Fiskets ang

Fiskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26

årl~. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 2

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

.. Onsdag 9 januar 1935

fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 511.

Sto r '8' i l df i s k e t tok s,in begynnelse med ganske bra fangster nordenfor Stat i siste halvdel av forløp ne uke. ~ Det største fiske hadde man torlsdag da W2 drivere kom inn til Alesund med optil 200 hl., middelfangst 51 hl. Fiskefeltet var Svinøyhavet, Rundøy og Storiholmen og til Søre-Sunnmøre kom 35 drivere med en middelfangst av 46 hl. ~ Dessuten kom en del' drivere til Romsdralls,yærene og Bjørnsund fra Onahavet med mindre fangster stm>sild. Alt blev iset for eksport, pris kr. 15 pr. hl. ~ Fredag var det landlig1ge for uvær i hele storsildistriktet. Natt til lør,dag var været igjen bra, så en hel del drivere var ute og korn inn med gode fangster, som dog ikke kom ,op i fangls,tmengden torsdag.

Det bi8lst,e f'iske har foregått på Storholmsfeltet, men også på Onahavet var lfisket meget godt. Til Ålesund kom lørdag fra Svinøy, Storholmen og Onaihavet 114 driv,ere med fangster optil 2100 hl., gjennemsnittHg 38 hl. Til Søre-Sunnmøre er der også tilført en del storsild fra Svinøyhav,et, men fangstene her var mest små. - Derimot var fisket godt på Onahavet og Bakshotn, så det kom gode fangs,ter inn til Bjørnsund og tit Kristiansund og tildels ,og's,å til R,omsdalsværene. - Dell samledle ukefangst nordenfor Stat beløp sig til 184010 hl. og totalfangsten iår utgjør ca. 18750 hl. som ,alt er isd for eks- port. - Alt er opfiisket med drivgarn. Noget snurpenotfiske foregllkk ikke i fmløpne uke, men nu sist mandag g}orde ca.

10 snurpere fan@ster fra 310 til 3010 hl. på Svinøyhavet-Stor- holmen og 2 snurpere ut'enfor Sildegapet nordvest for Kråke- nes haddÆ 1400 og 1700 hl. -

Sildefisket sønnenfm Stat var meget smått i uken som endte 3. januar, men det var stor tilstrømning av fiskere i ukeIliS løp. Op:synet under vintersilMisket 'i Sogn og Fjord!ane og sørover til Vest-Agder blev satt i kraft mand'ag den 7. januar og ,samme dag kom også silden .inn til de nordigste distrikter.

Det blev mandag tatt nogen gode snurpenotfangster i Silde- gapet nordvest ,av Kråkenes. De s,tørste fangster var 1700 og 14010 hL TH Batalden kom mand~ag ,eftermiddag flere tildels gode 'snurpefangster fra 2 mil vest ,av BataMen, Drivgarns- fisket var derimot smått ved Bulandet. -

T ,o r s k e f i IS' ke t iSe n j a fortsatte også i denne uke med gode fangster. P,å Eggen hadde man for værene Hamn og Gryllefjord fangster p.åoptil 70010 kg. Pris pr. kg. torsk

GERHARD & DVe Als

Telegr.adr. "Oerdyb" B E R G E N Telefon 0259

Eksport av sild og fisk. Eksporf- og importagenfer.

Tilhud i iset og frossen småsild utbedes.

K..,JEMIKALIE KLOSETTER

nstalleres innendørs uavhengig av rinnenoe vann. septiktank eller hovedkloak.

Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.5. N. SloUsgt. 21, Oslo. Telefon 24111.

12 øre lev,er 20 øre pr. liter og rogn 15 øre pr. Eter. Ut- sliktene er bra.

Fylkesmannen i Tr'oms har besluttet å sette opsynet for Senjafisket i kommend,e uke. For henedene Hillelsøy og 0y- fj.ord Is'ettes' det torsdag den 10. d$. og !for Berg og Torsken mandag den 14. ds.

~or!sl{.'efisket i Bø i Vesterålen har siden 'forrige beretning et opfli,slkJet kViantum på 96100 kg. Fisk!evekten I8r 4010, lever- holdigheten 400 og tranprooenten 50. Torskepris 10L-11 øre pr. kg., leverpris 10 ør.e pr. liter. 'Dorsken blev iset.

Fet IS' 1: l d - 'o g S III å IS i l d ,f i s: k e t fortsetter med: ganske gode fangster, hest i Hadsel, ihvor ukefangsten blev ca. 26010,0 hl. I de øvrigle distrikter var fangstene mindre. Det meste av ,fangst'en gikk til sildoljle, men noget hlev ogs,å s'altet til ISpelms,nd. Også i Troms fylke blev :opfiske! adskillig små- sild .i siste uke. Således hadd,e man i Troillhsøysund en uke- fangst av 61300 hl., hvorav saNet 5,50 hl., pris kr. 7 for salt- vare, ,kr. 3 for fabrikkvar·e. I Ibestad er Isiden 2:2. des'emiher ,0pHlsket 48510 hl. småsild~, alt til fabrikkvare, prhs kr. 2. Dess- uten hadde man et bra småsildfiske i uken i Bjarkøy og Hillesøy. I Troilllsøysund er nu tilstede 1'5 drivgarnsbåter, 32 snurpere og 20 landnotbruk. Her er masser ,av sHd til- stede, .men den Istår foreløbig så dypt at fangst vanskeliggjøres.

Om b ank fis' k et meldes fra Ålesund at ukefangsten blev 68600 kg. til en verdi av kr. 13295. For Kristiansund er i de siste 2 uker opfisket ea. 66000 kg. fi.sk til vcerdi kr. 12915, og til Måløy li d:esember måned: 594000 kg. fisk til en verdi av kr. 345,60.

Eks p o l' ten ,av de viktigste fi~kevarer i uken til 31. de- s,ember 1934 (.fjorårets tall iparantes) : Klippfisk i uken 241 tonn, ialt 36120 (323,67), tørrfisk i uken 399 tonn, total 22667 (25895), derav rundhsk 'henholdsvis 264 - 13202 (lØ 631)" rot- skjær 1 - 9'76 (1054), sei 90 ^~ 6042 (5066), hJ'lse 2:1 - 1579 (2388), annen 21 - 868 (765), rogn saltet 9 tnr. 64 ,697 (68373), damptran 2450 ~ 101989¹7 (107963), blanktran 95 - 35628 (45060), fersk fisk 630 - 20814 (23 i644)., hummer 28511 kg., 896963, (839761), reker 22 tonn, 2144 (2497), hermetikk 746 28019 (29747), sildemel 834 - 38614 (68001), fiskemel m. v. 745 - 23782 160106).

Sabb-Motoren

Sikreste og billigste raaoljemotor for smaabaater. Letbygget 3 HK motor for baater op til 21 fots længde. Sterkbygget 59 HK motor for baater fra 21 fot ti! 28 fots længde. Enkei, driftssikker og øko- nomisk. Skriv efter nærmere oplysn. til:

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

og referer til dette blad

12

F I S K E T S O A N O

9 janu:ar 1935

Bankfisket. Fiskemeldinger .

Fin n:ill ark. - H a -cl sel: I november og desember er ,opfisket 84850 kg. fisk, derav 2650 kg. kveite il 25-100 øre, 2500 kg. flyndre it 50-60 øre, 500 kg. br,osme it 8 øre, 71 300 kg. torsk

a

6-10 øre, 1500 kg. hys'e it 5, ør,e og 6400' kg. Isei

a

5øre. Leverkvantumet Mht:, pris 5-15 øre literen. Samlet v,erdi kr. 9650.

T l' o m.s ø. - I tiden 25/11 til 15/12 er opfisket 48390 kg. Hs,k, hvorav 3150' ,kg. kveite

a

50-125 øre, 5,40'0 kg. flyndre

a

65r- 75 øre, 1530 kg. brosme it 16 øre, 17110 kg. torsk it 10-11 øre, 20100 kg:. hyse å 51--110 øre" 8100 ,k,g. sei fl. 5 øre, samt 300 kg.

reker

a

25 ør.e, lev,erkvantum 20 hl.

a

20 øre,. Samlet verdi kr.

1.0 440. Fisket har delvis vært h.ind~retav st,orm. Der deltok \) motorbåter og nogen tflyndref'iskere. ~ I uken 16.-W. desbr. er opfisket 150,600 kg. fisk, dera:v 6460 kg. kv;eite

a

60'-1310 øre, 5930 kg. flyndrf'

a

^75r-80 øre, 7290 kg. lange

a

^7-9 øre, 12570 kg. brosme

a

^6-7 øre, 10'2660 kg. torsk

a

¹¹ øre, 10000 kg. hy,se

a

5-10' øre, 5430 kg. s'ei it 5 øre og 270 kg.

håbrand

a

10 øre. Leverpartiet 1210 hl., pri:s 20 øre literen.

Samlet verdt kr. 27060'. Der d,eltok 10 motorbåter. Av ,fang- sten er 515,60' ,kg. iset, 10'2290 kg. saltet .og resten hengt.

Nor d l and. - V æ r ø y 'o g R øst: I ukene 15. til 3D. de- sember er opfisket 10650' kg. fisk, hvorav 550 kg. kveite J.

80 øre, 56000 kg. :flyndre

a

70 øre, 2900 kg. torsk

a

12 øre, 1100 kg: hyse å 12 øre og 500' kg. skate it 15 øre. Verdi kr. 4915,. Der deltok 42 motorbåter.

M ø l' e. - Kri sti ans u n d. I tiden 22. til 31. desember er Dpfisket 46541 kg. fi,sk, hvorav 270' kg. kveit,e

a

kr. 1.20', 1850 kg. flyndre

a

kr. 1, 320.0' kg. lange

a

11 øre, 5300 kg. brosme

a

7 øre, 2.1010' kg. torsk

a

20 øre, 2400 kg. hyse it 2,5 øre, 9000.0' kg.

sei

a

10 øre, 17010' kg. ,skate it 15 øre, 1150 kg. uer

a

20 øre,

;1600 kg. håbrand

a

12 øre, 14000'0' kg. hå

a

lO' ør,e, 10'0.0 kg.

annen fisk it 15 øre s,amt 2971 kg. reker

a

80 øre. Samlet verdi kr. 9420. Av fan@sten er 21220 kg. iset, 12700 kg.

saltet, resten anderledes anv,endt. I uken 1. til 5. januar er opfisket 19347 kg. fisk, hvorav 20 kg. kveite it kr. 1, 620 kg, ,flyndre

a

kr. 1, 800' kg. lange il 12 øre, ,600 kg. ,brosme it 9 øre, 13000 kg. torsk it 15 øre, 400' kg. hyse

a

2,5 øre 11 0000' kg. sei

a

lO' øre, 450 kg, skate fl. 15 øre, 2000' kg. håbrand it 15 øre, 23.0.0 kg. hå å 10 øre, 600 kg. annen it 15 øre, dertil kommer 957 kg. reker å 80' øre og 1000' kg. hummer

a

kr. 1.25. Samlet verdi kr. 3443. - Å les un d: I uken 1. til 5. januar er op- fisket 68600 kg., hvorav 25010 kg. langle

a

15 øre, 20000 kg. brosme

a

¹² øre, 60001 kg. torsk

a

^2.0 øre, 510.0 kg. hyse

a

⁴⁰ øre, 27 00.0 kg. g,ei it 201 øre, 8000 kg. skate

a

²⁵ øre .og 18000 kg.

hå il lO' øre, verdi kr. 13295. Leverkvantum 4 hl. it 14 øre liter,en. Der deltok 5.0 motoOrbåter ,og en del snurrevadbåter.

- Bre m sne s: I uken 24. til 29. desember er opfisket 2010'0 kg. lange og 11 9000 kg. hå, verdi henholdsvis 2,000 og 7.00 kroner. Leverkvantum 8 hl.

S o.g no g F j ord ane. - M å l ø y: I de,sember er opfisket 549000 kg. fisk, hvorav 43 0001 kg. lange il 12 øre, 280.0.0 kg.

brosme

a

14 øre" 7000 kg. torlsk it 2.0 øre, 70.0.0' kg. hyse

a

30 øre, 11 000 kg. sei il 10 øre, 23, 00.01 kg. håbrand

a

16 øre og 43.0 000 kg. hå il 8 ør,e, verdi kr. 34560'. Av fangsten er 393000 kg. iset, 71 00.0' kg. s,altet, 65 000.0 stk. hå til fiskemel, resten anderledes anvendt. -

R o g a l and. - Kar m ø y: I desmeber er opfisket 64750 kg. fisk og skalldyr, derav 270 kg. piggvar il kr. 0.80'-1., 580 kg. flyndre

a

kr. 0.80'-1., 9.00 ,kg. lange

a

15-2.0 øre, 102,00 kg. torsk

a

15-25 øre, 12100 kg. hyse

a

25-35 øre, 3'500 kg. lievende torsk it 30'-45 øre, 350 kg. skate il 10 øre, 285.0 kg. breioflabb

a

11 øre, 60.0 kg. annen fisk it 10 øre, deSIS- uten 3.000' kg. reker å 70-80 øre og 30 400 kg. hummer il

In'. 1.90-2.10. - K v i t s ø y: I tiden 19. til 29. desember er opfisket 490 kg. torsk

a

50 øre 145· kg. hyse il 30 øre 1385 kg.

sei il 30 øre samt 1887 kg. hummer il kr. 2.75.

Torskefisket.

Tro ill s. - ToO r s, ken 5/1: Torskef:angster fra Eggen denne uke Hamn .og Gryllef'j-ord optil 7.000 kg., størrelse, leverholdi~­

het, tranprocentog priser som i forrige opgave. Utsiktene fremdele,s gode. -

N ,o r d l and. - B ø i Ve ste r å le n 5/1: Siden forrige beret- ning: Hovden, 1]uer optil 240 kg., Nykvågen, dypsagn 35- 150-80; Eidet, garn uptil 240'; Skårvåg 3D~600-4DO; fiske··

vekt 400, priser torsk 10'-11, lever 10, leverholdighet 400, tranprocent 500, opfisket parti 9600 kg. som ,er iset, damp- tran 3 hl. - Bor g e 5/1: Intet skreifiske her ennu.- ff i l les ø y 5/1: Denne 'og forrige uke opfisket 57 000 kg.

torsk, alt saltet. ,65 hl. lever og 10 hl. rogn, alt iset, pris torsk kr. 11-12, lever 20, rogn 10 øre, leverholdighet 8000-900, tranprooent ca. 50, opsynet settes 10. ds. - D v e r ber g 5/1:

De siste dager noget mere torsk, fangster uj'evn, en enkelt båt fikk 30000 kg., almindelig 5.001-10.00 kg.f.or Andene,s. Pris torsk 11, lever 20, rogn 10 øre, fiskevekt 3~-4 kilo, lever- holdighet 7.0.0 pr. hektoliter, tranprocent 55. Utsiktene synes bra i forrige måned. Rikt seifiske. - Øks nes 5/1: Denne uke fangster blandingsfis:k inntil 2:300 kg., herav inntil 15.00 kg. Iskrei, leverhoOldighet 80.0-1000, ennu ikke dampet lever, så tranprocent ukjoent, fisket foregår med liner på haveggen

garnfang;ster 6.0 til 1.00 kg.

KlippliskrAdets priser.

Kri sti ans un d 5/1: Orient,erende klippfiskpris kommende uke kr. 1.0.2.0.

Storsildfisket.

S ø ^{l' -}Trø n d ,e l a g. - H a l t ,e n - S u la. 5/1: På strek- ningen Halten-Mausund~Sula intet storsildfiske; heller

ingen drivere. - Tit ran 8/1: Idag fra THranhavet 5 dri- vere 5-20 hl., pris kr. 6. -

lVI øre. - Sør e - Sun n mør e 2/1: Fra Svinøyhavet idag 1 driver, 1 hl. Utseiling. - Rom.s d a l s v ære n e 2Jl: Fang- stene fra Onahavet idag 1-12 hl., alt dirig,ert Rindarøy fOf

ising. Utseiling. Godvær. - Sør e - Sun n mør e 3/1: Idag fra Svinøyhavet 3'5 drivere 0'-20.0-46 hl., pris kr. 15. Kuling.

Landligge. - B j ørn ⁶ un d v ære n e 3/1: Til distriktet igår 11 motorbåter 1-15-6 hl., ising. Idag innkommet ti] Bjørn- sund fra Onahavet 2 båter 5~12.o hl. -- R o ^ill .s d a Is v ff' l' ene 3/1: Hertil idag fra Onahavet 23 drivere 1-50-11 hl. Pll'is kr. 15.

I'aften sydvestkuling ; neppe utseiling. - Å les u il d 3/1:

Hertil fra Svinøy-StoOrhoimfeltet 90' drivere, 10-200 hl. Pris kr. 15; best fiske Svinøyhavet. Senere meldes fra Svinøy-

Runde~Storholmen, 1602 drivere 10-200-51 hl. Pri,s kr. 15.

,jdagingen utseiling. - B j ørn sun d v ære n e 3/1: Til di- striktet idag 62 motorbåter, 1-10.4-12 hl., alt iset. Storm, ingen utseiling. - 4/1: Totalfangst med 3'/1 1152 hl. -- Kri sti a n IS un d .3/1: Innkommet idag fra Baksbotn 8 dri- vere, 3-70.--20' hl. - Sør e - Sun n mør e 4/1: Ingen dr i- Vlere innkommet, utseiling. -- 5/1: Hertil idag fra Svinøy- havet 90. drivere 0'-30-5 hl. Ukekvantum 89'2 hl., hvorav iset 888 hl. Hjemmeforbruk 4 hl. - Å les u n d 5/1: Idag hertil fra Svinøy-Storholmen-Onahavet 114 drivere 5-20.0-38 hL, pris kr. 15. Ukekvant~m 13922 hl., alt ,iset. - Rom s d a l s - v ære n e 5/1: En del drivere fra Onahavet idag med fang- ster 2:-.5.0 hl., alt djrigertRindarøy og Ålesund 1'01' i,sing.

Iaften nord;austkuling, stor sjø. Uke fangst 253 hl., alt iset.-

9 januar 1935

F I S K E T S O A N O 13

Stor~ 00 Vårsildlaoet

- SCllIgscentral for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

~Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse : Samhald

B j ørn 's u n d v æ re n e 5/1: Til distdktet id:ag 40 motor.;

båter 10---140-40 hl., alt iset. Stor sjø, ingen utseiling fiske- feltet Ona nordov'er. -- A l e iS u n d 6/1: Idag hertil fra Stor- holm feltet 6 drivre, 15-140 hl., godt vær. - S ø re - Sun n- m øre 7/1: Mag fra Svinøyhavet 52 drivere 5-1501-3'4 hl.

Pris kr. 15-4.50. Godvær. - R·omsdalisvær,ene 7/1:

Hertil idag fra Onahavet 5 drivere 17-75-36 hl. Pris' 4.50~6.

Flere større fangster dirigert Ålesund. Iaften utseiling, godvær.

_. B j ørn sun d v ære ne 7/1: Til distriktet idag 60 motor- båter 5-150-35 hl., derav 200 hl' iS.et, 170 hl. ,frossen, 120 hl.

hjemmeforbruk, resten IS'altet, almind'elig utseiling. -- Å le- s un d 7/1: Hittil fra Ona-Storholmen-Runde 180 drivere 1:)-250--70 hL Fra Storholmen3 snurpefangster 100-300 hL Nordvest av Sild-egapet ISnurpefangster 100--1700 hl., pris kr. lo-1() til ising, 4.50 til saltning. -- Kri sti ans un d 8/1:

Innkommet igår fra Baksbotn 36 drlivere 15-160'-70 hl. - S og n o g F j ord ane. - R a u do e bo e r g 2/1: Hittil' ingen fornemmelser av eller utsikter for sild her. - Stu b sei cl 2/1:

En del drivere er idag innkommet med svarte garn ,over det hele. Utsiktene er for tiden små. - Bre man g e r 2/1: Frem- deles ingen utsikter her omkring. Ingen drivere ute i natt.

Enkelte fiskere går sørover til Bulandet. -- 30/1: Hertil idag en driver fra vest Olderveggen med nogen få sild. Storm- hindring. -- M å l ø y 3/1: Fra SvinøyhaV'et 1 driver, 30 hl. - Stu b sei d 3/1: Bulandet st,orm og landligge. Forholdene ellers uforandret. - B u l a n od 4/1: Fremdeles uvær, 'en del landnotbruk er nu kommet. -- R a ud '80 ber g 5/1: Sildefisket hindret av storm ,sidenonsd.ag. - Buland· 5/1: Landligge, hittil opfisket 30 hl. -- Bre man .g e r 5/1: Ingen sildl8- drivere ute de siste dager. Stormhindring. -- S o l un d 5/1:

Er nu samlet 176 landnotlag med 880 mann. I Gulen holder man på å gjøre sig klar. En del snurpehåter patruljerer strekningen Heitingen-Buland. Ingen sildutsikter for tiden.

- F l o I' ø 5/1: Siste døgn værhindring for ·alt fiske. Ingen vesentlige utsikter ved land. En hel del snurpere tilkommet - delvis hertil - men de fleste reist sør·over til Buland.

Alle landnotlag ligger klar. -- M å l ø y 5/1: Idagmorges fr:1 Svinøyhavet 1 driver, 1 stamp ISild. Uke fangsten 40 hl. Eks- portert iset. Tilsted'e 16 snurpere~ Ingen tilreisende drivere.

Uvær) landligge. - B a t a Ide n 7

fl :

I 'eftermiddag flere til- dels gode snurpefangrster 2 mil vest Batalden. - Stu hs eid 7/1: 20 drivere idag innkommet til Bulandet med svarte garn.

Fremdeles små utsikter, gOodt vær. -- Ba t a Ide n 8/1: I natt til Florø 8 snurpere fra Kinnhavet, gjoennemsnittsfangster 1200 hL Båtene fortsatte til Bergen. Flere båter gikk -direkte ,fra fanglstfeltet til Bergen. I natt 1 driver fra Kinnhavet, 25 hl.-

Storsil~ell!9 feUprocent.

A ! es un d 5H: Drivgarnsild fisk:et på Svinøyhavet i natt inneholdt 14.7 procent fett. 5/1: Drivgarnssild fra Onahavet i

natt inneholdt 15 prooent fett. -- A le sun d 8/1: Prøve av 2000 hl. stor,sild Isnurpet vest av Svinøy i natt inneholdt 15.1 procent fett.

Vintersildfisket, 1934-1935 pr. 5/1.

Derav

Total- ^I Til

Distrikt fangst ^{Til herme-}

hl. Iset Saltet ^sildolje-_tikkfabr hl. hl. ^fabrikk _hl. ^frysning m.m.hl

Halten ... -

-

^{- -- -}

Titran ... -

- -

^- _~-^--

Sør~Trøndelag tils.

-

^{- - -} _{- -}^-

Kristiansund ... 600 600 - - -

Bjørnsundværene ... 2766 2766 - -

-

Romsdalsværene ... 253 253 -

-

^-

N. Sunnmør ...

-

^-

-

^{-- -}

Ålesund ... 14192 14193 - - -

S. Sunnmør ... _{- -} 937 937

- -

_{- -}⁴

Møre His 18748 18744 - - 4

- - - - Sogn og Fjordane, }

40 40

Hordaland, Rogaland -- - -

Vest~Agder tils.

- - Tils. i 1935 ... 18788 18744 -

--

^-

Total 1934 ... ' .. 42105 39586 1400 I - 604

l-=-

^{- -}

Sør-Trøndelag ...

-

^{- -} _{. , - - -- -}

]\tIøre ... 14105 13386 - _{- - - - -}

-

⁶⁰⁴

Sogn og Fjordane ..

Hordaland, Rogaland 28000 26200 1400 -

-

Vest-Agder ...

FetsiId- og småsildfisket.

Tro ms 5'fl: I b se t a et lensmannsdistrlikt: Stengt 'og op- tatt siden 2:2. desember 4850 hl. småsild, siJidoljef,abrikk, pris kr. 2. ~ B j .a r k ø y: D:enne uke opfisket 22010 !hl., hvorav 60rO hl. handelsvare, prils kr. 6, resten sildoljefabrikk, pr!ils kr. 3. - H i Il es ø y : S'i,dien forrig:e opgave opfisket Ersfjord"

'og Katfj'Ord! 1800 hl. fetsild, hvorav 3010 agn, pris kr. 7.10, reisten sildol'jdabflikk, pris, kr. 3.- Tro m s ø y s. u n d: op- fisket Kialfjord og Vengsøyfjoord: 630,0 hl., hvorav 55,0 hl. han- del:svare, pris kr. 7,agn 150, pris kr. 6, sildolj.efabrikk 5600, pris kr. 3. Tilstede 15 drivgarnsbåter, 32 posenot,bruk, 20 landnotbruk, masrs'er av sild tilstede, men står foreløbig så dypt, at fangst vanskeliggjøres.

Nord l and 5/1: Ha ds el: I uken o]?fisket 25915 hl., hvorav 2103.0 tønner handelsvare, 20180 hl. IsHdol'jefabrikk, 745 'hl. skjæresild, 2860 hl. j!set, av deUe parti er i 1935 opfisket fabrikk, 162.0 hL iset, pris kr. 2.80'-6.60. - Bø: J uken opfisket 256 hl.,alt solgt handlehv.are, pris kr. 5.5.0 pr. hL Øks n e iS: I uken opfisket 710 hl., hvorav 450 hl. iislet, pris kr. 5,-6 pr. hl.

'rilførsel til hermetikkfabrikI{ene:

M å l ø y: I desember er tilført 7.000 skjepper :mossa it kr.

1.50 fra Trøndelag.

A les u n od: I uken 28/12 1934 til 5/1 1935 ,er tilført 780 skjepper Ismåsild it kr. 2 fra Møre.

14 F 'S K E T S O A N O

9 januar 1935

---~~---

B ,e r gle n: I uken 2~2. til 29. d,8ts,ember er tilført 3361 skjep- per mossa il kr. 2.10 Ifra Sør-Trøndelag, 4145 Iskjepper mossa il 0.51-1.35 pr. skJeppe fra Møre og 650 skjepper mossa fl kr. 1.50 fra Nordland. Ialt 8156 skjeppe moslsa.

B '8 r gen: I uken 31/12: 1934 til 1/15 1935 er tilført 1160 skjep- per mossa il kr. 2.1.0, 3280 Iskjepper mOissa il kr. 2.10 fra Sør- Trønd,elag.

H a u g e sun d: I uken 22. til 29. desember er tilført 115.0 'skjepper mosls,a il kr. 2 ,fra Mørle 'Og 55,0 Iskjepper mossai

a

kr. 2 fra Trøndelag.

H a u ge sun d: ] uken 29/12 1934 til 5/1 1935 ,er tilført 533 Iskjepper mossa il kr. 2 fra Trøndelag.

Sta van g er: I uken 22. til 29. desember er tilført 140 skjlepper mossa il kr. 2 og 19066 skjepper mossa il kr. 1.40 fra Møre.

Sta va n g er: I uken 29/12 193'4 til 5/1 1935 er tilført 13059 !Skjepper mossa il kr. 0.80-1.6,0 fra Møre, 2547 skjep- per mossa il kr. 2.10 ·fra Trønd!elag ,og 4538 skjepp'er mossa il kr. 2.20 fra Nordland, ialt 20144 skjepper.

MeldioiIU om utludetl5 fiake. ebpon m. v.

Det svenske sildefiske. - Uken som endte 29/12: Garnsild - kg., trålsild 174840 kg., notsild - kg. Middelprils trål- rsild 8 øre pr. kg. Totalfangst fra 15/7 til 29/1'2 (fjorårets tall iparantes) : Garnsild 2554 tonn (22:41), trålsild 1,0 597 t'Onn (1042,1), notsild 2080 tonn (2'787). Totalsaltning (insaltad sill) 82 tonn (139). Eksportert fersk 6ti19 tonn (671'8), Isaltet - tnr.

Nyfundlands eksport av klippfislr og tran. - I ukene 30. no- vemher-14. desember rer eksportert 46106 cwts. klippf1sk mot i tilsvarende ukle ifjor ,62826 cwts. - Ialt er d,et i jden 1. au- gust-14. ,desember eksportert 676803 kvint aler, ifjor 6333¹82, fordelt på følgende land (fjoråret iparantes) : Til Spani,a 169 399 kvintaler (162788); Britisk Vest-India 13291 (16097), Portugal 78491 (91137), Italia 107780 (99565), Brasil 44 958 (84953), England 3249r6 (18284), Forent,e Stater 4606 (129). Hellas 67385 (50 840), Porto Rico 54 025 (53566), J,amaiea B3' 727 (35 800), Kuba 23H5 (1132), Eanada 35030 (351), Malta 2,600 (2:127), Martinque2520 (O), Gibr,altar 20589 (15700), Trinid'ad' 3510 (O), Madeira 3464 (O). Dessuten er der eksportert av indUJstr:ell tran 171242 (2;95864) Igallons, dampmedisintran 1542:19 (1M 828), selolje 4662,69 (3'22057) og selskinn 67360 cwis.

(4758).

Kanadas eksport av klippfisk i november beløp 'sig til 47058 cwt'S. fordelt påfølgende land: Bermuda 197, Britisk Guiana

;)2, Britilsk Vest-India: Barbad:os 145" Jamaica 15,2:6, Trinidad og Tobago 906, andre 252, Nyfundl'and 10213, Costa Rica 95, R!uha 2H2, Italia 10 037, San Domingo 809, Forente Stater 15496, Porto Rico 2422, Haiti 398, Portugal 2398. Total verdi

$ 275379.

Islands klippfiskeksport. - Re y k j a v i k 22/12: I første halv- del av desemher måned 19:34 ,er ialt eksportert fra Island 463, 750 kg. klippfisk og 44200 kg. våtsaltet fisk. Eksport- mengden for de for'skjellige hestemmelsessteder ,er opgitt så- ledes: Fullvirk'et fisk: Barselona, stor,fisk 1289.00 kg.; Italia (uopgitt havn), Ism1åfisk 207 400, labradmhy:se 6350., ialt 213750;

Hull, torsk 11950, mellemfisk 4501; (uopgitt havn), torsk 30000, lange 100100, ialt England 524001; Skottland (Leith), vrakfisk 8200; Kjøbenhavn, storfisk 47300'; uopgitt bestemmelsesland, lahradorfisk 13200 kg. - Av det eksporterte kvantum full- virket fisk stammet M950 kg. fra Reykjavik og omliggende

stieder, mens 364100 kg. skrev sig fra Akueryriog 47700 kg.

fra Isafjordlsr distrikt. .---< Våtsaltet fisk: Italia (uopgitt havn), stor,fisk 19850 kg.; England (uo'pgitt havn), torsk 9550, lange 1700,ialt 112501; Danmark (Kjøbenhavn), storfisk Hl;, 100, til- sammen 44200 kg. - Av det eksporterte kvantum fulls,altet fisk stammet 11 250 kg. fra Reykjavik og omliggende ,steder, mens 32950 kg. skrev sig ,fra Akureyris distrikt.

G~~~~:~~;~~ .'~&~:;~

Islands klippfiskmarked. - Re y k j a v i k 7/1: Som senest op- gitt september ifjor ligger storfiskpfIisen fremdeles omkring

n

kr-aner skippundet. Beholdning pr. 3ⁱl/12 17778 tonn.

N. 'NTHDNlSEN & OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO· - Telefoner: a307, 3879

~OGN, TØ~FISK, SILD

MED

MYRENS MODERNE MASKINER

for bearbeiding av sild og fisk til sildolj e, sildrnei eller guano

opnår De billigere fremstilling, bedre vare, bedre pr'iser, raskere avsetning, sikrere marked. Forlang oplysninger!

Postboks 42 O O - Telefon 71 820

AsS. MYRENS VERKSTED~, OSLO

-" -,-" :-.' .. ::

=~

- .' -.-- '.

^{"I . <,}

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Narked.m1~.

Ham bur g - A l t'0 n a. - I uken 28/12 1934 til 3/1 1935 er anlwmmet fra Norge 1239 kolli klippfisk, 1195 kolli stokikfisk.

Bue nos' A ire s 5/1: Klippfisktilførsel siden 15. desember 1200 kasser, hViorav 700 skotsk, bleholdning 4000, pris 41 papirpeislos, normal ef'terispørsel.

L iss a bon 5/1: Import 2nen halvdel d8ls,ember norsk 495 tonn, island,sk 300, nyfundlandsk 1, beholdning norsk 50, lS-

land:sk 100, nyfundlandsk 1, pri:ser norsk 2:28-275 81SC., islandsk 226-2:36.

O p 'o r t Or 5fl: Import annen halvdel desember norsk 486 tonn, nyfundlandsk 23" islandsk 852, kanadisk 19, beholdning nor,sk 78, nyfundlandsk 461, andre 876, priser nor:s~ 2:26---250, nyfundlandsk 230-3ⁱ60, islandsk 2:201-226, kanad'iskEiOO, portu- gisisk 18~247.

9 januar ¹⁹³⁵

F I S K E T S G A N G

15

F~m5kIi8Y:markedet.

L

°

^Il don 2/1: Ca. 3000 kasser norsk filsk, flyndre pris 5/-10!, kV'eite 3/-12'/.

Lon do n 4/1: Ca. 5010 kaslS,er norsk fisk, pri,s' flynd,re 4/-9/, kveite 5/-12';.

L ond on 51'1: Ca. 5¹00 kaISser norsk filsk, pris flyndre 6/-10/) kveite 8,'-14/.

Ne ^\Y c as tIe 4/1: Priser mandag 3¹1/12l tirsdag Hl, flyndre 1/-9¹!, kveite 6/--12/; tOl"'sdag 3/1, fredag 4)1, flyndre 8/-9/, kveite 7(-13/.

nr i m s by 7/1: 60 snes, små GrønlanGlskv'eite 11/l...6/.

H a ill bur g A I t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 29112 19~~4 til 4/1 1935 ialt 163 150 pund fersk fisk fra Norge Høieste og laveste priser i pfennig pr. p.Und, på de to hovedmar- kedsdagejr, blev følgende:

Ukemengde Fiskesort 1. uke- 2. uke·

i pund halvdel halvdel

36000 Hyse, stor ... 4-16 3-10

stor u. hode .... 7-1P/2

middels ... 4-23 3-14 små ... 5¹/z-16 3-14 2700 Kveite, stor ... '44 67

middels ... 70-86

små ... 15-35 16-49 32000 Pigghå, flådd ... 13-19 10¹/4-151/4

50000 Buklapper ... 11-13 7 -111/4 sekunda. , , , , ... 5-9

flådde ... 18-211/2 j12¹/Z-20^1/4 38000 Håbrand, u. hode .... 7-111/z 7-12

50 Pigvar, stor ... 73-74 800 Torsk. u. hode ... 5-10¹/z 6 100 Steinbit, u. hode ... 22 800 Lange, u. hode ... 9¹/2 10 300 Bergflyndre, stor ... 30-38

middels ... 25

200 Sa.ndflyndre ... 13¹/2-14 1300 Breiflabb ... 11-21 15-22

90.0 Lomre, stor ... 30-44 35-41

middels ... 30-54

små ... 29-37 30-54 163150

-- J forrige mark,edsberetning blev understreket at der fra begynnelsen av januar kundle ventes IStigende tilførsLer av tyskfanget trålfitskfra Hvitehavet, så der av HOfiSk Ihyse bare måtte sendes lys, fin vare, som f,orutsatt at den kom Ifrem hertil i prima stand, vilde komme til å stå i en prisklasse for sig. Den -spesielle fitsked'ag, tirsdagen, bortfalt i denne

11 ken Siom markedsdag da den falt på nyttårsd,rug. Onsdag bl'ev åpningsdag i dette årsfiskemar}{1ed, og den :fisk som ,da fremkom fra Norge var tildels av sterkt avfallende kvalitet, antagelig overligg1end'e vare fra juletider. Samtidig blev der 1 O'6,set betydelige trålerlaster av tyskf:anget vare, vesentlig hvitehavshyse. På grunn av det overlfylte marked gikk prisene sterkt tHbake i onsd,agsmarkedet og en del av fisken blev liggende usolgt over til torsdaglen s'om IheUer ikke g:av bedre prils,er. -- De nye forsyninger !S;om kom fra Norge til fred:a@s- markedet var gjennemglå,ende av bledre kvalitet, men 'ener t,o dagers overfylt marked slappet interessen ytterligere lav .mot slutten av uken i et ,f.ortsatt ovedylt marked. I førs;te rekke gikk pri.sf:allet utover hysen, hvorved riktignok tendensen

i fisklemarked'et som helhet bietraktet Mev ned~adgå,endle. De urimelige lave priser for urimelige store kv;anta trålfis,k be- virket at kjøperne ikke turdt8' innlate sig på :å betal,e nevne- verdig mere ·Ifor de samme fis,ktesorter i mere utsøkt kv,alitet.

- Inntilopunder jul fikk de tysk'e tråler,e i HvHhavet bare almindelige, rimelige fangster som næsten bare bestod av torsk, noglet uer 'Oog, heskjtedne kvanta hyse. K!ort før jul inn- trådte pludseUg en f.orandring i f.orholdene derhen at total- fangl.stene for trålere i Hvithavlet blev ualmind:elig store, og hovedparten av fangsten består av hyse. I fred:agsmarkedene i Wesermlinde, CuxhaVien og Hamburg:--<Altona v,ar ti1:førslene av tyskfanget trålerfisk fra Hvitehavet så store at betydelige kvanta Mev liggende us'olgt i ,auklsjonene da der ov'erhodet ikke mere kunde opnåes noget bud. I betraktning av den lange hjtemrteise' [or de tYlske tr:åler-e som nu befinner sig i Hvitehavet, må der regnes, med at de næsite 8r-l0 dager fremdeles vil gi lignende slette pr1ser som i denne uken for l\!onsumfisken. Da den tyske trålerflåte selvsagt taper penger slik som fiorholdene i di:sse dager har utviklet ISig, kan der :sikkert regnes med at en del av trålerne nu vil bli 'oplagt og at fiskemarl\!etdet i Tyskland derved automatisk vilktomme inn i et mere normalt spor ,i annen halvdel' av denne måned.

- Fe r s k ,s i Id: I ukien ankom de f'ørst.e tilførsler av stor- sild, s,om solgteSi fra 14 nedover til 12 pfennig pr. pund. Man venter nu at storsildfisket skal utvikl'e sig i gunstig retning med rikeligere til'førlSler hertil i næste uke, så der ikke reg- nes med mere enn ca. 11 pfennig pr. pund Ifor den stmsHd som vil ankomme hertil førs,tkommende mandag. - Av norsk smålsiM var der i d'enne uken fremme haTle et ubetydelig kvantum som d:og ikke opnådde mere enn fm 7 nedover til 631 pfenni.g pr. pund, under trykket av ca. 100010 kass,er svensk p;nåsHd som måtte selges ,fm 4 nedov,er til 3 pf,ennig pr. pund.

Ha 111 bur g-A l t o n a 8H: Lynx 201001 pund hyse, Islor 23\--4:1 pfennig pundlet, middel,s 43~44, små 3'l-81U, 300 kv,eite mid- diel!s 51, 7000 pigghå flådd 19%-247'~, 100,010 hUJkl'apper 16%~

20%, flådde 30L.32:%, 401010 håbrand 1'2:%-21% efter kv,alitet, 5,0 rødspette stor 42" 2010 piggvar stor 71, middels, og små

66~78, 31010 breifliabbl 15'-24, 5.0 slettvar stm 5.3L.56, 50 lomre m i,d:dells 43.

C u x h a ven: Uken 2:7/12 1934 til 2/1 1935 hragte i'alt 2 886 000' pund :fer,sk f'isk pr. 27 dampere. Derav var 4180010 pund nord- sjøvare pr. 1'0 dampere, 12455.000 pund ilSlandsvare pr. 9 dam- pere og 12:2:25.00 pund hviteh,avsvme pr. 8 dampere. - Høieste 'Og laveste priser i pfennig pr. pund: Piggv:ar 66-110, kveif,2 50--1015, rødspette 28-40, nordSijøhyse Il 30-41, III 14-30, IV 9i-17, hyse til IStekn'ing 9-18, islandshYise I 19'--i30, Il 8-28, hvitehavshYlse I 5-6~, Il 5X-7X, hvitting 4-12, nordsjøtorsk 8-18, islandstorsk 5~12" hvitehavstorsk 5,-8, lange 4-12, makren 6-25, uer 101-l6, sei 4-9.

VV ese l' m li nd e: Ukten 28/12 19134 til 31'1 1'935 bragte ialt 10810 0100 pund fersk fisk pr. 96 dampere. Der,av var 7801 000 pund nord,sjøvare pr. 28 dampere, 25101 000 p10d islandsvare pr. 26 dampere og 75,210 000 pund hvitehaysvare pr. 42 dam- pere. - Høiest.e og! lav,este priser i p~ennig pr. pund: Nord- Isjøvare: Makrell' 7r-l0, sild 16-18, torsk I lS-18, Il 9-15,

HI 4-7, s'e,i 5-7, hvitting 7-100. - Ilslandsvare: Hyse I 2'0-35, Il 15~BO, tonsk I 5~10, Il 5-1.0, HI 5, sei 4-6, uer 12-16. - Bjørnøy-og Hvitehavsvare: hyse I 5, Il 5, torsk I 5~7, Il 5-7, III 5, sei 5, uer 12,-16.

Hummermarkedet ..

ff a ^III bur g. - Den ventede opsving i hUlllIlleT,f,orretningen til jule- og nyttårshelgien bragte importørene til i tide å ta ut fullt kvantum på de kontrakter sOom gjaldt 's,kibning innen

16 F I S K E T S o A N O

⁹ januar 1935

Sjøstøvler

og Fiskersløvler

Tusener av norske sjømenn og fangstfolk bruker idag Viking gummistøvler. De holder føttene tørre i all slags vær, de er lette i vekt og S3 smidige at de gir efter for bevegelsene.

De har en fortrinlig pass- form, og er alltid klar til bruk - uten preparenng.

Se på dem hos Deres kjøbmann, han fører en rekke forskjellige typer.

Sjostøvel art. J 8 l -J 8 )

Kr. 17.50

Fiskerswvel

f ho! LE-hOlde j

art. 377 Kr. 23.75

"Storm King"

an. 37Z Kr. 22.50

AlS ASKIM GUMMIVAREFABRIK

årets utg.ang. Efter stilstanden i importen mellem jul og nyttår synes nu hummerforretningen efterhvert å ta s:ig op igjen. Der har i uken vært bealt ca. kr. 3'.2:5-3.30 for nOllik hummer fob . .eksporthavn, men mark'edlet synes ikke å ligge særlig fast an, så det v'ent8ls at prisen vil nærme sig kr. 3 pr. kg. I beretningsuken kom der 2'2 kasser hummer fra Norge til Hamburg.

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g - A l t ona. - Der mangler fremdeles tilbud i vestlandlS'mel, lagervare og kommende ses'ongs pro,duksjon.

I nordlandsmel vites i uken omsatt et par tusen sekker til en pris av kr. 22,.5.0 for januar skibning ,og forutsatt at der fremdeles kan opnå'es importtillatelse til denne pris. T-orske- mel finner .fortsatt jevn, men ikke særlig stor omsetning til kr. 31 med vanlig f.orbehold ornat der opnåes importtillatels,e.

- Det synes som om der i uken har vært noget større tilbud i nordlandsk sildemel og i torsk'emel til de ovennevnte priser

S011l er de høl'este hvortlil der er gitt importtillatels,e i den

!,;enere tid. Man ,er' f'orberedt på at monopolet vB komme til il. regulere Isilde- og tor'skemelprisene nedover hvi,s stoTsild-

fis~et skulde vise tegn til å bli normalt. - I uken 28/12 1934

- - - - til 3/1 1935 ankom følgende mengder IS ilde- og fisk't~lllel ti!

Hamburg: Fra Norge 6:155 sekker sildemel, 34:90 sekke:

torskemel, 5,75 sek:ker krabbemel 'og 870 halve sekker 1e\"e1'- mel, fra St,orbritannia 15:9-2 Isekkier 'fiskemel, fra Porlugal og Spania 14010 'sekker Isardinmel,fra Nord-Amerika 3'2.0, sekke~'

sardinmel og 39090 sekkler fiskemel, fra Japan 13009 sekket sardinmel.

OLAF KN~UDSEN ^AS· BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukteir

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Tranmarkedet.

Ham b u l' g -- A l to n a. - I uken 28/12 1934 til :3/1 1935 ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 1527 tønner diverse tran, Ifra Danmark 59'4 tøner seltran, fr·a Stor britannia 73 tønner fiskiolj,e ,og 4 tønner hvalolje, fra J'apan 116.0 tønner sardinolje, 480 tønner h.aitran oog 2.00 isekker her- d,et fiskolje.

Saltsildmarkedet.

Ham bur g - A l t o Il a. - Nye importf.orretninger i norsk varediskuterers' nu neppe, idet det i første rekke gjelder

a

opnå import- og valutatillatel6'e for kontrakter som tidligere er kommet istand, men som er blitt liggende hos myndig- hetene uten at der [har vært tatt hestemmelse i spørsmålet 'om innførselstillatelrse. Di'sise kontrakter gjelder \yesentlig efterbehandlet islandssild o.g dessuten Iloget skjæresild. Man regner nu med at der efterhvert blir ,gitt importtillatelse for den saltsild Is,om .ikk,e ,er blitt ski het fra Norge i påvente a\~

valutatillatel,se. - I uken 28/12 1913'4 til 3/1 1935 ankom føl- gend,e mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 136 hele 'og 30 halve tønner, fra Storhritannia 417 hele og 714 halve tnr.

Nyordning med Kontingenteringslcerti- fikater istedenfor oprinnelsesbevis ved utførsel av fersk fiSk, fers"k sild, hunrlmer

og reker til frankrike fra 11 te jan uar 1935.

Filskoeridirektøren har under 8. j.anuar utferdiget ,følgende bestemmelse:

Herved: bestemmes at all forsendel,se av fersk fisk~ f'ersk 6ild, hummer og reker til Frankrikie fra ,og med fredag 11. januar 1935, skalledsrages av kiontingenteflingscertifikat i~;ted'8nf.or

oprinnelseshevi,s,. Certifikater f-or Isådan utførsel erholdes v,ed henvendelse til de stedlige toUkamre.

for bud mot utførsel av hummer ti I F ran kri ke.

Fiskoeridirektøren har under 7. januar utferdiget følgende bestemmelise :

Fra og me,d onsdag den 9. febTuar og :inntil videre er det f.orbudtå utføre hummer til Fr,ankrike.

januar 1935

f l S K E TS o ^{A N O 17} Fiskemarkedet innenlands.

K'edenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kon1an Noteringene gjelder de pris:~r hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 18/12

T !" li 111: Kr.

Ukl. damp. nord!., pr. tn. .. 72.- Do. finnm. pr. tn... 69.- Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn .. 60.- lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.76 Blank industriell . . . .. 0.35 Smnb!. industriell, pl. kg.. 0.27 Bruntran, pr. kg... 0.23 Pressetran., bunnklar, brun-

blank, pr. kg. ... 0.27 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.21/23 Do. mørk, uklar, pr. kg ... 0.12/0.15

4/1 Bergen (forts.)

Kr.

I '

^18/12

72 - Kr.

69' - Danskfisk, stor ... . 61:-

t "

små ... .

0.76, Sei:

0.35 Prima storsei pr. vekt .... . 0.27 / " middelsei ... .

0.23 Afrikasei ... 50/60 6.50 6.50 4/1

Kr.

Do. . ... 40/50 0, 271 Do. .. ... 20/40 0.21/23

0.12/15

6.75 7.-

8.25 8.20/8.50 Bro s mer, flekket, prima,

pr. 20 kg ... .

Kr.sund N. 28/12 4/1

Tran: ^{Kr . Kr.}

UkI. damp, nordm. & nordl.

pr. tn. ... 69.- 69.- Finnm. pr. tn. . ... .

Rogn:

l ste sort eksport-

pakket pr. tn. 25.50 25.50 2nen do. do. pr. tn. 23.50 23.50

~dje do. do. pr. tn.. 15.50 15.50 S i Id o 1 j e pr. kg ... 0.24/0.26 0.24/0.26

Klippfisk:

Pigghåtran pr. kg.

HåbranntTan runde, prima ... 10.-

Hy ser:

I Nordm., lofots pr. 20 kg .... 10/10.15 10/10.15 10.- do. do. fjorsvare pr, 20 kg ..

Finnmarks, pr. 20 kg ... . Håkj erringlran

Lys selolje Lys sildolje MØlk do.

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf., påfylt tn. . ... . Run d fis k:

Usert. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samt (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. .. ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fim,:n., pr. 20 kg ....

finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

finnm., 2--400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisl< ... . 1-iøkkerfisk ... .

17.- 15.- 14.75 12.75 14.- 14.-

8.75 7.50 7.- 11.50 11.50 12.- 12.-

ARCANOL

17.- 15.- 14.75 12.75 14.- 14.-

8.75 7.50 7.25 11.50 11.50 12.- 12.-

VERNER

VERDIER _Den· j

mat eI'fcJc.ffn raltmaJint.

Norsk Fa.brlkat. '

I

^,fOll/le I(fMISKE,FASlIK"ofI SANDEfJORD

Prima vårhyse ... 30/50 do. do. . .. .... 50/60

Afrikahyser, 20/40 ... 8.- do. 30/50. . . 7.50 do. 40/50: ... 7.25 Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg. '"

Klippfisk:

8.25 7.50 7.25

lste sort. lof., pr. 20 kg ... 10/10.25 10/10.25 Finnm. fob.lastepl.

Fet s i I d. Unotert.

V års i l d, fiskepkk. pr. 80 kg. - [s l and s s i Id, fiskepkk. tønne - 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund. 28/12 4/1

T ran: Kr. Kr.

UkI. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 71 71 Do. Finmarks pr. tn. ... 69.- 69 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.77 0.77 Bruntran pr. kg. . . . 0.23 0.23 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.27 0.20/0.27 Seltran do. pr. kg. max. l Ofo

, Ffa. ... OAO OAO Håkjerringtran pr. kg ... .

Rogn:

Iste sort eksportpk. pr. tn. 26.50 27.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 24.50 24.50 3dje sort do. pr. tn. ... 16.50 16.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. } 10 'lO 10 /10 Lofots, pr. 20 kg. .... ^{.10/ .25 .10 .2"}

Lenge pr. 20 kg... . .. 8.80/9.- 9.25 Brosme pr. 20 kg. ... 7.25 7.25 Sei pr. 20 kg ... , .. .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg . . . . ; ...

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

Lofots- og Vest.ålsk torsk .. . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... . Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... 0.28 0.28 Rots kj ær: Sei, samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 29.·- 0.29

Sildemel - ,,- 22.- 0.21

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn. fl. 110 kg . . . Islandssild pr. kg ... . do. hodeskåret pr. kg .. . do. matjes pr. tn. '" .. .

Lange, pr. vekt .. . . 8.50 8.25 Brosme, pr. vekt... 7.25 7.25 Sei, pr. vekt ... 6.25/6 6.25/6

Saltfisk:

Lofots, lev. Kristiansund ...

Finnmarks fob. fiskeplass ..

Islandsk,norskbehandlet ... . Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 pr. kg .. .

Do. småsei, do ... 0.35/0.36 0.36/0.35 Si 1 d:

Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vars., eksportpk., ganet, 120 kg. 1934 ... ..

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... ..

Do., eksportpakket ... . Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.

Do. renflekket 120 kg . . . Storsild, eksp.pakket ganet, 120 kg. 1933 ... ..

Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiske pakk et tn. ..

Skjæresild pr. kg ... . Islandssild, matjes 110 kg.

pr. tn ... . Do., fob pr. fiskepakkettn.

Makrell, hebrider, 92 kg. fob.

Do. norsk' 92 kg. . ...

Sildolje:

Mørk, fob., pr. kg ... . Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

21/12 4/1

Kr. Kr.

9.50 9.50 10.- 10.- 15.- 15.- 19.- 19.-

utsolgt

utsolgt utsolgt

Våre nye portable modeller er fullkomne

i

utstyr og

na vnet

REMINGTON

g a r a n t e r e r k v a l i t e t e n Gratis demonstrasjon!

Torva1m. 5 Bera-en

18 F I S K E T S o ^{A N O}

⁹ januar 1935

... ---- ... ..

TRONDHEIM

r . . . -~lapl

. . . R-- . . . .

Den bedste kjetting!

Prima -svensk

s. M. kjetting

fra Ramnas Bruk i alle dim ens jon e r.-

Innhent tilbud fra

JE

81.::1111[.10 ...

...

Olav Trygvessønsgl 48

Telefoner: 228, 268 - Telegramadresse : Jernmetall

Tel e fon 1 426

ejømanU$!.Jjemmet

Ths. Angellsgt.12b

Billige værelser - Godt stell Centralvarme - Bad

Trondhjems Elektromotor Reparasjon

Nedre Ilen 7 Ing. Leiv Reitan Telefon 4483

Spesialverksted for omvikling og reparasjon av alles lags - Motorer, Dynamoer. Båtmagneter etc.

Egil

E~iksen

- Trondhjean

Export av Sild og Fisk

Telegramadresse : "Egil" ~-Telefon 1433, privat 3332

A.S M. HdELDES MEK. VERKSTED

Jnnnehaver: J. GRØNNESBY - Bratorkaien

Alle slags reparasjoner for Dampskibe, Fabrikker og Motorer_ Alt slags Smede- og Metalarbeide utføres. Reelt arbeide utføres til Dagens billigste

priser. - Telefoner: Verkstedet 1822, Privatbolig 1419.

OLIVER FOSSUM - TrondhjelTl

Etablert_1892 - Fjordgt. 30

Ri~stelefon 1126 3609 Lager av Fiskehermetik fra Hopsjø

Pnvat • • • . • 1157k • • •

Telegramadr. Fossum PreSerVerIng samt SIld, FIsk, Salt m.m.

N or en Je d f• Id k 5 e BI-k- d I In us ri I -

Trondheim Etablert 1919

Alle arter blikemballage

Telefoner: FabriltJln 5067k, privat 3638. - Telegramadresse: Blikindustri

Norsk Lax- og Fiskeexport A.s

(Tidligere M. Thams, etabl. 1864)

Telegramadresse : "Lax, Trondhjem" • Telefoner: Kontoret 1004, privat 3516 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks

AKT lES E L SKAP E T Disponent Johs. A. Jacobsen

Det Norske Fiskefilet Kompani +;I:f::~~dKe;~:~r~o~33~st

DIsp. privat 4612

Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Afs Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I STAALTAUG

A.s. Hermetikfabrikkernes Fællesindk]øp

Ths. AngelIs Gt. 5 - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse: "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

Wilh. Johansen

Fiskeksport

Telef. 5276 - Telegr.adr.: Wiljo - Trondheim

A.s Norsk ManiIlaindustri, Trondheim

Alt i Mani/la

^{6 '}

Sisol· Kokus

SUND & GENBERG Als, Trondheim

Forhandler fisk og sild

Telefon 4545, 5212 Tlgr.adr.: "lPeras"

MULLERS HOTEL

• All moderne komfort TRONDHEIM

Telegr.adr.: Miillers. Centralbord Garager. Servicestasjon

BJARNE STRØM - Trondheinl

SILL- & FISKEXPORT

Telegramadresse: "Istrøm" - Telefon 3050

E. ANDERSSKOG Å.5

TRONDHEIM - Telefon 260 6 TeIegramadresse: "FISKEEXPORT"

~~~

Export av SILD og JFISK

~-...~

HERMETlr(

KVEITE

og annen ferskfisk samt landmandsprodukter omsettes best.

Omgående remisse. Send forespørsel om priser og utsikter.

'Fryseriets l(ommissionsaudefine (l,s

Bankref. : Nordenfj. Kreditbank Telegr.adr.: Fryseri

Telefon, kontoret 2820 disp. privat 2462

Mottar til frysning samt lagring i kjølerum alle soder varer.

Rimelige avgifter. Besørger spedisjon.

'Crond()jems 'Fryse- & l(jøfeantæf}

aøS

BLIKKEMBALLASJE

Blank og dekorert

HERMETIKKEMBALLAS JE KLIPPFIS KEMB ALLAS JE

SILDB0TTER etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides

AKTIESELSKAPET

NORSK aøTTEFABRIK

hvori er optatt A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRIK og A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

januar 1935

f S K E T S o ^{A N O} 19

Vekselkursene

(saJ~skurser).

Mynt Pari I 1/1 2/1 I 3/1 4/1

i

Sil 7/1

::c-Oslo:

T-

^{kr. kr. kr. kr. I}

^k;i~!

^kr.

E. 2) .' ..

,.!

^{18.18 19,90} 19.901,19.9°1 19.90 19,90 R M ... 1 89.l5 163.- 163.251 ^~64251 164.25

1

164.25 Clearing-mk·l 162.34 162.26: 162.8~1 163.48, 162.81 Fres . . . i 72.00 26.85 26.951 27.10' 27.-1 27.05 Sv. kr .... ^! 100.00 102.85 102.851 102.85 102.85 102.85 D. kr. .... i 100.00 89.25 89.251 89.25 89.25 89.25 Gylden .. i 149.00 274.25 275.-1 276.75 276.- 276.50 Sw. fres ... ^I 72.00 131.75 132.501 133.--- 132.75 133.-

~o,l1ar .. '1 3.73 4.0~ 4.05~1 4.06~ 4.06~ 4.07 Belga. . . . 52.00 95.70 95.701 96.25 96.- 96.25 F. mark .. I 72.00 8.90 8.90: 8.90 8.90 8.90 Pesetas, . I 72.00 55.75 56·-i 56.20 56.201 56.20 Lire .. , .. I 72.00 34.85 35'-1 35.10 35.101 35.10 Czck. kr.. I 75.60 17.05 17.101 17.20 17.20¹ 17.20 IsL kr. 1). , 1100.00 90.75 90.75i 90.751 90.75 9075 Montreal. 3.73 4.07 4.081 4.09 4.09 4.09 østen. kr, 75.75 3) 3) I ,,3) 5) S) Polske zIoJL __ 42.00

7Z·'}_~.2~i

__ U.75

77.~~.'P..

1) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tellegg til den noterte kurs 1 promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon ..

3) Unotert.

Den franske kontingent for hummer og reker Iste og annet kvartaL

L'tennk:-:departementet telegraferer 2,91/12 til Fiskeridirek- toren : Legasjonen Pari,:; telegra'ferer: »'l~otalkontingenten

:·!~L·,.;k hummer. re.kleI'~ første kvartal 193,5 fastsatt 805,0 quintaux,

<lllIld kvartal 7250 quintaux. Totalkontingenten hermetis,k

IHllJl mer og re keI' før,ste kvartal 13 g'95, annet kvartal 13995.

S:::tges kontingent ferske hummer og reker før1ste kvartal i:\stsatt :2200 qaintaux, annet kvartal' 190'0' quintaux. Importen rca Norge 1,([n begynne 1. januar. For hermeti6,ke skalldyr"

konlingent autres pays, herunder Norge første og annet kvar- tal hvert 600 quintaux. Importen på denne kontingent sterl,:;"t innril villere.«

Eksporten av fersk fisk til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

Fiskesort:

Flyndre ... ' Kveite ... I

u_ se I

~~rsk'

: : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ¹ Lysing ...

Piggvar O!~ slettvar ...

Pigghå .. o' • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ska~e og rokke , ...

Makrell ...

Rogn .... " ... " ...

Våtsalte.tfisk ...

Annen ...

- - Ialt

Eksport i uken 24/12-2°!t2

Kg.

6495 8810 19129 2815

3560 226Q 2 285 150

----~-~-

45504

Total fra Ilt - ²⁹h2

Kg.

3302394 2258407 2 6~3 167 973965 20209 837 1 200221 530270 579075 460818 125000 28228 12 122591

ferskfiskfransporten pr. jernbane.

rorsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet O l I For- Sve- I It

r

I Tysk-

s o I øvrig rige a la land Stasjoner

1

Trondheim:

23113 - 2°/12 ialt

! kg.

i

kg. I kg. I kg.

[102350i 42850

1

12440 23 2001 270 - I

kg. I 11 000 Sild ... .

Fisk, Bergen:

23/l'!._29/n ialt Sild ... . Fisk . . . . Åndalsnes:

79 ISO! 42 5801 12 440,

I I I

4 0401

~0011

^I

40401 4700 I

23/12- 28/12 ialt 213501 1 950 Sild ... .

Fisk. . . 21 3501 l 950 Narvik:

23112-²°112 ialt Sild ... . fisk ... .

1 147 1 147

11000 20000 20000 8500 8500

10000 10000

Ialt

kg.

169 160 23470 145690 28740 28740 31800 8500 23300 11147 11 147

Utførsel av saltet storsild og saltet vårsild.

:F'i:E:keridirektøren ha utsendt ,følgende meddelelse datert 7/1:

V,ed kgl. resI. rav 4. ds. er be:stemt:

1. )·1 medhold av § 3, jfr. § 1, i midlertidig lov a·v 6. juli 1933 cm utførsel av storsild og vårsIid, jfr. lov av 22. juni 1934, ,:kal det være forbudt inntil 1. januar 191306 å utføre saltet storsild eller Isaltet vårsild med mindre silden erbestoemt tilsåd.an utførsel aven av de rav Hand;elsdepartementet godkJente fi,skerorganisalSjoner: StorsiMlaget og Stor- og Vårsildlaget.

2. Overtredrels·eav bestemmelsen er sraffbar.

3. Denne re~:olus,jon trer i kraft straks.«

J,'jskehmtørselen til Oslo. - Inn~ørselen av fersk og saltet risk til Oslo sjøtollsted i uken 301'12 1913'4 til 5/1 19'35. F'ra Hi1llmark levende lfi,sk kr. 55,20.

c. A. GUNDERSEN A.S .. Bergen

Spedisjonsavdelingen

Telegramadr. : "Cagsped"

Ekspedisjon og omisning av fisk

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksport.

havner. - Telegramadresse: "Cagline"

Fiskets Gang

A week!y inteHigence organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1935 to January 5th.

Winter and Spring Herrings (hl.) landed 18 750, iced.