Onsdag 12 juni 1935

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt . 26

årg.

• ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 12 juni 1935

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 24

Ovenikt pr. 8/6

V år tor IS k e f is k e t i Fin n m ark er nu i sterkt avta-

~pnde ,så man i den gjenstående del av sesongen neppe vil få Hogen nevneverdig forøkelse av kvantumet. Opsynet blir som l'e(Tel hevet ved St. Hanstider. Ukefangsten blev bare 1589 tonn

to~k

mot 2272 tonn ifjor, 1013 tonn i 1933 og 3077 tonn i t'amme uke i 1932. - Prisen var i uken for sløiet torsk 8 til 14 øre pr. kg. (ifjor 8-12), høiest i Honningsvåg og lavest i Hasvik. Leverprisen var ,fra 5 til 27 øre literen ( ifjor 10-28), lave,st bare i Loppa og Hasvik, mest fra 15 til 20 øre literen.- V ccl ukens slutning var der fremde1es tilstede i Finnmark 2340 b{lter mot 2183 båter ifjor og 2176 i 1933. Totalfangsten under vårfisket er større enn i de foregående 8 år. Iår er opfisket :)0 800 tonn torsk. Dessuten er under vårfisket opfisket 1739 tenn hyse, hvorav hengt 1096 tonn og iset 643 tonn. Ifjor var (it' ropfisket 27 878 tonn tOflSk og 2032 tonn hyse.

Holge eftermelding er der iår i Sør-Trøndelag opfisket 251 tonn tor.sk, hvorav saltet 40 tonn og iset 211 tonn. Ifjor var partiet 361 tonn.

Fet sil d - o g små 18 i l d fis k e t fortsetter så smått i PIlkelte distrikter i Nordland og Troms fylker. - I T j ø t ta hlpv i uken optatt 1800 hl. ISmåsild, I Tysfjord blev ukefangsten :3-1-:20 hl. småISild.

B a li k fis k e t fra Alesund var meget godt i uken som endte 8. juni. Det beste fiske foregikk på Tampenbanken, hvor man hadde mange pene fangster av lange. Der kom inn fra hankene 2 dampskib og 65 motorbåter og fra snurrevadfisket nærem8re land kom 25 å 30 mindre motorbåter. Den samlede ukefang.st blev 308900 kg. fisk, 182 hl. lever og 258 liter kveite- lever. Samlet verdi kr. 60756.

K Y s t mak r e Il fis k e t var mindre i l;l~ce uke. - For Kristiansand var fisket noget ujevnt enkelte dager, men må hetegne,s som ganske godt. Pris,ene nokså jevne med bra om- .setning. Det meste av fangsten blev ek'sportert til England.

Prisen var i Kristial1Sand 7 til 11 øre pr. kg. Her blev uke- fangsten 1:)4840 kg. D2n samlede ukefangst blev 507200 kg.

llJakrell W en verdi av kr. 70000. - Totalfangsten er iår be- reQ:net til 3.5 mill. kg. mot 4.2 mill. i'fjor og 3.7 mill. kg. i 1933.

E k 6 P ort e n av' de viktigste fiskevarer .i uken til 1. juni 19;{5 (fjorårets tall i paf2nte.s). Klippfisk i uken 129 tonn, ialt 1;~;S57 (11840), tørrfisk i uken 169 - 6963 (4678), derav rund- fif'k henhoId.svis 44 - 3674 (1766), rotskjær 10 - 207 (114), l"ei 74 - 2095 (2086), hys,e 14 - 725 (599), annen 27 - 262 (113), rogn saltet 4726 - 15431 (19751), damptran 1639 _ H3616 (32674), blanktran 1489 - 12392 (13611), [ersk sild 14 -t2R kasser 820985 (540177), fersk makrell 266 ton - 651 (1034), fersk laks 50185 kg. - 87793 (80614), fersk fisk 232 _

~7~rl (9007). hummer 11874 k'g. 316133 (451152), reker 35 tonn --- 1044 (1027), hermetikk 999 - 12 396 (10339) sildemel 271 _

~6.:t97 (19B82).

K J E M i K A L I E KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnencle vann. septiktank eller hovedk1oak.

Los det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkede de anbefalinger.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

Bankfisket. PiskemeIdinget.

Tro m s ø. - I ukene 19. mai til 1. juni er opfisket 1440 kg.

kveite å 30-90 øre og 1300 kg. flyndre å 25-45 øre, verdi kr. 1585. Flyndren er garnfisket. Mesteparten av kveiten er fisket av småbåter. Dr:iften på bankene sluttet omkring 10. mai og bare et par båt,er har vært ute siden.

Nor d l and. - V æ r ø y og R øst: I uken 25/5 til 116 er op- fisket 16460 kg. fisk, hvorav 3000 kg. kveite å 50-60 øre, 760 kg. flyndre å 50 øre, 4500 kg. lange å 1 3øre, 5000 kg. brosme

a

10 øre, 3000 kg. torsk å 12 øre og 200 kg. skate å 10 øre.

Verdi kr. 3365. Der deltok 50 motorbåter.

Mør e. - A l es un d: I uken 1. til 8. juni er opfisket 308 900 kg. flyndre å 50 øre, 4500 kg. lange å 13 øre, 5000 kg. brosme

a

15.8 øre, 45000 kg. bm.sme

a

11.5 øre, 10500 kg. torsk å 20 øre, 12 200 kg. hyse å 40 øre, 22 000 kg. sei

a

8 øre, 11 000 kg.

skate

a

20 øre, 12000 kg. springer

a

26 øre og ca. 3000 kg.

annen fisk

a

20 øre. Leverkvantum 182 hL, pris kr.

{g

og 258 liter kveitelever. SamJ<et verdi kr. 60755. - Der deltok 2 damp- skib, 65 motorfartøier og 25-30 snurrevadbåter. - Bre m IS -

nes: I uken 2. til 8. juni er opfisket 89100 kg. kveite

a

^{kr. 1,}

8000 kg. lange

a

14 øre, 7000 kg. brosme å 10 øre, 73500 kg.

Isei il 7øre. Verdi kr. 7565. - Kri sti ans u n d: I uken 1. til 8. juni er opfisket 143520 kg. fisk, hvorav 6100 kg.

kveite

a.

kr. 1.10, 2000 kg. flyndre å 70 øre, 27000 kg. l'ange il 14 øre, 78500 kg. brosme å 10 øre, 4700 kg .torsk å 12 øre, 2100 kg. hyse å 25 øre, 17000 kg. ,se.i å 10 øre, 4150 kg. skate il 15 øre, 500 kg. uer å 25 øre, 10000 kg. hå å 6 øre, 1700 kg.

annen fjlsk il 15 øre og 470 kg. reker il 50 øre. Leverpartiet 48 hl., pri,s kr. 15. Samlet verdi kr. 22788.

Ro g a l and. - Eg e r IS u n d: I uken 26/5 til 1Jr6 eropfisket 19810 kg. Hsk og skalldyr, hvorav 50 kg. kveite å kr. 1, 200 kg.

lange å 15 øre, 2100 kg. t,orsk å 13 øre, 1900 kg. hyse il 20 øre, 110'0 kg. sei il 10 øre, 200 kg. skate ,a 15 øre, 50 kg. uer å 15 øre, 23000 kg. annen fisk

a

20 øre, 11 0'00 kg. reker il 50 øre, 650' kg. hummer

.a

kr. 3.0'8 og 260 kg. boklstavhummer å 10 øre.

Verdi kr. 8804. - K v i i s ø y: I uken 26/5 til V6 eropfisket 412 kg. torsk å 30 øre, 245 kg. sei il 30 øre og 318 kg. hummer il kr. 3.17. - K v i t s ø y: I uken 1. til 8. juni er opfisket 112 kg. torsk il 30 øre, 142 kg. hyse

a

30 øre, 93 kg. sei il 3D ore og 195 kg. hummer

a

kr. 3.17.

Torskefisket.

V år fis k e t i Fi n n m ark. - T i l' S dag 4/6 : Vardø, line- ekøit'er 3400, sjøldragere 1260, Berlevåg 700, Mehamn 300, gam- melt agn, Gjesvær, sjøldragere 40'0, motorer 200, juksebåter 280, TufJord, lineskøiter 1200, motorer 600, Sørvær, seidragning, båter nattlagt 400. - O niS dag 5/6: Vardø, lineskøiter 3230, sjøldragere 650, Havningberg 1500 hyse, juksebåter 100, Sylte- fjord, linemotorer 400 hyse, sjøldrager Bakken 20'00, mest hyse, Båtlsfjord,sjøldragere Bakken 500, Berlevåg 700, jukrSebåter 250,

PRIVATBANKEN I TRONDHJEM

OpreHef 1859

Utfører alle alm. bankforretninger

Rapport nr. 19 om torskefisket pr.

Kg. fisk pr. 0repris pr.

Uke- -

Distrikt I fangst 100 stk.! hl kg fl' k i l l fsk . , . s " . tonn

sl~iet I

lever³⁾ sløiet lever I rogn

Deltagel - - i - -le

-

kjøpe-I • far- ba ter tøier

Total- fangst tonn

8/

⁶

1935.

Anvendelse ₁ Lever

! D. m. til Rogn Hengt Saltet Iset tran i annen saltet

I tran tonn tonn tonn hl.

I ^{hl. , hl.} -

Sf I ---

^{1 I}

^i--- l !

^{1 I}

a

Vintertisket 1) .... - - - - i -

l -

^{769.11 1392} 3986 2101 2737, 2440 S67

~,l

Vårfisket ... 1589 1205-256 1085-127518-141 5-27\' 6) 27 7)2340 35300¹

1

2320-11

1047~1

^.150 15735' 214 ^-r

Troms... ... - . - - - 4061 146

1

3593

1

322 2293 1161

lofotens ops.~. .. .. ... -- \ -

I - - - ^{I -}

5510°115750 37061

1

228t 38971 1745 22997

Lofote~ forøvng"\. _ _ _ _ _ _ 6575 954¹ 4868 753 4332 2807

Vesteralen

f" . . . l '

l-Jelgeland-Salten ....

I

^I I 376: 209 621 115 194

1

87

Nord-Trøndelag. . .

I

^{I 175}

1

421 261 107 901 91

Sør-Trøndelag ... 251 251 40

1

2] l 52

' 72, 16

Møre.... ... I

I I

3621 11959'11130 1914 1 - I 650

Sogn og FJordane···1 ¹ 1 I 279¹ - - I -

Sønnenfor . . . - - - - 1 - I - - - -

I -

^{1 - . -}

-~ 1R4oj----I---- ---1--1-- - - 1 - - 113433

¹

416971 62076'

'1173 12);;;1-4mI6)28976 T.Hs. 1934 til 9/6 •••••• 22721 - . 1 - II -

I .-

^{I,> 11lJ755!}

6~S7911

⁶³³⁶³

1

1 6895 : 81091; 6531

I

^4661:0

Sl

^{1 1 i' _ n I i i}

c Vinterf. . ... - - - - .- 1 101b 4:>811 4J22, 165-1 I 3S16 2622: 63

fl:JVårf. ...

2272\225-244) 1160-131O, 8

-12111O-28!.~

^{li 2183}

2l8~8.

\ 20119! 57U,l1

~03 ⁱ 119~9,:,

^659:

Troms. . . - I - I - - - 1 29,):$1 1711 2-122 1

359 ¹ 16)0 9 l-±24

Lofotens ops.~. ... \

i

8710J

1

3170)1' 5020) 2200 ,I 59742. I 318;) 41307

Lofote~ forøvng\ ^I

I l'

6235 ' 1937r 352) 67;3 ⁱ 3

nsi -

23^{1 "7}

Vesteralen j... ' : : I i i -1:1

Helgeland-Salten. . . .

l

I 9lSI 5651

13~!

^{2lQ I1 41-!:. 273}

Nord-Trøndelag. . . , 26)1 93

1

l lb_i ~J LH, 202

Sør-Trøndelag... 361 1151 2)3 133 42 43

Møre ... 1 i 41011 2t56: 1203 I 22 >9 851

Sogn og Fjordane... 39)1 I 9J: - I 10) 10) 125

Sønnenfor . . . 601 i - I - ,

Ar

1935 8/6 .•

1934 9/6 ..

1933 10/6 •.

1932 11/6 ••

1931 6/6 ••

1930 7/ 6 ••

1929 8/^{s •.}

1928 9/6 ..

1927 11/0 ••

1926 5/6 •.

1925 6/6 ••

1924 7/6 ••

1923 9/6 ••

1922 10/6 •.

1921 11/6 ••

6j.snitt1921-35

Ar

1935 ...

1934 ...

1933 ...

1932 ...

1931. ....

1930 ...

1929 ...

1928 ...

1927 ...

1926 ...

1925 ...

1924 ...

1923 ...

1922 ...

1921. ....

~.snitt 1921-,35

Periodisk oversikt over tors lceHsket •

. _ _ _ _ _ ---:-_ _ _ -,---_ _ _ -:---::--.,--_ _ 1_0_0_0_stykker._fi_sk_.-=-4)_,-_ _ _ ---:-_ _ _ _ _ _ _ --,-_ _ _ Finnmark

I I

Lofotens

1 Lofo~en

'IHelgeland

I

Nord-

1

Sør-

1

1

Sogn & ¹

Vinterf.5 ) I Vårf.5) Troms ops.d.

t~~r::il~~ -Salte~

Trøndelag Trøndelag· Møre Fjordane Sønnenfor ^TUs

~2750

!~.!..13074

¹⁰⁹²

3869 i 10325 817 2456 i 11971 lOGO 2402

I ^{9420 1308}

3545 6544 1074

4004

I ^{5700 1374} 6290 12603 2210 3328 I ^{10165 1127} 2913

I

12185 980

2517 30612 770

2753 21526 1212

1945 30303 460

1335 15440 548

1931 18016 734

1222 5975 536

2884 14250 1020

Anvendelse, total

.!<: c ... c

.!<:

~.

.-

^~

blJO co ... .~ 'ti + - ' 0 ... o.~ ^{+-' ....} .... ~....:

55:

vo . Cii o . _~v:C

:r:t-I:;: (/)t-I:;:

_vC

ei

v; v; ...l c _~

13294\ 171111 663181 4471 18027 18116

1

84092 6631 16561 \ 21077 76722 7820 22543 21598\ 93344 15504 172461 19050 584361 8615 15089 43293 78155 8014 28927145972 90157110564 26826 33708 49664 9332 26948 36317 71264 7107 37424 41812 111859 13375 22067 32580 87945 9535 28902 34284 108277 16144 20021 24844 8101216847 23569 21535 7825911 4827 18214 18493 56621 12688 22377 28653₁ 79475 10765

-:-13460 20800 20200 26900 18600 38500 4MOO

L

1636

1 ^{1 _ ! I}

~~ 98

I

-~~ 50 84 ( 1036 81

I ^- I ³³³⁶²

1632 240 \. 77 109 1063 105 20 39057

2013 472 l 452 334 1039 82 1 46 ^I 40125

1854 893 1550 781 2259 100 I

l

⁶⁷

I

4753-1:

1773 1296 2675 1196 2369 142 46 39260

2092 1210 1057 745 5817 221 91 60733

4092 2230 1134 1761 3707 62 42 77557

34000 3590 1957 1911 2058 4403 218 ^- 62762

35600 2706 2014 1274 1993 4893 61-1: 75 65410

27600 2971 1950 1603 2070 9236 2237 205 81776

21900 2063 965 1250 1170 3196 631 232 56898

16100 1640 1133 2398 1225 7384: 17~0 320 6527-1:

17000 1858 1075 1114 1708 5237 2152 480 48207

12900 1575 1075 1105 986 3712 4618 535 47187

18600 1062 930 1372 697 3940 3689 320 38407

24371 2170 1169 1281 1128 3953. ]115 165 53570

Finnmark vårfiske

0repris pr. K f' k Stk f' l Deltagelse I ~ ^Q.)

.;; _{~ C} ....-.,....:1

:;::..c

c ^{b.o~ QJ~} ~ ^::: c ^K g. i L. _I I L. p'r.lOJs~l{. g IS pr. hl. • IS { - , ~~

:--1

I

2

^~

c

^~

^t

0.0"": co!:<: _{vii> ~~}

---::å

^.... v ....

'"

~:a ^0.0'

&:c

_{:Co ( / ) 0} ^~'" S >"":

o o

ei

^v:::

S 8 ^...l:::

'"

28976 8600 3880¹15735¹ 214\

46640 7563 2113111909! 669 47514 8850 2876 11499 1637\

56023 8057 780 9105 2445 44875 4435115001 5657 10521 61845 3756 1875 3938 965;

68477 8262 53251 9361 2376 ' 65694 6765 3275 6808 1455 67904 7129 4501 10060 1755 67577 20769 9019 32276 ·3881 57627 11727 9503 22721 2135 53042 19743 9869 34177 5913 5185219728 4024 16754 7526 41536

i"

^64D 3703 23138 5915 38728 5243 508 6454 4252 53221 9618 4150 14640 2680

f

-11

sl

- 8

- j

- ~

- ^l(

- ^l(

- 8

-

8

-

^E

- 8

- 11

- ^l(

- 1(

- t

- l (

-

^~

s.l<. I lever

I

rogn tlsk slølet lever

.~~

¹

o~ ~

^Y=

mcl ~ I ~

14 12 /9 /8 /15 '/18 12 12 13 13 /26 117 /15 /19 '/18 ,f26

5/27 10/28

5/30 6/13 8/22 10/24

8/20 10/35 JO/52 10/27 15/68 15/30 10/42 10/18 8/13 5/68

205 -256¹1085/1275: 271234011068-1:

225-2441116')/13101 11 2183.i 9031 237-251 1290/1437\' 22 2176 9077 209-250 124411330 - ¹ 20531 7062 240-250!131O/1320: 7 ¹ 278211127 240-248\ -

i

16

l

1972' 6990 230-245h 290/1450: 4-1 ¹ 2299 9139 235-245¹

1

17251181°

1

59 12779.12802 230-351 1407/1517! 83! 2214 0069 225-241\ 953/1200i 138\365416125 218-234.1009/1213\ 267 3760 16791 236-2761 86511059i 101 i 2981 1295-1:

245-260! 984:/1002: 124 ! 1881 9028 130-350 85011250 I 65! 1807 7577 120-300 800/1400 32 1229 .:i695 130-350 800/1810 I 66 I 2407 10097

1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 34 28/3-35. 2) Dessuten 1030 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i l.:;'innmark 40-41 liter dampmedicintran. 4) Vekt omregnet til stk, såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiske vekt. 9) Omregnet efter 270

=

100 stk. 6) Dessuten 9725 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 1227 motorbåter, hvorav stasjonert i Vardø 750, Nordvaranger Hammerfest 130, Berlevåg 75, Måsøy 104, Hasvik 82, Honningsvåg 150, Kiberg 164. Samlet antall fiskere 10684. 8) Dessuten kjøpere på land

12 juni 1935

F I S 1< E t s

A. STEEN-NILSEN Afs, ^Oslo

Telegramadresse : Store Strandgate 1 Telefoner:

nSteennil" 23513, privat 40632

Omsetter alle sorter Saltsild, Tørrfisk, Tran, Kveite, Vlldt, Renkjøtt R,eferenser opgis efter anmodning

Gamvik, linemolorer 300', Mehamn 400, juksebMer 300, Skjøt- ning6herg 200, Gjesvær, Unemotorer 500, juks<ebåt,er 450, Tu- fjord 120, motor 300, Sørvær, ise.idor,gbåt,er 300, jufusebåter 600, ujevnt Galten 550. - T ,o rIS dag 6/6: Vardø, lineskøHer 2800, sjøldragere 990, Havningberg, båter 550 hy,se, juksesmåbåter 100, Båtsfjord, linestoTlskøite Syltefjordhavet 3400, sjøldmgere Bakken 800, Gamvik, juksebåt 200, Mehamn, linestorskøite Banken 3500, mot.orer 500, juksiebåter 500, Skjøtningberg optil 400, Honning:svåg, lineskøiter Banken 4000, Skarsvåg, jukse- båter 200, Opnan 250, Kamøyvær 17<5, Gjelsvær,Hnemot,orer 300, jllklsebåt 350, Sandvikvær, linesmåmotorer 300, Svartvik, båt 150, juklsebåter 400, Mafjordhamn, linesmåmotover 500, båter 200 Gåsøy, jukisebåter 250', Ingøy 200. - F r,e dag 7/6: Vardø, lineskøiter 4000', sjø,ldmgefi8 1300, Havningberg 1150, båter 400 hyse, Syltefjord, sjøldragere Bakken 1000 hyse, Båtsfjord Ban- ken tohaling 1900 ,Skjøtningberg, juksebåtler 200, Kjelvik, line- 6måll1otorer 200, jukJSebåter 280, Helnes 100, Honningsvåg, stor- skøite Banken 18000, tredoryskøite 10000, sjøldragere 6000', Skar:svåg, juksebåter 100, Kamøyvær 175, Opna:n 506, Gjesvær 400, Mafjordhamn,sjøldra.g.er 1000. Tufjord, lin8lskøiter 150'0, Rolfsøyhamn, juksebåter 200, Sørvær 400', Breivik 300, Galten 600, Sørvær, seilbåter 300. - L ø ^T da Ig 8/'6: Vavdø, UU8Iskøiter 4700, sjøldragere 1300, motorotringer 1000' hyse, Havningberg, Jinesjøldmgere 1450, otringer, motorer 900 hyse, Bakken 1200, Båtsfjord, line6køiter Rusisekys,ten 6500, Bakken 30'00, motorer hyse 800, Kong<sfjord, stonskøiter RussIekysten 8000, Berlevåg, sjøldagere 1200, båter 20'0', Gamvik, juksebåter 200', Mehavn, storskøiter Banken 8000, båter 450, Skjøtningberg, juk6¹ebåter 450, Vadsøskøiter 200 kveite, Gjesvær, juksebåt,er 300', Tufjord, lineskøite 1700. "t,.

V a d s ø 8/'6: Opfisket v:å r ,f i IS k e t Fin n ill ark 35 299 500 kg. t<OI'6k, hvorav hengt rundfisk 23203800', saltet klippfisk 10478200, iset 150' 200, rlliskjær 1467300. Leverkvantum 214 hl., dampmedisintr'an 13565 tønner, hYlsekvantum 1 738700, hvorav hengt 1096100, iset 642600. BåtantaH 2,340, hvorav 1227 motorer fordelt N ordvarang'er 138, Kiberg W4, Vardø 750, Berlevåg 75, Honningsvåg 150, Må'søy 104, Haiffimerføs~t 130, Hasvik 82, røsten spredt, 10684 mann, 344 1andkjøper:e, 27 kjøperfartøier, .i Vardø 25, Berlevåg, Honningsvåg 1. Fiskepris Hasvik 8-10, Nordvaranger, Vadsø, Kiberg 9, Havningberg 9 .. 5, Finkongkjeila 9-10, Gamvik, Kjøllefjord, Måsøy, Hammerfest, Loppa 10, Kjelvik 10'.5, Skarsvåg, Hjelmsøy 10-11, Sylted'jord 11, Ingøy 10-12, Vardø 10-12.5, Båt,s,fiord 11.5-12, Honnings- våg 13-14, øvrige vær 11-12. Leverpris Loppa 6-:10, Hasvik 5-12, Syltefjo,rd 1¹6, Hjelmsøy, Hammerlfest 15-18 Berlevåa 17-18, Finkongkjeila 15-21, Havningberlg, Skansvå:g, RolflsØ;

18, Gjesvær, Ingøy 18-20, Mehamn 20, Båtsfjord 22, Honnings- våg 23, Kongsfjord 24, Vardø 25-27, øvrige vær 15. Leverhol- dighet 0stfinnmark 1085, Vefsf:innmark 1275. Fiskevekt, 06t- finnmark 25,6, Vestfinnmark 205. Tranprosent 0sUinnmark 41, V esHinnmar k 40.

Det norske fiske ved Island.

A l e IS u n d: I uken 1. til 8. juni er hj<emkommet fra Island dis :;.Nordholme:rH: med 40000 kg. salttorsk il 27 øre, verdi kr. 10800.

Kri sti a ^{i l} sun d: I uken 1. til 8. juni er ankommet 1 d'artøi med 100000 klg. :saltet ilslandstorsk il 26 øre.

o ^{A N () 3D9}

Det norske fiske ved Færøyane.

AJ ,e sun d: I uken 1. til 8. juni er kommet 2 f:artøiier med 6000 kg. IfærøytoI1sk il 25 ø're og 5000 færøykveite å kr. 1, sam- let verdi kr. 6500.

Fet8ild og småsildftsket. 1/1-8/6 -1935.

Derav

ralt ^{oW ..}

1-

^I

Fylke ^{bl. Iset sildolje-}Til ^{=:;~ ~ ,llCQ/ E"C}

-

^~

_~ 1"U·:2

>.lIIC.- fabrikker ^{.. .c} c V l I I )

,",

.:.:!

-<$

Finnmark ... 11554

-

^{l) 11 554}

1-;261

²⁵⁷⁵

^-

Troms o • • • o • • • • 535966 3525 l) 525 575

-

Nordland ... 65576 4100 1)45848

8102i

²⁰⁸³

^-

Nord-Trøndelag. 2241

--

^{2165 76}

-

Sør-Trøndela.g .. 4105

-

^{4105 -}

-

Møre o o • • • • o • • • 17439

--

^{17421 -}

-

Sogn og Fjordane 7266 -

--

7266

- -

Sønnenfor ... 2) 43 860 11364 1359 12476 9283

- -

^{- -}

-

Tils. 688007 18989 584336 52761 140'17 - Mot ifjor 3)1135096 60965 101'7702 13101 7930

-

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 31/5 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra herme- tikk av forfangstsild som er. tilført Bugen fra Hordaland. S) Pr.

23/6 1934, for fabrikkene til 31/5 1934.

OLAF KNUDSEN ^AS· BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Dmsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildølje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Fetsild- Ol Imllildfi.kef~

Tri() <ill S B/¹6: Denne ukie Isteng't ,og optlatt Sifjord iTorisken 140 hl. fets,ild til agn, pris kr. 7, 'samt 70 hl. Ismås ild , hermetikk- vare, pris kr. 3.50'. Fylketls kvantum 440 347 h1., hvorav 2575 IsaHet handelsvare 43006Q, sildolje 1170, hermetikk 175, hjemmefor- bruk 2840, agn 3525 i'set. - T 10 r s ken 8/16: Ytter>ligere stengt ogoptaU denne uke 50 hl. fetsHd til agn, pr:is' kr. 7, og 206 hl.

småsild, hvorav 150 hl. :fabrikkvaæ, prils' kr. 2, resten herme- tikk, prils kr. 3.50. Fylkets kvantum 440 6013 hl., hvorav 2575 saUet handelsvare, 430212 sildolje, 12,2'6 hermetikk, 175 hjemmeforbruk, 2890 agn, 3525 ils.el.

N ,o r d l a 11 d 8/6: T j ø t ta: I uken olptatt 1800 hl. sm åsåld , hvorav 800 solgt hermetikk, 10'00 sildoljefabrikk, prils kr. 5 og 1.75. - Ty,sfjord: I uk,en opfatt 3420 hl. småsild, hvorav solgt hermetikk 370, sHdoljefahrikk 2300', resten agn, pris kr. 1.50 ti,l 2 pr. hl., ialt opfisket i :fylket iår 33115 hl., hvorav 2083 hande}svare" 17 230 sol.gt sHd{)ljefahrikk, 7090 hermetikk, 4100 eks.portert, TeIsten agn og hjemmeforbruk.

Mør e 1/6. - Ve ^IS t ne ^{IS :} I tiden fra og med 25/5 til og med 31/5 1985 er opfisket og solgt: 692 hl. småsild it kr. 6.25, 80 hl.

småsild il kr. 7 .. 50, aU til hermetikk.

Mør e 8/16. - V e s t n ,e s: I tida 1. til 8. juni er det innan Vestnes lensmannsdistrikt uppfilska 270' hl. småsild. A v dette er 216 hl. :SleId til hørmetikk, pris kr. 5, til 6.25 og 54 hl. til agn, pris kr. 7 til 8 pr. hl. - I G j e m nes lensmannsdistrikt er uppHska 150' hl.småsHd som er seId til hermetikk, pris kr. 10 pr. hl.

310 F I S K ETS

TiUørsel til hermetikkfabrikene:

li l e IS u nd: I uken 1. til 8. juni er tilført 450 skjepper bltan- ding

a

kr. 2.

Ber gen: I mai er tiHørt f,ra Sogn og Fjordane 10,505 Iskjep- per småsi,ld fl. kr. 1.50 til 2, ,og 2199 skjepper mOISIsa

a

kr. 2.15.

Fra Hordaland 1847'6 ISkjepper smås,ild fl. kr. 1.50 til 2 og 9851 skjepper mossa fl. kr. 2. Fr,a Møre 270.0 'skjepper :s:måsUd fl.

kr. 2 og 13728 skjepper mossa

a

^~r. 2.25. IaU i mai 31681 skjepper Ismåsild 'Og 25778 ,'skjepper mossa.

H a u g ,e ISU 'Il d :1 uken 1. til 8. juni er tiUørt 20.28 skjepper brisling

a

kr. 4.20. og 2095 skjepper småstild

a

kr. 1.55 fra Hordaland, 1403 skjepper småsUd fl. kr. 1.65 fra Møre.

Kystmakrellfisketmed norske båter.

Innbragt til; Ukefangst Pris pr. kg.

1/6 _8/6 øre-

Hvaler ... o . o . o o . o o • • 7000 20-30 Halden .. o • • • • • • • • • • • • • 2500 25 fredrikstad ... 20000 20 Moss ... 4600 35 Soon ... o • • • • • • ~

-

^-

Hoten. o , , • • , • • • • • ' , ' • • • • - -

Holmsbo ...

- -

Vasser~ferder ... , ... 23500 20 Stavern ... 50000 I 20 Nevlunghavn ... ^I

-

^{I -}

Langesund ... 45400 I ¹²

Skåtøy ... -

-

Risør ... 8800 40 .l\rendal ... o • • • • • • • • 1)32500 15-20 Grimstad ... 3200, 30 Lillesand ... o • • • • o • • • 2870 40 Kristiansand ... 154840 10-50 Mandal . . . . o • • o • • • ' • • • • 3850 14 Farsund ... 4000 40 Kirkehavn ... ^{o • • •} 7670 7 Flekkefjord ... 45000 9

Åna-Sira ...

- -

Egersund . o • • • • • • o o • • _ • 63100 7 Stavanger o o • • • • • • • • • • •

-

^-

Karmøy .... , o o . o • • • • • • 3800 20-25 Haugesund ... 24570 12

507200

-

Total kg.

53000 17000 115000 15100 4890 9230 5500 124500 320300 83000 191 350 83890 33530 87050 10830 17970 1009420 59240 91000 III 170 508800

-

241 250 109000 13900 158080 3474000 Fisket med garn 3412010 kg. og med landnot 7730 kg. Av fangsten er 954 650 iset for eksport 2 138 710 forbrukt fersk innenlands, saltet flekkd 120000 og 260640 anvendt til hermetikk.

Beregnet verdi kr. 600 400.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122150 kg.

1) 2 uker.

Selfangsten.

Ifølge ,s'elfangernes innklarerin,gsopgaver (omfattende 52 turN), innkommet til direktoratet pr. 8. juni, er der ialt i sesongen hJemført følgende mengder (opgave pr. 9. juni 1934 oimr~attende

62 .turer iparantes) : GrønlandslS'el, ialt 49237 istykker (61996), hvorav ungsel 43560 (54937), gammels:el 5677 (7059), St,o'f- . ~obbe118 (82), hval,rosls·5 (16),i:shjørn, lev'ende 2 (-), isbjørn, døde 18 (5), ldappmyss, j,alt 3.3795 (36712), hvorav ungdyr 22356 (28008), voksne 11439 (8704), spekk 1319 tonn (1495).

o ^{A N O}

12 juni 1935 Meldinger om urlandevs fiske, eksport m. v.

Islands torskefiske til 1/6 34 127 tonn s-tortmsk, 8420småtor'sk 89 hys,e, 815 sei. Total 43 451 tonn heregnet fullvil'ket vare mot 53 620 ifjor .og 57 854 :i 1933.

Makrellfisket ved Skagen 11/6: UkefangISt 1820 snes gal'll- makrell, herav 450 sn81S svensk bunn,garnsmakrell, 9975 SlH'S

stor, 15.00 snes meUemst,or, 410 kasls,er små; middelpris 125/140, 55/'450.

Portugals import av klippfisk og saltfisk. - L i iS S a b JO n 4!~:

På Igrunnlag av den 'Offisielle ,m,ånedss.taUstikk for april dette år hittseUes nedenstående opgav-e over Pmtuga]ls import av klippfilsk og saltfisk:

April :

Kvantum ... kg.

Indekstall for kvantumet (månedlig gjennemsnitt 1910-1913: 100.00) kg.

Verdi .. o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • esc.

Januar-april :

Fra Tyskland . . . .. "

Danmark ... . Frankrike ... ^{o • • • • • • • • • • • • • "}

" Island... "

• Norge... "

Storbritannia og Nord-Irland.. "

" Nyfundland ... ^{o • • • • • "}

1934 4190319

154.33 10784943

86893 186966 122805 5466596 3211 541 1 524314 1174980 2911

• Andre land ... ^{o • • • • • " , _ _ _ _ _} Tilsammen kg. 11 776956 Verdi ... esc. 30262792

1935 2717 290

100.08 6767883

5185170 3779204 1 186105 1293703 8300

- _ . _ - -

11 452482 30264 959 - Foruten den importerte fisk er der i januar-april 19~:S

ilandbmgt 972 .000 ~g. saltlf,isk av portugisisk fangst til en verdi av 1 939000 escudos, mot heill:holdlSvi:s 95,2000 kg. og 1 792000 ,escudos i samme tidsrum 1934.

Islands ldippfiskmarked. - Re y k. j a v i k l1jt6: Pris av,skibet ny klippfisk 27/-281/\ pr. pakke lå. 50 kg. cilf.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger "

Bil ba o. - KLipptfilskimpo.rt til Nordspania apri11935 (i tonn):

Bilbao I Vigo Coruila Fra Norge... ... . 479000 150400: 47900

Island og Færøene ... 227 SOO 135000l via Hamburg... 58782 - I

" England ... 53373 87501

" Frankrike .... o • • • • • • • • • • • • 15 OOO: _ _ ~ __ ,._

Total 818655 309150: 47900 Opgaven eli utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikk, samt ener opgaver Ifra vicefuol1Jsulat,ene.

L i IS '8 ,a bon 11/6: Import siste halvdel mai - beholdning 1200 to'nn island6'k, pris-e,r 220/230.

O p o r:t o 11/6: Import Biiste halvdel mai islmtsk 60, tYlsk 150, beholdning nyfund1andsk 239, -diverse 386, priser nyfundlandsk 213/275, tysk 207 .

Ha ilTI oh u r g. - I tiden 24/5 til 6/!6 er tilført ha Norge 2G98

baller stokkfi.sk, 292 baller ,og 775 kolli klippfilsk, fra Island 1270 kolli klippfisk, fra Chile 234 baller k!liippfi'8k.

12 juni 1935

F I S K ET S GANG

³¹¹

- - - - Ferskfiskmukedet.

L ond o n 5,/6: Ca. 200 k,a,ssør norsk f~sk, pris ,flyndre 6/-7/, lneite 6/-8/6.

L o ^Il d o ^Il 7/G: 67 kas,ser norsk fisk, pris flyndre 6/-7/, kveite i/-9/.

L 011 don .. - Lørdag 8/6 ca. 200 kasser norsk fisk, pris flyndre

(jr __ fl., kveite 7/1-11/.

L o Il don 11fr6: Ca. 20.0 kasls8r norsk fisk, pris flyndre 7/-8/', kveit(> 8/-11/'.

New e a '13 tIe. - Pliser mandag 3/6: Flyndre 6/-7/6, kveite

;):-9/, laks 1fit-i-1l7; tirAdag 4/6: ,flyndre 6/6-8/, kveite 5/-8/, laks 1/7.

New e a stI e. - Priser torsdag 6/6: Flyndre 7/-9/, kveite

;-)'-9/; fredag, flyndre 8(1, kveite 6I-l0/,l:aks 1/4-1/6.

Ham bur g A l t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 1/6 til 7/6 ialt 39620 pund fersk fisk og sild fra Norge.

Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde I Fiskesort ^1. uke· 2. uke-

i pund halvdel halvdel

1 800 I Hyse, stor. .••... i

middels ... 33- 41 små ... 27-40

3300

I

Kveite, stor ... 47-60 69 stormiddels ... 74-89

middels ... 90-111 119 sm~middels .... 1 50-64 85-108 sma ... 25-31 65-76 12000 Pigghå, flådd ... 20-24

3300 Buklapper ... 1 25-33³/4

130 H åbrand, små, partert. I 25 100 Rødspette . ... '1 ^18~30 100 Piggvar ... 1 50- 73

430 Steinbit ... ¹ 35¹/2 34 100 Lomre, stor og mlddelsl 42-59

18300 Fo rjangstsild, prima .. 1133/4 -14^1/4 13³/4-16 sekunda ... ) 5¹12-6¹/2 6-6¹/2

60 ^I Skatevinger ...

1

15'/2

Auksjonen har med disse salg opbrukt sin valutatillatel:se.

Dell venter visstnok å få yUerligere valutatillatelse i lIlær:melste fremtid; men kan 'ikk'e uttale noget bestemt om når og til hvil- ket beløp den vil bli gitt. - F 'e ,r ^IS k 's i l d. I uken 1. til 7. juni ankom fra Norge 5300 kas,g,er stenglsild til AHoua og ca. 700.

ka,slser steng,siM til Cuxhaven. A v forfalIlgstsild ankom herti.1 fra Norge ca. 600 halve ~asser. Sten~sild har vært solgt til ca.

5~~ pfennig pr. 'pund. For forfralliglstsHd har prisen vært fra 10 til 13 pfennig. I aulæjonen opnåddes f,or senestfanget forfangst- sild priser fra 13% til 16 pfennig pr. pund. Småfallen hollandsk zu idersee-sild betaltes med 6% til 7% pfennig (stør.relse 16-20 pr. kilo), 7800 halve ka'sfser Lerwieklsild .opnådde priser fra 6 til 8 pfennig.

W ese r m li n de. - Uken 30/>5 til 6/6 bragte .ialt 4538500 pund fersk fi,sk med 58 dampere. Derav var 725000 pund nord- 'sjovarE', 3563 50'0 pund islandsvare og 2500'00 pund vaæ som

er fanget ved den norske kyst. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund. - Nordsjøvare: Hvitting 10-15, hyse I

45~-50, Il 35-40, nI 25-30, to risk I 15-20., Il 12-16, III 8-10, sei 6-9. - Islandsvare : Hyse I 18-26, Il 20-30., III

17-~2, torsk I 6-14, Il 7-14, III 7-10, Isei 5-8, uer 5-10.

- Norsk kyrstvare: Torsk I 6-8, Il 6-8, III 5-7, sei 5-7, uer (]-7.

C u x h a ven. ~ Uken 30/5 til 5/6 bragte ialt 1 030 600 pund fersk fisk fm :16 dampere. Derav faH på nordsjøvare 294000 pund .. og på .islandsvare 737 60..0 pund. - Høieste .og la vesle pris.er ,i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 58-102, piggvar 95-110., kveite 39-10.8, rødspette 13-49, ,sandflyndre 10'-35, ,flyndre 21-36, nordrsjøhyse I 24, Il 26-34, III 22-37, IV 16-30, små- hys:e 14-25, islandshyse I 15-26, Il 18-30, nordsjøto,risk 8-19, ,islandstorsk 7-12, lange 7-11, makrell 8-14, uer 6-23, sei 6-10.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentrålen - Telefoner: 4114,4115.4116

Sildemel - Sildolje - Torskemøl

Sild- og liskemelmarkedet.

H a ^ill bur g. - I .tiden 24f:5 til 6/i6 ankom følgende mengder fiskemel: Fra Nor,ge 4357 sekker ,sildemel og 680 sekker tonske- mel, fra I,sland 95 sekker fiskemel, fra Sverige 20'0 sekker fiskemel, fra Storbritannia 6931 sekker >fiskemel, ,fm Portugal og Spania 1~96 sekker fiskemel, fra Nordamerika 42 800 sekk,er sardinmel, fra Japan 11 996 fsekker Isa rdinmel , fra Argentina 8280 sekker Hskemel. - BituasJonen med hensyn til betalingiS- tillatelser er uforandret Ifra forrige uke. Der ,e,r ikke ,sluttet nye kontrakter for norlsk va'reog der kan derfor ikke nevnes prisnoteriIiger.

Tranmarkedet.

Ham bur,g. - I tiden 24/:5 til 6/6 ankom følgende mengder tran: Fm Norge 3179 rat tran og 14500 ,tonn hvalolje (tank- laist), fra Island 3341 tønner tran, ,fra Danmark 165 tønner kan, Storbritannia 229 tønner spermolje, 79 fat hva10Jje og 139 tøn- ner annen tran, fra Spania og Portugal 271 tønner s,ardinolje, fra Japan 900 tønner tran og 200 tønner torlskeltran.

Saltsildmarkedet.

H 'a m bur g. - I tiden 24/:5 til6,f16 ankom følgende mengder salt sild: Fra Norge 565 hele ,og 473 hal ve tølllJier, Ifra Dm}:mar k 210 tønner, fm Storbritannia i446 halve tønner. ~ De fo'rholds- vis ubetydelige mengder av norsk maljesbehandl'et forfangst- ISUd som ha'r kunnet tas inn har opnådd prilser omkring 35 til 37 kroner frOr 2/2 tønner eif.

N. INTHONISEN & 00. - BERGEN

EXPORTF.ORRETNING

Etablert 1868 - Telegramadr.: .ANTONICO· - Telefoner: 13307,13897

~OG:N, TØ~FISK, SILD

Instruks for kontroll med saltet islands- sild fastsatt.

I henhold til kgl. resolusjon av 7. juni d:ette år har Handels- departementet Isamme dato fastsatt instruks for kontroll med ,saltet islandssild.

Instruksen er under trykning og vH de nærnwste dager kunne fåe.s ved henvende1.se til Fisker:idirektorat,et og de fOT- 'skjellige distrikters saltsildkontr.ollører.

".;~"

Eksport av laks til Storbritannia.

Fiskeridirektøren meddeler: Fersk laks fisket i 0st:finnmark kan elæpmteres :Storbritannia i tiden juni-Iseptember.

,

312 'r I S K E T S O A N O

12 juni 1935

Varenes navn

Sild, fersk, ialt .. . Herav: Vårsild ... . Storsild ... . Feisild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt . . . Herav: Torsl{ ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) "

Flyndre ... .

Al ...•...

Uer ...•..•...

Håfisk ... . Laks ... . ørret ... . Rogn ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - , , - Annen ....

Lange ...••..

Sei ... . Hyse (kolje) ...•

Brosme ... ~ "'1 Klippfisk ialt ...

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (~Iosild) .. . Fetsild ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

IU ...

.

"OIU M..t::

l:: l::

IUIU

~ tonn

under appetitsild.1 kg.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. ogks.mv.

Makrell i - , , - Annen ._,,- Torsk løs i fartøi ..

Annen - , , - Sild, røkt, flekket

tonn

og IInnen ... ¹ kg.

fiskeutførselen april 1935.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

--~~---~---

april Januar-april ~... April Januar-april

1935

l

^{1934 1935}

I

¹⁹³⁴ Varenes navn ^b.O~ l::..t::

~ ~

1935 1934 1935 1934

9784 8.249 1268 238 29 2643 149 15 2 270 22 446 147 12 17 227 6 48 1 282 1129 63 267 226 3 353 183 34 2010 1931 33 21 25 1614 304 1095 145 55 15

11360 1027 355 166 63 126

46566

3831 521 30 296å 315 1267 74 2 2 307 39 177 109 15 l 423

10 82

I

26 1019 17 168 114 2 546 154 18 2606 2412 129 32 33 1259 483 346 260 77 93

2825 2759 699 655 44

96832

76353 32348 41 711 2226 68 9848 1366 43 189 1522 22 950 958 28 41 2743

6 497 125 1358 6087 144 1580 I 1643

10 ¹ 1917

642 151 11277 10495 397 167 218 13987 1340 10467 1357 524 14 285

311 785 3143 1097 472 282 343

587978

45960 Hummer. . . .. kg.

l

19918 Reker ... . 17 234 Hermetikk ialt ... .

8282

526 Herav:

8474 Røkt småsild i olje l 641 Do. brisling i olje.

12 Do. småsild i tomat 181 Do. brisling i tomat "

l 526 Do. småsild ellers . 39 Urøkt småsild i olje "

871 Do. brisling i olje.

834 Do. småsild i tomat 29 Do. brisling i tomat "

7

I

Do. småsild ellers . 2 682 ^I Do. brisling ellers .

10 418 171 53 3846 79 706 849 13 1693 438 68 9658 8779 489 132 l 257 12007 4399 4631 1 799 505 673

161 130 5652 1337 994 178 165

466322

Røkt storsild eller vår- sild i olje ...

"I "

Do. do. i tomat .. . Do. do. ellers .... . Urøkt do. do. i olje • Do. do. i tomat ... . Do. do. ellers .... . Annen sildehermet. "

Melke ... , .... . Makrell ... . Fisk forøvrig ... . Krabber, reker, skjeI ,.

Rogn (også kaviar).

Fiskeboller, (pud- ding, kaker o. 1.) "

Sildemel ... ^tonn Fiskemel ... . Hvalkjøttmel .... . Levermel ... . Sel- og kobbeskinn kg.

Hvalbarder ... . Fiskeguano ... . Hvalguano ... \ "

Benmel ... ¹ Rogn, . saltet:

Av torsk ...

j

"

Annen ... . Tran ialt.. . . .. hl.

Herav:

Damprnedisin ... j "

Råmedisin . . . "

Blank... "

Brunblank ... . Brun ... . Av sel ... . Av bottlenose .... . Hvalolje ... . Spermasettran .... . Håtran ... . Blandingstran .... . Sildetran ... . Stearin ... , kg.

71 9121 64 -3811 2693861 379530 2021261 151 0211 8267551 840306 1470295 1459590 9835787 7619681

378761 290031 98399 8032 11 932 757 259 3244

1070 4149721

- 1

71101 1800 1

8120 34908 27935 1 754 86246 24643 67. 533 3421 184 25 2207 100

106560 33463

6870 256 3046 7612 308 831 2 1674 467 1860 10537 15793

629028 398921313247920 274289 2101 858 l 124779 92469 594425 575942 5203 101 0261 80722 42961

557 187 511

77944 10730 1 201 13496

191096 2972 1200 6016

511 65

4 725 25 7391 22 403 251 264 2009537 1 623886

- I -

³⁸⁰

7616 30347 36256 4 3341 5 850 6 773 4579 53499 33452 13213 107203 60697 19709 101991 114855 l 613 16 135 4244 63 603 268 5991 256 779 11 277 640651 42 122 29985

2605 985 1 51 36520 10133 5000 50 329850

! 378031

4689/

484 2755 5908 499 1060 26 1463 17163 974 1564 1 218 71030

250659 25455 2181 13 47 15722 100 8200

179547 20311 5852 62 173 83025 11833 5000 27550 981 87211 354760 140 l 355 144 206 122 786

29211 1348 9536 25867 l 613 5106 49 7148 12618 2388 9552.

39170 316231 1

24385 l 261 12239 22972 1605 6877

36 . 4654:Jl l

~ ~~~I

5 515!'"

'.~.~

18 188' 306881

\

12 juni 1935

f I S K ET S o A N O ³¹³

fiskemarked'et innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår. netto kontant.

Noteringene gjelder de pris:gr hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. .

Bergen. 4/6 7/6

I

Bergen (forts.) Kr.sund N. 31/5

l(r. Kl.". 4/6 7/6 T ran: ^Kr.

72."- 72.- ^{Kr. Kr.} UkI. damp, nordm. & nordl.

69.- 69.- Danskfisk, stor... pr. tn. ... 70.- 70/71 små. . .

I

Finnm. pr: tn ... .

7/6 T!" a n: Kr.

Ukl. damp. nord1., pr. tn .. . Do. finnm. dampet pr. tn .. . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn ..

lma koldkI. damp., pr. kg.. 0.77 Blank industriell.. . . 0.38 Brunb1. industriell, pl. kg.. 0.32 Bruntran, pr. kg. ... 0.25

0.77 0.38 0.32 0.25 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg. ... 0.32 0.32 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.27 0.27 Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.16/0.20 0.16/0.20 Pigghåtran pr. kg. ... 0.30 0.30 Håbranntran

0.37 0.37 Håkj erringtran

Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

... 0.38/0.39 0.38/0.39 .. 0.28/0.30 0.28/0.30 .... 0.25 0.25 Rogn:

1ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Sa mf., påfylt tn ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... ..

Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . 41.- 36.- 31.-

40.- 36.- 31.-

Afrika rundfisk, 20/40,20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fimiill., pr. 20 kg. ..

Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

11.- 11/10.50

l

10.BO 10.50 10.- 10.- 11.50 11.50 12.50 12.50 12.75 12.75 12.75 12.75 Titling:

Holiender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskj ær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

FERSKFISKEN

fra NEWCASTLE til LONDON og innlandsbyene

sendes

hurtigst - tryggest - best

med

J ER N BANEN

London & North Eastern Raiiway Skriv: L. N. E. R. - på føigebrevet

Generalagenter :

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen

Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... . Afrikasei ... 50/60 Do. . ... '. 40/50 Do. . ... 20/40 Bro s mer, flekket, prima, pr. 20 kg ... . runde, prima ... .

Hyser:

Prima vårhyse ... 30/50 do. do. .. . .... 50/60 Afrikahyser, 20/40 ... . do. 30/50 ... . do. 40/50 ... . Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .

Klippfisk:

Iste sort. lof., pr. 20 kg ...

Finnm. fob.lastepl.

Fet s i l d. Unotert.

Storsild:

11.- 11.-

10.75 9.75 9.50

9.50

11.- 11.-

10.75 9.75 950

9.50

Rogn:

l ste sort eksport-

pakket pr. tn. ... 40/39 2nen do. do. pr. tn... 35.-

~dje do. do. pr. tn. ... 30.- Nordmørs samfengt stavfyldt

39.- 35.- 30.- tn. 1935 års... 31.- 31.- Lofots do... 31.-- 31.-

l

^{Sil d o 1 j e} pr. kg ... 0.26/0.27 0.26/0.27 Klippfisk:

Nordm. "\. 3/4 tørret 9.60/9.50

Lofots

f

pr. 20 kg. 9.75/9.50 9.55/9.50 Finnmarks, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Nordmørs}levert tørreplass 5.25/5.30

Lofots -

Finnmarks fob. fiskeplass. 4.60/4.70 4.60/4.70 Senjen do ... .

I~landsk. norskfanget pr. 20kg. 5.40 5.40 Tørrf isk:

Eksportpakket pr. 110 kg. ,,' Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

14/l5 14/1 51 1ma storsei, 50/60, pr. kg .. . 0.40 0.40 31/5 7/6

Ålesund.

Tran: Kr. Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn., . . . .. 72.- 72.- Do. Finmarks pr. tn. ... 69.- 70.~

Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.82 0.83 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.31 0.22/0.31 Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

Ffa. ... 0.39/0.40 0.39/0.40 Håkjerringtran pr. kg. . . . 0.36 0.36

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 40.- 40.- 2nen sort do. pr. tn. . . . .. . 35.- 35.- 3dje sort do. pr. tn. ... 30.- 30.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klip pfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.}.... 9.50

Lofots, pr. 20 kg .. ; .. 9.50 Lenge pr. 20 l<g. . ... .

Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg. . ... , .. .

Saltfisk:

Do middelsei 40/50 pr. kg .. .

Do. småsei, do. . . . .. 0.48/50 0.48/50

Haugesund Vars., eksportpk., ganet, 110

kg ... . Do. mindre merker, ganet

11 O kg. pr. tn. . ...

Do., eksp.pk., ganet, 115 kg.

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. . ...

Vårsild, fiskepk. pr. (85 kg.) Storsild, fiskepakket (85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115

kg. mindre merker f. o. b.

Do., du. 110 kg., pr. tn. ..

Do., flekket 120 kg. . .... . Do., renflekket 120 kg .... . Do., rund ... , ..

Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Sildolje:

24/5

Kr.

11.51 10.- 16.- 21.-

16.- 13.50

31/5 Kr.

11.15 10.'- 16.- 21.-

16.- 13.50

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg. . ... . Finnm.storsk fob., pr. 20 kg ..

5.40 5.40/5.50

I

Mørk, fob., pr. kg ... .

4.75 4.75 Lys, fob., pr. kg ... 0.25/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. 100 kg... . . 20.50 20.50 Nordlands, Finnm ... .

fob. fiskeplass Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , . , ..

Pre s se fis k (ks. 11 100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.27 Rot s kj ær: Sei, samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 100 kg.

Sildemel - , , - S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. ... 13/14 Vårsild pr. tn. å 110 kg .. .

0.27

13/14

Oplysningsbureau Schimmelpfeng

(Auskunftei W. Schimmelpfeng) besørger:

Kreditoplysninger på inn- og utland.

Adresser, representanter, markeds- beretninger etc. - Inkasso overalt.

64 egne kontorer i Europa.

Kontor for Norge: Oslo, Grensen 16 (telefon 10363).

Telegramadresse: Schimmelpfeng Oslo

k 1::

i~1,1.-

li

Islandssild pr. kg. . ... .

314

f I S K E T S o A N O

¹² juni 1935

BODØ

A/l KJØlELAGRET

BODØ

Telegramadresse : K i ø I e I a gre t Telefoner: Formannen nr. 2 O 2

Disponenten " 2 1 2 Anlegget, Valen ,,3 3 6

Bodø Fryseri It Kjølelager A.s

Bodø

Telegr. Telef.: "WILAND"

@

Kjøleboder for klippfisk

T egn forsikring paa fiskefarkoster i Assuranseforeningen

NORDLYS

Telefon 274

BODØ

Telefon 274

Dragøy & Torgersen

Innkjøp og eksport av fersk fisk Utsalg Falekodden dampskibskaien - Telefon 421, privat 588

Gros. Hunstad & lng. Næss

Entreprenørforretning, Bodø Telefon 379

Saltens Dampskibsselskap

BODØ

Salgslaget for Klippfisktilvirkere i Nordland]

(Klippfisklaget)

Telegramadresse : Klippfisklaget - Telefoner: Nr. 215 og 220

ARNT ARNTZEN· Bodø

Ferskfiskeksport

Telegramadresse: Arnt - Telefon nr. 500

H. Sundems Bokhandel

S . . J 0 K A R T E R F i s k e s e d d e l bøker

BE~NH.

LIND, Bodø

Sild· og Fiskforretning. Lager av Salt og Tender. Trelastforretning Telefon 485 - Telegramadr. Lind

ARNE W. JOHNSEN A.s • Bodø

Telefon 169 - Telegramadresse William

Specialiteter: Fiskeboller, Torskerogn, Kaviar

Overretssak'fører SIGURD DYVIK

Telefon 294 BOD

ø

Telefon 294

Inkasso • Prosedyre

Nordlands Privatbank, Bodø

AKT lEK A P I T A L • •• • . • •. 2 319 000 RES E RV E FON D ••••••• 1 160 000 REG U LER ING S FON D ••• 70 000

% Nordlands Kraftfoderfabriker

Telegr.adr. "Sildoljefabrik" lB o D ø Telefoner 321 og 45

er kjøpere til stadighet av sild og råstoffer til våre fabrikker og produsenter av sildemel og sildolje.

Erling· Sannes NEMAK' ^Cl Siliaro~e, ^Lysolje

_ _ _ _ Il Smøroljer

Vand leveres

Hø i esterettsadvo kat

HARALD ANGELL

Telefon: Kontoret 130 Bolig 417

HENNI GSV.ÆR RAGNAR RIKSHEIM

~~~~f:l~%~dr.: ^Riksheim

Innkjøp og eksport av Fisk, Tran, Rogn Lager av Salt, Tønner, Smøroljelr, Solar

Henningsvær Olje- og Kraftforfabrikk

Innehavere: Arnold Johansen og Ragnar R.iksheim Produserer Sildolje, Sildmei, Torskemel og Tran

Telefon nr. 7

Einar Henriksen

Telegramadr. : Einar Henriksen InnkjØp av Fiskeprodukter. Eksport av Ferskfisk og Lettsaltet Fisk innenlands.

Agenturforretning - Befraktning

A. M. Larsen Henningsvaer

Telegramadr. : Larsen - Telefon nr 8 Innkjøp, eksport ferskfisk. tørrfisk, rogn

ROLF JØRGENSEN· Henningsvær

Assortert handelsforretng Indkjøp av fiskeprodukter. Telefon 18

Leif Johansen & Co. A.s

Kolonial .. Brød .. F i s k e r i u t s t y r Telefon 41

Telegr.adr.: Bang

SIV BANG

^Telefon

Expeditør for Vesteraalens Dampskibsselskab Fiskeforretning - Lager av oljer, tønner, salt

KA ELVA

o

Vaagan Sparebank

KABELVAAG

J. O .. Liland, Kabelvåg

Telegramadr. : Liland Telefon nr. 18 Skibshandel og fiskeredskaper

Innkjøp og forhandling av alle~slags fiskeprodukter

Idar CII Pedersen, Kabelvåg

Telegramadresse : .Jdar"

Tørrfisk, Saltfisk, Tran, Rogn

12 juni 1935

F I S K E TS o ^{A N O 315} T R O M S ø

AKTIESELSKAPET

Nordnorsk Oljeselskap- -- og Fiskemelindustri Als

TrOlllsø ^sildemel~ og tranfabrik

Telegr.adr.: "Nordolje" - Telefoner: 68 og 551 Sildolje, Selolje, Sildemel. Torskemel. Levermel

Telegramadresse: Rye - Telefon 600 \lmportstaSjon for brendselolje Moderne bunkringsslasjo.

SILDMEL - SILDOLJE - SELTRAN

Leverer lys russisk Solarolje Smøreoljer, Kull og Vann Filtreringsanlegg, Dampbarkerl og Nothjell

'Cromsø

er den mest utbredte avis i

Tromsøsundets Sparebank

Oprettet 1904 Kontor: Troms

Dagblad for Nord-Norge Troms og Finnmark fylker Eget fond: Kr. 400000.00

-

Forvaltningskapital: 6 millioner kroner

DRAGØV ^& TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611 Telegramadr. : "Dragøytorgersen"

Ott H I O O ms Sø nner

Telefoner: 471 - 636 Telegramadresse: Fraktholm Eksport av all slags fersk FISK og SILD Mseglerforretning - Befraktning

Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX Ferskfiskeksport - Dampskibsekspedisjon

Alis Jøvik sildolje .. & kraftforfabrik

Tel.adr. "Hilbert"

Hilbert Johannesen Als

Rikstelefon 43

Telegr.adr.: Sild, Tromsø - Rikstelefon 309 Etablert 1888 Privat 131

Sildolje, sildmel. - Petroleum smøreoljer, kull, vann

for siidleverandører, dampbarkeri og nothjell

Sild-, Fisk- og Isforretning

I

Arnesen & Georgsen

Telegramadresse : Argo

Jenssen & Georgsen

Telegramadr. : Spedition

Telefon nr. 23 Rikstelefon 481 -76

Oprettet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder Agentur- og Kommissionsforretning

Assuranceforretning Dampsikibsekspedition Brand- og Sjøassuranse

Als KARL K. FJØRTOFT

^Sakfører

FERSKFISKEKSPORT

CUTTORM FRitS

Telegramadresse : Karltoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419 Telefon 680

Troms Fylkes Dampskibsselskab I{. Moldenæs' Handelsskole

Telegr.adr.: "Dampskibskontor", Tromsø TrolDsø

LokalJruter i Troms Fylke og tilsluttende distrikter i Nordland Fylke. Eget kjøle- (Godkjent av Departementet) lager i Tromsø. Hurtigrute Lødingen-Tromsø i korresp. med DIS "Nord-Norge"

H øiesterettsadvokat BI RG E R MOTZFELDT

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted Tromsø

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, privat 88 Norsk Arbeidsgiverforenings distriktssekretær for Nord-Norge Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som

staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

T

^III

Pellersen .... KUvaer I -

HAMMERFEST

Telefon 669 - Telegr.adr.: "Kilvær"

Indkjøp av alle sorter fersk og saltet Fisk og Sild Export av Ferskfisk - specialitet Kveite og Flyndre

Feddersen

&

Nissen, Hatnnterfest

A.s Aksel Stokmo • Storstennes, Tromsø Telegramadresse : • Nissen"

Tørfisk, Saltfisk, Tran, Kul, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr

Innkjøp av Kveite, Flyndre og Skrotfisk

Skibsproviant, Ishavsrederi, Sæltran, Sælskind

Eksport av Kveite og Flyndre samt ellers alle sorter Ferskfisk

Risvåg & Jensen

Telegr. : Risvåg Jensen Telefon 11 - 120

ll.s Tromsøens ^{OIjop DU} SHdemelfabrik

^Eksport: Flyndre og Kveite, Tørfisk og Tran

Telegramadresse .Olje" - Telefoner: 359 og 503 r

Finnmark Fylkesrederi

Produksjon av Sildolje, Sildemel, Seltran, Selkjøtt ..

Telegramadresse : Fylkesrederiet, Hammerfest

Underholder den lokale statsunderstøttede post- og

mel, Levermel, Torskernel

passasjerforbindelse i Finnmark

G. Robertson, Hammerfest Leverer SOLAROLJE fra. tank

Etabl. 1835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson

EKsport av Stol1fisl1, SælSKind, Tran. Arktiske ekspedisjoner.

H. & S. Jebens, Tromsø

Telegramadresse :

"Glasmagasin"

J. A. TIBERG A.S

Telefoner:

Lamper, Stentøi, Porselæn. Glass

FERSKFISKEKSPORT Kontoret og privat 134 Største Engros Forretning i Branchen nordenfjelds

Telegramadr. : ,.TIBERO" Kaien ... 17

Olaf Olsen's ",ekg Verksted

M. BULL, overrettssakfører

Anbefaler sig til alt forefaldende Motor~ og Damparbeide, Godt og billig Linespil og deler altid paa lager

M. N. S.

Gjør et forsøk, jeg garanterer De blir tilfreds. Arbeide utføres dag og nat

OverrettssakfØrer

Hatnrnerlesl Bunkerdepol A.s CHRISTIAN SELMER

Telegr.adr. : Kull - Koks - Clnders Disponent:

Sjørettssaker "Bunkers" Automatisk vekt - Bunkers til enhver tid G. Robertson

- ^{-- -}