Onsdag 29 mai 1935

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra ,.Fiskets Gang- tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse' til

Nr. 22

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 29 mai 1935

fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 21 'i

V år f j s k et i Fin n rna r k var også j isiste uke meget godt, så uked'angs:ten blev ,6891 tonn. ,fiot i tilsvarende uke ifjor 2658 tonn og i 1933 3414 tonn~ Ukefangsten er større E:nn i noget av de foregående 5 år. I· uk,elIlJs -løp sluttet ca. 300 båner fi,sket og rei,ste hjem. Belegget av båter i Finnmark er imidler,tid iår sltørlre enn i de fm;egående 5 år. Nu er tilstede B5<93 båter, hvorav 2180 motorbåte,r mot 3174 båter ifjor og 3206 båler i 1933. - Utbyttet av FinnmarkJsfjsket er efter det bra fiske i de slisfl8 2 uker sltørre enn:i de nærmest foregående 8 år. Opnsket ,er iår 31523 tonn torsk m,?t 21 296 tonn ifjor og 29 181 tonn i 1933. Prisene varierte meget ide forskjellige fiskevær. I et par av værene var rp:rilsen ned,e i 8 øre pr. kg.

torsk, mens d,en j nogen !andre valr 'Oppe i 11~ til 12 øre. - Prilseneer 'omi-l1ent som ifjor, mens den i 1933 var fra 6 til 9 øre pr. kg. Av fiskere er nu tilstede 16485 mot 14120 mann.

Under v,årfisket :i Finnmark e.r iår utenom lOI1sk også op- fisket 1484 tonn hyse, hv,orav heng,t 947 tonn, Pl'tS ikke opgttt.

A v torskepadiet er hengt til mfskjær 1008 tonn.

Det norske tor'sk'erfjske ved Island har tatt Eig nogetop i den senere tid. - I forløpne uke ankom der til Ålesund .fra dette d'iske 6 dampskib og 1 moloriartøi med t'illsammen 605 tonn saltet 'tonsk. Pri'sen er steget ,en halv øre og er nu 27 øre pr. kg. Vørdien av ukensl hjembragtie faug1st til Ålesund er sålød'es kr. 1,63350. Hertn kommer verdien ,av tran og rogn. Talt er ,iår hJemført til AI,esund 2704 tonn ,saltet islandstoI'sk. Til Kristiallilund k,om dør i uken 3 fartøiermed ialt 185 tonn og til Måløy et fartøI med 75 tonn. DesIsuten er der før kommet et fartøi til Måløy, men fangsten ror dette fOTeligger ikke. Talt er der iår hjemført 3460 tonn i'slands- tonsk mot ifjor til samme Hd 3433 tonn.

B ank f i '8 k e t f ra Å l e IS u n d varoglSå i sitse uke hin- dret av uro1i:g vær. UkefangISten blev hare 92950 kg. Samlet verdi av ukens< :fiske utgjorde kr. 20000'.

V in teT s i Id [ i s k.e t. I si'ste uke blev av de tidligere satte steng optatt 1650'0 hl. landnotiSild, hvmav i'se:! for eks- port 11 0'00 hl., til sildolje 4500 hl. og til agn 1000 hl.

Ialt er der nu .opfisket på begge sider av Stat 419'7564 hL, hvorav iset 778345 hl., saltet 369211 hl., til lSildoljeindus,trien :2 786 642 hl., til hermetikk 211 824 hl. og til hje:mmed'orbruk og agn 242 442 hl. Ennu står der litt herustandsild i lås.

Fe t ^IS i :1 d - o og 'R m å 's i,1 d fis ke t driv,es så Ismått i en- kelte dilstrikt^l8lr i Nordland fylke. Man har hatt nogenslll1å- fangsiter i Brønnøy, Tjøt~a, ØklSnes og Tysfjord. Prisen er nu kr. 1.50 til kr. 2 pr. hl. I Brønnøy er ISlatt 3 landnotsteng og i Tysfjord er ti1stede 12 landnotbrukog 8 snurpenotla,g. _ Siden nyttåre,r der opfilsket i Nordland 22275 hl. Isild, hvorav ealtet til hande}sViare 2083 hl. anveil1dt isildoljeindustrien

K J E M I K A L I E KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnencle vann. septiktank eller hovedk1oak.

Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

10210 hl., til her:metikk5020 hl. og iset for eksport 4100. hl., resten til agn 'og hjemmeforbruk.

K y IS t mak r e 11 fis ke ,t var meget godt ,i lorløpne uke på 'sydkysten og øs't.over til forbi Færder og vestover til på Uts,irahavet. Den samlede fang,sit i uken beløper sig til no:g.elt over 1.2 mill. kg., hvorav dog nogeter 'eff:ermelding Ifra fore- gående uke. A visetninglsf,orholdene har vært vanskelige på grunn av ,den store tiHøI1sel. I Kr,is,tiansand hvor ukepartiet blev 328190 kg., var prisen helt nede :i 5 øre pr. kg. de dager fisket var stØIiSt, 'Og der var av den grunn landligg 1 dag. - Den saml,edefangs,t iår utgjorde ca. 2.21 mill. kg. makrell mot 2.12 mill. kg. Hjor og 1.39 mill. kg. j 1933.

E k IS P ort e n av de viktigste fi:skevarer i uken til 18. mai 1935 (fjoråretis, tall i pamntes). Klippfisk i uken 256 -Vonn, ialt 12077 (11 268), tø'I'rfi:sk i uken 192 - 6461 (4257), derav rund- fisk henholdsviiS 90 - 344 (1636), rotskjær 2 - 186 (10.5), tSei63 - 1988 (1887), hYlse 19 - 640 (.529), annen 1.9 - 207 (99), rogn O':laltet O - 10539 (W 650.), da:mpt:rnn 1016 - 31432 '(30 417), blanktran 2403 - 10. 331 (12382), fersk sild 25 4(}2 kasser 795 951 (504930), fersk makrell 89 tonn - 189 (410), ferk laks, 16220' kg. - 8681 (60175), ·fellsk fjsk 159 - 8326 (8510), hummer 8160 kg. - 294983 (429793), reker 30. t'Onn - 963 (968), ihemnetikk 713 - lO. 937 (S9,94) ,sildemel 857 - 25690 (1850.0).

Bankfisket. FiskemeJ,dinger.

T I' o 'ill IS ø: I ukene 5. til 18. mai eropHsket 11 325 kg. filsk, hvorav 30.25 kg. kveile

a

30.-00- øre, 250' kg. flyndre fl 40.-45 øre, 4150 kg. br,olSme_ fl 7 øre og 3900 kg. torsk fl 11 øre. Lever- kvantum 7 hl., pris 15 øre literen. Verdi kr. 2711.

Nor d l and. - V æ r ø y og R øs t: I uken 4. til 11. mai er opfi,skert 38050. kg. fisk, hvo'rav 1500 kg. kvei.le

a

50-80 øre, 850 kg. flynd'r,e fl 50-60 øre, 10. 000 kg. lange fl 12 øre, 15000 kg. to risk fl 11 øre, 100.0.0' kg. brosme

a

10 øre og 700 kg. skate il 10 øre. Verdi kr. 5310. Der deltok 70 motorbåter.

lVI tØ re. - Å Ile IS u n d: I uken 18. til 25. :mai er opfisket 92950 kg. fisk, hvorav 2700' kg. kveite

a

kr. 1.10, 3D 000. kg.

lan.ge

.a

15 ø're*), 1500 kg. blålange

a

11 øre, 17500 kg. brosme

*) I forrige nummer var prisen feilaktig opgitt til 10..5 øre istendenfor 15 øre pr. kg.

Sabb-Motoren

Sikreste og billigste raaoljemotor for smaabaater. Le;bygget 3 HK motor for baater ap til 21 fots længde. Sterkbygget 5 9 HK motor for baater fra 21 fot til 28 fots læogdE'. Enkei, driHssikker og øko- nomisk. Skriv efter nærmere oplysn. til:

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

og leterer 1il dette blad

Rapport nr. 17 om torskefisket pr. 25/ 5 1935.

Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse Lever

Distrikt

Uke- . 1 - - - - - D. m. til ^I Rogn

fangst

1O~

s,tk. hl kg fisk I l kjøpe •

l::~!t

Hengt Saltet Iset tran annen saltet h~k. leve'r³⁾ sl~iet lev'er ro' n far- bater I l " tran ,

I tonn slølet \ g tøier tonn tonn tonn tonn hl. I hl. ! hl.

S{

^{'1 1 . 1 1 I ' l 1 I}

^I

^I

a

Vintertisket 1) .... - - - ' - . - - - -:- 769.1,: 1392 3986 2101 27371 2440 I 567

~.

Vårfisket ... 6891 '1238-242110050-1135 8-12¹ 8 -25 - 8)50 7)3593 31523 29)33 9H,1i 133 I. 13709 200 I

Troms... ... - ,. - - - 406l 146 35931 322 2293' - ^I 1761

lofotens ops.d. ... _., - - - 5510:) 15750 37061 228t 138971 1715 22997

Vesteralen

f' . . .

I

Lofote~ forøvrig'\. _ _ _ _ _ ---' 1 - 6575 954 4868 753 4332 1 2807

l-felgeland-Salten .... - - - - ' - - - 376 209 621 115 194 I 87

Nord-Trøndelag... - - - 175

1

42 26 107 90 I 91

Sør-Trøndelag... - - - -

Møre... - - - 3621 1959 1130 1914 I 650

Sogn og .. Fjordane ....

'I - -

^{1 - - - - - 279\ I}

Sønnenfor . . . . • . . . . • • • - - - I I

Tils. 6R91

!-=-- - I - ^--I-=-- ~I--

109405) 39426 61002, 6950 (2) 64240 -4385 16)28960

~IS.

^{193.4 til}

"/5.... ..

^{265s1 -}

11341731

576901 6g007! 6SS1 S106;1 6437 46640

§ lJvinterf .. , .. ... -

I - - -

^{10145 4682 4022}

1

, 166! 381612622 68 æ.v.åff ... 2658 240-255

1

1120":'1255 8,--1210-28 17 3174 212~6 15535 4845 .~66. 88~2, 475

Troms... - I - - 29J8 177 2422;1 369 16)0

1 9 1424

LOfote.ns ops.d. ... - \ - - 87100' 3HO:) 5

9

20). 2200 59742

1

3189 41307

Lofote~ ^{forøvrig\ _ _}

I _

^{623'5 1937 362" 678 3J2r-\ 2347}

Vesteralen j ~ . . . • .

I ' ' .

^v ':>1

Helgelandr-":Salten. . . .

I

⁹¹⁸ 566 -, 1321 2)0 474_i 273

Nord-T. røndelag'; .... ~ ,'.' I 26}1 98 1051 66 134i 202

Sør-Trøndelag .. ',"'~" I 361. ' 115

1

253 133: 42, ~3 M

..

ør.e·,~:·.·:.:.···1 I I

^{410.11 24561} 1208, ,22J9¹

-I

^8.:>1

Sogn og FJordane... I 39) 901 . 10)1 100 125

Sønnenfor . . . i 60 - - I - -

,

Ar

1935²⁵/ 5 ••

1934²⁶/ 5 ••

1933 27/5 ••

1932²⁸1s .•

1931 23/5 ••

1930²⁴/ 5 ••

1929²⁵/5 ••

1928 26/5 ••

1927'28/5 ..

1926 22/5 ••

1925 23/5 ••

1924²⁴/ 5 ••

1923 26/5 ,.

1922²⁷/ 5 ••

1921 28/5 ••

6i·snitt1921~35

Ar

1935 ...

1934 ...

1933 ...

1932 ...

1931 ...

1930 ...

1929 ...

1928 ...

1927 ...

1926 ...

1925 .. ; ..

1924 ...

1923 ...

1922 ...

1921. ....

flj.snitt 1921-'35

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000stykke~ fisk.4)

Finnmark I

Vinterf.^fi) \ Vårf.5) Troms

I Lofotens l/ofO!en IHelgeland I Norll- j Sør- I

ops.d. ~~~~::fl~~ -Salten Trøndelag Trøndelag Møre

I ~og~

_{Jor ane}

&Isønnenfor

^Tils.

2750 11675 1092 13460 1636 .98

3869 7367 817 20800 1632 240

,2456 10808 1060 20200 2013 472

2402 7443 1308 26900 1854 893

3545 5250 1074 18600 1773 1296

4004 4892 1374 38500 2092 1210

6290 9535 2210 4~HOO 4092 2230

3328 8313 1127 34000 3590 1957

2913 8011 980 35600 27(6 2014

2517 27702

TlO

²⁷⁶⁰⁰ 2971 1950

2753 15685 1212 21900 2063 965

1945 23259 460 16100 1640 1133

1335 12252 548 17000 1858 1075

1931 16740 734 12900 1575 1075

1222 4938 536 18600 1062 930

2884 11591 1020 24371 2170 1169

Anvendelse, total

o ... 0 ~ ~ o

...

,..:

.!( .!(

~~

^{. - CIl bj)~ ... ~ ~}

.

^:=.=

bto.~ 1Jo.~ ...

...

_{o o}

... ~....: Q.J. =

0 0 - ..-0- bll~ o,!:d _~~

e:2 ...

^", b l l '

Q.Jo • _"a o •

e:r:

~Q.J:r: &:r: Q.J";;; Q.J'"

&:2

:r:-~ _(Il CI)-~ _(Il Q.Jo :r:o ^{Cl) CIl'"} o ^>~ Q.J=

cl

^~o CIl ~ ^o S ^o

cl

^{~ =,}

'"

12447117118 64240· 438512S960 7753 3900¹13709 2001 - 16218 17797 81065 6437 46640 5067 1586 8882 475

-

15807\ 20754 75248 7425 47574 8090 255310025 12421 ^- 20786 21471 91114 15410 156023 6300 653 6875 2358 - 16237 18890 57254 8603 44877 3426 1340 4475 1036 - 14543 43142 77507 7913 61845 3210 1224 3920 864

-

26786 45266 87393 10140 68477 6353 3110 6698 1952 - 25861 32826 48389 9256 65694 5790 2393 5533 1379

-

25167 34179 67996 6957 67904 5348 2363 6792 1605

-

35719 40734 ]07997 13192 67577 19064 7941 28414 3698 - 20378 28526 82409 9361 57627 10038 5449 17255 1961 - 24889 31571 99474 15689 53042 15730 7156 25374 5458 - 18463 23344 77267 16533 51852 8200 2784 13009 7212 - 22736 21266 76008 14712 41536 12807 3434 20887 5803 - 17351 18190 54468 12'7.95 38728 4559 295 5049 4062 -

50 - 1036 81 ^- 31879

77 109 1063 105, 20 36617

4a2 334 1039 82 46 38~62

1550 781 2259· 100 67 45557

2675

I

^{1196 2369 142 46 37965}

1057 745 5817 221 91 59925

1134 1761 3707 62 42 74463

1911 2058 4403 218 - 60910

1274 1993 4893 614 75 61236

1603 2070 9236 2237 205 78866

1436 1170 3196 631 232 51058

2398 1225 7384 17!:)0 320 58230

1114 1708 5237· 2152 480 44759

1105 986 3712 4618 535 45911

1372 697 3940 3689 320 36989

1281 1122 3953 1115 165 50888

, - - - - -

Finnmark vårfiske K

Ørepris pr. Kg fisk Stk. fisk

Delta~lse

^{I ::::}

~

g.

I

^L

I

^L pr. 100 stk. pr. hl.

~....:

^I1

^il'" -g ~

fi sl, 8, 8, 6 5 Hi 8tl 8/

9, 6 7 lE 11 9 13

le

~k lev~r rogn fisk sløiet lever .~~ ~ <C ~

let ~ ~

12 12 19 /8 /15

14t 21, 2

12 11 13 /24 /20

8/25 10,28 5/28 6/12 7/20 10/23

8/20 10/35 JO/50 10/25 15/45 15/30 12/45 10/22 20893 27672 76522 10554 53224 8114 1079111793 2620 - 1 5

15 /19 /18 24

8/17 5/50

238-242 1050/1135 1

1 50 3593116485 240-25511:20/1255 17 307414120 225-2351200/1800'1 44 3206

1 ' 13212 210-254115011295 5 2487 9784 255-2831128511315 49 3168:13125 240-2451470/1520 80 3135,13447 245-270¹1280/1430 73 3060112913 250 -257 1700/1790 76 349617376 247-2371302/1450 124 2776¹10244 227-257 945/1229 154 3822116280 223-2301046/1230 346 4802,21984 236-266 850/1002 144 3610115905 232-262 828/975 146 2151111046 100-450 700/1300 106. 2766:12907 150-300 700/1400 41 i 16631 7193 100-450 700/1800' 97 i 3121113735 1) Finnmark vinterfiske, fra l/lO 34 28/s-35. 2) Dessuten ]030 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Finnmark 41 liter dampmedicintran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter op~:itte fiske vekt. li) Omregnet efter 270 kg

=

100 stk. 6) Dessuten 9750 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 2180 motorbåter, hvorav stasjonert i Vardø 1180, Nordvaranger 138, Hammerfest 150, Måsøy 103, Berlevåg 256, Mehavn 128, Båtsfjord 320, Honningsvåg 200, Kjøllefjord 185. Samlet antall fiskere 16-185.

8) Dessuten 343 kjøpere på land.

29 mai 1935

F I S K E TS

- - - - -

~1. 10.5 øre,10 000 kg.to:nsk

a

20 ø~,e, 10750 kg. hys'e a 35 øre, 1;) 500 kg. Ise:i

a

15 øre, 5200 kg. skate å 25 øre og 15.00 kg. hå

[l 15 øre. Leverpartiet 50 hl. a 19 øre Uteren samt 40 liter kveitelever. Samlet verdi kr. 19940. Der deltok 2 dampskib,

~5 motorbåt'er og 30 'Snurrev,adbåter. - Kr is t i a n IS un d : 1 uken 18. til 25. mai er opfisket 69444 kg. fi,sk, hvorav 2540 kg. kveite a kr. 1.10, 11 739 k,g. :lange å 14 øre, 40364 kg.

brosme

a

10 øre, 2.096 kg. torsk li! 12 øre, 1280 kg. hy,se

a

~5 ore, 77008 kg. !Sei

a

10 øre, 741 kg. skate å 16 øre, 300 kg.

uer

.a

25 øre, 41.0 kg. hå å 6 øre, 15.0.0 kg. annen fiisk a 15 øre samt 766 kg. reker å 50 øre. Leverkvantum 44 hl. a 15 øre Ueren. Samlet verdi kr. 123.02. - Bre m iS n e iS: I uken 12.

,til 18. mai er opfi,sket 25.0 kg. torsk !a 15 øre og 6500 kg. sei

a

6Y; øre. Dårlig vær har hindret ,f,i,sket.

Ho g a l and. - Eg e I' 6 un d: I uken 11. til 18. mai er op- Tisket 6090 kg. fisk og skalldyr, hvorav 50 kg. kveite a kr. 1, 2100 kg. topsk

a

14 øre, 95.0 kg. hy,se

a

23 øre, 600 kg. Isei å 12 øre,

:)0 kg. skate fl 15 øre, 100 kg. annen filsk

a

2.0 øre, 19.00 kg.

reker

a

45 øre og 340 kg. hummer å kr. 3. Verdi kr. 2558. -

K v i t Ei 0 y: I uken 11. til 18. mai er tilført 622 kg. skalldyr

hvorav HO kg. reker a 70 øre og 482 kg. hummer å kr. 3.17.-

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

CJmsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

-Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Torskefisket.

\; år f i ^\5 11: 'e t i F.j n n m a ,r k. - T i I' IS dag 21/5: Nesseby, juksebåter 200 Vadlsø, No:rdva-ranger, linebåter 10'0, sjøldragere t300, Kiberg 1150, motorer 580, båte-r 380, Vardø, skøiter 8000, s.ioldragere 25000', motorer 80.0, båt:er 3,50, Bå:hs~jord, 'slorskø:iohi'·

Banken 1850, Isjøldragere 1.0.000, Bakken 80.0, Berlevåg 700, Hanken 200'0, Gamvik, juklsebåter 150, Mehamn, ,line:sjøldragere

;:)00, gammelt agn, jukscbåter 400, Kjøllefjord, linemoto-rer 10.00, skøiter Banken 4.000, Skjø'tningebr;g, jukSiebåter 20'0, Hon- ningsvåg, ,sjøldragere Banken 4000.0-9.0.00, Gjesvær, sjøldragere 700, SandvIkvær, juk!sesjø1drag'ere 700, Svartvik 115.0, båter 200.

O nIS dag 22j!;j: Vardø, linelskøit,er 480.0, Isjøldragere 1200', båter

~50, Båt,sfjord, istorskøiter RusIsekysten 800.0, sjøldragere Bak- ken 8000ptil 24.0.0, motorer 6000, Berlevåg, sjø1dr:agere Bakken 110'0, Banken 200'0, 1Stormhindret, Gamvik, otringer 800, juksebåter 450, Mehamn, linemotorer 700, ,sjøldra.ger.e 1200, delvi!s stormhindret, Kjøllefjord,småmoto'mr 1000, sjø1dragere 1300, Honningsvåg, storlskøHe Banken 55.0.0, Ismåmotorer 1000, Skaf1Svåg, juk,sebåte,r 20.0, Opnan 175, Gjesvær 5.00.; illlotm:er 700, linelllotorer 500, Tufjord 400, 'skøite 250'0, Sørvær, juklSebMer 350, ISilo rmh incl ret , Kohbevåg, linebåter 2,5.0. - Tor 's dag 23/5:

Varclø, line:Sikøitler 6,90'0, motorer 9.0.0, båter 26.0, ISjøldmgerc

~1 00, Havningberg onsdag 750, ,stmmhindret, SyltefJord Banken 8.00, halvdelen hyse, BM,sfjord, storskøite,r 18.0.0, sjøldrager 800, Berlevåg, sjøldragere Banken 180.0, lS'tormhindret, Gamvik 550, Mehamn 1400, s.tormhindret, Honnin@svå.g 5,gDO, ,storskøiter Banken 5500. - F re dag 24/:5: Vadlsø, Nordvarang,er, line- skøiter 1100, Vardø 5770, ,sj'0ldra.gere 120.0, Berlevåg, sjøldrager Banken 1800, 61ormhindr'et, Gamvik, skøite Banken 240.0, Me- hamn, sjøldrager, Banken 4000, Bakken 1600, ist,brmhindret, Kjøllefjord, skøiter Banken 3.0.00, stormhindre.t, Honningsvåg, sjøldragere, Banken~ stormhindret 3000. - L ø l' da .g 2515:

"Vardø, line,skøi'ter 4400, endel 1'6.0.00, Isjøldragere 1160,. mo- torer 700, Båt.sfj.ord, sjøldmge.re Bakken 6.00, Kjøllefjord, Isj øl-

le;"

o ^{A N O 283}

dra.gere 11010, skøiter Bakken 400.0, Skjøtningberg, motmer 40'0, stormhindret, Gjeslvær, ISjøJdragere 500.

Va d iS ø 25/5: Opfi,ske1 v år fis ke t Fin n III ark 31 522 900 kg. torsk, hvorav hengt Tundfilsk 2.0 932 800, Isaltet klippfisk 9 443 50.0, ilset 138400, Totskjær 1 .0082.00, leverkvantum 200 hl., dampmedi,sintlran 11 818 tønner, hys<ekvantum 148380.0, hvorav hengt 946700 ,iset 537 100, båtantall 359¹3, hvomv 2180 motorer fordelt Nordvamnger 138, Kiberg 184, Vardø 1180, Båtsfjord 320, Berlevåg 256, Mehamn 128, Kjøllefj'ord 125, Honnin@slvåg 200, Måsøy 103, Hammerfse'i 150, resten spredt 1:6 485 In ann, 343 landkjøpere, 50 kjøpefartøier, hvmav Va,rdø 48, Be-rlevåg, Honing!3våg l, filskepris Ne,sls:eby 8-9, Hasvjk 8-1.0, Nord- var,anger, Vadsø, Kiberg 9, Havningberg 9.5, Finkorigkjeila, Kjøllefjord, Kjelvik, Loppa 9-10, Ingøy 9.5-10, SyHefJord, Mehamn 10-11, BMsfjord, Kon@s'fjord 10.5-11, Vardø 9-11.5, RoHsøy 10-12, Berlevåg, Honningsvåg 11--':'12, øvrige vær 10, leverpri:s Hav'sik 8-15, Loppa 12--,-15, KjøHelfjord, Hjelmsøy, Ho!f,søy, Hammerfelst 15-18, Båtsfjord 16-17, Berlevåg 17-18, Skarsvåg 18, Finkongkjeila 15-21, :l\llehamn 16-20, Gjesvær 18-19, Honingsvåg 20-25, Vardø 22~24, Kongsfjord 25, øvrige væ,r 15, lev,erholdi,ghet Ørstfinnmark 1050~ VelSUinnmark 1135, fiskevekt ØrsHinnmark 242, V 81stfiIinmark 238, tran- . procent 41.

Klippfiskrådets priser:

Kri s t i a n IS un d 24/:5: Ori'enterende klippHskpris for skib- nin@størr nyfilsk kommende uke .kr. 9.80.

Fetsild- og småsildfisket.

Nor d l and 25/<5: B I' ø n n ø y: I uken opfi'sket 20.0 hl. ,små- sild, hvorav til he.rmetikk 150 hl., resten agn, 3 landnotsteng.

- T j ø t ta: I uken optattl 2.0.0 hl. ismålsild, hvorav 17.0 til heT- llletikk, resten agn, pris kr. 6. - Øks n ,e IS: Siden nyttår op- ta:tit ialt 937 hl. - T y s f j ord: Siden nyttår opfisket 5930 hl.

hvo-rav 4600 eolgt tS.ildoljefabr:ikk, 1150 til hermetikk, resten agn, pri,:; nu kr. 1.5.0 til 2 pr. hL, tHstede 12 landnotbruk, 8 pOis<efi8. I a l topfi'Sket innen f y l k et iår 22275 hl., hvorav Is~lte't handelsvare 2083, ,s.ildoljefabrikk 10210, hermetikk- fabrikk 50'20. EklSportert 41 0.00, resten agn og hjemmefmbruk.

Møre 18/5 : ørsta: Frå 29/4 til 11,/15 er uppfi6ka 104 hl.

IS må/sild , seId ,til hermetikk, pris kr. 10 pr. hl.

Voll: I vika 12. til 18. mai -er uppfiska 3600 hl. musIse 'se,ld til hermetikk, pris kr. lO. pr. hl. - G j e III ne 6: Denne vika uppfi,ska 1000 hL :smås:Hd seId til hermehikk, priis kr. 10 pr. hl. - V ,e >6 t n e iS:: Innan distriktet ,er uppfiska 159 hL småsild. A v dette er 150 hl. seId til hermetikk, prils kr. 10 og 9 pr. hl., til agn etter lS'ame pds.

Tilførsel til hermetikldabrikkene .i uken 18. til 25. mai:

K I' i IS t i ans u TI d. THfør;t fra Møre 3000 ,skjepper ,småsild

a

kr. 2 og 800 'skjepper mOl21Sa ,a kr. 1.50. . 11 a u g e IS u n d. Tilført fra Sogn og Fjordane 1070 skjepper mossa å kr. 1.50 og fra Hordaland 734 skjepper mOlSsa a kr. 1.50.

Stavanger. TiUørt fra Sngnog Fjordane n3 skjepper Gmås<ildog 4078 'skjepper mosIsa ,a kr. 2, fra Hordaland 5841 skjepper ,smålS:ild

la

kr. 2, ,fra Rogaland 234 skjepper smålsild,

a

kr. 2 og fra Møre 11 711 skjepper mO!Sls,a

a

kr. 2. Ialt '6788 skjeppersmålsild og 15789 skjepper lHOls,sa.

r

intersildfisket.

Sønnenfor Stat.

O p IS Y Il et s uke mel din g .. - Vårs.ilddi,striktiene. H a u ge - sund 25'/:5: Denne uke optaU 165000 hl. landno.t'Sild, hvorav ilSet 11 0000, ,sildolje 45.00, og agn 10010 hl., nu bare litt hen- standsHd :i lålS.

I a It er der nu norden- og 'sl0nnenf'or Stat opfiJsket 4197 '500 hl. sild.

284 F I S K E T S

KystmakrelUisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ... . Halden ... . Fredrikstad ... . Moss ... . Soon ... . Vasser-Ferder ... ' .. . Stayern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... _ .... . Skåtøy ... . Risør ... . .l\rendal ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Åna-Sira ... .

Ukefangst Pris pr. kg.

'18/5 _25/5 øre

6000 30000 3000 3500 35000 1) 164800 1) 71 000 48200 25650 9000 1)36700 1600 2210 328190 15200 8500 53400 238000

30 30 25 27^1/2

25 25-15

18 13 15 40 25-30

30 40 28-5

13 30 8 8

Total kg.

12000 7.500 50000 6000 3500 58000 193300 83000 101600 63740 17070 37050 5120 11110 706590 40150 80500 70900 371000 Egersund . . . 48 500 8 125 850 Stavanger. . . .. . 45000 10-20 67000 Karmøy.... ... 4800 1B-25 6500 Haugesund. . . 42810 14 95970

1 221060 2213450

Fisket med garn 2208350 kg. og med landnot 5090 kg. Av fangsten er 1 303 410 iset for eksport 1 303 410 forbrukt fersk innenlands og 171 450 anvendt til hermetikk. Beregnet verdi kr. 425000.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122150 kg.

l) 2 uker.

SeUangsten.

I'følge seHang'81rnes innklare,d:ngsopgaver ·omfattende 39 turer, hmkommet ,til direktmalet pr. 25. mai, er der i sesongen hjemført ialt følgende mengder (00 pga ve pr. 26. mai 1934 mn- fattende 5:3 turer ,står iparanties): Grønlandssel, ialt 36077 stk. (52310), ungs'el 331112 (480'61), @ammelsel 2965 (4249), storkobbe 20, (53), hvalross - (13), isbjørn, levende 2 (-), døde 11 (5), klappmyss, ialt 28426 (3ⁱ6 712), ungdyr 19093

(28 0108), voklsne 93313 (8704), spekk 1016 tonn (1638).

Meldin.ger om utlandets fiske, eksport m. v.

Nyfundlands eksport av ldippiisk i tiden 1. januar til 23. ,april (fjorål1et iparantes) . (kvintaler) . Ialt 272 073 (290487) " Til Brasil 83420 (79234), BriUsk Vest-India 51402 (30758), Kanada 363 (202), Vest-India fm øvrig 49884 (62286), Hellas 650'8 (10464), Hali,a 16587 (17676), Malta 30 (216), PoOrtugal 11174 (41481), Spania 45080 (2.6885), Storbritannia 5489 (5940), U. S. A. 1252 (23), andr,e land 884 (5322),. Dessuten er der eksporter't av industritran 211 278 gall mIlS , dampmedisin- tran 11 994 og Iselolje 41 797.

Det svenske sildefiske. SluttrapPoOrt. - Siden siste beretning er der kommet eneftermeIding på 693 200 kg. Totalfallr@s-ten blir derfor ii ,se,s-ongen 15/7 1934 ·till 6/4 dette år: 2559 tonn garn-

o ^{A N O}

^{29 mai 1935}

'sild, 22 892 tonn \tråltS'ild og 3137 ,toOnn snurpenottSild. Ifjor var opfisk,et 22,63 tonn garllisild, 22179 tonn trålsild og 3719 ^t011l1 snurpenotsild. lårer :sal'tet 135 t'onn mot ifjor 161 tonn,og der er solgt feTlsk 10665 toOnn - :i'fjoOr 12 517 tonn.

Klippiisldmporten til Spania i månedene januar-mars 1935.

M,a d ri d 17/'5: Ifølg'e den nettoOp utkomue statilstikk over im- port og ek.spor,t foOT mars måned dette år, innbe,reUesat klipp- fiskimpoOrten til Spania fra de foOrskjellige land i lst,e kvartal iår, sammenholdt med den ,spans'ke stiaUstikk for ii,fjoOr, for- del,er sig således:

Norge ... . Danmark (Færøene) .. . Frankrike ... . Storbrittania .. , ... . Island ... .

1935 Kg.

2391000 3784700 52400 183000 2260500

l

_I ^{g. ptas. Verdi}

998298 1678636 21273 90162 900349

1934

, - - - -

Kg. Verdi g. ptas.

901000 403459 1 237 700 539 596 8400 1680 79 5001 37 002 9 830 800 3 972 037 Nyfundland ... .. '12 734 400 1 434 796! 2 591 70011 499 068 Andre land ... 280700 121153 1100 844 Total 11 686700 5244667 14650200 6453676

Klippfiskimport til Nordspania april 1935:

I

Bilbao

I

^Vigo

I

^Coruiia

- Fra Norge ... 479000 150400 47900

" Island og Færøene ... 227500 135000 ^- via Hamburg ... 58782

- -

" England ... 53373 8750 ^-

" Frankrike ...

-

^{15000 -}

Total 818655 309150 47900 Opgaven er\ uta'rbeidet på grrumlag av uoffisiell stat,istikk, 'samt efter oOpgaver Ifra vicekollisulatene.

Kanadas klippfiskel{sport i april 17874 kvintaler, fordelt på følgende land: Britisk Syd-Afrika 931, Bermuda 320, BritiJsk Gulnan 1253, Britisk Honduras 8, Britisk Vest-India: Barbados 80, Jamaica 2¹663, Triuidad .og Tobago 2214, andre land 580, Brazil 320, Costa Rica 45, Kuba, 2215, Fransk Vest-India 93, Italia 314, Hollandsk V,est-India 15, Panama 15, Puerto Rico 6783, Haiti 2,5. - V'erdi $ 98 953.

Islands klippfiskeirsport. - I annen halvdel av april måne·d er ialt, ekspor,ted ,fra Island 2677 3<60 kg. klippfiisk og 959570 kg. våt'saltet :fisk. EkspoOrtmengden [or ,de forskjellige be.stem- mels186s1eder 'er opgit:t således: Fullvirket filSk: Spania (Barce- lona), storfisk 855450, meHemfisk 17250, (uopgitt havn), Js,to·r- 'hsk 63 450, småfisk 27 950, llalt Spania 9>64 100 kg.; Portugal

(Oporto), torsk 13S0 000, (uopgitt h.avn) , stO'rfilsk 31320, ialt Portugal 1 411 320 kg,; naUa (uopgiU ihavn), labradorfisk 15600, do. pressl8t 188000, labmdorhYlse 500, do. hyse pre,sset 1300, ialt Italia 205 400 kg.; Hamburg, to risk 53 040, 'småfisk 100, sei 100, broOsme 150, lange 50, ia:lt Tyskland 53440 kg.;

Engl:and (uopgi,tt havn), lange 3900, toO.r!sk 3500, labradorfi,sk 10'0, sei 100, :ialt England 7600 k.g.; Leith, labradorfisk 2950, bmsme 50, vrakfi,sk 6600, Abe-rdeeu, la'llrge 2550, jialt Skottland

29 mai 1935

F I S K E T S o ANG 285

12 15'0 kg.; Kjøbenhavn, st'orfisk 7'00, sei 50, tmsk 75'0'0, små- fisk, vasket a.g pr'8lsset 25010, hyse, vasket oOg presset 10'00, ialt Danmark 11 75'0 kg. - A v det .ek'sporlerte kva'utum ·fullvl'rket

&isk stammet 1468290 kg. ,fra Reykjavik og oOmliggende steder, mens 1 07860'0 kg. skrev J8.ig f.ra Akureyri, 123780 kg. fra SeydisfjoOrd og 6'600 kg. fr,a IlSlRfjords dis!triktlo - Våtsaltet [i'sk:

Tyskland (Hamburg), småfisk 420.00 kg.; England (Grimsby), småfisk 175150, (uopgitt havn), torlSk 247850, 'småfisk 17'0000 sei 289470, ialt England 88247'0 kg.; Skottland (Leith), stor- fisk 200 kg.; Kjøbenhavn, tO'flsk 200'00, 'sei 10 '00'0, do. filet 49'00, ialt Danmark 3490'0 kg. - Av deteklsportert,e kvantum full- saltet fisk stammet 959370 kg. fra Reykjavik og omliggende sleder, melliS 20'0 kg. ,skrev sig fra Akurey.ris distrikt.

Makrellfisket ved Skagen 27/5: Uk,ed'ang'S't 1815 Sill,es garn- makrell, herav 1205 snes svensk, 490 'snes slOtr, 93 kasser små b unn ga rnsmakrell, middelprils 195/t2051/¹82.5.

I

Nord-Norges største ferskfisk-eksportører forlanger all sin fisk sendt med

B. & C. L. TRANSPORTERS'

store, solide LASTEBI LER,

og Finmarkens største eksportør, herr Kristian Jacobsen i fir- maet

J.

Jacobsens Sønner, Vardø, skriver bl. a. (dat. 18/2 35):

Vil herved få lov å uttale min beundring over de fine veier som var både i England og Skottland. så det er ikke å undres over at folk i Norge som eks- porterer fisk til Enj!"land går mer og mer over til å benytte bilene som trans- portmiddel for sin fisk.

B. & C. L. Transporters som nu transporterer storpart~n av norsk fisle til

London hadde jeg forståelsen av gjør alt hvad de kan for at fisken blir pent behandlet under transporten. Jeg har før sett skeptisk på biltransporten, men nu efter å ha brukt bilene i snart et år og selv med egne øiner har sett på veiene i England, tran sporten med bilene, er der ikke tvil hos mig lenger at bilene blir fremtidens transportmiddel for varetransport i England. Særlig sådan vare som fisk som bilene kan kjøre direkte til de fleste markeder i Eng- land og Skottland.

Skriv alltid "Med B. l7 C. L. TR..ANSPOR..TER..S'~

på hvert eneste følgebrev.

Alle laster er fullt assurert. - Betimelig levering garantert.

Fisken behandles av fagfolk. - De sparer adskillige penger.

B. & C. L. TRANSPORTERS'

AVDELINGSKONTOR FOR NORGE Handelens og Sjøfartens Hus, Bergen

Telegramadresse: Roadtransport

KI~ppfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger . L i s IS a bon 26/5: Import lslle halvdeil mai, 120 toOnn tYISk beholdning 180 i,slandsk, 50 tytsk prilSer islandlsk 220/23'0 es'c., tYlsk 20.7 esc.

O p ort o 26/5: Import 11Ste halvdel mai, islandsk 1389, be- beholdning 18D:iJslandsk,50 tysk prilser islandsk 220f!230 esc., ,tYlsk 20'7 res'e.

11 a 111 bu rg - A 11110 n,p'. - I tiden 10. til 28. mai ankom ,f~a

\'"orge 20'21 kolli klippfisk 'og 696 kolli !stokkfitsk, fra Island 3:21 kolli klippd'ilsk.

Nea p el 22/5: Oms,etuingen av klippfisk og tørd.iBk var ennu mindre i april enn i mars, men pLiISie'l1e holdt sig faste 'og ,særl'i,g på tørrfilsk er de stigende. I henhold til toUkamrenes of'fisieHe <opgav,er var impoOrten ^ri. mars følgende. - SaHfisk:

(Bacalao), fra Storbritannia 99745 kg., fra Holland 143,650, fra Kanada 404827, ialt 648222 kg. - Tør:rfisk: (8tokkHsk)f'f<a Norge 24900 kg. - Importopgaven f'or ap~il fo~elig,geT ennu ikke. Beholdning,en i slutten av april varomt,rent følgende SalUisk: (BacalaoO), isl,a.ndsk, salt 42'00010 kg., moOrsk 14.000, do. tørr 5000 nyfundlandsk 12'00'00, fransk ,tør,r 260.00 kg. - TørrHisk: (stokklilsk), hollandsk, vanlig 10 0100 kg., bremer 24000, it!alierusk 36 '000, lub 18 '000 kg. - Kuranf,e pdser Li.t.

'pr. 1'00 kg. - Saltfisk: (bacalao), jJSlandsk, salt 190, norsk 180, do., tørr 215, nY'fundlandJsk 3'00, Ifransk, tørr 2'05. - Tørrfilsk : (stokkfhsk), hollandsk, vanlig 400, bremer 3801, .iiaUenfsk 310, ,lub 340 lire.

Ferskfiøl{markedet.

L ⁰⁰ n d ,o n: - Onsd.ag 22/15: Ca. 25'0 kasls'er norsk fisk, pris flyndre 8/-9/, kveit'e 5J^L 9F.

L o nd,o n. 24/i5: Ca. 2010, kas'ser norsk f:iJsk, IprilS flyndre 6/-8/, kveite 5/i-8f!.

L o i l d 00 n 27/:5: Lørdag ca. 5'00 ka,sser !llorlsk fi'sk, pris flyndre

5/-7/, kveite 5/1-7/.

Hull 23';:5: »Ar,goOq: 2315 helkasser, 4'09 halvkalsser, 2'0/-19/, 11/, bedre hjemmefitske.

New c a stIe. - Prjlser torsdag 23/5: Kveite 5/'6-8/6, fre- dag 24/5: 4fI-7/.

Ham bur g A l t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 18/5 til 24/5 ialt 34 250 pund fersk fisk og sild fra Norge.

Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

_Fiskesort ^{1. uke· 2. uke-}

i pund halvdel halvdel

!

5'00 ! Hyse, stor og middels. 40-50

små ... 40

meget små ... 20-32

150O I Kveite, stor u. hode ... 35-84

middels ... 81-95

små ... 38-65

800 Pigghå, flådd ... 30 - 32^1/2 12'00 Buklapper ... 24¹12-28

1 400 Håbrand, u.node .... 36¹12

små ... 27~35

'100

I

Steinbit, ... 43^1/, 20-31 150 lysing, stor og middels 36-40 28000· Fo rja ngs ild, prima .... 9-103/4 12¹/4-13¹/2

avfallende •....

'1

^{71/,-81/2 7112-111/2}

34250

- Da ,auksjoOnsf!kmaet oOg private importører her hadde fått sig tildelt betalingstillat,e1ser i sluUen av foOrri.ge uke, gikk de straks igang med fordeling av ,sine ordres på de norlske aVIski- bere. Imidlertid viste det sig at de norsk,e eklsportører gjen- nemgående stod uforberedt på den øieblikkeli:ge gjenopta'g'els'8 av fef'Skfitskeksporten til . Tyskland efter den lange stiUstand.

Der va,r i Norge såvidt knapt a.m pigghå, buklapper og hå- hrand, at de herværende firma,er ikk,e ,strakis kunde sikre sig de ølliSkede kvanta av d:iJslse a.g nogen ,andre varesorter. Dette er grunnen til at der baæ kom heskjedne kvanta ferskifisk fra

286 F I S K ET

Norge i denne første uke ,eHerat importørene hadde fått be- talin@stillatelser fOT mai. På grunn av de knappe tilførsler blev der opnådd ,gode, tildels lSærdeles høie pr:iser f.or all norlsk fensklhsk i denne uk,en. - Alt tyder på at man i ukens løp i Norge har innr:eUet sig på å kunne lev,ere de filskemengder som fremdeles kan innføres til Tyskland før utgangen av denne måned, og det er sannsynlig at kvanitumet vil være fullt allerede i begynnehg,en av næste uke. Hv]s ihov,edmengden av denne norlskef.isk ankommer til tir:sdagsmarkedet i næst.e uke, må det forutsettes at prisene vil gå ned sammenlignet med denne ukels priser fOT norsk fisk. Da der til dellS er giH, riktignok sterkt beg,rellisede, betalin@stillate:lser også for juni, vil der neppe bli stopp i Tysklands impor~ av norsk !fisk ved månedsskiftet. Hvis der ikke kommer for meget norlsk vaT,e på en enkelt dag, Iskulde der være håp Olm brukbare pris:er for den norskef,erskfi<sk da det vil bli forhold,svis beskjedne kvanta som kan importeres i de nærmeste 14 dager. Her må forutsettes å bli særlig knapt om norsk lak!s da det er helt ubetydelige betalingslillate:1sler som er gitt Ifor denne fiskesort som faller under en annen tysk tollposisjon lenn alle de billi- gere hskelsmter. Mens prisen på nOTisk laks if}or på denne år!s- tid var 14:0-180 pfennig pr. pund, rsynels der nu å være håp om en pris på likke under 200 pfennig pr. pund. - F e r s k s i l d. Fra Norge lwm i uken ca. 55.00 kaISiser vårs,ild fra hen- dandslåsog ca. 6500 halve kalsser forf.angtsild. VårsHdpri.s:en beveget :sig fra 6 nedover tH 5 pfennig pr. pund, da advis om nO!g,en ytterligere partier for næste uke virket som prist rykk.

F orfanglsil den, 'Som var av temmelig vekslende kvalitet, kom ikke høiere i pr,ils enn i forrige uke (ca. 6-6~ pfennig pr.

pund) ,da der også av denne vare er advisert partier for næste uke. Der kan således regnes med fortsatte tilførsler fra Norge i minst samme utstrekning som i denne uken, mens tilfønslene fra alle andre kanter var ytterst beskj,edne også i denne uken.

Ha 111 bur g - A l t 'o n a 28/5: DJ.s »Lynx«5300 pund hyse, stor og middels 24-30 pfennig pundet, små 25-32, meget små 1.0-24, 14.0.0 kveite, stor 56-62, middels 1.0.0-1.07, små- middels 61-85, Ismå 15-45, 6.000 flådd pigghå 28-34, 23.0.0 buklapper 37~, flådde 46-51, 45.00 håbrand, 30-33,~, små 2.0-29, 250 rødspette, stor 20-44, middels 15-20, 20.0 pigg- var, Istor og middelis 6.0-8¹6, små 45-60, 300 steinbit 4D-43~,

13må 12, 1.00 lomre, middels 20-30,300 lakis 228-248.

W ese l' m li de. - Uken 17. til 23. mai bragte ialt 6495000 pund rersk fisk pr. 54 dampere. Derav var 25500.0 pund nord- sjøvar(') pr. 12 dampere, 58300.00 pund .islandsViare pr. 319 dampere og 41.0 000 pund vare fra den norske kys1t pr. 3 dam- pere. - Høi,e,ste og laveste pri,s,er .i pfennig pI". pund: - N(wd- Isjøvare: SUd 10-15, ,makrell 16-18, hvittirlg 12-16, hyse I 45, Il 30, III 25, torsk I 18-25, Il 12-16, sei 7-8. - I'81ands- vare: Hyse I 17-35, Il 17-.35, III 12-3.0, torsk I 5-6, Il 5-6, E,.;:~i 6-8, uer 5-8. - VaTe fra den Honske kyslt: Hyse I 16-22, Il 16-2,2, III 10-15, torsk I 5, 115, s!ei '6---:7, uer 6-8.

C u x h a ven. - Uken 16. til 22. mai bragte Hat 1 505000 pund femk fisk pr. 13 dampere. Derav var 74000 pund nord- sjøvare pr. 4 damper,e og 1 431000 pund iislandsvare pr. 9 dampere. - Høieste og laveslte pri:ser i pfennig pr. pund: Sjø- tunge I 63-82, piiggvar 70-130, kveite 4.0-104, rødspette

~6-40, bergflyndre 25-4.0, nordsjøhyse IV 13-19, hyse til stekning 12-216, ilslandiShy:se I 17-25, Il 17-27, hvitting 9-20, nordlsjøtorlsk 13-20, ilslandstorsk 5-7, lange 5-9, uer 7-11, Rei 6-9Y:!, makrell 13-20.

Tranmarl{edet.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 10. til 13. mai ankom følgende mengder tran til Hamburg:. Fra Norge 2820 hele, 5 halv'3 tø.nner og 10 kasser divel::rse tran samt 1032 tonn (1

o A N O

29 mai)935

tanklast) ,hvalolje, Ifra Island 2,328 tønner diver,g,e tran, fra Danmark 195 tønner diverse tran, fra Sverige 20 tønner sild- .olje, fra Storbritannia 10 tønner fjlskolje, fra Holland 550 tonn

(1 tanklast) hv,alolje,.fra Portugal og Spania 144 tønner sardin- olje .og 128 tønner hvalolje,f·ra Le~anten 24 tønner fiskolje, :fra Japan 600 tønner fiskolje og 10.0 tønner haitran, fra Antarktis 6300 tonn (1 tanklast) hvalolje.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4115

Sildemel - Sildolje - Torskemal

Sild- og fiskemelmarkedet.

Ha 111 bur g - A l t ,o n a. - Skjønt man hadde antatt at for- delingen av betalingstillatelsene for mai var blitt endelig ay- lslutt.3t .i forrige uke, har et par herværende importører mottatt betålingfstillalellser også fredag den 24. ds., riktignok for min- dre parUer sildemel. Også de .siste betalingS'tillatellser gjelder .llled forhehold for utnyttelse i mai måned, så det kan være tvilsomt om det blir mulig å f,å angjeldende varer 'inn i Tysk- land på den korte tid som ,gjenstår av mai måned. AVlskibere i Nordland sO!m må få varene omlalstet undervei~s til Hamburg, vil naturli.gvils ha Isærlig vanskelig for å skaffe varene frem til Hambur.g innen 8 dager fm moUagel,sen av skibningsinstruk- sjonene. - I tiden 10. til 23. mai ankom føl.gende mengder siilde- og filskemel til Hamburg: Fra Norge 5240 hele og 200

halv{:~ sekker Isildemel samt. 25.0 sekker torskemel, fra Ilsland 2272 sekker Hskemel, fra Storbritannia 200 .sekker .fiskemel, fra Portug,alog Spania 380 Isekker sardinmel, fm Nordamerika 739 ,sekker fiskemel og 611 Isekker sardinmel, fra Japan 17836 .sekker (å. 50 kg.) sardinmel.

N. ANTHONISEN It OD. -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadr.: .ANTONICO" - Telefoner: 13307,13897

ItOGN, TØ~FISK, SILD

Fersk'fisk- eksportører!

Den absolutt billigste, sIkreste og beste transport av all Deres fisk fra N o r t h S h i e l d s til London. samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & CO.s lastebiler"

Pionerer i fisketransporten fra North Shieldls.

Et flertall av større, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

Skriv "stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. s t e v e n s o n & COn.

Tel. adr. : "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, L.iverpool, 21.

Saltsildmarkedet.

Ham bur g - A l to n a. - Importørene er fortISatt meget intereSls'er,t i å kunne kjøpe norsk saltsild, i førls.te rekke matjes- behand1et forf¹angvs:ildo.g flekket vårsild, :menimporlen står fullstendig i 'stampe på grunn :av manglende betali.ngsti1latel- Her. Der kan følgelig .ikke berettes om ol111S'etnin@spdser, men

det tør være tvi1s,omtom importørene på det nuværende tids- punkt kan tenke sig å betale en prils av kr. 3<6 for 2/2 tønner

29 mai 1935

f S K E T S

matjelsbehandlet fodangtsild. Man r,egner med lat der snart vil komme skot)sk ,sild i markedet og }o lenger ff'em det lider jo lavere pds.ide har importørene for den uonske matjesbehand- lede fodan@sild. Flere av importørene mener at det herefter neppe kan fonsvares å kjøpe matjesbehandlet forfau@sild til 'stort høiere pris enn kr. 30 i betraktning av den konkurmniSe

!Som den 'Sko tiske sild kan komme til å by før man kan gjøre sig håp om betalingls.tillatelse for den norske vare. Der går nu gjermemgående ,over 3 uker for å opnå Isvar f.ra »Uber- waehungsislelle« på betalingsandragender for norlsk saUsild, altså en utålelig lang tid for 6altsildbranehen, særlig forsåvidt angår omsetningen av matjelSisild i sommervarmen. - I tiden 10. til 23. mai ankom følgende mengder ,saUsild .til Hamburg:

Fra Norge 160 hele og 148 halve tønner, fra DallJmark56 tøn- ner, fra Island 1 ,t!ønne, fra Storbritannia 14 halve tønner.

Diverse fiskevarer.

H a III bur g - A l,t ona. - I tiden 10. til 23. mai ankom føl- gende varer til Hamburg: Fra Norge 5222 kalsls'er hermetikk, 11

n

kolli røkes:Hd og 11 tønner silderilSp, fra Danmark 2 tøn- Ilcr !Saltet rugn, fra Sverige 2 kalslsl8f hermetikk, fra Portugal og Spania 34140 1mssersardiner, fra Levanten 540kalS:ser sar- diner, fra ~ordamer:ika 30 kaisIser !sa'rdiner og 10 tønner saltet 1<=(ks, fra ,Japan 25 ka,S'ser hermetilsk lakis og 360kalslse,r herme- tisk makr8Ustørje (Tonno) samt 750 ka:s,ser hermetisk krabbe.

Ant w er pen. 24/6: I denne uke ankom med dis »Columha«:

73 halve ka8!ser fersk sild, 44 kUlsser ferlsk fisk, 2G5 tønner salt sild. - GjennemsnHtlsprilg,en (en ,gros) for f.8Tlsk fisk var:

hY1~e 3-4.30 pr. kg. og for kv,'eite 9 til 12.50 he. pr. kg.

C .. Sundts legat til fremme av industri og teknisk videnskap.

For året 1934 var av legatet opstillet sådan prisopg1ave:

»G i e n u ,t red n :i n g f o ,r de TI meis t ø kon o ill i 's k e og rasjonelle utnytt'el,se av produksjonen av en eller flere gren,er av våre fiskerier eller fan g s t v i r k IS o 'in 'h ,e .te r«.

V ed fristen:s utløp v,ar innkommet 12 besvare'llSer Bom har vært gjennemgått aven bedømmellSeslwmite bestående av de herrer: Fis kr,i di re ktø r S. K. Ass e fiS on, formann, fabrikkeier Waldemar Hansen 'ogkjøbmann L. G. Kahr's.

Efter jnnstilli!ng fra denne komitB bels,lut'tet leg,atds styre i møte 22., :mai at ingen førstepremie blir å utdele, og at en be- svarelse llled motto: »Mare Nost'rull1, Clupe:a Haren-

g u 18<: tildeles annen premie, kr. 1200. Denne besvareLse er

forfattet av ingeniør Einar Flood, Bergen.

Norsk sildoljefabrikk på Island solgt.

Generalkonsulatet i Reykjavik beretter 9. mai at ifølge pWSlsemeddelellseidag har den islandske Hta:t kjøpt Fr. Gun- dersen i Bergens ,sildoljefabr:ikk i Raufarhofn, for å drive den i forbindelse med :statens sildoljefabrikk i Siglufjord på visISe llærmere vHkår foren pris av kr. 60:0.00.

A v de ved ovennevnte overenskomsts inngåelse ,den 17.

september 1932 på Island værende sildoljefabrikker slom skulde få fortsette driften i !Samme utstrekning Isom ditinntil, er det

DU "således ha're AlS »Ægir«s d'abrikk på Kro,S!sane,s ved Akureyri som fortsatt drives for norsk regning.

G A N G

Skibsfyrverkeri Haglpatroner •

Messing •

haglpatron hylser

Raufoss

Ammunisjonsfabrikker

287

Als ^{John Griegs} Boktrykk.eri

Telefoner

l 34 6 8, 1 068 7 k, 1 l O 8 O

Bergen

Vaskerelvgatell 8

Telegramadresse

"Bokgrie g"

Boktryk" Stentryk" Oflsettryk • No te tryk • Klicheer

A.S SANDNES STØPERI

Telegramadresse Støperiet - Telefon 66

Leverer alle slags støpegods

Specialitet motorgods. Eget modelverksted

. finnland selger sild til Sverige.

Ifølge den SV8llfske prelslse eT konsulene N,ordlSltrom i Lovi'sa eg Elving i Hango kommet 'overens om å levere til Sverige ca.

200'00 tønner kryddersild. Forhandlingene pågår .om leveransie av et ennu Istørr8 parti islandisk lSaUsild. - Dette er den første overenskomst om lSildeleveranlse fra Finnland til Sverige.

Kontingenten for ål og ferskfisk N eder- land forlenget I år.

Legaisjonen i Haag beretter 24/5: Fra 1. juni forlenges ett år med uforandrede balSi!sår kontingentering ål, 25 procent ferskfisk, 30 procent nettovekL

Legalsjonen i Haag beretter 25/15: Norges autonome kon- tingenter: Al 38 700, ferskfilsk 3G3 900 kg. netto. Sistnevnte kvantum beregnet .efter ,50, ikke ener 30 procent som opgitt i pr'81ssen. Kan .foreløbig ikke opnå klar beskjed, da dekret enn u ikke foreligger.

Siste telegrammer:

H u Il 28/:5: »8toresund« 2221 helkais,ser,500 halvkaisIser, til- bys 14/>-13/, få lSolgt, kjøperne liteintef'8~31sert, nok av billig8 ISko bske. Enorm tilføflSel Itf'åle,rhsk

L ond ,o n 28/5: Ca. 500 kaisIsler uOfisk fisk, pds flyndre 6/-8/6, h:veite 5i/',-,6/.

288 F I S K E TS o A N O

^{29 mai 1935}

I .................................... _ - - ................~ ^{..................-}

TRONDHEIM

---~: .. --- .... -- ^.. ----

Motorfabrikker og slipper

. . . ~ . . . i . . .

Komplett lager av:

Messingrør, Messin'gbolt Kobberør, Tin, Bly, Kobber Blanke og sorte aksler Kilestaal 4-kant, 6-kant, flat etc.

Billigste dagspriser Innhent tilbud fra

~,!!!MI,!Ab

Olav Trygvessønsgl 48

Telefoner: 228, 268 - Telegramadresse : Jernmetall

Tel e fon 1 426

ejømanU$ljjemmet

Ths. Angellsgt.12b

Billige vaereiser - Godt stell Centralvarme - Bad

Trondhjems Elektromotor Reparasjon

Nedre Ilen? Ing. Leiv Reitan Telefon 4483

Spesialverksted for ornvikling og reparasjon av allesJags - Motorer, Dynamoer. Båtmagneter etc.

Egil Eriksen .. Trondhjern

Export av Sild og Fisk

Telegramadresse : "Egil" - Telefon 1433, privat 3332

A.S M. H~ELDES MEK. VERKSTED

Innnehaver: J. GR0NNESBY - Bratørkaien

Alle slags reparasjoner for Damp§kibe, Fabrikker og Motorer. Alt slags Smede- og Metalarbeide utføres. Reelt arbeide utføres til Dagens billigste

priser. - Telefoner: Verkstedet 1822, Privatbolig 1419.

OLIVER FOSSUM - Trondhjern

Etablert1892 - Fjordgt. 30

Ri~stelefon 1126 3609 Lager av Fiskehermetik fra Ho s·ø

Privat • • • . • 1157k • • p ~

Telegramadr. Fossum Preservering samt SIld, Fisk, Salt m.m.

N or en Je d l .. Id k 5 e BI-k- d I In us r. I -

^Trondheim Etablert 1919

Alle arter blikemballage

Telefoner: Fabri.n 5067k, privat 3638. - Telegramadresse: BJikindustri

Norsk Lax- og Fiskeexport Alis

(Tidligere M. Thams, etabI. 1864)

Telegramadresse: "Lax, Trondhjem" - Telefoner: Kontoret 1004, privat 3516 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks

AKT lES E L SKAP E T Disponent Johs, A. Jacobsen

D ot

_u

Norske Fiskefilet Kompani +;1:f::~~dKe:~;~r~o~~3~st

DIsp. pnvat 4612

Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Afs Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I STAALTAUG

A.s. Hermetikfabrikkernes Fællesindkjøp

Ths. AngelIs Gt. 1) - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse: "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

Wilh . .Johansen

Fiskeksport

Telef. 5276 - Telegr.adr.: Wiljo - Trondheim

A.s Norsk ManilJaindustri, Trondheim Alt i Mani/la • Sisol· Kokus

SUND & 6ENBERG Als, Trondheim

Forhandler fisk og sild

Telefon 4545, 5212 Tlgr.adr.: .. Peras"

MUllERS HOTEl

• All moderne komfort TRONDHEIM

Telegr.adr.: MUllers, Centralbord Garager. Servicestasjon

E. ANDERSSKOG A.S

TRONDHEIM Telefon 26 O 6 Telegramadresse : "fiSKEEXPORT"

~~

Export av SILD og FISK

~~

Als Trondhjem Canning and Export Co.

HERMETIK

BLIKKEMBALLASJE

Blank og dekorert

HERMETIKKEMBALLAS JE KLIPPFISKEMBALLASJE

SILDB0TTER

etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides

AKTIESELSKAPET

NORSK aøTTEfABRIK

hvori er optaU A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRIK og A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

KVEITE

og annen ferskfisk samt landmandsprodukter omsettes best.

Omgående remisse. Send forespørsel om priser og utsikter.

"Fryseriets 1( ommissionsaudefine a,s

Bankref. : Nordenfj. Kreditbank Telegr.adr.: Fryseri

Telefon, kontoret 2820 disp. privat 2462

Mottar til frysning samt lagring i kjølerum alle sorter varer.

Rimelige avgifter. Besørger spedisjon.

'Crond(;jems '1'ryse- &. l(jøfeanlæe Q,s

Averter "Fiskets Gang"

29 mai 1935

F I S K E TS o ^{A N O} 289

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringerangår innenbys handel rnellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

T!' a n: Bergen. 21/5 24/5 Bergen (forts.) Kr.sund N. 10/5 24/5

Kr, K1.", 21/5 24/5 T ran: Kr. Kr,

Ukl. damp. nord!., pr. tn .. . ^{72.- - 72.-~ Kr. Kr.} Ukl. damp, nordm. & nord!.

69.- 69.- Danskfisk, stor...

I

pr. tn. . . . 70.- 70.- små. . . Finnm. pr. tn. . ... , ... .

Do. finnm. dampet pr. tn .. . Do. seidamp, 1 rna lys, pr. tn ..

lma koldkl. damp., pr. kg., 0.77 0.77 Sei:

Blank industriell... 0.37 0.38 PIima storsei pr. vekt , .. . Brunbl. industriell, pl. kg.. 0.30 0.32 " middels ei ... . Bruntran, pr. kg. ... 0.25 0.25 Afrikasei ... 50/60 11.- Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/50 11.-

blank, pr. kg. ... 0.30 0.36 Do. .. ... 20/40 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.25 0.27 Bro s mer flekket prima 0.0.

n:

ørk, uklar, pr. kg.~. 0.16/0.18 0.16/0.20

I

^{pr. 20 kg-~} ... ' ... .' Pl?,ghatran pr. kg. '.. 0.31 0.31 runde, prima ... .

Habranntran - . . . . -- - Hy s e '

Håkjerrin~tran - .. , . 0.37 0.37 Prima ^o hr. 30rO Lys s~loIJ~ - ... 0.38/0.39 0.38/0.39 do vaJ yse ... 50/~0

11.- 11.-

Rogn:

lste sort eksport-

pakket pr. tn. "... 37/38 2nen do. do. pr. tn... 33/35

~dje do. do. pr. tn. '" 27/30

40/39 35.- Nordmørs samfengt stavfyldt 30.-

tn. 1935 års... 30.- 31.- Lofots do ... ,... 30.-- 31.-

I

S i l d o l j e pr. kg ... 0.23/0.27 0.26/0.27 Klippfisk:

Nordm. } 3f4 tørret { 9.30/9.20 9.40/9.- 10.751 Lofots pr. 20 kg. 9.75/9.50

9.75 Finnmarks, pr. 20 kg ... . 9 50 S a It fis k :

Lys SIldolje .. 0.28/0.3~ 0.28/0.30 A'frikah o.

'20/'40 .

¹⁰⁷⁵

Mørk do. 0.2.) 0.25 do yser, . . . ^''"1

. 30/50.. .. .. . 9.15

R o g n : do. 40/50. . . 9.50

Nordmørs\levert tørreplass 5.25/5.30 5.25/5.30

Lofots

J - -

Finnmarks fob. fiskeplass. 4.40/4.50 4.50/4.75 lste sort, pr. eksportfylt tn. 41.50 41.50 Len g er:

2nen sort -" - 36.50 36.50 Skruelenger, pr. 20 kg ...

3dje sort " 31.50 31.50 Bjerkelenger, pr. 20 kg. '"

Samf., påfylt tn. ...

K

l i P P fis k:

1 Senjen do ... , 4.70 - 9.75 Islandsk. norskbeh. pr. 20 kg. 5.40/5.30 5.40 Run d fis k: lste sort. lof., pr. 20 kg... 10.-

Usort. lofots, pr. 20 kg. ... Finnm. fob.lastepl.

Do. helge!., pr. 20 kg. ... . Fet sil d. Unotert. Tørrfisk:

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr; 20 kg. . ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40, ~o kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do, 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fimiill., pr. 20 kg ...

Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... ,

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ...•...

13.75 13.50

11.- 11.- 10.00 10.50 10.- 10.- 11.50 11.50 12.50 12.50 12.50 12.75 12.50 12.75

FERSKFISKEN

fra NEWCASTLE til LONDON og innlandsbyene

sendes

hurtigst - tryggest - best

med

JERNBANEN

London & North Eastern Railway Skriv: L. N. E. R. - på følgebrevet

Generalagenter :

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen

Storsild: 0.35 0.35

Eksporlpakket pr. 110 kg. " 14.- Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

lma storsei, 50/60, pr. kg .. , 14.-1 Do middelsei 40/50 pr. kg .. . Do. småsei, do ... . Ålesund. 18/5 24/5

Kr. Kr.

Tran:

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ...•... 71/70 71/70 Do. Finmarks pr. tn. ... 67.50 68.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.81 0.81 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.30 0.22/0.30 Seltran do. pr. kg. max. l Ofo

Ffa. ... 0.39/0040 0.39/0.40 Håkjerringtran pr. kg .. , ... 0.361f2 0.36

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 40.- 40.- 2nen sort do. pr. tn... 35.- 35.- 3dje sort do. pr. tn. ... 30.- 30.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klip pfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.} 9 50 Lofots, pr. 20 kg. .... .... . Lenge pr. 20 kg. . .... , .. . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg. . ... , .. .

9.50

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst,

pr. 20 kg. ... 5.30 5.30 Finnm.storsk fob., pr. 20 kg .. 4.40/4.60 4.70 Nordlands, Finnm ... .

fob. fiskeplass Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , .. .

Haugesund Vars., eksportpk., ganet, 110

kg ... . Do. mindre merker, ganet 11 O kg. pr. tn. .. ...

Do., eksp.pk., ganet, 115 kg.

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. . ...

Vårsild, fiskepk. pr. (85 kg.) Storsild, fiskepakket

t

85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115 kg. mindre merker f. o. b.

Do., do. 115 kg., pr. tn. ..

Do., flekket 120 kg. . .... . Do., renflekket 12U kg .... . Do., rund ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Sildolje:

Mørk, fob., pr. kg ... .

0.48 0.48 3/5 24/5

Kr. Kr.

11.- 11.50 11.50

10.·- 17.- 16.- 21.- 21.-

16.- 16.- 13.50 13.50

Lys, fob., pr. kg ... 0.25/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. 100 kg... 20.50 20.50

/

' Fersk Kveite, Flyndre, / Hyse og Rogn

I

\ Tørfisk - Sild - Makrei \

\

NORMANN BIRKELAND \

BERGEN _\

Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... 0.27 0.271

Hefte 3 av «Årsberetning vedk.

Rotskj ær: Sei, samt. pr. vekt Torskemel fob. pr. 100 kg. 26.50

Sildemel - , , - 17.50

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... ,'.. 13/14 Vårsild pr. tn. fl. 110 kg .. . Islandssild pr. kg. . ... .

26.50 17.50

13/14

Norges Fiskerier«

for 1933 som utgis av Fiskeridirektøren er utkommet i kommisjon hos Cammermeyers Boghandel.

Heftet inneholder beretning om Statens Fiskeriforsøksstasjons virksomhet 1933 ved styrer Olav Notevarp og kan erholdes gjen- nem alle landets bokhandlere. Pris kr. 0.50.