Onsdag 27 mars 1935

I • ket n

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

26 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 27 mars 1935

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 13

Oversikt pr. 233

L O fot fis k e t var smått også i uken 'Som endte 23. mars.

Det beste fiske foregår fremdeles i Øst-Lofoten, hvor 5586 av let sallllede båtantall 8223 er tilstede. Fisken er nu smått hegynt å trekke sig utover, så man i kommende uke kan vente ai fisket vil ta sig op i Vest-Lofoten. Siste ukes fangst blev ikke halvparten så stort som i tilsvarende uke ifjor, idet uke-

!)artiet bare utgjør 9330 tonn mot 19112 tonn ifjor.

Den samlede fangst i Lofoten er meget mindre enn i en 'ekke foregående år. Nu er opfisket bare 28837 tonn mot

·7557 tonn ifjor og 58800 tonn i 1933.

V i n ter fis k e t i Fin n m ark har tatt sig ganske bra ,;) i si,ste uke i flere distrikter. Lodde er tilstede i Varanger, Berlevåg, Mehamn, Nordkapp og Kjelvik. Der foreligger ennu

! ngen kvantumsopgave for mars måned.

I Tro m 6 f Y l k e har torrskefisket vært bedre enn i de roregående 2 år. I uken blev opfisket 275 tonn, hvorav i Berg iS tonn og i Hillesøy 202 tonn. Ialt er nu opfitsket i Troms :'ylke 3350 tonn mot 2842 tonn ifjor og 2330 tonn i 1933.

På Ytt er IS ide n er fisket i avtagende og nærmer 'sig lutten. Der fiskes ennu noget for Nyksund og Bø, men i de 'vrige distrikter var fangstene små. -Nu er partiet 5660 tonn lIot 4806 tonn ifjor og 6760 tonn i 1933.

På ,H elg e l and - S a l ten er torskefisket i likhet med

jOl' helt mislykket.

I Nor d - Trø n del a g (Vikna) fremdeles intet fiske og i ngen utsikter.

I S 0 r - Trø n del ager intet torskefiske anmeldt iår, så ,ler er i likhet med de foregående 2 år intet filsket.

I M 0 ref y l k e har torskef.isket hittil vært omtrent som

; de fOrt'gående 2 år, men sammenlignet med tidligere må i iskpt iår nærmest betegnes som mtslykk'et. Partiet er

11 u 2528 tonn mot 2683 tonn ifjor og 2688 tonn i 1933.

S ø n n en for Sta t er opfisket 190 tonn torsk mot 320 iOHn ifjor og 340 tonn i 1933. For hele landet er til 23. mars cpfisket ialt 45811 tonn mot i 1934 74604 tonn og i 1933 eR 946 tonn.

S i Ide fis k e t nor df or Sta t ansees nu for helt av-

e nttet for denne Isesong. Nogen få bMer vil som vanlig tort- :- >Ue å fiske sild til agn under torskefisket. Ukefangsten nor- den[or Stat blev 7523 hl., hvorav iset 1380 hl. og til sildolje :'13:-)1 hl., resten til agn og hjemmeforbruk. Ialt er opfisket

t 7134 hl. sild.

::-\ i Ide fis k e t s y df o r S t .~ t v,ar ubetydelig .iforløpne uke.

~.Yall hadde nngen mindre snurpenotfang:ster i Korsfjorden og c II del små landnotlsteng i N er:strand og Bremnes. Fi.sket

;msees nu slutt, men da der ennu står nogen sild i tidligere (·,lHe steng, vil partiet bli øket efterhver1 som disIse tømmes.

I1

~ KJEMIKALIE KLOSETTER

il installeres innendørs uavhengig av rinnenrle vann. septiktank eller hovedkloak.

~ Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

t

I' C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

I siste uke blev optatt 5000 hl. garnsild, 50000 hl. landnotsild og 5000 hl. snurpenot!sild.

Det samlede fangstuibytte av v i n ter s i Id fis k e t Isåvel nord som syd for Stat er av opsynet beregnet til 3782134 hl.

stor6ild og vårsild mot 1069300 hl. ifjorog3 230 300 hl. i 1933.

Eks P ort e n av de viktigste fi.skevarer i uken til 16. mar,s;

1935 (fjorårets tall iparantes) : Klippfisk i uken 468 tonn, ialt 8211 (6720), tørrfisk i uken 452 tonn, total 4175 (2424), derav rundHsk henholdsviis 119 - 2324 (1169), rotskjær 4 - 53 (65), sei 287 - 1363 (937), hyse 34 - 325 (194), annen 8 - 111 (59), rogn saltet 705 - 4945 (8637), damptran 546 - 17 349 (17 391), blanktran 240 - 4525 (6701), :feflSk sild 58234, 1msser 578392 (4.03740), fersk fi:sk619 - 5708 (5640), hummer 10715 - 170967 (264011), reker 67 - 492 (5<52), hermetikk 471 - 7105 (5244), sildemel 198>6 - 19827 (13863), fiskemel m. v. 33 - 1818 (4397).

Bankfisl{ct. Fiskemeldinger .

Nor d l and. - V æ r ø y og R øst: I uken 9. til 16. mariS

Hf opfisket 6500 kg. fisk, hvorav 700 kg. kveite

a

70 øre, 300 kg. rødsp8Ue

a

75 øre og 5500 kg. hyse

a

12 øre. Samlet verd.i kr. 1375. - Tillegg.sopgave fra Værøy og Røst i uken 9. til 16.

mars: Opfisket 12 150 kg. Elsk, hvorav 950 kg. kveit,e å 80 øre, 5200 kg. rødspette

a

80 øre, 5'000 kg. hyse å 12 øre, 200 kg.

skate

a

10 øre, 800 kg. uer

a

10 øre. Samlet verdi kr. 5620. - Mør e. - A les u il d: I uken 16. til 23. :rnarser opfisket

no

300 kg. fisk, hvorav 1300 kg. kveite

a

135 øre, 2000 kg.

lange

a

15 øre, 5000 kg. hyse

a

45 øre, 400'0 kg. sei å 12 øre, 8000 kg. skate

a

25 øre og 10000 kg. håbrand å 30 øre. Samlet verdi kr. 9655. - Bre m'S nes: I uken 11. til 16. mars er opfisket 500 kg. kveite å 100 øre, 2500 kg. lange å 10 øre, 2000 kg. brosme

a

6 øre, 2000 kg. torrsk

a

18 øre, 1000 kg.

.skate å 10 øre og 50000 ,stkr. hå å 5 øre. Leverkvantum 58 hl.

Samlet verdi kr. 3830.

Ro g a l and. - Eg e r iS un d. I uken 11. til 16. mars er oprfisket 53700 kg. og 6700 stkr. fisk, hvorav 100 kg. kveite

a

80 øre, 900 kg. lange

a

15 øre, 9300 kg. torsk

a

16 øre, 150 kg.

llyse

a

30 øre, 6700 ,stkr. sei

a

23 øre, 10'00 kg. skate å 15 øre, 5250 kg. annen fisk

a

20 øre og 37000 kg. rek'er

a

^{50 øre.}

Samlet verdi kr. 22989.

Stafisko

Statsbanenes ferskfiskomsefning på kontinentet

Disponent Harald Kverum, Hamburg 4 Telegramadr. : Sfajisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskontorer:

Ham bur g: De-No-Fisk GmbH., Telegr.adr.: Denofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmatkt 5

Ber I in: Firma Harald Kverum TeI.adr.: Fischkverum Berlin C. 25, Kaiser Wilhelmstr. 16-17

Rapport nr. 8' om torskefisket pr. 23/ 3 1935.

Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse

Uke- - - -

a . ngst 1.0 .. 0 .. s_ tk.1 hl. kg:fi.sk 1. . 1.

~jøp.

^{e •}

laO~ga~t

Hengt Saltet - Iset

Distrikt 1

Lever D. m. til Rogn

tran annen ^I saltet

I

^tran

- . ilsk l · 8) l" t 1 far-bater, -

tonn slø.i: ... e,.'t ^J, ever, _ søle ever r o g n . ton

l tØler fl tonn tonn tonn hl. hl. I hl.

~

{ Vinterfisket 1) .. . it: Vårfisket ... , .. . Troms .. , ... .

8=1011 5=17

1 =

10-11115~201

^7-10

700-1200)_ 9-1318-32 4-16

I

^{4987 925 1888 2002} 1479117141 203 314 19761

=

¹¹⁴⁹²

3350 65 Lofotens ops.d ... ' 9330 367 - 449

600-1000 10-11115 - 22110=15

312 I 7)8223 28837 4398 2971

22768 1671 203821 403 116825

5660 383 743 38121 - 12304

29 I 75 1461 - 45

Lofote~ fOrøvrig} . 733 380-500

Vesteralen , ... . 4535

Helgeland-Salten .... 14 259 153

Nord·Trøndelag ... .

Sør-Trøndelag ... -

I - I

Møre... 1173 300-380 800-1000 - 20-27 -

Sogn og Fjordane .... '1 80 -

I -

^{I - - -}

I -

^{I -}

2~~gl =

^{1335 767}

^~34 = \

⁷⁵²

Sønnenfor . . . _{- -- -}- _{- - - -}- - - - --

I -

- - - -

- - -

- - -

-

Tils. 11606 - I - - - 1 -

---=-_

⁴⁵⁸¹¹

1- - - - -1- ⁵⁹²⁴ 3352615s721~1 2U7 6)2162

T!ls. 1934 til "/,.. '" 22333 - !

.~

lfVipterf. . . .. ... 1006 6-11 10-15 10

17460120948147006 5995 48064 3944142340

~ Varf. ... , ... - 5i52 2382 1207 1834 2044 12091 -

-

^-51

Troms... ... ... 288 9-11 20-30 5-10 2842 139 2335 368 1594' 9 1384 5755717057 38546 1954 39259! 2726 38035 Lofotens ops.d ... 19112 392-425 730-1130 7-12

1

125-36 2-12

~~~~~~~l!~røvrig}...

358 400-450 900-110010-1220-32 110-12

Helgeland -Salten ... . 69 - - - -

295

4806 855 3274 667 3198 1988

789 487 891 213 428 177

8245

Nord-Trøndelag ... " 143 12 28-3010-15 ~55! 28 73 42 _ 53j 128

Sør-Trøndelag ... .

Møre ... '11252 300/400 800-1000150-60 7-301 -

Sogn og Fjordane... 100 - rund. - -

Sønnenfor . . . 5 - - - -

26831 1437 917 14881 577

270 45 I

50 - I

1517

Periodisk oversikt over torskefisket.

År

__________ ~---~---10-0-0-stykker--fis-k-.4~)-~---~---~ ____ - , _______ ~--__ -

I Finnmark

I

Troms 1 Lofotens

If Lofo~en

!Helgeland 1 Nord-

I

^Sør-

I

^{M 1 Sogn & Isø ni II}

I Vinterf.5) I Vårt ops.d. ~~~~::ll~~ -Salten Trøndelag Trøndelag øre Fjordane nne or Tils.

1935 23/3 ..

1934 24/3 ..

1933 25/3 ..

1932 26/3 ..

1931 21/3 ..

1930 22{3 ..

1929 23/3 ••

1928 24/3 ..

1927 ²⁶13 ..

1926 20/3 ..

1925 21/3 ••

1924 23/3 ••

1923²⁴1a .•

1922 25/a ..

1921 26/3 ••

Gi.snitt 1921-35

År

184Y 903 6979

2019 781 13982

1607 863 14884

1634 846 15603

2653 968 7563

3461 1186 18858

5230 2085 25481

2617 1012 15889

2150 911 22200

1411 622 10517

2314 872 12000

952 322 8300

899 52l 12700

738 565 8000

398 12100

1969 857 13673

Anvendelse, total

14 1 18 13 15 1 35 28 2 2 16 16 16 13 8 1

2 O :7 12 9 7 ,3 19 :3

;8

;7 )5 'O

;6 'O )7

67 194 370 717 1010 843 1945 1247 1539 1380 805 917 862 877 725 967

- 44 350 837 463 279 578 10M 774 282 433 758 563 458 655 502

- 714 55 - 11977

-

^{75R 65 18 18951}

307 774 69 36 21097

421 1632 91 59

1 23192

614 1173 117 36 16116

347 1885 160 80 28720

1247 2100 62 34 42315

1098 2453 196 ^- 28505

1441 3257 576 65 35046

959 2617 745 150 20851

653 1910 492 180 21316

832 2183 868 175 16912

1111 3763 1833 325 24247

573 1958 3673 450 18638

642 2311 2953 275

i

20929 683 - -

I

^{1966 797 126 23256}

Lofoten

t:: ___ t:: . ! o : . ! o : t:: ---' 0 . D It I I

~... ~

e :;:: e ...

^~

... .;:

^{CI:l :;:: :r::} repns pr. Kg fisk Stk fisk e age se ~

<li o . ~ o . S::c ^<li ~:r::

o:r::

<li "';;; C; .,.; • .t:: <li !::

o:a

.g. L.. L. pr. 103 stk. pr. hl.

g,...;

^{<li i} ~ ^u

gfg ~ ~ g ~ -:...: ...

...:@,...: gfd

~

^d

.:=....: .... §@"KII'-'--I-:-

^{i c;3}

:r:: ,...:;:

C/).-:;: • ~ ^t:: ~

:r::

g C/) g

El

~ d

x

hs.k lever roan fisk sløiet lever .9.., ~ ~ ^I r- ~

_ _ _ ...!.. <Tl <Tl Cl ....l § ~ ~ Cl ....l § sløtet b ~ .... co i - 1545 ¹ 84981 29129! 2117 1121621 1061\ 5516¹2J382 403 116825 9/13 18/321 4/16 367-4491

1

185/271 312 I 8223' 4658 5408 116611 48U6.1\3914 42340 4157'1

9323\3925~

2726 38035 7/12 25/36 2(12 392-425 195/240 295 I 8245¹.,50/57 4744 144U6 48333 4203 45194 376410867381681022 40332 5i/9i 16i

27!

^2/8 363-405 190/300 373 11028846/54 6825 \ 139441 50508 8229

i

49679 5000110327\38767 2334 43198 5/8 13/25 2/15 376-3851 240/260 240 8346 42/54 1935 .... .

1934 .... . 1933 .... . 1932 .... . 1931. ... . 1930 .... . 1929 .... . 1928 .... . 1927 .... . 1926 .... . 1925 ... ..

1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921. ... . Sj.snitt 1921-- 35

~~~~ 2~g~~ ~~~}~ :§~711 ~~i~~ t~~~iI6II~!~~~g~1 ~~~ ~g~~ll~A~ ~6~~~ ~j~~

¹

~~6=-~~jl ~~g~~~~ ~~i ~~~~: ~~;~'~

0714 30146 56047 5891 6511.4 6227 1

1 18757ⁱ342351 382 488601 7/11 110/20 1/6 302-31-1\ 316/399 443 8359.37.'52 7374 19603 24580 4798 52381 382911'581¹135661 340 3H91 8/12 28/35 4/12 300-341\ 418/520 391 579930/45 9055 25655 41819 2904 162239 569416214!27796 800 -16356 5/6

120/32

^5/16 210-320 300/810 333 5680 38;.50 4978 14655 33718 3986 39J51 2091 8258¹17539 636, 21618 15 30/50 10/38 299-320 220/500 412· 6335 42/.')6 4292 15468 40t85 4918 45185 2626 Y222!24506 651 32267 20/25 35/60 11/46 240-1001 260/400 303 1 6723 40/57 3266 l 12602 37470 5759 36742 1400 670°

1

192262322 ·21827 .25 150/72 10/32 I 330-3531 2.')01280 276

l

5637 45/55 6839116097 49268 6836 47226 4200 8200272763315 26968 10/13115/32 8/20 ^li 325-340 280/315 268 ^I1 5302 35,'52 4847 12607 35729 4817 34433 2330 548°

1

166441867 14720 25 15/28 10/20 209-310 286/300 225 4700 45/55 7525 \12402 36106 4687 .33325 5900 560°1211353342 20062 14/18114/25 15/30 240-300 340/370 193 I 4817 45/46 5749 15961 39650 4824 43476 3514 9716

125260 1423 32072 5125 10/72 1/46 209-449 185/810 337 7022 30/58 1) Finnmark vinterfiske, fra l/lO 34 28/2-35. 2) Dessuten 982 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Lofoten 46-58, i Møre 50-56 i Berg 35-65, i Hillesøy 55-59, i Øksnes, 45-55, i Bø 48 og i Dverberg 50 liter dampmedichtran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevek1. ii) Omregnet efter 270 kg

=

100 stk. 6) Dessuten 9708 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 1%9 garnbåter, 2134linebåter, 4090 dypsagnbåter med 1210 doryer fra 3929 motorfarkoster, hvorav stasjonert i 0stlofoten 5586,

Henningsvær 1130, Vestlofoten 1253 og Værøy og Røst 254 med tilsammen 28852 fiskere.

:n

mars 1935

F S K E T S o A N O 155

Torskefisket.

Fin n m ark. - Va ds ø 22/3: Forløpne uke Vardø by garn- hltcr 801), Berlevåg 2 Igarn:skøiter 3000-4500, juksebåter 300- (;00, Mehamn juk6ebåter 350, Gamvik garnbåter 200-1600, Kallløyvær 2000-4000, Hasvik 500-900, Valan 400-600, motorer 100-1000, enkellinebåt 1500, Breivikbotn motorer 50-2000, juksebåter 100-400, Breivik garnbåter 350 --1000, motorer 150-650, juk,se 75-400, Galtenfjord 100-300;

priser torsk 8-10, lever 15-17. Lodde til:stede Varanger, Mehamn, Nordkapp, Kjelvik. - Hasvik 23/13:

Torskefisket Hasvik-BreivikfJorden jevnere fangster, garn

;)0-2000 kg., enkelte liner 1500, jukse 75-400, fiskepris 9-9.5,

leverp~'i,s 10-15, rognpris 5-6, størrelse m. v. omtrent 130m

tidligere. -

Tro m 8. - Ber ,g og To T S ken: Ukekvantum 73153 kg., hvorav Ci4558 :saltet, 2900 i,set,5700 hengt; damptran 34 hl., rogn 60 hl., alt iset, pris tOI'lsk 10-11, lever 15-20, rogn 10, delvis stormhindrjng og agnmangel. - H i Il e IS ø y og

ø

y- i j o r cl: Ukekvantum 202200 kg., hvorav 195100 saltet, 7100 hE:'ngt, clamptran 118 hl., rogn 167 hl., alt saltet, pris torsk 10-11 lever 20, rogn 10-7. Fylkets kvantum 3349762 kg., hvorav ~: 970 637 saltet, 314596 iset, 64529 hengt; damptrall , 1976 hl., rogn 1492 hl. ,saltet, 772 iset.

1\ ord l and. - 0 kis nes - La n gen e ,s 22,13: Siden :sisle beretning 3 hele og 3 delvitSe garntrekninger, mere fan@ster, optil 2000 kg., daglinebåter, Ytterbakken 3 trekninger denne ilke med fangster 'optil 3000 kg. hyse og uer'; ukekvantum

~03 483 torsk, tODSkepartiet 1408191 kg. herav iset 355206, hengt 62669, saltet 990316; 828 hl. dampmedilsintran, rogn- partiet 1158 hl., herav iset 569, Isaltet 589, intet hermetikk, fiskevekt, leverholdighet, tranprocellt som Ifør, priser og belegg uforandret.

Nor d l and. - D ve r ber g 23/3: Siden Biste beretning 2 h01e, 3 d21vise sjøværsdager med små ujevne fangster. Op- fisket 1 133000 kg. toriSk, hvorav 796000 Isaltet, 220000ilset, 117000 hengt, 1504 hl. lever, hvorav dampet 725 hl. damp- medisintran, 745 hl., rogn, hvorav 415 iset, 330 saltet, belegg, priser, fiskevekt, leverholdighet, tranprooent uforandret. - Bor g e: Denne uke 3 treknin@sdager med fangster, garn

:~OO-1200 kg., liner smått. Fiskeparti 1350000 kg., hvorav 1 150000 saltet, 170000 hengt, 30000 iset, 1085 hl. damptran, 1350 hl. rogn, hvorav 1150 !saltet, 200 lis et, belegg 72 båter. - 11 ø i V es ter å len 23i3: Siden forrige beretning 1-2 nettem garn, Hovden 60-2700-800 kg.) Utiskår 100-2500-1100, l\ykvåg 80-2500-1200, ÅJsanfjord 500-30.00--2000, Straul1l- s,iøen 120-4400-1200, Skårvågen 1000-1500-1200, opfisket parti l 679100 kg., hvorav saltet 1 523222, iset 132878, hengt ::;} 000; damptran 1164 hl., rogn 726 hl., hvorav iset 510, saltet :210, hermetikk 6, leverholdighet 1000 kg., tranprocent 48, fjskeveki: 380-500, priser torsk 10-11 ,r,ogn 10-15, lever

~O-22; belegg 26 motorbåter. - Ytt e r 6 ide n: Fiskeparti

;) 660 291 kg., hvorav hengt 382669, saltet 4534538, iset 743084, damptra n av tOI',skelever 3812 hl., rogn 4044 hl., hvorav .saltet 2i{04. iset 1734, hermetikk 6. He l g e l and: Fiskeparti 247 79-1 kg. hvorav hengt 143335, Isaltet 29900, iset 74559;

clamptran av tOI'iskelever 141 hl., rogn 122 hl., hvorav isaltet 40, iset 82. - S a It en: Fi6keparti 11150 kg., hvorav hengt 9750, itSet 1400, damptran av torskelever 5 hl., rogn 5 hl. saltet.

H~riktigelse Ira Bodø. ' - TOflskedamptran Helgeland !Skal i op- 81ag 9. ds. være 138 hl. ietedenror opgitt 438 i opslag 16. ds, er partiet riktig opgitt 141, en Iforøkels·e på 3 hl.

Nor cl l and. - Lofotens opsynsdistr. 19/3: Svolvær, garn- stor- og småskøiter, 50-5600-900, juk,se og snik, igår stor- og små-

~]witer, 100-3200-640, pdser fisk 11-12, lever 27-32, rogn'

Kristiansands Fiskegarnsfabrik·s

GARN .& NOT

leveres.avh!2'ikva,litet ^{og til} rimelige priser.

I

Benytt

"Slaalkorken"

den har stått sin prøve og erobrer markedet.

Rikstelefon 2137. Telegramadresse : Omfar.

7-8. - Kabelvåg, garnskøiter 40-2800-750, nattliner, små- skøiter 220-.616-340, igår jukse: :skøiter ,og båter 70-1G50- 380, fisk 11-11.5, lever 27-30, rogn 7-12. - Henningsvær, naUstått, storgarnskøiter 500-3500-1800, smågarll'skøiter 70- 500-350, linerobåter 20-2'00-1,50, dypsagnskøiter, båter 15-1375-650, hskepris 11-12, lever 28-30, fersk rogn 11-12. -, Stamsund, dagsf.iske, garn tSkøiter 60-700-250, nattliner småskøiter 100-600-360, priser fi,sk 11.5-12, lever 29-30, rogn 8-10. - Skrova, garn nattstått skøiter 160- 3200-900, båter 23-600-20'0, jukse igår skøiter 450-1700- 800, priser fisk 11-11.5, lever 28-30, ,rogn 10-12.

Røst, garn tre-netters tStorskøiter 100-600-28'0,. nattliner ISlllåskøHer optil 260 ,pris fisk 10-11, lever 20-22, Ifersk rogn 12-13. -

OLAF KNUDSEN AS .'BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretnlng i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Lofotens opsynsdistrikt 20,;'3: Svolvær, garn- stor- og ismå- skøiter 2'0-3300-80'0, 2 skøiter fra Brette-shavet 4400-9000, jukse og snik 19ar stor- og tSmåskøiter 80-1100-500, priser fisk 11.5-12.5, lever 27-33, rogn 4-9. - Stam6und, dagsfiske garn storskøiter fra 0stlofoten 50-3000-1360, fra distriktet småskøiter, robåter 86-1064-395, nattliner små- Glmiter båter 76-500-315, pri,ser fisk 11.5-12 ,lever 28-31, rogn 8-10. - Kabelvåg, stor- 'Og smågarnskøiter 70-3400-

mo,

llattlineskøiter 210-625--400, jukseskøiter og båter igår 60-750--300, priser fisk 11-12, lever 27-30, rogn 7-8. - Henningsvær, storgarnskøiter 28-2300-950, smågarnskøiter 70-975-380, linebåter 110-970-320, dypsaglllskøiter 300-900 -680, fiskepris 11.5-12, lever 27-31, fer!sk rogn 11-13. - Balstad, garnskøiter 86-400-220, nattlineI' småskøiter og båter 50-680-270, jukse igår 6måskøiter og båter 40-550- lGO, priser fisk 12-12.5, lever 26-28, rogn 15-16, Mortsund noget mindre fan@ster. - Værøy, garn, Yttersiden skøiter 350-620-400, nattliner, Innersiden småskøiter 60-670-210, robåter 12-290-110, priser fisk 11 ,lever 18-24, rogn 15. - Kjeøy, garn nattstått stor- og småJskøiter 100-1300-500, lUnøy, garn naUstått 'stor- m8st småskøiter 60-895-275, 1'0-

uåter 20-265-105, nattliner, robåter 95-215--:150, juk,se,' rQ båter 85-365-175, pri,ser fisk 11-12 ,lever 28-31, rogn 5-8.

- Reine, garn nattstått skøiter, båter 3G-605-300, nattliner småskøHer, båter 6'0-200-130, pri,ser fisk 12, lever 26-28, rogn 12. - Skrova, garn naUstått skøiter 169-3700-1600, båter 35-930-300, jukse igår skøiter 175-1000-450, priser h,sk 11.5-, lever 28-30, rogn 9-12. -

Lofotens opsynsdistrikt 21/'3: Svolvær, garn- stor- o.g små- tSkøiter 46-2500-600, nattliner, Istorskøiter 778-1400-1050,

jukse og snik 19ar 6tor- og .småskøiter 78-2000-580, priser filsk 11.5-12, lever 26-33, rogn 6-7. - Stamsund,

156 F I S K ETS

garn stor,skøiter, småskøiter, båter 50-968-344, nattlineI' ismå~

skøiter 77-420-215; juk6e igår ismåskøiter, båter 60-347- 145. priser fisk 11.5-12.5, lever 28-30, rogn 8-11. - Kabel- våg, garnskøiter 13'0-2165-870, nattlineskøiter 360-690-550, jukse, skoiter 'og båter igår 40-730-230, priser fisk 11.5-12, lever 27-30, rogn 7-8. - Henningsvær,storgarnskøiter 380- 1700-1250, små@arllJSkøiter 128-830-450, lineskøiter 360-850 -680, dypsagnskøiter 230-1600-95,0, robåter 96-735-320, fiskepris 12, leverpriB 29-32, fersk rogn 9-10. - Ba1stad, garn, 3 skøiter 30'0-366-37'5, nattliner småskøiter og båter G5-650-330, jukse igår småskøiter og båter 50-440-200) pr.iser fisk 12, lever 26-29, rogn 15-16. - Skrova, garn nattstått skoiter 170-2770-1100, båter 36-¹640-290, jukse, opkomne robåter 24-118-58, igår skøiter 200-1900-60, priserfi6k 11.5-12, lever 28-31, rogn 8-12.

Lofotenls opsynsdiistrikt 22/3: Svolvær, garn 50-2500-560, juk,se og snik igår 20-140'0-420, prilser fiisk 12-12.5, lever 27-32, rogn 6-10, leverholdighet 680-790, fiske- vekt 380-450. - Kabelvåg, garnskøiter 140-150'0-700, naU- liueskøiter 380-720-4"90, jukseskøiterog båter igår 150-750 -350, filsk 12, lever 27-30, rogn 6---7. - Reine, garn nattstått 'skøiler, båter 70-690--280 ,llattliner ,smlliskøiter, båter 30-200 ---110, priser fisk 12,lever 28-30, rogn 10-12. - Stamsund, garn naUstått småskøi~er, båter 23-1006-315 ,naHliner små- skøiter, båter 2.00-352-260, jukse, robåter 38-120-90, priser fisk 12. lever 29-31 ,rogn 10--12, leverholdighet 8-10-1160, tranprocent 54, d'hskevekt 460-340. - Balstad, garn skøiter 250-600--340, en skøite fra Yttersiden 1780, nattliner Ismå- skøiter og båter 60-850-350, jukse igår småskøiter og båter 50-610-250, priser fisk 12-12.5, lever 26-29,rogn 13, fiske··

vekt 440-35.0, leverholdighet 80'0-1200. - Kjeøy, garn naH- stått, stor- mest 6måskøiter 150-1370-520, robåter 70-385- 125, nattliner, robåter 95-410-185, jukse, robåter 45-285- 100, priser hsk 11-12, lever 28-30, rogn 5-8, - Hennings~

vær, garn storskøiter. og småskøiter 158-1700--775, liner små~

skøiter 190-1265-650, robåter 145-610--420, jukls.eskøiter 394--1158--680, robåter 42-720-390, fiskepris 12, lever 26- 30, fersk rogn 8--':13. -- Skrova, garn naUstått stor,skøiter 150- 2036-900, småskøLter og båter 31-764-175, jukse, robåter 28-140-65, igår skøiter 200-1000-350, priser fisk 11.5-12, lever 29-31, rogn 8-9. -

Lofotens opsynsdistrikt 23t/3: Svolvær, garn- stor- og små- skølter 45-3500-450, jukse og snik igår Istor- og ,små~

skøiter, 30-1300-420, priser fisk 12-13, .lever 26-32, rOsil 0-9.--- Kahelvb_g, garnskøiter 150-1500-550, nattline- Iskøiter 230-550-330, jukseskøiter .og båter igår 130-750- 400, pritSer fisk 11.5-12, lever 27-30, rOtgn5-8. - Stamsund, garn, storskøiter, !småskøiter og båter 26-782-285, nattliner Bmåskoiter, båter 30-5168-250, priser .fisk 12-12.5, lever 30- 31, rogn 10. - Henningsvær, storgarnskøiter 200-2500-820, nattlineskøiter 330-1200-550, robåter 225-600-360, jukse- skøiter 360-1890-720, fiskepris 12, lever 26-30, fer,sk rogn 8-12. -- Reine, garn naU,stått skøiter og båter 110-,675-250, nattliner ,småskøiter og båter 80-300-120, pritser fisk 12, lever 28-30, rogn 10. - Skrova, garn nattstått skøiter 100-1600- 300, båter 48-80'0-175, juklse opkomne robåter ytterist smått igår skøiter 100--1200-250, priser filSk 12, lever 27-31, rogn 7-10. Værøy, garn, Ytteflsiden 'skøiter 120-540-350, nattHner småskøiter 270-920-420, Innerlsiden 80~540-180, robåter 60 -400-130, priser fisk 11, lever 18-24, rogn 15. - Kjeøy, garn naUstått 6tor- og småskøiter 150-2000-740, robåter 80-500- 220, Rinøy, garn natts tått stor- mest småskøiter 185-1310- 425, robåter. 85-435-205, natUiner robåter 1215-415-210, pri- ser fisk 11-12, lever 28-30, rogn 5-8. -

o ^{A N O}

27 mars 1935

Bruk MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

så spares slipsetning så ofte.

Lofotens opsynsdi,skikt 23/3: Kabelvåg. - F i IS k e p a I' t i 28837 millioner kg., hvorav 22 768 saltet, 4398 hengt, 1671 iset. Leverparti 403" dampmedisintran 20382, Tognparti 23351 hl., hv,orav 6526 hermetikk, leverholdighet, garnfi.sk 700-960, Hnefi.sk 790-1200, tranprocent 46-58, garnfi:skvekt 449, linefiskvekt 367, ukens fi,skepris 9-13 kg., leverpris 18-- 32, rognpris 4-16. Fiskere 28852, båtlantall 8223, hvorav 1999 garnbåter, 2134 linebåter, 409.0 dypsag-nbåter med 1210 doryer fra 3929 motorfarkOister, hvorav ØsHofolen5586, Hennin@svær 1130, Ve6t1ofoten 1253, Værøy og Røst 254. Kjøpefartøier 312, hvorav 0stlofoten 276, Henningsvær 19, VestUofoten 17, land- kjøpere 269, trandamperlier 114, jevnt fordelt.

Lofotens optsynsdiistrikt 25/3: Svolvær, garn, to-netters, sto1'- skøiter 120-450.0-1100, priser fisk 12-13, lever 27-33, rogn 5-9,. - Skrova, garn, to-neUerls, skøiter 210-6700-1700, båter 35-1500-350, jukse, uopkoll1ll1en, pri,ser fisk 12, lever 28-31, rogn 5-8. - Henningrsvær, gal"nskøiter 150-1700-570, lineskøiter 61.0-1675-1000, båt.er 30-570-280, fiskepris 12-12.5, lever 26-29, fe risk rogn 6-12. - Kabelvåg, garnskoiter 2- netters 320-4590-900, naUlin81skøiter65-200-140, pri6er hsk 12, lever 27-30, rogn 4-8. - Stamsund, garn, sto1'- skoiter, småskøHer, båter 38-1623-500.0, nattliner, små6køite1', båter 200-720-470, pri'ser, fiJsk 12.-12.5, lever 29-31, rogn 8- 10. - Ballstad, garn, 2-netterls, 6køiter 50-700-240, nattliner, 2- netters, tSilllåskøiter o.g båter 70~700-270, priser fisk 12.5~

lever 26-29, mgn 13. - Reine, garn, 2-netters, skøHer, båter 75-900-350, nattliner, 2-netteris, småskøiter, båter 80-450- 130, priser fisk 12, lever 28-30, rogn 10. - Røst, garn, 18t01'-

skøiter 26-224-110, nattliner, små,skøHer 50-210-100, priser fisk 10-11, lever 20-22, :ferlsk rogn 12. - Kjeøy, garn, 2-net- ters StOT, mest rSmåskøiter 250-2050-850, robåter 110-815- 350, natUiner, 2-neUers, robåter, Kalstadfjorden 145-380-265, jukse smått, priser fisk 11-12, lever 28-30, rogn 5--6.

N·o I' d - T I' ø n del a g. - S ø I' -G j e:s l ing a n 23/3: V i k n a- f is k et: Parti o.gfangster ubetydelig, ingen bedring i fisket, Møre. - Å les u n d23J13: Opfi6ket 2 528 294 kg., saltet 1 334554, eksport 766 759, hermetikk 379388, hjemll1eforbruk 47593, rogn 752 hl., saltet 530, eksport 205, hermetikk 9, hjem- meforbruk 8, mediSIntran 1334 hl., leverholdighet 600 1000, fiskevekt 3000--380, rundfiskprits 55-75 pr. stk., leverprh'l 20- 27, tranprocent 50-56. - Nordmørlsværene : Ytte rISt smått. -- RomsdaLsværene, .garn 210-1250 kg. - Sunnmøre, ;garn 70-

~'1 00. - Borgundfjorden, dagisfangster 12-96 kg.

Kjøpere av

KONTORMASKINER

~k:!:l~i~

^{: ;}

;!~e:. SI Garmann Clausen Als

SildeHsket på Skagerakkysten.

I tidlsrummet 14. til 22. mars er der ilandbragt ca. 21 200 kg.

sild. Størrelisen ca. 6 pr. kg. -....: Pris~n til fiskerne ca. 6 øre pr.

kg. Deltagelosen ca. 10.0 [ilskere. Fisket foregår vesentlig ved Stråholmen, Jomfruland og Portør. - Silden blir iset 'Og ,solgt til Sverige, Tyskland og en del til Belgria.

27 mars 1935

f S K E T S

Vintersildfisket, 1935 pr. 23/3.

Derav

Total- ¹

Distrikt fangst Iset Saltet sildolje- herme-^{Til Til}

hl. hl. hl. fabrikk tikkfabr.

hl. frysning

Halten ... 860 290 - - -

Titran ... 23580 3729 ^- 8499 ^-

~~--~ ~-

--

Sør-Trøndelag tils. 24440 4019 - 8 4 9 9 -

- - - -

7378 24

6471~8

Kristiansund ... 39177 1 289

Bjørnsundværene .. 58739 5396 4079 I 41 797¹ 1887 Romsdalsværene .. 288371 2,53 1 438 25992 200

N. Sunnmør .. --- ^{. . o_o}

-

^{- -}

Ålesund ... 194506 33412 4~919 89752 3738 S. Sunnmør ... 71435 2444 24367 374111 1691

- -

Møre Ws 392694 42794 82211 2195991 8521

-~-_._-------~-

Sogn og Fjordane,

},p

^{365000 570000}

Hordaland, Rogaland 286000 2

a:6~OTOOOO(

Vest-Agder tils.

')3782 1341 616813

TUs. i 1935 ... 368211 25540981108524 Total 1934 ...

I

10692831 391093 ^{415262 86581 8942E} Sør-Trøndelag 1934. 7817 939 225 1 730 130C

~----~--- - - - Møre 1934 ... 211 466 85151 65037 4851 1062E

- -

---_._---~-

Sogn og Fjordane ..

850000 305000 350000 80000 77 50e Hordaland, Rogaland

Vest-Agder 1934.

1) Derav garnsiId 1 220000 hl., landnotsild 400 000 h1., snurpesild 745000 hl.

Ukefangst nordenfor Stat 7 523 hL, sønnenfor Stat 60 000 hl., ialt 67 523 hL

Ukefangstene ved vintersildfisket i 1935.

Uken til

29 desember ...

5 januar ...

12 • Q • • • • • • •

19 • o • • • ~ • • •

26 . . . o • •

2 februar ...

9

...

16 ^{o o} . . . tt,

23 • • • • • o "

2 mars . . . 9 " ^{• • , Q} • • • • • •

16 "

...

23

.. . . .

^~

. . .

.

. .

Nordenfor Stat

349 hl.

18399 121 635 "

16855 "

2179 "

6053 "

23914 "

10200 "

29821

"

74030 "

70000 "

36176 "

7523 "

Ialt I 417 134 hl.

\' intersHdfi!lket.

N ordenIol' Stat.

Sønnenfor Stat

- hl.

60000 "

590000 "

470000 " , 250000 "

170000 "

260000 "

205000 "

555000 "

36500) "

380000 60000 "

3365000 bl.

Ialt

349 hl.

18399 181635

"

606855

"

472 179

"

256053

"

]93914

"

270200

"

234821 629030

"

435000

"

416176

"

67523

"

3782134 hl.

Sør - Trø n del a g. - Tit ran 19/3: Hertil idag fra T.itran- havet 11 driv8re, 5-60-30 hL, pris kr. 2.50, 4.50. 3.66, pent vær. - 20/3: Hertil idag fra Titranhavet 45 drivere, 5-80-20

o A N O ¹⁵⁷

hl., pris kr. 2.50, 4.25, 3.47; utrygt vær, ti1sⁱtede 46 drivere. - 21/3: Hertil 'idag fra Titranhavet 4 drivere, 0-10-7 hl., pris kr. 2.50; pent vær. - 22/3: Hertil idag fra Titranhavet 70 dri- vere, 5-70-18 hl., pri,s kr. 2.50, 4.50, 3.65; pent vær. - 23/3:

Hertil idag fra Titranhavet 78 drivere, 0-60-10 hl., pris kr.

2.50, 4.500. 3.80; pent vær. - H ,a l ten 23/3: På strekningen Halten-Mausund-Setla-Kya opfisket ,siste uke 350 hl. Istor- sild, derav eksportert 250 hl., anvendt til agn 100 hl., pris kr.

5, tilsammen opfisket 760 hl. storsild, 6500 kg. sei, pris 10 øre.

- Tit l' a n 23/3: Ukeparti 3373 hl., hvorav 330 sildolje, 1913 agn og hjemmeforbruk, 1130 ekisport. - 25/3: Hertil idag fra Titranhavet 30 drivere, 0-60-10 hl., prils kr. 4.20, utrygt vær.

1\1 ø l' e. - Kri 6 t i a n Ei u n d 20/3: Igår innkommet fra Skal- men 1 driver, 80 hL, idag 12 drivere fra Skalmen og Grip- feltet, 15-75-40 hl. - 22/3: Innkommet idag 15 drivere, 5-70-25 hL - F in n ø y i Rom s d a l 22/3: 1 driver fra Onahavet idag medsvarle garn; ingen ukefan@st. Storlsildfilsket kan derfor anlse8iS avsluttet denne sesong. - Fos n a v å og 19/3:

ldag fra Ervik og Årvik 3 settegarnbåter, 3-4 hl. - 20/3:

Idag fra Stat en settegarnbåt, 30 hl., utrygt vær. - 21/3: Grun- Het tung sjø inatt intet sildefiske. 23/3: Ukekvantum 45 hl. Alt anvendt til ,sildolje. - Å les un d 23/3: Ukekvantum 2705 hl.

våI'lsild, totalkvantum 69 892; ilset 568, saltet 18 668, ,frosset 1375, agn 5946, fOflsild 12 429, 'sildolje 30786, hermetikk 120,' tSilde- fIsket er slutt. - Kri sti ans u n d 23/3: Innkommet idag 10 drivere, 5-40-20 hl.

Sønnenior Stat.

O p s y ne t IS uke mel din g. - V å l' IS i Idd i s tri k t 'e Il e : H a li g es u n d 23/3: Fi6ket ubetydelig denne uke. Nogen mindre snurpenotfangster i Korsfjorden og en del landnot- rsteng i Nerrstrandog Bremnes. - I selsongen optatt: snurpe- notsild 1 745 000, garl1JSild 1 220 0000 og landnot,sHd 400 000 hl.

Ti];sammen 3365 000 hl. - A totalkvantumet iset 570000, !saltet 286000, ,sHdolje og fOrmel 2 326000, hjemmeforbrukog agn 83000 og hermetikk 100000 hl. - I se,songen optatt 190000 kg.

torsk og 395 ODD stk. sei.

Fetsild og småsildfisket. 1/1-23/3 ~1935.

Fylke Ialt

hl.

Finnmark . . . 11 522 Troms ... 2)440137 Nordland. . . 49 100 Nord-Trøndelag. l 536 Sør-Trøndelag .. 3 405 Møre... 3130 Sogn og Fjordane

Sønnenfor ... .

Iset

3525 4100

Derav

~ ...

Til 1

=~

sildolje- ~ ~:2 fabrikker ~ ~

-=

....

~ ~ Cf)

1-- •

1 ^{5I~ ~:5}

^>~Qi

1) 11 522

1

4300062 1--;001 2575 ')3~ 659 ⁴⁷⁶³¹

1

1460 3405 3130

2083 76

- - - 1 - - - - 1 - - 1 I--'--'~-

Tils. 508 830 7625 Mot ifjor 774378 112500

4792431138581 4734 748712 2736 7180 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff· forbruk pr. 28;2 (enkelte mangler). 2) Fylkesmannens opgaver.

Tro III s ø 25/3: l bes tad lensmannsdilStrikt: Siden 16. ds.

160'0 hl. blandingssild, alt sildoljefabrikker, pris kr. 2.50, samtlige fremmede bruk har nu forlatt distriktet, de siste døgn ingen fangster. Fylket,s kvantum 440137 hl., hvorav 2575 saltet handel!svare, 430062 sildolje, 1100 hermetikk, 175 hjemmeforbruk, 2700 agn, 3525 itSet.

158

F I S K E T S

Als EUREKA MEK. VERKSTED

j ^OSLO j

Vi bygger KJØLEANLEGG

for alle formål

Specialitet:

Direkte fordampning

Billigst Billigst

anlegg drift

Meldinger om utlandets fiske, eksport ffi. V.

De engelske fisl\:erier i februar 1935. - Opfisket mengde av de viktigste ,sort,er sammenlignet med året før (i parante:s) i cwts.: Ialt 851729 (828528), derav torsk 442885 (360753), hyse 80408 (77 869), lysing 32 128 (35 316), kveite 10079 (14424), lange 8017 (10367), flyndre 33365 (45347), skate og rokke 28772 (35950), sei 36283 (42104), hvitting 23299 (25620), sild 1888 (21535), makrell 195 (490), brisling 5138 (7898). Dertil kommer krabbe i hundreder) 2464 (2517), hum- mer 195 (190), østers 12751 (8369), alldre ekalldyr 24956 (30839). Samlet verd i :E 852 460 (957 457).

Skottlands fisl{erier. -- Ilandbragte mengder på den skot,ske kyst av britiske fartøier i februar 1935 (fjorårets tilsvarende tall iparantels) , i cwts.: Total 332198 (378081), derav Isild 153414 (176353), brisling - (3300), torsk 48855 (48016), lang·e 4989 (4,255), brosme 2078 (1777), sei 6481 (6583) hyse 56021 (74352), hvitting 25146 (25282), kveite 636 (599), flyn- dre 2610 (3292), skate og rokke 8313 (7972). Til totalfan@sten kommer krabbe (i 100 stk.) - , hummer 37 (8), østers 8 (9).

Samlet verdi :E 291 901 (323168). Leverpartiet i februar 2305 cwt:s. (2150) og rogn 1568 cwtlS. (2021).

Sardinfisket i Syd-Portugal. - Efter hvad detmeddele:s i pressen, har sardinen som i lengere tid har vært borte fra Portugals sydkyst, nu atter optrådt i Istore mengder i disse farvann. Imidlertid tok den obligatoriske årlige firemånedens drift,stans i hermet,ikkindustrien i vedkommende sydlige dietrikt ,sin begynnel,se den 1. januar sistleden, således at denne indu- stri foreløbig ikke kan dra nytte ·av 'sardinfisketls gjenoptagelse.

- Sardinen er dog i mellemtiden allikevel særdeles velkom- men som en god og billig føde for bef·olkningen.

Nyfundlalldsldippfisken i Porto. - Av den månedsberetning ror februar som er avgitt av den engelske bank i Porto, hit- settes følgend.e utdrag vedrørende det de,rværende klippfisk- markeds ,stilling sett fra nyrundland'sk standpunkt: - Omset- ningen av utenlandsk fisk sank betydelig i annen halvdel av februar hvad delvis skyldtes mangel på billige kvaliteter til

tilfred~iStmelse av den vanlige efterispørsel på denne tid av året. Der var likeledes· en utpreget knapphet på god nyfund-

o ^{A N G}

27 mars 1935

landskfisk av ·storog middel,s størrelse, idet importen av di,sse sorter har vært sterkt beskåret, ja praktisk talt helt forbudt i løpet av de to 'si,ste måneder. - Regulering;skommisjonen for klippfiskhandelen har Ifort,satt ·med å nekte impormseThSer for annen ut,enlandsk fisk enn norsk, som utelukkende kan bl,i kjøpt av vedkommende .importørlaug. Henimot 'sluttenav [eb1'.

kjøpte lauget 3000'0 baller norsk fi,sk ,for levering til Porto og Li,sboa til en grunnpris av 31 shilling for Lofot nr. 2, og straks efter at denne forretning var !Sluttet kontraherte lauget efter dertil erholdt bemyndigelse 40000 baller islands-fisk til for- deling mellem de to markeder til en prils av 27 Ish. 6 d pr.

kvintal

a

60 kg. - Den portugisiske klippfisk, hvorav omkring 40 pel. ennu ikke er konsumert, har kun fått lang,solll 'avset- ning som .følge av de forholdsvis høie pri:ser som er fast.satt av reguleringskommisjonen; men medlemmene av importør- lauget er nu blitt tillatt å nedsette sine utlsalgspr.iser med Esc.

12 pr. 60 kg. for Ifisk av de større sor'ter og med Esc. 9 pr. 60 kg. for de mindre sorter og ringere kvaliteter med sikte på å stimulere eftefispørselen. De tidligere minstepriser for pro- dusentene er blitt oprettholdt og gro:ssist-importørenesom ar- beider i denne branche, er blitt 8tmet i ut'Siktkompel1isasjon .for den således reduserte fortjeneiste derved at de uforandret kan oprettholde de nuværende kontrollerte høie utsalgspriiser for den billigere islandske fisk lauget nu har kjøpt. -- Inntil slutten av februar .forelå der ingen antydning om når nye lisenser vil bli utferdiget for kjøp av nyhmdland,s-klippfisk.

Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

Fangststeder Reykjavik:

(trålere) ... ..

andre skib ... . Havnefjord:

(trålere) ... . andre skib ... . Vestmannøyene ..

Sydkysten føvr •..

Vestkysten ... . Nordkysten ... .

1935 1/1_1/3 Storfisk Småfisk Hyse

155 289

48 74

26 12

167 44 890 235 1 433 627 491 163

0,6

1934

Sei Tils. lit-lis

61 265 40

363 288 39 211 153

l 126 39--1

2060 908 6S4 771

Østkysten ... 50

Tils.31 des. 1935 3451 1203 2 61 4718 2603 - , , - 1934 1 939 651 13 2603

- " - 1933 4987 1 792 46 - 4 6828

- , , - 1932 3762 738 4 450S

Islands ldillpfiskmarked. - Re y k j a v l k 25/:3: Intet prisnytt.

Islands klippi'iskeksport - Re y k j a v i k 9/3: I annen halv- del av februar måned jalt eksportert fra Ilsland 3587670 kg.

klippbsk og 15 550 kg. vMsaltet fisk. Ektsportmengden [or de forskjellige bestemmelsessteder er opgiU 'således: Full virket nsk: Spania (Barcelona), storfisk 199350, meUemfi,sk 25000, (Bilbao), torlsk 3150, (uopgitt havn), klippfisk 110000, :storfisk 228400, (Vigo), torsk 9,5000, .ialt 660900 kg. portugal (Lissa- bon), tmiSk 1200000, (Oporto), do. 60000.0, ialt 1800000;

Spania og Italia, storfisk 275 130, ,småfisk 220, labradorfisk 79550, labradorhyse 2700, labradorlfi,sk pr. 54950, labradorhyse pr. 1450, ialt 4140'00; Skottland (Leith), 6torfilsk 17200, små- fisk 1950, ,sei 500, brosme 1050, hyse 50, lange 400, labrador- filsk 250; (Aberdeen), torsk 25000, lange 23 500, ialt 69900:

27 mars 1935

F S K E T S G A N O 159

England ( Hull, hy,se 800, småfisk 650, sei 1250, torlsk 42790, (uopgHt havn), klippfisk 458000, ialt 503490; Norge (Bergen), klippfisk 4000, (uopglt havn), tomk 1000, små-nsk 2500, ~ialt

7500; Danmark (Kjøbenhavn), klippfhsk 4000, sei 35530, stor- fisk 5,1650, småfilsk 2100, mellemfisk 35600, ialt 131880; til- sammen 3587670 kg. - A v det eklsporterte kvantum fullvirket fisk stammet 2031170 kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 719850 kg. skrev sig fra Seydisfjord, 576000 kg. fra V cstmannøyane, 225050 kg. fra Akureyri og 35600 kg. ha Isa,fjord8 di,strikt. - Våtsaltet fisk: Spania og Italia: Storfisk

~ 1:)0 kg.; Danmark (Kjøbenhavn), lS'torfisk 12050; Sk'ottland (Leith), storfisk 200, småfi'sk 450, hyse 300, brosme 400, ialt 1:350, til,sammen 15550 kg. - Av det ek,sporterte kvantum ruUsaltet ,fisk !stammet 11 550 kg. fra Isafjord, 3500 kg. fra Seydisfjord og 500 kg. fra Akureyr:i:s distrikt.

Het svenske sildefiske. - Uken ,som endte 16/a: Garnsild 670 kg., trålsild 662735 kg., nohsild - kg. Middelprils trålsild 8 øre, notisild - øre pr. kg. Totalfangst fra 15/7 1934 til 16/3 1 ~n5 (fjorårets tall i pararrtes): Garnsild 2559 tonn (2259), tralsild 21866 tonn (21159), notsild 3136 tonn (3713). Total- srrltning (innsaltad sill) 135 tonn (161). Eksportert Iferlsk 10631 tonn (12318), saltet - tnr.

Khppfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinge! .

L iss a b on 21/3: Import norsk 930 tonn, beholdning norsk 400, priser norsk 218-275 Esc. O p o I' to: Import nOlisk 846, skot,sk 9; beholdning norsk 78, nyfundlandsk 1032, andre 6.

Prj,ser norsk 200-214, nyfundland.sk 220-310, portugisisk 181-258.

Gen ^li a 18/3: GeneralkollJsula'tet i Genua meddeler at den provinsiale handelsunion inntil videre har fra 16. ds. fastsatt maksimumsdietaljpr.i:sene for: Tørrfitsk: Lofoten westre oourant (tørr) Lit. 4.75 pr. kg., (opbiløt) 2;45 pr. kg. Klippfisk og saU- fisle Pr'elsset Lit. 2.25 pr. ;Ng., opbløt 2.40 pr. kg.

T a l' r a g o n a 1:5,/13: I mariS! måned har der ikke funnet sted uogen import. Beholdninger er 12000 kg. island'sk, ;færøisk og lihro, i8'om noteres, i Ptas 98:-1016 pr. 50 kg. Man venter et parti nO!'lsk klippfisk i løpet lav die første par månedler.

Generalkonsulatet i G,e n u a meddl8lIer, at noteringlene på Genuals Varebørs er blitt optatt igjen den 18. dis. De noterte pI'is,er pr. samme datum: utgjiordie: Tørfif,rsk: WiestreLof. la, stor Lit. ,440L-,500, do. do. ma~gre 450r---460, do. dO'. courant 3eO -3¹85, I:taliener3t2,0,-350, Finnmarken 240-2610. Klipp- og s'alt- fitsk: Secco Islanda Lit. 1810'-190, Labmdior S~yle 160,-170, IsI.

presslet 150-155, do. saltet 1,401--145.

Ham b u l' g - A l t ona. - I uken 15. Hl 21. martser an- kommet fra Norge 163 kolli klippfisk, 471 kolli stokkfi,sk.

Ferskfig,kmarkedet.

L o n cl o n 19/3: Ca. 800 kasser norsk fisk, pris flyndre 4/1-9/, kveite 8/14/.

L o n cl on 20/3: Ca. 800 kasser TI'OI'Isk fisk, pris flyndre 51-10/', kveite 8/--14/.

1 ond on 22/3: Ca. 400 kaslser norsk fisk, prils flyndre 5l-8l, kveite SI-i4/'.

L o n cl on 2:5/3: Lørdag Cia. 300 l{!asser nOl'iSk .fisk, pris flyndre 5/-8/, kveit'⁸ 8fc-121!.

New c a iS tIe 19/3: Mandag: pris flyndre 5/'-8/', kveile 8f-13/; tirtsdag flyndre 5/-8/, kveite 8/-12/.

New c as tIe 23/3: Torsdag: pris flyndre 4/-7/, kveite 9/-14;

fredag: flyndre 3/1-6/, kveite 8/'-13/.

Hu Il 201/3: 2020 helkasSler, 420 halvkasser, tregt salg; priser:

21/-20/ helkassen, lH6 halvkaISIsen.

H u Il 21/3: Re:stpartiet dis «Storesund« 1158 helkasser, 233 halvkaiSIser, tregt salg; 19/-18/ helkassen, 10/6 halvkassen, ingen bedring kippermarkedet.

H u l ,] 2511'31: D/S »:S'teinmann« 21414 hele: kaslser og 557 halve kasser fisk, tregt salg, prils,er 1'5/-16/ og 9i1·.

Hl u Il 2i61!!3': R,estpartiet 'DjS »Steinrnann« 718 helle og 198 halve kasiser, priser 115/'---16'/ helltasIsen, 8,f' harvk:assen, Di/S »Svau- holm« 28182 hel,e ,og 5'90 halve lmslsler, få \S,olgt, 14/-13i/.

H u Il 22/3: D!ls »Activ« 2451 helkaisIser, 50'0 halvkaISIser 'sild;

tregt salg, stor sild 18/-17/ helkassen, middles sild 17/-16/

helkassen, 9/6 thalvkasisen, eHerspørselen influer·es av mild- været. (Siste telegr., Ise ,side 164).

Ham bur g A I to n a. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., Hamburg/ Altona omsatte i uken 16/3 til 22/3 ialt 107 670 pund fersk fisk fra Norge.

Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde I

i pund

10000

30CO

34000 42000 5000 1000 1500 400 500 1200 550

200 220 6600 1500 107670

Fiskesort

Hyse, stor ... . middels ... . småmiddels .... . små ... . meget små ... . Kveite, stor, frossen .. . middels . . . . stor ... . middels ... . småmiqdels ... . små . . . . meget små .... . Pigghå, flådd ... . Buklapper ... . flådde ... . Håbrand, u. hode ... . Rødspette stor ... .

II 1. uke- halvdel

10-21 18-25 21-28 5 -131f2 58-59

51 51 69 70-99 60-82 25-46 15-20

små ... ^1,

6¹/z-'-101/4

11-20 24¹/2-30 15³/4-221/2

32-50 23-30

61/2 Torsk, u. hode ... . Steinbit ... ... . små ... . Sei ... . Breiflabb, stor ... . små ... . Lomre. stor ... . middels ... . små ... . Skatev inger . ... . Steinbitfilet . ... . Østlandssild ... . Forjangsild ... .

10-15 6¹/2-7¹/2 18-27 20-26 25-31 40-44

20 10-17 201/2 -22 4¹/2-5¹/2

5-5¹/4

2. uke- halvdel

15-42 10-41 30--35 10-29

45-77 71 15-46 11-15 10¹/2-14 18-221/4

17 10 22--28 15-20

17 -26 14-141/2

28¹12-33

- På markedet for konsumfisk fikk man allerede i denne uken føling med den prisnedgang som i forrige beretning blev nevnt forutsett for den nærmeste fremtid. Denne uken viser

~hlede6 et tilbaketSlag i prisene. for konsumfisk over hele lin- jen. Når hysepri,sene i denne ukes fredagsmarked tok et lite opsving sammenlignet med denne ukes tirsdagspri!ser, skyl- des det at der på fredag bare var beskjedne tilførsler av tysk- rang'et kvalitetiShYlSe. Det kan således ikke lSie's at hyseprilsene vi,ser nogen op.adgående tendens. da der allerede [ra næstie

160 f S K E T S o ^{A N O}

27 mars 1935 ukes begynnelse må regnes med rikelige re tilførsler av tysk-

fcmget kvalitetshs'se som utvilsomt bringer pri,sene nedover igjen. - Prisen lor pigghå steg en del ved knappe tilførsler mot slutten av uken, mens prisen for buklapper falt en del

\ '?d rikeligpre tilførsler mot slutten av uken. Disse industri- råetoffer er nede i meningsløst lave priser på grunn av at markerlet i manJe uker har vært overfylt. Som passende uke-

tilf0r,;;~pr til auksjonene kan antydes ca. 20000 pund pigghå og ca. HO 000 pund buklapp21" hvis der skal være håp om å få prisene op på et rimelig nivå, ikke under 17-18 pfennig. - F0r den nærmeste fremtid er utsiktene på konsumfilskmarkedet langt ugunstigere enn tidligere iår. Da man dessuten fra medio apr.il kan regne med en sesongbetinget ,svekkelise av markedet til bortimot slutten av juni må der forutsettes nu å bli en meget lang periode med mindre gode salgsutsikter. - F e r skIS i l d. Fra N orge ~om der i denne uken ca. 25 '000 ka,sser vårsild, ca. 2000 halve og 7'000 kvartkasser øistlands- sild samt ca. 1000 halvkalsser for1fangsild. - Vårsildprilsen holdt sig for det meste meUem 4 og 4% pfennig, men tildels måtte der selges helt ned til 372 pfennig pr. pund på grunn av ,sviktende int,eresse fra industrien. - 0stlandslsilden bealtes med 4% til 5% pfennig pr. pund efter kvalitet .og efterspørsel på de enkelte salg<sdager. -- Forfangsilden var ,sterkt vari- erende i kvalitet med tilsvarende ut'slag i prisene. Den beste forfangsild opnådde 6% til 7 pfennig pr. pund melliS den del av partiene som bare kunde brukes til marinering kom helt ned i 3 pfennig på enkeHe dag'er. - Småsild blev ikke tilført markedet i denne uken. - Ved .omtrent tilsvarende tilførsler som i denne uken vil der neppe bli nevneverdig forandring

i nælsle ukes ferskisildmarked.

Hamburg-Alt.ona 26/3: D/ls »Kong Magnus« 5000 pund hyse, 'stor 25-.29% pf.ennig pundet, middels 18-29, små 24-29, meget små 11-16, 500 kveite, Ismåmiddels 52, små 2'0-35, 6500 flådd pigghå 16-18%, 23000 buklapper 10-13%, nådde 19%-2174, 5'000 håbrand 15-22, 3'0.0 stor og middels piggvar 60-77, 4'0'0 breiflabb,stor 24-2¹6, middelis 15, 200 ål, stor 85, middels 60.

\Ve ,s e r m ti n d e. - Uken 15. til 21. mars bragte ialt 11 75.0 '000 fersk :fisk pr. 86 dampere. Derav var 11800'00 pund nordsjøvare pr. 22 dampere, 34100.0'0 pundislandsvare pr. 28 dampere og 71600.0.'0 pund fra den no riske kyst pr. 47 dampere. - Høieste og lav8lste prilser i pfennig pr. pund:

Nordsjøvare: Makrell 8-15, hvitting 5-10, sild 4-8, hyse I 40-50, Il 30-40, III 15-,25, torsk I 20-25, Il 10-17, III 5-8, sei 5-8. - Islandsvare : Hyse I 12-25, Il 10-2'0, III 8-15, torlsk I 5-6, Il 5-6, III 5-6, sei ,5-7, uer 5-7, - Vare fra den norske ky,st: Hyse I 5-7, II 5-7, III 5-7, torsk I 5-6, II 5-6, III 5-6, 8ei5-7, uer 5-7.

C u x h a ven. - Uken 14. til 20. maris bragte ialt 3042500 pund ferlsk fisk pr. 27 dampere. Derav var 6490.00. pund nord- sjøvare pr. 11 dampere, 977 000 pund :ilslandsvarre pr. 8 dam- pere og 14165'00 pund hvitehavisvare pr. 8 dampere. - Høie·

,ste 'Og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 106-120, piggvar 1'00-140, kveite 40-1'02, rødspette 4'0-66, bergflyndre 35-50, nordsjøhyse II 38-47, III 10-27, IV 8-16, hyse til slekning 7%-14, i,slandshyse I 8%-18, II 8-12, hvitehavs- hyse I 5-6%, II5-6%, hvitting 5-8%, nord,sjøtmsk 10-26, iislandrst,orsk 5%-7, hvitehavstorsk 5%-6%, lange 5-10., ma- krell 12-19, uer 5-8, isei 5-7.

Saltsildmarkedet.

Il am bur g - A l t ona. - Der er fremdeles ingen nevne- verdigforandring i markedet og valutasituasjonen for norsk saltsild. - I uken 15. til 21. mars ankom følgende mengder

saIh sild til Hamburg: Fra Nor.ge 328 hele og 11 halve tønner fra Storbritannia 70 hele og 46 halve tønner.

Dan z i rg 2;3/:3: ] forløpne uke var der ikk'e nevneverdig:e til- førlsler. Elfterlspørslerten 'efter skO'tsk sila har vært meget livlig ISlå at 1ste sort ,så vel som Cmwn Brands nu erfullstendi.g ut- :solgt. I yarmouth og hol'landsk sild var forretningene her rolig.

Lagrene f.or disse v,aTer er dog innskr:enket og vil neppe 'strekke til den nyre sesong. Der var .god efterspørsellefter "",:10- 'sild 5/6.00-6/'70.0 av hvilke sorter de nor'ske eksportører kun kan tilby ringe men.gder, da der er mangel. De med damperen i næste uke kommend'e partier !slosild av nevnte Istørr'else er .for det meste forhåndJSolgte svømmende partier. Norsk vårsild og s]olslirld av tidHgereårrganger eropbrukt. Ukens note:'ingei:"

er: (Niettov1ekt skotsk og y.a:nnouth 'sild 12,5 ,kg., islland:ssild 105 og' 110 kg. og nor'sk 115 og 118 kg. pr. tnr.): Yarmouth 1 ^Cl matu,ers 39.50, små ,matties 3:9.50., alm. merker yarmouth matt- fulls 3,6.50 og, do. m:atties' 35.60, do. små matties 315.50, hol- landlske maUf'uHs 3,7, do. matti'ers 36, do. små mattlers 3:6, Island largle matjes 5,6 ti]

m

pr. hele tønne og' do. 59 til 6.0 pr. halV'e tønne, matj:ersbehandlet .island'sls,ud 421 til 43 pr. tønne, 1935.:årls' norsk vårlslild 5:-ØOO 14.50 og H-700 1'5, 19i3'5-års norsk ,slosild 51-,6100 18, 6~700 18.5.0 gy!dlen. Prisene er eif. Danzig. Kun noteringene f'or islandssild' er iberegnet t'Ou.

Hummermarkedet.

Ha 111 bur g - A l t 'O 'Il a. - For norsk hummer ligger prisene uforandret omkring kr. 3.80-3.90 pr. kg. f'ob. eksporthavn.

Valutavanskelighetene hemmer fremdeles importforretningen i hummer til Tyskland. I heretning,suken kom der ikke mere enn 21 kasiser hummer direkte fra Norge til Hamburg.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "L ever fra n·

Telefoner: 4953, 4533, privat 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel·oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

Hamburg-Altona. - I uken 15. til 21. mariS ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 1994 hele og 16 halve tønner diverse tran, fra Antarkti,g' 5495 tonn hval- olje pr. norsk tankbåt og 100,0 tonn spermolje pr. norsk tank- båt, fra Danmark 15 tønner seltran og 75 tønner diverise tran, fra Storbritannia 59'0 tønner diverise fiskolje, fra Portugal og Spania 141 tønner rSardinolje, fra Levanten 175 tønner delfin- tran, fra Japan 700 tønner fiskolje.

, ::.::::t~'~k~::~t~'~::~~'::~f'~

N o r t h S h i e l d s til London, samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & COtoS l a s t e b i l e r ..

Pionerer i fisketransporten fra North Shields.

Et flertall av større, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

Skriv "stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. Stevenson & eOa,.

Tel.adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 21.

27 mars 1935

F S K f t s ^{o A N O 161}

r---.. --I---~

Vet De hvordan Norges største eksportører forlanger sin fisk transportert fra Newcastle til London?

Alltid med:

B. & C. L. TRANSPORTERS' I

store, solide LASTEBILER.

Sikkerheten er garantert. Fisken behandles av fagfolk.

Dessuten er biltransportene adskillig billigere.

I De største eksportører tilråder enhver avskiber å benytte bilene.

De må alltidskrive: "Med B.

{f

Co L. TRANSPORTERS" på hvert følgebrev.

Hvis videre oplysninger ønskes, skriv til:

B. & C. L. TRANSPORTERS' avdelingskontor for Norge

Handelens og Sjøfartens Hus, Bergen Telegram adresse: Roadtransport

---~

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g - A l to n a. - Valutasituasj,onen tvinger frem- deles omsetningen ned på et lavmål. I dilsse dager har en rekke herværende importører motatt .av'slag på de andra- gender om import- og valutatillatelise som blev innsendt til Berlin primo denne måned. Det er en almindelig mening blandt branchens folk her at de eldre import- ·og valuta- andragender, Bom ligger 'holS vedkommende »Uberwachungs- ste11e,(, først vil bli eklspedert i rekkefølge og at man derfor nu ikke innvilger marskontraktene. Dessuten næres det håp at den reviderte clearin@savtale som trer i kraft den 1. n. m.

mellem Norge og Ty.skland vil bidra til å gjøre forretningen lettere. - I uken 15. til 21. mar\S ankom følgende mengder silde- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 122,22 sekker ,s.ilde- mel og 80.0 sekker torskemel, fra Portugal og Spania 120 sek- ker sardiumel, :fra Sydamerika 4200 Iseklærfiskemel, ha Japan 7096 sekker sardinmel.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116

Sildemal - Sildolje - Torskemsl

Diverse fiskevarer.

II a m bur .g - A l t.o n a. - I uken 15 til 21. mars en 'an- kommet følgende varer til Hamburg: Fra Norge 504 kasser bermetikk, 32 kolli røke:sild og 1 tønne saltet laks., fra Sverige 71 kasser hermetikk,fra Holland 81 kolli sardeller, fra Pmtu-

gal og Spania 11 017 kaeiser sardiner og 150 kass'er hermeUsk makrellstørje (Tonno).

Ant w e rp en 2.2:/3: I denne uke ankom dVs »Co]umba«:

1351 kas,ser fersk ,sild, 210 halve kaisIser frosIsen ',sHd, 1424 ka,s'ser fel'!sk fisk, ',31815, 51M, 10/18 tønner iSlalt sild, 1:3:4 tønner salt flyndre, 2 tønner salt filsk, 90 ha~vle bunter kol}e (egle fin) , 13,7 kasser røket siM. DI/IS »Plaris« 213:5 kasser fersk ,fisk, ⁸²⁵ halve kruss'e:r fersk sild. - Den kommunale Hsk'eauks}on i Antwerpen meddeler nedielllsltående priser på Jisk betalt fred'ag den 2:2.

ds. (franc pr. kg.), maikr,ell 3'-'5, froslsen laks 18, t'ol"sk 5-,10, kveite lZ-1'5, pigv:ar 9,--'-.,10, tunge llQ!-.15 , hyse 5r-'8, rokke 6-7, skat'e 8-9, lalm. fliyndr,e 3'-7, Iser 3.

forandring i instruks for kontroll med storsild og vårsild (vrakerinstruksen).

HJandellsldepa:rtementet har undler 19. mars' 1935 fastsatt at

§ 23 i Instruks ,om kontroll med istorsild' .og vårsild fomndres og får !følgend:e ordlyd!:

»Sild mindre enn 8 stkr. pr. ikg. i :s.alttrukket stand, som fan@es ·om vinter'en enten sammen med storsiLd' leller lal'ene', og

slom ikke er av den kvalitet at I(};en kan ,opnå merket »FielsHd Kv. V.«, kontroHeres 18liter instrukis for saltet fets:i'1d" men skal merkes »NOlSk Vintersil:d«. Sådan sild kan dog også godkjen- nes i pakning som for stor.sild bestemt og tillates også sortert og merket med stykketall pr. tønne. Der kan varieres med inn- til 200 sild. Dø t e r i k k e t i Il a ti åme r k 'e d' 'e n n e s i l d »F e t s i l d« e 11 e r »S t 'o r:s i l d« elI er l i g n'e n:d e.

:Dog skal ,s.ilden hehandles sum og merkes »Vår,siHd:«, hvis den er av vårsUdkvalitet.«

Blestemll1'ellSlen tr'er ikr.aft straks.