

lt 'C ...

~

ol""

b::

tO

en

[~CD-I

g;: rn

iri

^111M

_. 'C I.lJ

~ Oz

,.,. ^~

ro f't'

~

^OJ

ta

"<c.

~!!~

~.

iD;

~!Z

"

~

^(ft

~

^Ul

C

!!!·~Z c:~C

'C

-lO)!

('D a.

~ ~cn

ø i"I'

to.)

CD

C; .,

~c.

ro Il

en

~ "

...

ro

-1:1:

~C

~ Q

~(I) '"""

(I) _::=:-

Pl

='

(i;"

.., ....,-3

CD ^{(1) (1)} ;:;;:;

-lot (Iq -~

o ...,0

..,

~~

00 ..., ..

_

^...

ei: ::r:(j

o .::

.=: co ~ ~ tv -.]

;' ~~

....

er ~.S:

~. ~ e.

~ ::ro..

~ ~(1)

er> El

""lI ~ }>

I

:IJ

O

3

Cl)

a.

$l) -I _~cn

"fl ~ 'Tl

_ III - -

Ul

g en

A @ ~ fil i:: CD

;O ~

<

111::1(1)

a~(JQ

Ul ^~ :;,

CIq --Ill

~~Øl

» [

C"

11 1"

:!.

!TI "

;O ...

:s:

O C.

CD

o

:::r

~ ~

ro

\'t) ~

~rro.

<:::l ro

;::s ::l

... p,.

... ro

00

00 ~

-<

~

~ s:

\'t) ro

~ r i -

~ _~

-<

r-

~

~

<

~

..

~ CI"J

>

=

Ca (C)

...-

(J'J

-o

l::1

;::,;

l::1

~ ~

C/)

\'t)

"'d

O

O

""*'

r i - (t)

ro I""+-

~ 3 3

V) ro ri:>

o.§ -- - -

\'t) p.:l ~

::::. ::l ~

~ er

O-

"'rE.,-t

~

.-.

ro~ rn (Jj

o

~

t13..

~.

O' a::

Q.) tJ:!oo

~;!. Er.

t<: _.

::. ==

~ ^g; 1>

<

~ - ^~

<: ~_.

~ ~~

=... .

o

('t) Z;; ~ ~ ^0;,,=

{Il Ol _ . - cc l:::::ir' o om o..-ø

:4. ^('Jq ~ ^_I '~

('t) :;;: CD "Tl c:.t.)

'"'I cn~ -'>-lCO

ro

^WQ

~~=

'"'I ,~ ^_I O'

~

^{eD :::l}

~

-

'"O ,... _ •

= ^~. = ^~

^c:n

~~=' ~'" I~

^{-eQ ~}

{Il t. '" ~

('t) ~ ~

{Il o ~

o

()'q_.

::I ;:o

~

aq

æ

g

^p;'

• ('t)

!.'Tl ::o:;-

(Il

't:S

o ::l.

::o:;-

~ (I) (Il ('1) '"'I

'TI

jl;

Z

:-"

li' _:::l

e

s:: o

Ql U

..,

-. .,

~ OJ

CC

~

ro ,

O>

Ol ^Ho- ::J

O CD

3 ^CD

o..

^-to...

CD - h - h

Ul

o.. Pl

o

^CD

CD c -:: ^::J

co ^CD _:::l ^{co c (J)} _Ho-

en _x: cC'

^!::!:

Ol

fe, ::!.

....,

CD ^~ ::J

e.a

Pl

:::l 2jCC ^'--o

en en ^CD

a:

o ^{-;, - h :J}

::l

cO' ^.,

o

^CIJ

Ql o- """;

iS.: o...

< cc CD

cC·

o.. ^{co ::J}

CD ^::J

=""

5' ^:J'

::s

co ^co

cc p)

-+o CD

o .,

....

Ul

~ en

CJ)

:. ^:::J

a ^{Pl I Ul}

EI cc _~ A ^I

l: ...

:J ""OS: cc c- ^I

;1 ^XJ am ^{-c en}

flIR.&»

^{- k}

Oc a ^{en • PJ .c.c:}

= ...

IRa

^CJ) """"'O

--VII

:J"""'- ,....;- <

mM ^{::J . ,}

er ::rcc O CD

.. ^{_. cc: :=J ~}

~

I~ ^{CD CD}

ID

~

.., ^..,

..

IS)

CD

CD

-

- -

Cl w

j:I;

:::

=

$l.>

;..;

.-

\O W

(J{

"11

- en

l> o

IZ 10

~

52

Varenes navn

Sild, fersk, ialt .. . Herav: Vårsild ... . Storsild ... . Feisild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt . . . Herav: Torsk ... . Lange ... . Sr-i ... . Hyse ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . Ål ... . Uer ... . Håfisk ... . Laks ... . ørret ... " .... . Rogn ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - " - Annen ....

Lange ...•...

Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme . . . . Klippfisk ia It .... .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her- under appetitsild.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. og kasser Makrell i kasser .. . Annen do ... . Torsk løs

i'

fartøi ..

Annen ... . Slld, røkt, flekket og annen ... .

~Iummei-: ... . Reker ... .

aJ ...

"'OQ)

b.O..s::

t:: t::

Q)Q)

::;s

tonn

kg.

tonn

kg.

F I S K E T S o A N O

30 januar 1935

fiskeutførselen desember 1934.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver

--~~---~---~

Desember Januar-desember

1934 1933 1934 1933

644 8 556 80 2307 363 l 21 629 2 200

16~ I

4 811

61 39 11 1146

17 183 447 10 344 112 33 3347 2998 216 48 2 83 I 1010 . 362

44 225 305

4162 30 1588 2496 48 1534 123 9 41 113

22 139 2 2 816

~~

¹

1

b6~

23 428 856 4 181 55 18 2197 1944 153 19 81 1808

186 l 019 311 129

63362 20048 17361 22000 3953 24927 2381 203 222 4106 1434 3168 3483 634 45 6585 675 23 484 565 919 22761 836 4766 8575 268 6146 l 615 555 36042 33284 1674 357 5 722 40917 13444 5924 8145 1974

110 651 27324 60516 17999 4812 26268 2410 399 604 3396 1389 4446 3517 582 19 7652 412 12 507 738 185 26484 1050 7086 10 163 233

5

OBl 2399

463 32642 31060 795 356 5 426 59748 9982 27760 9720 l 766 10

Varenes navn

I Q) ...

"OQ)

b.O.r::

c:: c::

Q)Q)

::;s

Hermetikk ialt . . "1 kg.

Herav:

Røkt småsild i olje Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers . Urøkt småsild i olje Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat I "

Do. småsild ellers . Do. brisling ellers . Røkt storsild eller vår- sild i olje ... . Do. do. i tomat .. . Do. do. ellers .... . Urøkt do. do. i olje, ., Do. do. i tomat .... I Do. do. ellers ...

Annen sildehermet.

1

"

Melke ... . Makrell . . . . Fisk forøvrig .... "1 "

Krabber, reker, skjei "

Rogn (også kaviar). "

Fiskeboller, (pud- ding, kaker o. 1.)1 "

Sildemel ... tom}

Fiskemel ... . Hvalkjøttmel .... . Levermel ... . Sel- og kobbeskinnl kg.

Hvalbardpr ... . Fiskeguano ... . Hvalguano ... . Benmel ... .

Rogn, saltet:

Av torsk ... . Annen ... , "

Tran ialt ... I hl.

Herav:

163

80

11 349 10508\ Damprnedisin .... . 2 Råmedisin ... . l 461

3250 224 3 84 12 125

18500 1.097 169 15 116 38

663119 19.245 5765 2800 972 l 131 164 698

661 198 35926 4707 688 939 707 1065 1308

Blank ... . Brunblank ... . Brun ... . Av sel ... . Av bottlenose .... . Hvalolje ... . Spennasettran .... . Håtran ... . Blandingstran .... . Sildetran ... . Herdet spisefett (av

tran, alle sl,) .... I tonn

Desember Januar-desember 1934 I 1933 1934 I 1933 26282201 2207602128138504\30121929

l

l 22000811 458619112709208114431 616 553130 270209 5522506 6679160 325471

75256 82162 7660 1 229 1393

875 101 820 760 380 14606 166841 26535 1946

1 163612

3827 29082 4186 3194 91 54 3706

201 400

55

30607

9562 292\

3358 6935 521 1850

41 1355 1115 2807 101 2667 2742

1108972193134 1839732 21 195 623201 512190

85 79 8323

65161 664084 594 101 2207

961 6389

450 77544 2060 2365 14196 8387 53301 5428 73543 4194 26470 9519

1

1765 28

1

21159

- 1

1

5000

46958 7794' 29281\

593\

37854 3566272 380 528931

7774

1

174062 169719, 487410' 30126 l 069930 103452 610 067 40536 22226 350 978 612733

1 '

99096 151 570 5000 134200 1

41 735 15412 40743 1 800 58459 3729774 252 35290 74728 167200 78578 338566 27100 717605 100292 610117 :70952 14451 495 1243 977 787 241952 84009 232000 272500 358500 777042°1. 8414704

- 98480 15.5700

38611 4041301 638708 11 601¹ 107677, 113102 425 6391 ⁱ 5504 3 655 38 9911 48 128 5 174 77 630 71 26

432 7375 4502

1 239 17 980 15 477 169 3757 1582 41291i 272 749

17 1370 l 792 l] 323 3030

35407 21 232 15540 34447 28737

2627 14489 11 468 75614

" 34711 154215 101 555 906282 852957 (av tran, alle sl.) lP 1807 738 9384

1604791 7070611 87240811 2836031 Herdet teknisk fett

, 97528 215335 2010 370 2565035 Stearin ... 1 kg. I III 0571 50 8701 79815:

7964 840976

30 ---~---januar 1935

F S K E T S o ^{A N O 53} Fiskemarkedet innenlands.

17.-

14.75 ~u.-

12.75 12.75 14.- 14.- 14.- 14.-

9.25 9.25 8.25 8.25 7.25 7.25 11.50 11.50 11.50 11.50 12.25 12.25 12.50 12.25

A.S

]~R

YDENBØ SLIP

& MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen

Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner . . 4656,· 2412

Maskin-, jern og træarbeider

A.s Wernøe &. Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

T ran: ^Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og ^Kr.

Nordlands pr. tn ... ^! 71 69 Do. Finmarks pr. tn. ... 68.- 67 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.77 0.76 Bruntran pr. kg. . . . 0.24 0.24 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.26 0.22/0.25 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ... 0.38 0.38 Håkjerringtran pr. kg ... .

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 27.- 27.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 25.- 25.- 3dje sort do. pr. tn. ... 16:50 16.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

10/9.80 10/9.75 Søndmørsk, pr. 20 kg. }

Lofots, pr. 20 kg ...

Lenge pr. 20 kg... . . . 9.40/9.50 9.50 Brosme pr. 20 kg. . . . 7.35 7.40 Sei pr. 20 kg ... , .. .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... . Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

I

Lofots- og Vest.ålsk torsk .. . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , , ..

0.28 4.50

0.28 Pre s s e fi s k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. . ....

Rots kj ær: Sei, samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 29.·- 29.-

Sildemel - , , - 21.- 20.-

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. .. . .. .. .. .. .. .... 12.25/12 12.- Vårsild pr. tn. å 110 kg . . .

Islandssild pr. kg ... . do. hodeskåret pr. kg .. . do. matjes pr. tn ... .

Haugesund Vars., eksportpk., ganet, 120 kg. 1934 ... ..

Do. mindre merker, ganet 11 O kg. pr. tn. .. ... ..

Do., eksportpakket ... . Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.

Do. renflekket 120 kg . . . Storsild, fiskepakket t 85 kg.) Småmerker ... . Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn ... . Do., flekket 120 kg ... . Do., renflekket 120 kg .... . Do., rund ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiske pakket tn. "

Skjæresild pr. kg. . ... . Islandssild, matjes 110 kg.

pr. tn ... . Sildolje:

Mørk, fob., pr. kg •...

18/1

Kr.

9.50 13.- 12.50 23.- 27.- 12.50

33.-

0.37

2511 Kr'

9.50 13.- 12.50 23.- 27.-

33.- Lys, fob., pr. kg. . . 0.23/0.25 Sildemel, pr. 100 kg... . . 20.70

FERSKFISKEN

fra NEWCASTLE til LONDON og innlandsbyene

sendes

hurtigst - tryggest - best

med

JERNBANEN

Skriv: L. N. E. R. - på følgebrevet 6eneralagenter:

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen