Onsdag 3 april 1935

fiskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

26

årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post"

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 3 april 1935

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til

Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 14

Oversikt pr. 30/3.

Tor s keI is l{ e t i L O lot e]l var i uken som endte 30.

mars gansk9 bra, best l mollem Lo1oten. "Ckefangsten blev 10 40G tonn, som Cl' den største ukefangrst iår under dette fiske. Ukens fangst er dog mindre enn i tilsvarende uke ifjor, da uke[an::;stien "ar 12911 tonn. Der er fremdeles mange b:Hf'1' Wstede i Lofoten og belegget er øket i ukens løp ved tiHlytning fra Ytter,siden. Nu er tilstede 8315 båter mot 7498 ifjor og 8Ui!9 båter: 1933.

Det sa:"l!lede fang6tlltbytte ,av årets Lofotfiske er betydelig mindre enn j de foregående

ar.

Iår er kvantumet bare 39243

tOllJl torsk mot 70468 tonn ifjor og 70100 tonn i 1933.

Opsynet under v år fis k et i ri n n m ark blev satt i v i I'kiSol1lhet fn;dag :~9. mars, altså tidligere enn i d'megående '2 :\1'. Yi,sket bar gjort en ganske bra begynnelise. Lodde er lilstt::'d2 i Honningsvåg, Ingøy og Varanger. Kvantumsopgave for vinterJiskBt i mars måned mangler ennu.

I T r () Hl S f y l k e er torskefisket i avtagende. Opsynet i Hlllesøy blev hevet 30. mars og i Berg og Torsken blir op- synet hevet 6. april. UkeIangsten blev i fylket 458 tonn mot bare 49 tonn i 'Samme uke ifjor. Fisket for hele fylket har vært bedre enn i de foregående 2 år, nemlig nu 3807 tonn mot 28Bl tonn ifjor og 2673 tO!lU i 1933.

På Y t te r IS ide i l har fisket vært litt bedre enn 'ifjor, men mindre enn i 1933. - Fi,sket begynner nu å ebbe ut i de Hpste dilStrikier.

For 11 elg e l and -: Sal ten ansees fisket helt avsluttet Jlled et samlet parti av 263 tonn mot 789 tonn ifjor og 1353 tonn

1933. -

l V i k n aog i Sør-Trøndelag ennu intet nevneverdig fiske.

l Mør e f y l k e mest stormhindring i siste uke, da .fang-

~.;ien utgjorde 450 tonn. Total 2978 tonn mot 3316 tonn Hjor o;; 3249 tonn i 1933.

To t al fan gIS t en iår er 57 509 tonn mot 88341 i 1934 og i 1933 91582 tonn.

S i Ide f i IS k et nor den for Sta tanseøs nu som av- sluttet. Der er dog i de siste dager gjort Hogen mindre [1ot- k<ilst på Søre-Sunnmøre, likesom der er litt fiske med driv- f.;arn utenfor Titran. - Ukefangsten ,blev 1333 hl. 00" total- fang6ten er nu 418467 ,hl. sild mot 223000 hl. ifjor. to

Sabb-Motoren

Sikres~e og billigste raaoljemotor for smaabaater. Lelbygget 3 HK motor for baater op til 21 fots længde. Sterkbygget 5 9 HK motor for baater fra 2 I fot til ~8

fots længde. Enkei, driftssikker og øko- nomisk. Skriv efter nærmere oplysn. til:

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

og J eferer til delte blad

S ø n ne n for Sta t blev i uken opHsket 2000 hl. garn- sild, 27000 hl. landnotsild og 1000 h1. Isnurpenotsild. _. Det samlede kvantum sønnernor Stat er nu 3395000 hl. Der bl ev i . uken satt en del spredte landnotsteng på strekningen fra Ryfylkefjordene og nordover til Sildegapet i Sogn og Fj,i:3:me.

Silden er :nu mere småfallende enn tidligere. -

Det isamlede 'fan@stutbytte av årets vintersildHske på begge 8ider av Stat beløper sig til 3813500 hL 'storsild og vårsild, som er det næst største kvantum man har batt.

E k '8 P ort e n av de viktigste fiskevarer i uken til 23. mars 1935 (fjorårets tall iparantes) : Klippfisk i uken 114 tonn, ialt 8325 (7030), tørrfisk i uken 228 tonn, total 4403 (2615), derav rundfi,sk henholdsvis 139 - 2462 (1244), rotskjær 2 -

·54 (72), sei 64 - 1427 (1025), hyse 18 - 343 (212), annen 6- 116 (61), rogn saltet 260 - 5205 (8649), damptran 2084 - 19433 (19388), blanktran 558 - 5083 (7428), fersk sild 38861 kasser 617253 (427318), ferlsk fisk 443 - 6150 (6249), hummer

10311 - 181 278 (296843), reker 89 582 (606), hermetikk 798 - 7902 (5653), sildemel 802 - 20629 (14809), fiskemel m. v. 75 - 1893 (4705).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Nor cl l and. -- V fe r o y og R øst: I uken 17. til 23. maI'"

er opnsket 6500 kg. fi,sk, hvorav 1500 kg. kveite a 70-120 øre, 5000 kg. hyse it 10-12 øre. Samlet verdi kr. 1950.

Møre. - Kristiansund _N.: I tiden 16. ti123. :mars er . opfisket 42295 kg. fisk, hvorav 1190 kg. kveite it li10 ørf':

\ 3000 kg. rødspette it 80 øre, 2200 kg. lange it 12 øre, 3900 kg.

brosme a 8 øre, 5000 kg. torsk ,a 15 øre, 3000 kg. 11Y6e

a

25 øre, 4600 kg .sei a 12 øre, 1200 kg. skate a 15 øre, 800 kg.

uer a 25 øre, 700 kg. håbrand it 15 øre, 13000 l{jg.hå a 7 ore, 1 :200 kg. annen fisk a 15 øre, 2445 kg. reker a 50 ør~ og 60 kg. hummer it 125 øre. Samlet verdi kr. 9447. - I uken 23.

til 30. mars er opfisket 25756 kg . .fisk, hvorav 500 kg. kveite a 120 øre, 2650 kg. røcLspette a 70 øre, 1250 kg. lange a12 ore, 1710 kg. brosme it 8 øre, 4500 kg. tOI'lsk a 15 øre, 2100 kg.

hyse a 25 øre, 3900 kg. Isei a 12 øre, 700 kg. skate a 13 or0, 150 kg. uer it 2,5 øre, 200 kg. håbrand a 20 øre, 2800 kg. hå

a

18 øre, 1000 kg. annen fisk a 15 øre, 4266 kg. reker

a

50 ore og 30 kg. hummer

a

125 øre. Verdi lialt kr. 7136. - A les u n d: I uken 23. til 30. mars er opfisket 9600 kg.

fjsk, hvorav 100 kg. kveite å 135 øre, 1000 kg. lange it U ore, 3000 kg. ,hyse it 40 øre, 1500 kg. sei it 12 øre og 4000 kg. ~kate

il 25 øre. Samlet verdi kr. 2555. Fisket har vært storm- bindret det meste av uken. - Bre m IS TI e IS: I uken 18. til 23, mars er opf1sket 200 kg. kveite å 100 øre, 1000 kg. lange a 10 øre, 500 kg. brosme å6 øre, 2000 kg. torsk it 18 ore,

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnenoe vann. septiktank eller hovedk10ak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anberalinger.

C. C. A.s. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

Rapport nr. 9 om _torskefisket pr. _30/3 1935.

Uke-

~~

__ Kg.

~~~_pr-=- _____ ~_~!_~ris _P!· __ ~ De1ta~~~~_ ~_~~vendelse__ L~~er

!

fangst 10 1 Total D. m. i Rogn

g:~k. hl. kg. fisk L 1. kjøpe-o fangst Hengt Saltet Iset tran annen I saltet

tonn . lever3) sløiet lever rogn far- bater tran 1

sløtet \ tøier tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

Distrikt

I{ ~i':lf~~::e.t.?::: = 1 ⁱ 1 = I

^{49871 92511888 2002 1}

~79i 1~4 ⁱ ~3

Troms . . . 4581 - 10-12/15-2015-10 38)8; 10113389 318 [ 22021 - 11690 LOfote.ns ops.~ ... 10406 1370-435 690-130010-13

118-33 4-15 284 7)8315 39243\1 6183 31191 1 1869 '1275911' 846 121197 Lofoten forøvng'\. 203 350-500 1000-1300 10-12 10- 25 7-15

' 5863 401 4710 752 3936 \ 2519

Vesterålen

f' . . .

I I

I '

¹

Helgeland-Salten .... 4 - 263

1

157 30

I

76 1 149 I 45

Nord-Trøndelag. . . 130 - - 1 130

1

7 26 971 46 ¹ 65

Sør-Trøndelag... - - - I

Møre... 450 330-350 800--1000

1 - 20-27 - - 1654 2978

1

- 1628 869

1

1583 593

Sønnenfor . . . - - - ^{1 -} 1 I

Sogn og Fjordane···1 47 - I - 1 - - - - - 237

1

- - - - I

~ 1i6981-~~ ---I---=--- -=-I--=- -=-I-=- 57509177741428521 5983i'j-;;;';125601"J26314

T!ls.1934 til ³¹/s ... 13737) - - 1 1 1883412656215482-111609915773611' 4174144170

§ 1 ..

^{1 _ I}

I

~ J~~~}~r.f~: ~

^{::. :}

~:: ~.:

^_

I

^{5b2 2382} 1207, 1834

~~441

¹²⁰⁹

I~l

Troms... 49 9-10-} 20-30 - 2891 158 2364 268 1613i 911401

Lofotens

ops.~

... 12911 355-424\ 730 -1250 7-12¹22 -33

1

1-10 1

, 262 7498 7046322631 145802 2035. 48558i 2946 i39563

~~~~~~~I!~øvng}...

⁵⁸

I - -

^{I 4854 87q} 3311 1 667 I 32241 - 2068

Helgeland-Salten. .. . - I - 1 - 1 789 4871 89 I 213 428[ 177

Nord-Trøndelag... - ^{1 -} 1 -

I

^{1551 28 73 42 53, 128}

Sør-Trøndelag. . . 46 - - 46 33 13 29, 10 28

Møre·.····,'···,···1 633 300/4001800-10001 l7- 201 1 3316_{1 1901} 1027 17871 754

Sogn og FJordane... 30 - 20 ^{I' -} 300 45 -

Sønnenfor . . . 10 - 20 - _ _ 601 -

Ar

1935 sO/s ••

1934³¹/ 3 ••

1933 1/4 •.

1932 2/4 ..

1931 28/S ••

1930 29,S ••

1929 SOla ••

1928 31/_{3 ••}

1927 2/4 ••

1926 314 ., 1925²⁸/g .•

1924^29/3 ••

1923 3l/S ••

1922 1/4 ..

1921 2/4 ••

Gi.snitt 1921~35

År

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 st Y kker fisk. 4)

---~---~---~~~~--~--- ----~-~---~---~---~---~- I Finnmark I Troms I Lofotens

IfO?~!~itgenO

¹ Helgeland 1 Nord- I Sør- I Møre 1 S.ogn & Isønnenfor 1

I Vinterf.6 ) \ Vårt. ops.d. Vesteråle~ -Salten Trøndelag Trøndelag Fjordane 1847

2019 1607 1634 2653 3461 5230 2647 2150 1411 2314 952 899 738 1971

145

318 31

1025 795 990 904 996 1277 2142 1087 951 673 1024 391 523 592 464 922

Anvendelse, total

9561 17242 17767 21173 9234 27676 30202 22665 28360 19228 16069 10700 14000 9760 14900 17902

14 11 18 14 15 18 36 30 22 23 17 16 16 14 8 17

60 . 55 65 81 20 19 38 27 20 51 38 35 70 02 78 63

68 194 370 778 1010 947 1917 1329 1697 1510 842 1012 862 966 766 951

37 - 846 69

44 15 939 75

421 314 9H 79

1290 614 1973 100

8r:J7 957 1722 142

279 436 3108 189

748 1247 2439 62

1543 1697 3304 209

1114 1608 4178 596

942 1602 6902 1970

795 653 2HO 582

1197 857 3904 1330

563 1111 4U8 2036

616 581 2521 4362

933 652 2696 3288

755 825 2824

I ¹⁰⁰⁸

-~-

L')foten

Tils.

- 14913

21 22!99 43 24397 67 30014 40 19081 90 39183 39 47757

- 37653

75 42949 200 36789 225 26712 250 22228 350 26!32 500 22068 300 24877 I ^{147 29172}

c - c . ! < : . ! < : C - I

ø--' -

D It I I

... ~... ~ ~ :;:: ~ ... :;: ... ~ t';l ~ repns pr. Kg fisk Stk fisk e age se -:::

g'g:;: .2:

g:;: +-: -=

I-< ...

-= ~-= ~~

.2:.!i .!=

-=

^I-<

~. K i l . -'-1--1 ^{c ~}

~---:---,--

vo . - o .

s:c

v cl: o:r; v't; -'t; .;:: v o::c .g. L. L. pr.10Jstk. pr. hl. ~~ ~ ~ u

:r: --:;:

VS ... :;: • ~ ~ er;

:c:

8 VS 8

q

~ O::: ft~k lever rogn fisk sløiet lever .~~ ~ ~ ~

I CF> en Cl ...l §

s:: s

Cl...l sløtet ~ co

1935 ... 12004 10832 36986 2560 26314 1504 760627591 846121197110/13118/33 1 4/15\ 370-435\' 194/281 1 284 ^r 831514457 1934 ... 6847 13682 57736 4174 44170 55861118348558 29463956.3₁ 7/12 22/331' 1/10

1

355-424 190/320 ¹ 262 I 7498

1

48/57 1933 ... 15857 16416 55851 5214 47063 48351265~ 45163 1562415HI 6/10 16/32 2/5 378-4051 200/310 324 i 998946/54 1932... 9569 17951 6554810567 54507 75131338151816 281:2 46627 5/8 13/18, 2/8 365-375 220/310 296 I 8394140/53 1931. .... 6196 10739 30760 4969 34069 3153 577517625 65725479110/13 20/351 8/19 347-3601 280/300 457 1 83'17'['43/53 1930... 5125 31565 50179 5314 58331 36632347537018 857 186691 8/13 18/27! 2/i2 322-3391 362/397 ,')25 8741 136/47 1929 ... 124131[ 337251 62·111 6215 663937866217-n\39746 651149398 8!1~ 12/25 1/6 240-3001367/551 389 8363135/50 1928 ... 10231 25583 1 31417 5814 614'11 625415739 '186751 440432C6 9/12 27/52 2/14 330:-335 430/560 I 366 7806 31/45 1927 ... 13721 27838 49990 3880 166145 [00911179451

346321 1028148728i 5/7 119/3515/10 220-335\330/.1000 '1241,56001138/50 1926... 8085 2728 60020 5352 161265 -1:78414245 '38832[ 140534728[13/15 28/40 14/30 260-4001 240/480 274 6509 140/51 1925 .. ". 61J64 19015 49739 5119 52879 42281167731299 8043793~ 20/25 40/55 8/30 210-4001 250/6001'283 684840/57 1924... 4353 16722 48421 6457 44313 2300 82JO 2491811 2680 2473i 25 50/7'2 10/28 325-345' 266/314 1 221 5846 ' 40/.55 1923... 7340 169-16 53771 7088 48:379 4700 819030\.62 352227337110/13 20/40 1 5/18 324-3371 297/317 1 169 4658! 48/53 1922... 6127 14669 417391 5499 37413 3450 610019986 2484 15640 , 24/33 35150 10/25 300-307 298/305 158 56031

42/55

' j ... itt192.-35 6929 18864 46305¹ 5217 468\514662 118611306641 1513133653: 5/33 12/721 1/30 210 -4351190/1000 1 283 6837131/57

1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 34 28/2 -35. 2) Dessuten 982 hl. andre transorler. S) 100 liter lever gav i Lofoten 44-57, i Møre 50- 52 i Øksnes· 40-50, i Bø 40- 48 og i Dverberg 50 liter dampmedichtran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt. i) Omregnet efter 270 kg = 100 stk. 6) Dessuten 9708 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 1969 garn- båter, 2188linebåter, 4158 dypsagnbåter med 1234 doryer fra 3903 motorfarkoster, hvorav stasjonert i Østlofoten 5584, Henningsvær 1204, Vest·

lofoten 1289 og Værøy og Røst 238 med tilsammen 30053 fiskere.

3 april 1935 _{- - - - -}

f S K E T S o ^{A N O 169}

1000 kg. skate

a

10 øre 'Og 1500'0 stkr. hå

a

5 øre. Lever- partiet 2 Ohl.

a

10 øre. Samlet verdi kr. 1540. - Mål ø y : I mars måned e.ropfisket 7900'0 kg. 'Og 390000 stkr. fisk, In orav 350'0 kg. kveite

a

100 øre, 29000 kg. lange å. 13 øre, 9000 kg. bfO!Elme fl. 15 øre, 11 000 kg. hYlse

a

40 øre, 1500 kg.

skate

a

15 øre, 21000 kg. håbrand å 27 øre, 390000 stkr. hå

a

7 øre, 4000 kg. annen fisk å 15 øre. Verdi ialt kr. 46 815.

R.o g a l and. -- Eg e r ^iS u n d: I uken 18. til 23. malis er opfisket 41 850 kg. fisk, hvorav 150 kg. lange

a

15 øre, 11 800 kg. t,orsk

a

15 øre, 2900 kg. hyse

a

25 øre, 9300 kg. sei

a

20 nre, 200 kg. skate

a

1 5øre, 1800 kg. annen fisk

a

20 øre og 15 700 kg. reker

a

50 øre. Samlet verdi kr. 11 378. - K v i t 5-

o y: I uken '18. til 23. mariS eropfisket 10841 kg. !i,sk, hvorav 612 kg. lange

a

30 øre, 1895 kg. torsk

a

40 øre, 824 kg.

hyse li 30 øre, 7120 kg. sei

a

30 øre, 390 kg. reker

a

20 øre.

Hertil kommer 293 kg. hummer

a

304 øre. Samlet verdi kr. 4404. - Kar m ø y: I mars måned er opfi:sket 63480 kg.

fisk, hvorav 78'0 kg. rødspette it 70-80 øre, 3500 kg. levende tor,gk

a

30-35 øre, 11 700 kg. torsk å 15 øre, 19600 kg. hyse

a

30-52 øre, 15000 kg. sei it 10-12 øre, 90'00 kg. hummer

a

60-90 øre, 3900 kg. krabbe it 250-300 øre.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

fJmsætier tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Torskefisket.

p inn m ark. - Vad s ø 30/3: Opsynet satt fredag: Båts- rjord garnskøiter 4000, Berlevåg 1800, otringer 2000, jukse- :;;Imiter 250, stormhindret; Gamvik garnbåt 300, Mehamn skøiter 420'0, jukisebåt 800, Oksev,åg garnbåter 150, Kjølle- [jord 400, Dyfjord 300, Kjelvik skøite, to-netter's 1000, natt- slått ~60, Nordvågen båter 200, Kamøyvær skøiter 2500, båt tre-døgns 1500, Havøysund skøite 5500, linesmåmotor600, Gåsøy skøiter 100'0, Mafjordhamn 1500, småmotorer 80'0, Tu- fjord, småskøiter 150'0, Breivik småmotorer 80'0, Breivikbotn 450, Hasvik 350, Kobbevåg 500, Sørvær 250, Breivik, Sørvær

! inebåter 300, Hasvik 350, motorer 500, Kobbevåg 650, Breivik 400, Bergsfjord garnskøiter 400, Øksfjord båter 350. Lodde tilstede Varanger, Kongsfjord, Gjesvær. - Has v i k 29/3:

Torskefisket heromkringomternt uforandret, fiskepris 10-11, leverpris 16-20, størrelse m. v. nogenlunde som tidligere meddelt. - Vad'sø 1/4: Lørdag Vardø linøsjøldragere 600, Båtsfjord garnskøiter 45'00, Berlevåg ,garnskøiter, IiaUstått 300, få landkomne, . Finkongkjeila garnotring 1200, Mehamn garn- skolter, nattstått 450'0, Skjøtningsberg, ga,rnbåter 350, Kjølle- fjord, smådekker,e 1000, skøit:er 4000, båter 500, DyfJord, båter 500, not6køiter 4000, Vikhamn, gaTlliskøiter 1200, Sværholt, håter 10'0, Honningsvåg, garnskøiter 25'0'0, linemotorer 30'0, Nordvågen, garnskøite 1200, båter 100, Kamøyvær, garnskøiter halv trekning 1250, stormhindret, Havøysund, garnskøiter 3000, Snefjord, båter 100, Mafjo rdhamn, 'små:skøiter ,garn 2000, Gå-søy SOOO, Tufjord, garnskøiter 1375, Hasvik, Kobbevåg, Hasvåg, loddegnet line, mot'Orer, båter 7'00, BDeivik, Sørvær 350, Has- vik, garnmotorer, nat't,stått 550, Kobbevåg, Hasvåg 450, Breivik, Breivikbotn 200-90'0, ujevnt, Bergsfjord, ,garnskøiter 450, båter

;WO, Øksfjord 18'0, lodde tilIstede Honnin@svåg, Ingøy, Varanger.

Vad s ø 2/4: Man dag: Nesseby, linebåter 500, garn ujevnt, Vardø, garnskøiter 1500, Båtsfjord 4900, Perlevåg 5000, Finkongkjeila garnotringe,r 1000, KvHnes garn-

De får ingen

bedre -- Bruk MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

båter 700, Gamvik 1000, Mehamn ,garnskøiter 570'0, Kjølle- fjord garnbåter 250, skøiter 2000, Dyfjord, båter 500, Vikhamn 500, Sværholt 70, Kjelvik 330, garnskøiter 3-netter:s 22'00, Hon- Dingsvåg garllJskøiter Kamøyhavet 4000, båter 100, Nordvågen garnskøiter 450, båter 300, Kamøyvær 3200, Gjesvær jukse- tåter, nabtlagt 400, iSandvikvær garnJskøiler 3500, Lillefjord garnbåter 100, Snefjord 100, Ryggefjord 100, Havøysund gaTn- skøUer 2100, Mafjordhamn garnskøiter 2500, Gåsøy 1700, Tu- fJord 1800, motorer 280, Kobbevåg, Hasvåg, loddeegnet line,

;not'O'1'e1' 960, Breivik 600, Sørvær båter 350, Hasvik 400, Brei- vik, Breivih\botn gafl1tlat.er 30'0, motorer 450, Kobbevåg, Has- våg småmolorer 1230, 'skøUer 2000, lodde tilstede Vadsø, Varangerfjorden, Sand·;ikvær.

Tro m s. - Berg og Tors ken 30/.3: Ukekvantum 243308 kg., hvorav 210463 'saltet, 34'00 iset, 29445 hengt; damp tran 101 hl., rogn 125 hl., alt saltet; pris torsk 10-12, lever 15-20, rogn 5-10 .,sto'1'mhindring og agnmangel; opsynet heves 6.

april. Il i Il e IS ø y og

ø

y f jo r d: Ukekvantum 179400 kg.

hvorav 172500 saltet, 6900 hengt; damptran 125 hL, rogn 73 hl. saltet; pris torsk 10-12, lever 20, rogn 5-8, opsynet heves idag. - Tro ms ø Y'S U n d: Opfisket av 4 garnskøiter 19.-28. ds. 35000 kg. ,solgt. - Tromsø fisket avtagende.

Fylkets kvantum 3807470 kg., hvorav 3388600 saHet, 317996 iset, 100874 hengt; damptran 2202 hl., rogn 1690 hl. saltet 772 hl. iset. -

Nor d l a il d. -- Øks n e iS - L ang ene IS 29/3: Siden siste beretning 5 hele Isjøvænsdager, garnbåtersmått, dagline- fiiSkere Ytterbakken optil 3000 kg. hyse og uer; ukekvantulll 93732 kg. torsk, tor1skepartiet 1501923 kg., herav ilset 361984, hengt 68396, saltet 1 071 543 i,set, 898 hl. dampmedisintran, rognpartiet 1268 hL, herav iset 573, saltet 695, intet hermetikk, fiEkevekt 400-500, leverholdighet 100'0-13'00, trarrprocent 40 -50; priser torsk 10-12, lever 10-25, rogn 7-15, flere fiskerarkoster Ifor Øksnes rei,st til Lofoten, belegget Nyksund og Langenes uforandret. - D v e r ber g 30/3: Siden !sisle beretning 4 delvise sjøvænsdager med småfangster,opfisket 1 223000 kg. torsk, hvorav 8760'00 Isaltet, 220000 iset, 127000 hengt, 1594 hl. lever., hvorav dampet 770 hl., dampmedisin- tran, 835 hl. rogn, hvorav 415 iset, 420 saltet; belegg, priser, leverholdighet, fiskevekt, tranprocent uforandret. - B ø i VeiS ter å len 30/3: Siden forrige beretning 1-2-netteriS garn, Hovden 150-377-2'00 kg., dypsagn ,gjennemsnittlig 70 kg., Utskår 40-800-400, Nykvåg 100-1300-800, Straum- s.iøen 150-1200-5'0'0, Skårvågen 300-60'0-400, Værøy 10- 100-20;opfisket parti 1698000 kg., hvorav saltet 1537122, iset 135278, hengt 25600; damptran 1173 hl., rogn 749 hl., hvorav iset 514, 'saltet 229, hermetikk 6, leverholdighet 1050, tranprocent 40-48, fiskevekt 350-400, priser torsk 10-12, rogn 10, lever 20-22. -- Bor g e 3'013: Si,ste uke fisket meget smått; enkelte garntrekninger Steinfjorden dog optil 1000 kg.

Partiet ikke nevneverdig forøket. Ca. 60 båter tilstede. - Ytt e r ^Ei ide n 30/3: Fiskeparti 5862923 kg., hvorav hengt

·100 996, saltet 4 709 665. iset 752 262; damptran a v torske- lever 3936 hL, rogn 4267 hl., hvorav Isaltet 2519, iset 1742, hermetikk 6. - Hel ge l and: Fiskeparti 251 920 kg., hvor- av hengt 147120, Isaltet 29900, iset 74900; dampttan av tOl'iSke- lever 144 hl., rogn 126 hl., hvorav saltet 40. iset 86; S a l te ¹¹ uforandret.

170 f I S K E T

5\

o A N O

3 april 1935 Nor d l and. - L010teoo opsynrsd~str., 26!/3: Reine, garn, naUstått,

E:køit<.'f, båter 61-39'0-16'0, nattliner 3'0-27'0-11'0, priser fisk 12, lever 28-3'0, rogn 1'0. - Stamsund garn, 2 skøiterfra 0stlofolen 2'019-25'00, fra distriktet skøiter og båter 59-72'0-

~85, nattliner småskøitero,g båter 6'0-532-29'0, pr,ilSer .fisk

j 2-12.5, lever 29-31, rogn 8. - Henningsvær ,fullt sjøvær, garn5køiter 95-2'0'0'0-32'0, nat~stått, storskøiter 45'0-136'0- 97'0, småskøiter 90-795-4'00, juksøskøiter 42'0-16'0'0-78'0, fiskeprLs 12-12.5, lever 27-3'0, fersk rogn 8-12. - Kabel- våg garnskøiter 4'0'0-22'0'0-93'0, juk,se igår båter 'Og skøiter aG-72D-3'O'O, pdser fi,sk 12. lever 27-3'0, rogn 4-7. - Svolvær garn- 8tor- og småskøiter 5'0··-38'0'0-12'0'0, jukse og snik igår, stor- ogsmåskøiter 25'0-3'00'0-1'04'0, pdser fisk 12-e,5, lever 26-33, rogn 4--1'0. - Skrova garnskøite 40.'0- B8QO-18DQ, båter 3,s-17DD-45D, igår jukseskøiter 35'0-14'0'0

- ROO~ robåter 6'0-35'0--2'0'0, priser fisk 12. lever 29-31, rogn 5-6.

LClfotens opsynsdistr., 2'7/3: V ærøy garn Ismått, nattliner, Yttersiden 'småskøiter 4'0-54'0-25'0, Innersiden 4'0-23'0-14'0, robåter 3'0-12'0-8'0, priser iilsk 12, lever 25-2,s, rogn 1'0-12.

- Balstad garn skøiter fra Inner- og Yttersiden 5'0-83'0-2'0'0, 'lattliner småskøiterog båter 8'0-6'0'0-25'0, juklse båter 3'0- 1;)'0--60, priser fisk 12.5-13, lever 26-3'0, rogn 11-13. - Hen n ingsvær garnskøiter 5'0-18'00-475, line,skøiter 6'0'0-17'0'0 -120'0, båter 16'0-42'0-30'0, juk,seskøiter 4'0'0-1'0'0'0-7'00, l\åter 5'0-775-28'0, d'.1.skepr,iser 12-13, lever 27-3'0, fersk rogn 6-12. - Kabelvåg, ,gar'ookøiter 33'0-270'0-10'0.'0, natt- lineskøiter 4'0-475-15'0, jukseskøiter og båter 4'0-6'0'0-3'0'0, priser fi,sk 12, lever 27-3'0, rogn 4-7. - Svolvær garn, natt- stått, stor- og Ismåskøiter 84-3'000-10.6'0, jukse og ,snik igår 6tor- og småskøiter 1'0'0-22'0'0-75'0, priser fisk 12-12.5, lever 27-33, rogn 4-8. - Skrova garn, naUstått, skøiter 5'0-4'0'00 --17'0'0, båter 45-13'00-35'0, jukse igår 'skøiter 1'04-120.'0-45'0, båter 8'0-3'0'0-14'0, priser fisk 12, lever 28-31, rogn 5-7.- Kjeay garn, naUstått ·,Istor- mest ,småskøiter 9D-13Q'O~6'OO,

Iobåter 35-345-14'0, nattliner, robåter 75-2'05-12'0, priser fisk 12-12.5, lever 29-3'0, rogn 4-6. -

Lofotens opsynsdiS'tr., 28/3: Reine garn, nattstått, Iskøit'er, håter 15'0-90'0-24'0, nattliner småskøiter, båter 55-26'0-15'0, priser fisk 12. lever 28-30, rogn 1'0. - Balstad, garn 'skøiter 28'0-65'0-36'0, to skoiter fra Yttersiden 1'000-144'0, nattliner, slllåskniterog båter 150-63'0-320, pri,ser .fi,sk 13, lever 26-29, rogn 13. - Stamsund garn ,storiskøiter, småskøiter, båler 2,4- 10'0'0-360, en enkelt 18'0'0, nattliner ,småskøiler, båter 7'0-315 --190, priser ·fisk 12.5-13, lever 29-31, rogn 8-13. - Hen- nIngsvær ,st-or,skøiter 120-240'0-520, lineskøiter 60.0-1900- 11'00, linebåh~r 175--50'0-3.00, juks8:skøiter 375-150.0-7'0'0, bftter '0-5'0'0-19'0, fiskepri,s 12-13, lever 27-31,ferskrogn C-1Q. - Kabelvåg, garnskøiter 12'0-55'0-290, naltlin8lskøiter 275-74'0-43'0, jukse igår skaiter, båter 8'0-77'0-29'0, priser fisk U, lever 28~32, rogn 4-6. - Svolvær garn, stor:skøiler,

~]]Jåslwiter 1'04-4252-8'0'0, jukse og snikigrår stmskøiter, smiiskuiter 2'0'0-26'0'0-68'0, priser fisk 12-12.5, lever 27-33.5, rogn 4-8. - SkrIQva garn, nattst<ått, ,skøiter 75-23'0'0-750, båter 6'0-150'0-3'0'0, jukse igår skøiter 8'0-15'0'0-3'0'0, båter 40-325-9'0, pr]ser fisk 12-12.5 ,lever 28-32, rogn 4-6. - Lofotens ,opsyn.6distr., 29/3: Reine, garn 1-2-netters, skøiter, båter 58-1'068-37'0, nattliner, 1-2-netters, .småJskøiter, båter 5G-380-11D, priser filsk 12.5, lever 28-3'0, rogn 1'0. - Stam- sund garn, natt:stått,stor- og ,s:måskøiter, båter 26-130'0-43'0, nattliner, småskøit'er, båter 5'0-33'0-165, priser fisk 12.5-13, lever 31-32, rogn 6-8, ieverholdighet 76'0-128'0, tranprocent 54, fil3kevekt 43'0-35'0. - Henningsvær garnskøiter 15'0-21'0'0 -4:'10, lineskøiter 37'0-1580-9'0'0, båter 12'0-60'0-300, juklse-

skoiter 32'0-9'0.0-60'0, båter 5'0-79'0-20'0, fiskepris 12.5-13.5, lever 27-31,fersk rogn 6-1'0, leverholdighet 85'0-1300, Eskevekt 46.0-31'0. - Kabelvåg ,garnskøitel' 16'0-2290-500, nattlin8lskøiter 23'0-620-4'00, juks8'skøiter og båter igår 7'0- 3'0'0-15'0, priser fisk 12-12.5, l'ever 28-32, rogn 4-6. - Svolvær garn, Istor-- og småskøiler .0-35'00-48'0, jukse og snik igår skøiter 8'0-16'0'0-52'0, priser fisk 12-13, lever 28-35, rogn 4-7. - Skrova, ,garn, nattstrått,skøiter 4Q-3,sQO-66Q, bMer 34-90'0-225, juklse igår skøiter 8.0-6'00-2'0'0, båter 20-18'0-75, priser fisk 12-12.5, lever 29-32, rogn 3-6. - Kjeøy-Rinøy, garn, nattstått,lstor-og ,småskøiter 7'0-1725- 50'0, robåter 3.0-275-125, nattliner robåter 15-190-105, jukse smått, pri6er fisk 12-12.5, lever 29-32, rogn 4-5. - Lofotens oplSynsdistr., 3'0/3: Skrova, garn, nattstått, skøiter 124-1950-60'0, båter 16-10'0'0-25'0, jukse igår sko-iter 1'0'0- 80'0-25'0, båter 19-250-85, priser fisk 12-12.5, lever 29-33, rogn 3-6. -- Kabelvåg, garnskøiter 1'0'0-170'0-630, nattline- skøiter 39.0-83'0-54'0, juk,se igår skølter, båter 75-9'0'0-300, pri!ser fisk 12-12.5, lever 27-34, rogn 3-4. - Henningsvær, garnskøiter 1'05-294'0-420, liner storskøiter 27'0-1185-7'00, småskøiter, båter 9'0-550-19'0, jukseskøiter 16'0-850-420, båter 3'0-3'0'0-18'0, fiskepr'is 12.5-13, lever 28-33, fersk rogn 7-1'0. - Stamsund, garn, naUståU, stor- og småskøiter, båter 66-185'0-56'0, nattliner, småskøiter, båter 86-4'00-286, priser fisk 12.5-13, lever 3'0-32, rogn 4-8. - Balstad, garn- skøiter 17'0-96'0-46'0, nattliner rSilIlåskøiter og båter 9'0-830- 30'0, juklse, båter optil 1'0.0, priser fisk 13-13.5, lever 26-3'0, rogn 11-13. - Reine, garn, nattstått, skøiter, båter 27-1200 -38'0, nattliner småskøiter, båter 2'0-337-17'0, pri,ser fisk 12.5, lever 28-3'0, rogn 6. - Værøy, garn, 3-2-nettensskøiter, Yttersiden 5'0'0-64'0-12'0'0, nattliner, småskøiter 200-8'00-360, Innel"siden 50-23'0-150, robåter 2'0-180-8'0, pri,ser fisk 1~,

lever 25-28, rogn 1'0. - Svolvær, garn, skøiter 20-2'00'0-380, jukise snik skøiter 8'0-16.00-360, priser fisk 12-13, lever 29--

nu,

rogn 3-8.

Lofotens opsynsdistr., 1/14: Røst, garn 2-3-netters, storskøiter 24-333-1'0.0, natHiner, småskøiter 8'0-17,5-12'0, priser fisk 11, lever 22-25, fe risk rogn 1'0-12. - Værøy, nattliner, Ytter- siden, småskøiter 2'0'0-8'0'0-40'0, Innersiden 80-58'0-30'0, ro- bMer 3'0-2'0'0-10'0, pri,ser fi,sk 12, lever 25-28, rogn 10. - Reine, garn, 2-netters, skøiter, båter 89-150'0-37'0, nattliner 2-netters, småskøiter ,båter 51-454-25'0, priser hsk lR, lever

28~32, rogn 6. - Ballstad, ,garn, 2-netterls, Iskøiter 2'0'0-2'0'00- 90'0, nattliner, 2-netters, småskøit.er og båter 1'00-1220-35'0,

jukise, opkomne båter 60-3'00-18'0, priser hsk 13-13.5, lever 26-30, rogn 8-13. - Stamsund, garn, 2-netters, storskøiter 212-25'00-1'08'0, Ismåskøiter, båter 5'0-1268-52'0, nattliner, små,slmiter, båter 26'0-6'00-46'0, jukse, robåter 66-17'0-12'0, priser Hsk 13, lever 29-33, rogn 4-8. - Henning,svær, garn, stonskøit.er 85-285.0-9.5'0, småskøiter 125-141-5-45'0, liner.

stonskøiter 76'0-1500-9.50, småskøiter 182-49'0-38'0, robåter 12'0-35'0-26'0, filskeprils 12.5-13.5, lever 28-33, fersk rogn 6-1'0, filskevekt 48'0-32'0. - Kabelvåg, 2-neUers garnskøiter 12'0-20.0'0-54'0, nattlineskøiter 2'0'0-45'0-34'0, priser fisk 12.5- 13, lever 28-34, rogn 3-7. - Svolvær, garn, 2-netters, stor- og småskøiter 3.0-23.00-360, pr1ser fisk 12-12.5, garnlever 3':1:-35, rogn 3-6. - Skrova, garn, 2-netter,s, skøiter 244- 22'0'0-95'0, båter 44-1275-35'0, jukse opkomne rIQbåter, smått, prilser Ifilsk 12.5 ,lever 30-33 ,rogn 3-6. - Kjeøy, garn, 2-netter,s, stor- mest småskøiter 125-1745-60''0, robåter 15- 62.0-145, nattliner 2-netters, robåter 1'0-12'0-8'0, priser fisk 11-12, lever 31-33, I\ogn 4-5.

Ka bel v å g 3'0/3: F i IS k e p art i 39243 millioner kilo, hvorav 31191 saltet, 6183 hengt, 1>869 il8et, leverparti 846,

3 april 1935

F S K E T 5

dampmedisintran 27591, rognparti 27923 hl., hv'orav 6726 hermetikk, leverholdighet, garnfi6k 69'0-1'0'0'0, line&isk 80'0- t ROO, tranprocent 44-57, garufilskvekt 455, lineii6kvekt 37'0;

ul<ens fiskepris 1'0-13 øre kg., leverpris 18-33, rognpris 4-15, Iiskere 30053, båtantall 8315, hvorav 1969 garnbåter, 2188 linebåter, 4158 dypsagnbåter med 1234 doryer ,fra 39'06 motor- farkoster, hvorav 0stloloten 5584, Henningsvær 12'04, Vest- lofoten 1289, Værøy og Røst 238. Kjøpefar~øier 284, hvorav ØsUofoten 241, Henningsvær 23, Vestlof.oten 2'0; landkjøpere

~G9, trandamperier 114 fordelt.

Nor d - Trø n del a g. - Sør -G j æs l ing a n 3'0/3: V i k - naf is k et: FilSkeparti 129500 kg., J::tvorav hengt 70'00, solgt rersk 9650'0; damp tran 46, rogn saltet 65, hermetikk 50 hl., idag 3-netters garn Nordøyan 180-6'00 kg.

Mør e. - A le 6 u n d 3018: Belegg 1654 farkoster, 6115 mann, opfisket 2977895 kg., saltet 1627938, eklsportert 869130, her- metikk 423473, hjemmeforbrukt57 354, rogn 820 hl., saltet 593, eksport 210, hermetikk 9, hjømmeforbrukt 8, medisintran 1583 hl., leverholdighet SOO-1000, fiskevekt 330-350, rundfiskprils

;;2-75 pr. stk., leve,rpris 2'0-27, tranprO'cent 50-52, fisket stormh indret for det meste denne uke.

\' intefliildfisket.

N ordcnlor Stat.

Sør - Trø n del a g. - Tit ran 26/.3: Hertil idag fra Titran- hayet 2 drivere, 0-40 hl., pris kr. 4.20 ,pent Vær. - 27}.3:

Hertil idag fra Titranhavet 25 drivere, 0--.:50-1'0 hl., pris kr.

4.50, ti16t'ede 118 drivere, pent vær. - 28/3: Hertil idag fra Titranhavet 90 drivere, 0-1'0--3 hl., pr-ilS kr. 4.5'0, delvis vendereise og en del gamtap, minste drivere, storn~hindring.

-- 80/8: Hertil idag fra Titranhavet 2 drivere, 3 og 2'0 hl., pris kr. 4.5'0; ukeparti 883 hl. ,alt agn og hjemmeforbruk. - H a It en 30/3: På strekningen Halten Mausund-Sula-Kya

ET siste uke opfisket 25'0 hl. stor'sild, derav 601gt til eksport 150 hL, anvendt til agn 1'0'0 hL, pris kr. 4, tilsammen opfisket 1000 hl. sild, 6500 kg. storsei, pris 10 øre kg. - T.i t ran 1/4:

Hertil igår fra Titranhavet 8 drivere, 5-15-13 hl., idag 30 drivere, 10-50-20 hL, pris 4.50, pent vær. ' -

Møre. - Fosnavåg 28/3: Idag fra Rundø og Kvalsvik 10 settegambåter optil 30 hl. blandet vårsild ogforfanglsild, snurper fra Rundefjorden 30 hl., gode sildeut.sikter ved Ilundø,stormhindring. - 30/3: Idag fra Remøyog Kråkøy

;) sett1egarnbåter, 3-12-6 hl., en snurper 70 hl., pris kr. 2.50 --5.80; ukekvantum 20'0 hl., hvorav til agn 150 hl., sildolje 20 hl., hjemmeforbruk 30 hl. - Sør e - Sun n mør e 1/4:

Natt til søndag ved Runde eig Kråkøy 7 sildesteng fra 100 til :)00 hl., s'tormhindring.

Sønnenior Stat.

Sogn og Fjordane. - Batald'en 27/3: Igårkveld og i dag 5 små steng Bataldøene. - K a l v å g 28/3: Tirsdag og igår 2 større steng Havrøy-Stenset-Kalvåg. - Bre man g e l' 28/:~: R mindre landnotsteng BremangerpoHen igårkveld. ...::

28;3: Et ,1andnot,steng og et sperr i Rylandspollen igår kveld, innhold ukjent. - 30/3: Igårkveld 7 landnotsteng og 1 snurpe- fang1st i Bremanger og Rylandspollen. - M å l ø y 30/3: Et landnosteng satt ved Husevåg idag middag. - V å g 6 V å g 30v'3:

1 større landnotsteng på T'Ol"skangerpoll og ytterligere 1 vest for Husevåg og 1 mindre på Oldeidviken ieftermiddag. - Ask voll 1/4: De 6iste døgn 3 steng ved nordsiden av Bu- land, 4: ved sydsiden av Værlandet, 2 ved Alden og 2 ved Atløy.

O p syn e t iS uke mel din g. - V å ris i-l d dis tri k te il e : H a u g e iS u n d 30/3: denne uke en del spredte landnot- steng på strekningen Ryfylkefjorden-Sildegapet. Silden

o A N O 171

mindre-fallende. - sesongen optatt snurpelSild 1 746000, garnsild 1 222 000 og landnotsild 427000 hl., til,sammen 3 395 000 hl. - A v totalkvantumet is'et 5950'0'0, saltet 287 000, sildolje og fOrmel 2 328 0.00, hjemmeforbruk og agn 85000 og hermetikk 1000'00 hl. - I sesongen optatt 2370'00 kg. toOrsk og 520 000 stykker sei.

Vintersildfisket, 1935 pr. 30/3.

Derav

Total- ^I

Distrikt fangst ^{Til Til}

Iset Saltet sildolje- herme·

hl. hl. hl. fabrikk tikkfabr

hl. frysning

I

8499¹

Halten ... l1lOI 440 - -

Titran ... 24463 3729 - -

- -^- Sør-Trøndelag tils. 25573 4169 - 8499 -

-

39117 1 289 7378 24647 1 8

I';.Q 7QO I';. Q.O~ ... r..-.n 111/""fr\.,..,

1 Romsdalsværene 28837, 253 1 1438 ! 25992 200

~ie~:~~~~~::: 19~5061 33-~12

⁴⁴⁹⁴⁹ 8;;521 3-;38 S. Sunn mør ._ .. _._. _ 71 635 2444 i 24367 37 4311~

Møre tils 392894 42794 I 82 2~ ~6191 8524

Sogn og Fjordane } I I

H or d l d R a an , oga an l , d 1) 3 395 000 595 0'00 I I 287 000 2328000 100000

Vest-Agder tils. i :1

- - - I ---.---- ---

Tils. i 1935 ... " 1)3787 894: 637 794 i 369 211 2556 lls11 08524 Total 1934 o o o o o o o o 1071 4621 391

09~1

415262 1875

81

^18942.5

Sør-Trøndelag 1934.

. f l

^{220462, 'I 86093! 1 65262 I l} 7581111925

Møre 1934... ^I1 I l

- - - _ ... _------_.-_._,_._~

Sogn og Fjordane ..

8500001 305000 350000 180000177 500

Hordaland, Rogaland ^{I1 1}

Vest-Agder 1934. I I

1) Derav garnsild 1 222000 hL, landnotsild 427 000 hl., snurpesild 1 746000 hl,

Ukefangst nordenfor Stat 1 333 hL, sønnenfor Stat 30000 h1., ialt 31 333 hl.

Ukefangstene ved vintersildfisket i 1935.

Uken til Nordenfor Sønnenfor

Ialt

Stat Stat

29 desember o o o o o ol 349 hl.

-

hl. 349 hl.

5 januar. . . 18399 18399 12 " '. . . " 121 635 " 60000 " 181 635

"

19

...

16855 " 590000 " 606855 26

...

2179 " 470000 472179 2 februar ... 6053 " 250000 " 256053 9

...

23914 " 170000 " J93914 16

...

¹⁰²⁰⁰ 260000 " 270200 23

...

29821 " 205000 " 234821 2 mars . . . 74030 " 555000 " 629030 9 "

...

70000 " 36500) " 435000 16 "

...

36176 " 380000 " 416176

"

23 "

...

7523 " 60000 " 67523 30

.. ..

··~I 1333 " 30000 " 31333

Ialt I 418467 hL 3395000 bl.I 3813467 hl.

172 F S K E T S

Meldinger om utlandets fiske, eksport ffi. v.

Portugals import av klippfisk og saltfisk. - L i s b o a 18/3:

På .grunnlag av den ofnsielle månedsstatis'tikk for januar d. å.

hitsette,s nedenstående opgave over Portugalls import av klipp- fisk og sal tUsk :

Januar: 1934

Kvantum ... kg.

Fra Tyskland..." 28 496 Danmark. . . " 186 966 Island . -. . . . " 496 809 Norge. . . " 202 097 Storbritannia og Nord·Irland.." 219483

" Nyfundland..." J 58 998 Andre land... " 172

1935

l 270420 60360 162420 41453 ---

k~. 1 293 021 l 534 653 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsnitt 1910-19]3: 100.00) kg. 47.62 56.52 Verdi. ... esc. 3176451 4204845

Foruten den således importerlefisk er der i januar 1935 ilandbragt 824000 kg. saltfisk av portugi1sisk .fan@st til en verdi av 1 640000 8Is¹cudos, mot henholdsvis 422000 kg. og 755000 escudos i samme tidsrum 1934.

Det svenske sildefiske. - Uken som endte 23/3: GarnsHd- kg., trålisild 183 652 kg., not-sild - kg. Middelpris trålsild 8--10 øre, notisild - øre pr. kg. TotaHan@st fra 15>/7 1934 til 23/'3 1935 (fjorårets tall iparantes) : Garnsild 2559 t,onn (2262), trålsild 22 050 (21 7Ø5) , notsild 3136 tonn (3715). TotaLsaltning (inusaltad sm) 135 tonn (161). Eksportert fe risk 10656 tonn (12511), ,saltet - tnr.

Nyhmdlandsk eksport av klippfisk og tran i tiden 1. januar til 15. februar (fjoråret iparantes): Til Spania 39 348 kvin~

taler (21472), Britisk Vest-India 23440 (3903), Velst-India for- uvrig 19547 (-), Portugal 9274 (31329), Italia 16251 (15927), Bmsil 47530 (79028), England 2607 (36,54), Forente Stater 63 (23), Hellas 6048 (10164), Kanada 340 (202), Malta 30 (216). Dessuten er der eksportert av industritran 71 360 gallons (34507), dampmedisintran 8394 (116222), koldklaret 6075 (-), selolje 21981 (6503), selskinn cwt. 1327 (124).

Kanadas klippfisl{eksport i februar beløp sig til 23409 cwts.

fordelt på følgende land: Bermuda 332, Britiisk Guiana 446, Britisk Honduras, 8, Britisk Vest-India: Barbados 274, Jamaica

80~, Trinidad og Tobago 2786, andre 329; Nyfundland 3952, Hong K on;2; 23, American Vir,gin Islands 13, Costa Rica 60, K,uba 3111. Fransk Vest-India 291, Italia 1296, Panama 465, ::3an DCI.11,jlg0 R20, Forente Stater 5344, Porto Rico R3P,4, Ha'if 1\12. Total \ ~rdi $ ]27 109.

Islands ldippfiskmarked. --:- R e y k j a v i k 1/'4: Inel prisnytt.

Kl~l'pfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger .

S a o P a u l o 15/3: Ankommet Ifra Norge 2565 hele og 359 halve kasser, fra England 60 hele og 250 'halve kasHer og fra Nyfundland 2004 halve kasiser og 3000 halve tønner. - Pris nor'sk, Regular 194 $ 000. Brosme pr. halve kasse 90 $ 000, sei 81 $ 000. Nyfundlandsk småtorlsk 81 $ 000. - Markedet fast.

Hegulær omsetning. Antatt beholdning 5000 kolli.

Rio d e Janeiro 15:/3: Ankommet fra Norge 1737 hel,eog_

1264 halve 1ms^Iser, fra England 1333 hele og 2800 halve og

G A N G

3 april 1935 fra Kanada 1306 halve kasls,er. - Pris nOfisk, Regular 205

a

210 $, engelsk, diverse kvaliteter 205

a

215 $ 00, sei 82 $ 000.

Litt mere efterspørsel. Antatt beholdning 5000 kolli. - OHi- s1ell kurs på London 90 div 56 $ 050 Cambio livre, avista, 77 $ 300.

L i IS sa bon 22/3: Klippfiskmarkedet ,i Portugal i 1. halvdel av mars d. å.: - Importert norsk 930 tonn, beholdning 400 tonn, prilser pr. 60 ks. blI. fra lager, fortollet E's,c. 218-275.- Omsetning,en fra importørla,grene har i halvmåneden vært

mege~ livlig, og kjøpelysIten ,er fremdelels stor. - De pr. »8an Luear1: nylig ankomne 1,5000 blI. norsk fisk har fått en rivende avsetning, og de senere ankomne 20000 blI. islands- fi,sk vil og:så bli hurti:g undasolgt. - Da der ennu finnes adskillig portugisisk Isaltfilsk som skal tørres, må der frem- deles regnes med regelmessige tilførlsler av innenlandsk til- virket klippfisk. - Om enn markedet foreløbig er godt for- synt med klippfi,sk, så vil den store efterspørls'el snart nødvendiggjøre nye tild'ørlsler. Nye kjøp er ikke foretatt; men 5åledes som forholdene ligger an, kan det forv,entes at Gremio i de nærmeste dager vilåJpne underhandlinger med Norge om ytterligere parti klippfisk. -

O P ort o 22/3: Importert no risk 846 tonn, nyfundlansk O, skotsk 9, ialt 855 tonn, beholdning norsk 924 tonn, nyfund- landsk 1032, skotsk 6, ialt 19Ø2 loun, pri!ser pr. 60 ks. blI. fra lager, fortollet E,g;e. norsk 211-235, nyd'undlandsk 220--310.- Omsetningen har vært -nogenlunde normal. - NasjonaUilsken ,har hatt et ,godt marked,og det vil ,sikkert ikke bli vanskelig å få avsatt det resler,ende, ennu utørrede 20000 blI. portu- gi,si'sk klippfisk. - Prisen på portugisisk klippfisk er Esc.

181-258. - De fra Norge innkjøpte 14000 blI. samt de ennu ikke ankomne 20 000 blI. fra Island, vil komme til å få en hurtig aVlsetning ,og efterspørlselefter ny tilførsel vil snart bli aktuell igjen. - Som det vil hemerkes av ovennevnte op- gave ,for Oporto, stemmer ikke norlskf,iskens beholdning og priser_ overens med deop,gaver som .blev telegrafert til Fiskeridirektøren. - Telegrammet hLev nemlig s,attop efter en feilaktig opgave fra konsulatet i Oporto, hvilken feil før1st blev opdaget eifter telegrammetls 'avIsendeIse.

B i l b a o 21/13: Opgave over klippfiskillTIport til Nord-Spania i desember 1.'934:

Klippfiskimport til Nor d - S p a n i a nov,e:mber 1934:

Norge

I

Island,

Via Eng- Total Færøyane Ham-

burg land kg.

I

Bilbao ... 425750 1108950 10160

-

l 544860

La Coruiia ... 39500 -

- -

39500

Vigo ... 388550 127200

-

22450 538200 Total 853800 l 236150 10 160 22450 2122560 Opgav1en er utarbeid,et på grunnlag av uoffisiell statistikk samt opg.aver fra vicekonsulatene.

Bue n o IS A i r ,e s 301/3: Klippd'::i6ktilførlsel siden 9/,3 4800 kals- ser, hvorav 200 ,skotsk, beholdninger 6000, pr~s 43 papirpesos, livlig ,efterspønsel.

Bilbao 281'3: Fra 613 solgt norsk 5037kvintaler, pris 87-94 p8Is,etas, .ilslandsk 1.01<65, 88-97, færøi,sk 88-100, beholdning norsk 1000, islandsk 22000. Vigo en dellsardinfiske, ,gode priser.

Ham bu r g _. A l tona. - I uken 22. til 28. mars ankom fra Norge 847 kolli klippfisk og 1244 kolli stokkfisk, fra Island 1240 kolli klippfisk.

3 april 1935

F I S K E T S G N O ¹⁷³

Ferskliskmarkedet.

L ond o n 27/3: Ca. 400 kasser nor1sk fisk, pris flyndre 4/-7/, kveite 7/-12/.

L o n do n 29/13: Ca. 400 kasser nOflsk fisk, pris flyndre 4i-8/, kveite Si-l4i.

B u Il 27/3: Restpartiet »Svanhol:rn« 2209 helkaslser, 457 halv- kasse f, Rimfrost« 2263 heikasiser, 536 halvkasser, tregt salg, 1 '2/ kassen, intet salg halvkas'ser. Kippermarkedet stille, også trålermarkedet elendig.

H u Il 28/'3: Røstpartiet »Svanholm« 1081 heikasiser, 117 halv- kasser, Rilllfrost« 'henholdsvis 2047, 5015, tregt salg, 12/-11/

helkassen, 6."6 halvkasisen.

lf u Il 30/3: Igår restpartiet »Rimirost« 1029 helkalsser, 482 halvka,sser, tregt salg,

III

helkaisIsen, 5/6 halvkaslsen, »Jarl«

'2482 helkasser, 290 halvkaslser, få solgt, 13/. Idag restpartiet .Jarl< 1462 helkasser, 271 haivkasiser, forsøker 131-12/ hele, 11-6/ halve, kun få Isolgt, umulig selge ut idag.

fl u Il 1'4: Re.stpartiet »Jarl« 987 helkals!ser, 236 halvkasser, 13/ helkassen, 6/i6 halvkas1sen, »Activ« 1653 helkasser, 684

halvkasser, tregt salg, 21/-20/ helkaisIsen, 11/6 halvkassen.

New c as t l e 28/3: Mandag pris flyndre 3/-6/'6, kveite 8/-13/, tirsdag Hyndre 'M-6/', kveite 8/ⁱ-13/.

"\" e w c as tIe 30/3: Torsdag pris kveite 9/-14/, fredag 8/-13/.

li a m bur g A l to n a. - F e r skf i .:i k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., Hamburg/ Altona omsatte i uken 23/3 til 29/3 ialt 66300 pund fersk- fisk fra Norge.

Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:- Ukemengde I

__

~

^{pUIJ_d I Fiskesort}

13000 ^! Hyse, stor ... ..

1 3(0

10500 33000 6500 300 -l00 700

300 200 100 66300

sekl.1llda ... . stormiddels .... . sekunda: ... . middels ... . småmiddels .... . små ... . meget små .... . Kveite, middels ... .

smårniddels små . . . . Pigghå, flådd ... . Buklapper ... . flådde ... ..

Håbrand, u. hode ... . Piggvar, stor og middels Steinbit . ... . Breiflabb, stor ... . middels ... . små ... .

! Lomre. stor og middels

AI,

stor ... . middels ... . Rødspette, stor og mid- dels ... .

1. uke- 2. uke- halvdel halvdel

25-291/2 29-42 20 27-39

20 18-29 27-36¹12

211/2 -31 24-29 10-25 11 15

81-82

52 66-76

20-35 21-48 16-18¹/2 18-233/,

10-13¹/4 13¹/4 -16 19¹/2-211/4 25¹/4-263/,

15-22 15-183/4

60-77

38-39 24-26 25-28^1/2

15

17 30--50 85

60

48-52

I denne uken hersket vesentlig kjøligere vær enn i de to l'orutgåend'8 uker, hvorved tonen på il'erskfilskmarkedet Istor!

.sett blev noget lettere, ihvertfall for de sorter som ikkefi,skes av tyskerne i nevneverdige mengder. Opgangen i pri:sene gjorde sig mest merkbar mot slutten av uken når d'et kjøligere vær var blitt en sikrere kjensgjerniag. - Hysepris8ne tok et

ekstra opsving i fredagsmarkedet f'ordi de tyske trålere som da kom inn praktisk talt ingen hyse bragte, idet fang1stene vesentlig bestod av torsk, sei og uer. Normalt må der nu regnes med lavere hysepriser enn der blev opnådd i denne ukes fredaglsmarked. - Håbrand formådde ikke å komme 'opover i prils. Da 'prisen for denne vare nu trekkes nedover

ClV de lave priser for de billigere tyskfangede konsumhske- sorter som torsk, sei og uer. - Prisstigningen for pigghå

og buklapper i denne uken skyldes de knappere tilførsler og da der var særlig knapt om pigghå gjorde prissti.gningen 6.ig mest gjeldende for denne vare. For buklappenes vedkom- mende må det bemerkes at den vesentlige del i denne uken var flådd vare så kvantumet (33000 pund) derved fullt ut kom til å dekke behovet. Prisen for buklapper ligger ennn noget under det man kan regne for normalt prisnivå (17-18 pfennig), så der bør ikke sendes over 30000 pund ukentlig i betraktning av at der nu erfaringsmessig kan regnes llled at en stor del av buklappene _kommer som filet (flådde). -- Da det bare er det særlig kjølige vær i denne uken som bidrog til prisstigningen for de fleste sorter konsumHsk, må der regnes med tilbakeslag i prisene så snart lufUempera- turen atter kommer over 8-10 grader C. - Fe r 18 k s i l d.

A v vårsild kom i denne uken ca. 19000 hele og ca. 500 halve kasser, 'Som solgtes for mellem 4 og 5 pfennig pr. pund. - Fra Norge kom der videre ca. 1100 halvka6ser rforfangsild som opnådde 6X-7X pfennig for den beste, mens den vare som ikke fantes god nok for røkeriene og som gikk til marinering bare blev betal~. med 3-4 pfennig pr~ pund. - Norsk små- sild og østlandssild tilfødetS ikke markedet her i denne uken, og der var forøvrig bare beskjedne tiHørlsler av sild fra Skott- land og Holland. - Det særlig kjølige v~r i denne uken f.or- mådde bare !såvidt å bringe inn en letter,e tone på fersklSild- n,arkedet, så det må antas at den sildebearbeidende industri

nu arbeider såvidt anstrengt at noget varmere vær s'traks vil gi sig utslag i lavere sildepriser.

Ham bur g - A l to n a 2/4: Djls »Neptun« og »Kong Dag«

8000 pund hYlSe, stOT 20-46 pf.ennig pundet, middels 20--:-46, små 15-3'6.Y:;, 'stor nordlandshyse 14-19, 1500 middels kveite 96, /Små 27-40, 3000 flådd pigghå 26~-30~, 900 buklapper 22-26, flådde buklapper 39-4'0, 15'00 håbrand 21X-30Yz, 100 stor piggvar 75-81, 1500 steibitt, ,stor 28~-32Yz, små 12-24, :3,00 breiiflabb - ,StOT 20'-30, små 15-16, 100 stor og middel,s lomre 40-59.

W ese r'ill li n de. - Uken 22. til 28. mars bragte ialt 12210000 pund fer,sk fi'sk pr. 94 dampere. Derav var 1440000 pund nord.sjøvare pr. 27 dampere, 5180000 pund islandsvare pr. 3,6 dampere og 5590000 pund vare fra den norske kyst lir. 31 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr.

pund: Nordsjøvare: Sild 4-7, makrell 10-15, hvitting 3-6, hyse I 40-55, Il 30-40, III 18-25, torsk I 18-25, Il 1'0-17, III 5-8, sei 4-6. - Islandsvare : Hyse I 15-25, Il 8-2'0, III 6-10, torlsk I 5-6, Il 5-6, III 5-6, sei 4-6, uer 5-6.

Vare fra den nor!ske ky,st: Hyse I 5-7, Il 5-7, III 4-6.

torsk I 5-6, Il 5-6, III 5-6, sei 4-6, uer 5-6.

C u x h a ven. - Uken 21i3 til 27/3 bragte ialt 2787500 pund fersk fisk, pr. 25 dampere. D'2rav var 695000 pund nordlsjø- vare pr. 11 dampere, 716500 pund islandsvare pr: 6 dampere og 1376000 pund hvitehavsvare pr. 8 dampere. - Høiøste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 110-150, piggvar 90-135, kveite 45-1'06, rødspette 40-75, bergflyndre fiO-64, nordsjøhyse Il 29-01, III 11-20, IV 8-13, hyse til stekning 6-11, islandshys'8 I 12-21, Il 8-18, hvitehav,shyse I 5-7, Il 5-7~, hvitting 4--9X, nordsjøtorsk 9-25, islands- torsk 5-67:), hvitehavstol'1Sk 5-7, lange 4-7, makrell 12-25, uer 5-14, Hei 4-7.

174 f I S K ET S o AN O

3 april 1935

VÆR KRi ':SEN BRUK ,,1gGtulale-n-

(\2R2IJ"ITf7l

Mjøndalens nskerstøvler

står for den aller største påkjenning.

«De holder»

Hummermarkedet.

H Cl III L li r g - A l t o 11 a. - Der er ingen nevneverdige for-

andringer i hummermarkedet. ImporUorretningen hemmes . ~;terkt av valutavanskelighetene og der kom i denne uken bare 18 kasser hummer direkte fra Norge til Hamburg.

NI INTHONISEN & GO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadr.: .ANTONICO" - Telefoner: 13307,13879

~OGN, TØ~FISK, SILD Tranmarkedet.

H a Bl bur g - A It ona. - I uken 22. til 28. maDS ankom føl- g'c'11de mengder tran til Hamburg: Fra Norge 1372 tønner cliver,::;c tran, fra Island 2513 tønner diver,se tran, fra Danmark

\)0 tønner diverSe tran, fra Storbritannia 2 tønner fi,skolje, fra . Japan :330 tønner haitran, 320 tønner fiskolje og 200 sekker he' rdet fiskolje.

Saltsildmarkedet.

H a ^Hl b u ^l' g - A l t ona. - Både markedet og valutasitua-

:",jOll'Jl for nonk saltsild er uforandret. - I uken 22. til 28.

ilU:1I'3 ankom følgende ,saUsild til Hamburg: Fra Norge 151 [oIll12r, Ira Island 142 hele og 800 halv.e tønner, fra Danmark 1+ tonner, fra Storbritannia 3 halve tønner.

Sild- og liskemelmarl{edet.

fl a III bur g - A l t ona. - Efter-at import-og valutaandra-

f!~'lld21l~~ for marskontraktene begynte å komme i retur fra ncrl in lllcd avslag, har der ikke vært nogen mening i å inngå

nye forretninger. - Monopolprisene er fremdeles uforandrei og med hen:syn til eventuelt komlllende prisforandringer hører man intet utover hvad der tidligere er berettet. -- Impor- tnrene setter sin lid til at del' efter 1. april vil inngå en del valulatillatelser for forretninger avsluttet før 1. ds. og at der derved kan bli mening i å inngå nye kontrakter. - I ukell 22. til 28. mars ankom følgende mengder silde- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 4150 hele og 400 halve sekker silde- Illel ,samt 150 sekker torskemel, fra Island 75 sekker fiskemel.

fra Storbritannia 143 sekker fiskemel, fra Nordamerika 234·~

!Sekker fiskemel, fra .Japan 4864 sekker sardinlllel.

Salgscentralen, Stavanger

Post~ og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116

Sildemel _. Sildolje - Torskemøl

Diverse fiskevarer.

Ham b u l' g -- A l t ona. - I uken 22. til 28. mars ankom følgende varlC'l' til Hamuurg: Fra Norge 2973 kasser herme- tikk, 69 ko])i l'økesild, fra Sverige 50 kaslser hermetikk og 73 hele og :)0 halve tønner saltet brisling, fra Holland 55 kolli sardeller, fra Portugal og Spania 140 tønner ansjos og 1141 kasser ,s~rJiller, fra Levanlell 1365 kasser sardiner. fra Nordamerika 1 SO kaSS2l' sardiner og 50 tønner saltet laks.

Ant w e r pen 29/3: denne uke ankom dis .~ Bellona : 585 halve kasrser fersk ,sild, 705 kasser fersk fisk, 20 halve

kaE:S8L frossen ,sild, 10,5 tønner salt sild, 67 tønner salt fisk, 6 kaSiser salt fisk, 20 bunter tørrfisk. - Den kommunale Flske- auk.sjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser på hsk Letalt fredag den 29. ds. (franc pr. kg.), ål 13-14, makrell 3--4, fl'OlSISen lak,s 18, torsk 5-8, kveite 14-17. pigg'var 12.

tunge 12-15,slettvar 8-12, hYlse 6-8, rokk,e 7-8. skate 8-10.

alm. flyndre 3-9, sei 2.50 .

Fersk'fisk-eksport:ører!

Den absolutt biJIigste, sIkreste og beste transport av all Deres fisk fra North Shiields til London, samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & CO.s l a s t e b i l e r .

Pionerer i fisketransporten fra North Shields.

Et flertall av større, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

Skriv "Stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. Stevenson & Co.,

Tel.adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 21 •

Skib laster. -

M/s :l>Sardinia« vil laste på Øst-Norge 8.-9. april for

A]gier~ eventuelt Tunis, Hellais, Tyrkiet, Syria, Palestina og Egypten.

Mls

:l>San Miguel« beregnes å laste i Bergen 15. april ,for V igo, Lissabon, Syd-Spania, Catalonia og Mar,seilles.

Dam p e l' beregnes å laste i Bt'rgen 29. april for Nord- Spania (ekskl. Vigo) og Oporto.

DIS Spanskelinjen AlS

3 april 1935

f S K E T S o A o ¹⁷⁵

. -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Vet De hvordan Norges største eksportører forlanger sin fisk transportert fra Newcastle til London?

Alltid med:

B. a C. L. TRANSPORTERS'

store, solide

LASTEBILER.

Sikkerheten er garantert. Fisken behandles av fagfolk. Desuten er biltransporten adskillig billigere.

De største eksportører tilråder enhver avskiber å benytte bilene.

De må alltid skrive: "Med B.lT C. L. TRA NSPOR, TERSu på hvert følgebrev.

I

Hvis videre oplysninger ønskes, skriv til:

~.

& C. L. TRANSPORTERS' avdelingskontor for Norge

Handelens og Sjøfartens Hus, Bergen Telegramadresse: Roadtransport

I

Islands fiskerinæring i februar 1935.

Ifølge opgave fra valutanevnden i Reykjavik hits,ettes føl- p nde oversikt over mengden av utførte produkter av fiske- riene i januar og februar måned iår og ifjor:

J anuar- februar 1935 Januar-februar 1934 M engde

l

(isl. kr.) Verdi Mengde

l

Verdi

(IS1. kr.)

Saltfisk, virket ... , kg 241675011085540 7288310 2769870 - uvirket ...

" ^{1 286570} 340690 2177 280 530940 Isfisk ... » 4 203 260 938620 3821 500 l 587160 Frosset fisk ...

" 44755 9950 700

1

300 Sild, iset ...

"

- -

^{924110 50230}

- s'a lt et ... tnr. 7658 234100 5882[ 80s760 Tran ... , kg 115690 76610 123770¹ 76200 Fiskemel ...

"

^{573 300 164730 6234001 158770}

Sunnmager ...

" ^{2460 3600 4315\ 4280}

Rogn, iset ...

" 85050 15090 8980 1610

- saltet ... tdr. ^- 363 6140

Verdien av Islands Ismnlede utførls'el i januar-februar iår

\3r kr. 34486'00 mot kr. 5.514460 i samme tidsrum ifjor.

Verdien av den samlede innførsiel i samme tid iår kr.

kL 55993'00 mot kr. 592940'0, kr. 50'6230'0 og kr. 3 92Ø 60'0 i samme tidsrum, he'l1holdsvils i årene 1934, 1933 og W32.

Yerdien 3V u trø ris e le n var i januar og februar 1934, 1933 og lH3~ henholdsvi's kr. 5 :514 460, kr. 6146 73'0 og kr. 751854'0.

TorskeHskerienes ,samlede fangstutbytte var ifølge Islands Fiskeriselskaps opg'Rve i februar iår 4718 tonn (i januar var det ingen fangst), mot 2 60'3, 6828 og 450'5 tonn i samme må- neder i år:ene 1934, 1933 og 1932, henholdlsvis.

Fiskebeholdningeni landet var ifølge valutanevndens be-

l egninger pr. 1. maris iår 19221 tonn mot 7348, 8574 og 10486 tonn henholdsvis i 1934, 1933 og 1932 på samme tids- punkt.

Ils'hsksalget i f.ebruar måned har vært som følger: 26 trå- lere har solgt i England ca. 35 71'0 »vættir~ (a 50 kg.) =

1785,5 tonn) .for ca. sterlingspund 24449.

Ifølge meddelelise i pressen har en mann i Hafnarfjord begynt fremstilling av tørrfisk efter norlsk metode. Kvali- telene er to: »Butunger« 'SOIm er uflådd og »Raskerdingur«

som er flådd på samme måte som steinbit. Det tilføies at det er denne slags tørrfi,sk som nordmennene kaller for stokk- fi6k. En prøvetørkning av tre tonn av denne fiskesort begynte Ior en tid siden.

Ifølge en videre meddelelse i presIsen er det nu ombord i en islandsk tr,åler installert moderne automatiske fiskemel- ma'Skiner til produksjon av firskemel av fiskeavfall. Disse maskiner er de samme som brukes i Norge. Det er første gang de nu får anvendelse ombord i islandske trålere.

Med hensyn til tor:skens leverholdigrhet kan 'oplyses at man ved værtidens begynnels'e iår utenfor sydkysten har fått 31 liter lever av 60'0 kg. fisk mot 33-35 og 25-27 liter av samme mengde henholdlsvi!s februar og maris ifjor. Tran-

procenten er høiere [iår enn Hjo,r da 10'0 liter lever gav ca.

50 liter tran, men de herhenhør.ende undersøkelser har ennu ikke gitt det endelige tall.