Rapport nr. 1 og 2 om torskefisket pr. 7/2 1931.

(1)

(2)

Rapport nr. 1 og 2 om torskefisket pr. 7/2 1931.

Uke-

~_ii~k~r_.

^_______

~I~~P!i~_E!___

Deltagelse Anvendelse.

L~~er

^I

fangst

10~:~k.1

^hl.³ ^{kg. !isk} ^1.

ⁱ

^1.

kjøpe--b~-t~T[f'-k J:~ga~t

^Hengt

ⁱ

^Saltet

~;a~' atnr~aenn

¹

!~f~~

Distrikt

tonn .løiet

l

^lever) slølet lever ¹ rogn fa.r- a er IS ere I

s . [ t ø l e r

l

tonn tonn I tonn hl. ⁱ hl. I hl.

~lJ

Vinterfisket l) .... :::

I::: =

18-1017--1.51 - ! - 5941 1269711800 12293 . 275.5 i

iL: Vårfisket... . .

. !

¹ ^- ^- ⁱ

~

^- ^{- -} ^- ¹ ^- ^, ^{- - -} ^,

Troms.. .. . . . .. .. . ... 243

~

- : 8-9 10 -151 8-18 - 1076 123. 825 1

6~)4

16 ¹ 88 Lofotens ops.d. . . . 315310--313 960-1000 8-10 14-20 10-15 95 4)1135 315 115 106 151. 33 i 79

~~~~~~~l~o~øvrig}...

4671300-400 850-1100"

8~_9 1O-201~

¹⁰ ^- ¹ ¹¹⁵⁷ ³⁹⁸ ¹ ⁵²³ ⁵⁵⁹ ^{52jl 107}

Helgeland-Salten 1181 - ^I 1 - - - 175 i 121 7 81 - 28

Nord-Trøndelag. . . - ¹ ^- ^- ^- ¹ ^- ¹ ^- ^- ^- l - - I - ¹

Sør-Trøndelag. . . 191 - - - , - - - 19, - 8 10 6

Møre... 106, 300 900-1500 13-151 - - - 106 ¹ ^- 61 ¹ 9 39 ¹ 10

~~~~e~for~J~~~~~::

^{: : :}

~I _ _ ^.~_-'~-_I- ^_ ^_ = = = I =

^!

= = \ = =

^I

Tils. 12681 - - , - ^I ^{- -} ^-

--=-- --=- ^-=-

8789\ 3454 I 3330\5)3727- -2905-IG)318

[ 1 I ¹

I ·

^I l ;

3257, 1 - - 1 9703 12181 6116: 6460: 3058¹ 2358

9-1215-20 3927 755 1905: 3798¹ 2943 Tils. 1930 til 8/2 ... .

~

J'Vinterf. 1930 ... . ,

ti: V årf. 1930 ... .

Troms 1930 ... . 4891 240/300 1000 11-1315-11 5-10 1773

1

1500

36 12411 756 221 277 63 1158 Lofotens ops.d. 1930 ..

Lofoter; fOrøvri g}1930

Vesteralen ..

1500i 335/3471 900/930 11-1418-2510-25 140 2438 84 1200 612 Helgeland -Salten 1930

Nord-Trøndelag 1930 ..

Sør-Trøndelag 1930 ... . Møre 1930 ... '" ... , Sogn og Fjordane 1930 Sønnenfor 1930 ... .

869: ^!

l ^I

3401

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.

2046¹ 398

255 88

1468 270

- ,

=591 _

I ~-32:

1 773

136

År Finnmark l

1 Lofotens

ifO;Z!~:;~gl

^Helgeland^I ^N- - - : - - - c - - - ---.-

ord~

¹ ^Sør- ^I ^Møre ^I^S.ogn& Isønnenfor 1931 7/22) .

1930 8/2 ..

1929 9/2 ..

1928 +/2 •.

1927 5/2 ..

1926 ^{6/2 . ,} 1925 7/2 ..

1924 u/z ..

1923 1°/2 ..

1922 4/z ..

1921 5/2 ..

1920 7/2 ••

1919 8/2 ••

1918 9/ 2 ..

1917 1°/2 ..

Gj.snitt 1917-31

År

1931 ...

1930 ...

1929 ...

1928 ...

1927 ...

1926 ...

1925 ...

1924 ...

1923 ...

1922 ...

1921. ....

1920 .. '"

1919 ...

1918 ...

1917 ...

- Vfnterf·-l--Vårf·--I Troms

2200 ^- 400

1454 ^- 660

2150 - 1150

1009 ^- 189

1390 ^, ^- 512

680 ^- 221

1349 ^- 65

382 ^- 124

504 ^- 152

252 ^{- -} 201

- - 149

824 - 189

285 , - 64

133 - ^-

203 i -

I

120 854 ¹1 - 280

. ops.d. IVesterålen -Salten Trø 101 _! 386 58 1

441 675 120

1

1000 1293 90

- 535 8

I

- 546 45

225 670 220

i

I

187 53 ^!

-

- 515 155 ⁱ

I

700 595 167 ¹

300 ¹ 342 141 I

I

⁴⁰⁰- ^,^I ²⁹⁶243 ¹⁵⁸58 l ^I j

I 1

-

I

I 215 1 70

-

i

26 ⁱ 71 l

I 106 117

I

282

I

I 218 1 443 113

ndelag Trøndelag ¹ Fjordane

6

~6

¹ ^!

143 44 ^l

·10 12 6

25 37

170 14

25

10 44 155

23 Anvendelse, total

1·---·_···· .--.- - - - - l e

+-'..!:::: ~i ~

~g~ Eg~: .!:: .-:

I::2~ ~:2~1

å::r::

iil ~i

ei

I

1255 1209, 3727 ' 430 2100) 6460!

1372 3738 7907 644 681: 1646 1

649 1389! 3180' 678 8781 3320 286 825: 29931 1

430 2911 3060₁ 10381 588

1

41631 608 39.5 21411 606' 286 1569[

208: 223¹ 883 ' 40! 3291 7611

81 , 11 32¹ 598¹ 141 ⁱ

902¹ 2969 _ c ¹

.- c-:::

... ... '- e

... e - b.O'-:

g;aJ::r:: &::r::

aJ

^e ^\

...le _c-:::

,

2902

1

679 3058

1

2358 2239

1

4876 1358, 503 5531 857 1i9°1 1409 3518 381 1491) 897 2163 2282 238 146(;

3771 1001 109: 188 7201 258 I 20 971¹ 513 1155

37 24 333 130 300 2001

200 1

100

341' 151 . 331¹ 79 8-10 14-20 10-15 310--3131 310-320' 353 612 63 115811-1418-2510-25 335-347\ 235-245 63311453,

~31

214412-1315-30 5-11 271-272

1

310-350;

83¹ 456: 261 407 -17:35-=45bo-=40 319-33811 200-300¹

=

^I

= ⁱ

⁼ ⁱ

= =

³⁰⁼⁶⁵¹20=35 360-=-3901 190-220

1

300¹ 1530: 270

1

1 125612-15 17-26 17-23 340-375 1

200-230¹ 100 492[ 180 53320-2520-30 15-30 350 -362 215-240 200 650: 280 65318-2540-5030--35 290 -350\1 220-300' 100 281 ^r 20, 38325-3580-9040-5°

1 270-265 290-300i

- - - - 1 _ 128-135 80 _ ! _ i

I

- ¹ ^- 36-37 70-10040-60

1

. - , - l

2696

Gi-snitt 191 j -31 5601 _l 1 1399\

-16 20

178

¹⁵¹ ¹⁹³

1

30--25 80-10°125-351' 335-325\1 290--310:

89 125 3871 611 454 3-135 14-100 5-50 265-390 190-3501

----~.~----~--~----~--~--~--~--~--~

13 20 10

3

1

Tils.

3185 3370 5542 1735 2509 207t) 1654 1176 2175 1544 1183 1328 634 230 828 1944

95

1

1135 50-56 140 2438 51 108 256147-56

- 1 - - -

12611667; 50.-60 16111598; 50-62

17

1

2365, 52-6G 47, 1113[1 - 181 962 -- 21¹ 931' - 341 681¹

-~

201 3561- 411 1082 50-58 55! 1126147-60 1) Kvantumet omfatter tiden 1/10 1930-³¹/1 1931. Ukefangst kan ikke opgis for Finnmarken som kun opgis pr. måned 2) Vekt omregnet til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgivne fiskevekt. 3) 100 liter gav i Lofoten 50-56, Øksnes -l3-55, Bø i Vesterålen 50 liter dampmedicintran. 4) Herav er 288 garnbåter, 144 doryer fra 687 maskinfarkoster. I Østlofoten er sta- sjonert 431, Henningsvær 236, Vestlofoten 345 og Værøy, Røst 123. 5) Dessuten 262 hl. lever av sei og hyse. 6) Dessute n 545 hl.

rogd iset og ll-~ hl. til hermetikk.

(3)

11 februar 1931

F I S K E T S

(forts. fra side 51).

A v ,d e landnot,steng, so'm 'blev gjort i il'iskets førs,te ti~ og hvorfra der eIterihvert er taU IsiM hl ising, skal der nu Ikke yære Jlere tilbake. Det f.orly.der ,at disse steng har v1st sig å inne- holde mindre sildemengder en oprinnelig anslått. Prisene på Jersksild i England har .også i siste uke holdit ,sig godt 'OiPpe.

Vintersildfiskets totalresuHat ligg,er nu litt under fjorårets.

Den is'eile mengde for eksp.ort Jigger over 119000 hl. under ,fjorå'retsog den saHete mengde er mindTe '81nn haLvparten.

Til gjengjeld er mengden til ,sildolje ikke langt fra 3 ganger så stor' som fjorårets.

Den menade sikl' soOm Iskal saltes til vårsild er fastsatt til 4,25000

hl.

Der utgikk i uken st'oPiPordre [or saltning av f'tol"sild. Der henvises forøvrig til den ukentlige taJbe.ll.

Hvad to T S k ,ef is k'e t ,angår er deml'8 gang inn,tatt ,den 'forsle tabeHopshl1ing (rappo'rt nr. 1 og ,2). Det viser sig at der el' mindreo'plfisket mengde enn i de foregående to år.

Det må dog huskes at der ihar vært værhindring [or fisket i det siste og tingene kan. derfor fO!l~andTe sig. For Lo[ot'ens yedk. (o,psYlllet ,sat,t 2. ferbr.) er partiet !bare 315 tonn mot 1300 ifjo'r. Fiskevek,ten orprgisfo'r ttlmrværende lavere enn ilfjor, likeledes fiske\prisene, som ligger 2,7-\29 .pct. nndel' fjoT- årets. Leverprisene ligger 20-'2i2 pct. under. Det er verd å me'rke sig. at der hittil bare er h'emmøtthalv:par,ten så mange iartøiel' som Hjul". Der ihel1!vises bl talbellen på ,foran- stående side.

Bankfisket. Fiskemeldinger .

rl o g a la n d. - Kar:møy: I januar 'er o'prfiisket280 kg. kveite

a

kr. 0.80-1.00. 300' kg. flyrndr'e

a

0.50-0.80, 1300 kg. lange il 0.20. 1500 kg. br'oslllle

a

0 .. 20,5,7!50 kg. torsk

a

kr. 0.20-0.30, G800 kg. hyse

a

kr. 0.35,-0.25, 47000 kg.. levende torsk il kr. 0.30-0.40, 6,500 kg. reker il kr. 0.90. I al1:t27 260 kg.

::\1 () l' e. - Bremsnes: luken 25/1-:311/1 er 0lplf,i,sket8400 kg.

lange il kr. 0.16 og 38500 Sltk. hå

a

kr. 00.10.

lVI o ,l' e. - Ale:sund. - I uken 311/1-7/2 opEsket 5000' kg. torsk

~l 1,1'. 0 .. 20,530000 kg. hyse

a

kr. 0.31, 25,5.000 kg. :S'eii

a

kr. 0.13, 170000 kg. hå il kr. 0.0'5. I alt 3<300001 kg. Ver!di kr. 51 430.

Torskefisket.

Fin n lill .fl l' k. - Fylket: Op[ilsl{iet vill'ter:fiisket 1. okJt.-31.des.

1930 torsk 3572836 kg., hvorav saltet 101340140, !hengt runId- fisk 1 3it 4 02,4, ise't 1 0165 77'2, ro'tskjær 211 0000, ,forlbrukt 78 000.

Dessuten hyse 1 479472 kg., hvorav ihengt186 9M3, iset 1 2181 024, resten forbrukt, uer 450'01 kg. saHet og iset, kv'eit'e 212787 kg.

j,set, sei 3 111,2.9'2 l{Jg., hvorav hengt 30160192, iset ,2,5100, [or- brukt 26 OOO,hrosme2,6 31901 kg. ihengit, fly.ndre 19¹55,65 kg. lise1, 1103 tnr. d'ail1llp~ran, 1190 tur. ,andre ,tram.;sO'l'ter;2109 ihl. lever.

- Fylket 7/2: qpfisket i januar 2 i3G8 0173 kg.. torsk, ihvorav saltet kliptpfisk 7616060, heng:t Irund'fisk 1312:3 123, rset 249: 40'0, resten forbrukt, 457 19i6 kg. hyse, hvorav ,heng-t ,rul1!dfisk 91 80.6, iset 3623¹9.0, restenf:orfbrukt, uer' 11 '00101 kg., hvo!rla:v65oOO ,saltet, 450'0 is'et kveit'e 1)5283 kg. iset, sei 14000 kg. Ihengt, brosme 6500 kg. hengt, d'lyndre29 2160' kg., lever 646 1h1., da:mrptran g74 {nr., p,risertorsk -8-10, hyse 6-10, lever 7-15, flyndre 50-,(35, kveile 401-/100.

- 7/2.: Forløpne uke Vadsø lineibåter 2001, Vardø herred 700, V Cl nd ø by 750 torsk og ihyse, Berlevåg; sjøMragere ,stormihindret, enkel haling 20001, Gamvik enkelotring 450, Finkongkjeila otringel' 650, KjøHefjo'rld^l 750, Dyfj-ord 150, på jukJs'e Svær/holt 1000. Tuif}ord lndø.y Havøysund sjølrdmgere enkel haling 2,600,

GAN O ⁵³

simåJmo'to'rer 6010, aarnlbåter fjordene srmMt jukJsebMer 375 agl1- mangel Hasvik ;måmotorer 950, Ko\blbevåg 575, BreivikbO'tn garn 150, ju.lIJse 5.0, Breivik

line:'båt~r

20'0,

sk~ite,

80D,

)ju:\;~~e

10.0, Sørvær enkelsjøMrager 800, 0ksfJoTd garl1!'batel 300, ~)elg,,,,

,fjord lineskøiter 1000, linebåter 30.0, g~rnlbåt~r 600.0, TalvJk ytre strøk gar,l1!båter 35.0, l,inøbå'te1' .250 ujevnt, Iset torsk 8-10, hyse 8, lever \101-12.

T '1' o.m s. - Berg og TOl"Sken 7/2: Ukepartiet 15622G kg ..

hyorav 1306500 saltet, 8000 1:s,et, 11 72-6- hengt, d!amptran 77 hl., rogn 71 hL, hvorav 37 iset, 34 saltet, fiskepri,s 8-0, lever,pris 10-15, rrognpris 8-10, sto-rm og la.ndUgge en del av uken.

- Hillesøy 7/2: ,MreMinger mangre.r. - Skjervøy 7/2: Uke- rpartiet ~o'r' Løksund 86500 kg., hvorav 75 500 saltet, 500.0 iset.

60100 hengt, medisintmn 83 h1., rogn .22 hl. iset,fiskepri's 8, leverpris 14-15, TiOgn,pris 14-1.8, igår op ti,) 2000 kg. enkel haling, dellvis værthindring. - Fylket,s kvantum 10759<61 kg., /hvorav 8215400 saltet, 1274,60 iset, 123101 hengt, d'amIPt'ran 634 \h1.. lever 16 h1., ,r!ogn 407 hl., hvorav 88 saHet, 319 iset.

Nor d

i

^{and. -} 0ksn'es-Langenes 6/2: UkekvantullTI 0ksnes 6,g 321 kg., Nyksund 17 5,6.3, Lang'ene.s 1500, garnbåter o'p til 700 ifisk, linerbMer smMt, i aH opfisket 15,6272 kg. torsk, herav iset 76853, hengt 3076<9, saltet 48 650, 40 ,h1. dampmedisintnan.

52.31 h1. lever ,satt, 59.,23 h1. rogn, derav saltet 7.34 hl., riset 51.89 h1., inet h'el'lmelikk, l])1'iser uifomndret, fiskeveikt 300-400, tr'anpct. 43-55, leverholldiglhet 850-1100, belegg som .før.

- Bø i Vesterålen 7/2: Siden forTige beretning 1-4 netters garn, Hovd'en 100-800-3500, Nykvågen 10~1,50-100, Asan-

~joT'd 50.-400'-200, Strmmnsjøen 100-400-~50, Skårvåg'en 100

--450-'250, Vinjesjøen og Væmy 1000-300.-30.0, opfisket parti 400750 kg. torsk, hvorav iset 94500 klg., saltet 94300 kg., bengt 211 750 kg., dalmiptran 220 hll., rogn 74 ih1., leverlhold.ighet 250, tranpct. 5.0, f~skevekt 3,50, lJriser 8-9, rogn 10, lever 20, belegg uforanJdret.

- Borge 7/2: Denne uke 5 trekningsdager, [angst garn 100- 900 kg .. , liner op ,t,il 5.0'0, fi.skeparH 16000'0 kg., !hvorav 700.00 saltet, 9.0 0.00 hengt, 7,5 hl. 'damlPlran, 60 hl. rogn, priser fisk 8, lever 18-20, belegg som før.

L o:i o ten IS o ps y n s dis t l' i k t 7/2: Fiskeparti 0.315 mill. kg., hvorav 0 .. 1016 saltet, 0.115 ihengt, res,ten iset, leverparti 33.

,dampme:lisintl'an 151,r:ogn,parti 193 hL, hvorav Ihe1'metikk 11i, leveriho'ldigihet gar'l1fisk 9>6:0, linefisk lOrOO, tranpc.t.50-36, fiskevekt garnfisk 313, line:iisk 310, 'fiske:pris 8-10' 'Pl'. kg., leverpris 14-20, fersk rogn 10-15,båtan'tall. 113!5, hvomv 288 ,garn- båter, 144 dO'l"yer fra 687 maskinfarkoster, hvorav Øst-Lofoten 431, Henningls'vær 236, Vest-Lotfot'en345, Værøy Røst 123, kjope- fartøi'e1' 95, hvorav 0s,t-Lolf'oten 511, Henningsvær 19, Vest- Lofoten 23, Værøy Røst 2, la'l1ldkjølpere 10'9, tmndamperier 83.

- Onsdag, gjennemsrniUlig ga'rn Svolvær 300', Henningsvær 380.

Sta'msundi2:50, Reine: 50.0',2 gm',nskøiter 90:0-1930, en Nlls;fjord 75.0, nattline1' Svolvær 30.0, Henningsvær 10.0, Stamsund 170.

Sund HO, dYlPsagn Svollvær 160', Henningsvær 50, Stamsund UO. - Tomdag, gam Risvær 20.0, Svolvær 300, I-Topen 500, Hennings'væl~ 280', nattliner Svolvæ'l' 280, Henningsvær 160, Ba)- stad 20'0, forøvrig værhindr:et. - Fredag, garn Risvær 300.

Bl ettesnes 10'0, Svolvær 2.00, Stamsund '250, V æl'oy HO, naH- liner Risvær 200, BreUes,nes 150', Svolvær 180', Stamsund 150.

V ær:øy 90, dy,p'sagn,skøiter' Svolvær op til 120, forøvrig landligge, storm har hindr<et bedrirHen i stor utstrekning både inne- værernde og fOlregående uke.

- LCJ'fotens ytterside 9/,2: GpEske,t Iplarii l 15702,2 kg. torsk, ihvorav ,hengt 39:7519, saHet 523150, is'et 2.36553,clamiptran 5519¹h1., lever 52.31, rogn 393.23, rhvoTav isaltet 107.34. iset 1;)1.80 - Helgeland 9/2 : Fi'skeparti : 17,5 100 kg. torsk, !hvol'avhengt t20750, saltet 6>6.00, iset 47750, damptran 81 Ih1.. annen tran 42, 'rogn 10.3, hvorav SIaHet 28, iset 75,

(4)

54 f S K E T S

~--~--~~----~~~---

O A N O

11 februar 1931

S ø 1'-T l' ond 'e l 'a g. - Fylket 7/2: Iår: hittil opHsket 19200 kg., derav saltet 8200, 'eks:porterlt !fersk 3000, lever 10, rogn 6 som er ,saltet.

lYI ø l' e 4/4: Opsynet ved torskefj,sket :i Møre fylke saU ikr:aIt

2. il'elbr., in:nmeld't 34 dekkete,20' åpne 'moltor'båter, 257 mbMer, 717 mann, d'åforsøk undtatt Borgund:fjorden, dags'l'angster hel' 30-180 kg.

- F'ylket 7/2: Opifisket 1016844 kg. torsk, hvorav 61 HiO l(g.

saltet, 34784 'el{lsporterl, 400 hermetikk, 10500 hjemme- forbrukt, 'rogn 46 hl., hvorav saltet 10, eksportert 29, hjemmef:o'l'Ibrukt 7, lever 39 !h1., medisintran 9 hl., leverholdig- het 900-15,0.0, fiskevekt 300, rund~is:kpr,is 13-,30 me pr. kg., No,Ddlmørsvæl'ene garn 60-4150' kg., line 50-,'2:5,0, ;8nø1"e15-300, HQlmsdalsværene-Sunnmøre :få forsøk garn 90-2i40' kg., Bol'- gundfjord 10'-1210'.

S o gnog F j o r·d la ne 7/2: Intet nevneverdig 'torske.fiske.

Vintersildfisket.

,s ø r - T 'l' ø n del a g. - Titl:an 7/2: Igår 2 drivere 0-30, idag 10 d'l'ivere 1-50-112,prils 6.00.

- Halten 7/2: På Istr:ekningen Halten-Sula o,pfisket tett ved land 100 hl. s,tor'sild, alt til agn for skreifisket,pl'i's 10, i alt o jlfisket 10' 000 kg. sei.

:VI 0 re. - Ålesund 3/2: Herttil idag :fra Svinøy og Stiatt 27 driver'e, 10-550 :hl., 38 IsnUT,pere 400-150'0 hl.

- Søndre Sunn!møre 3/2: Hertil ifra Svinøy og StaHhavelt 113 :drivere 01-2:001-44 ihl., i2 snurpere 10GO \hl. fra Stalthavet, pris 5'25-.2.50.

- ROIill:s,dallsvær.ene 3/2: Hertil idag fr!a Onahavet 3 :motorbåter 1-:2:5-10 !hl., 1 motorbåt [ra Svinøyhavet 200 hl., Ipris 5.25, glo'd'vær.

- Ålesund 4/2: HerMl fm Svinøyhavet 5.5 'drivere 5-300- 26 h1.,2 snurpelrangs.tel~ 180'-:800' ihl., utrygt vær.

- Søndre ,sunnmøre 4/2: Her:til fra Svinøy og StaHhavet 10'9 (j,riv'ere 0-60-8 ihl., pT'1s6.00-2.50, IdeUar 1016 båter, 795 mann, . stormhindrinrg.

- Bjørnsund'værene 4/2: Siden ,sisle melding en og annen båt ungen [å \h1., jfiQ:rgårs 4 båter til distriktet 3-,25-13 hl., ,siste dager tilført dlislriktet ira Sunnmøre ca. 40'00 hl., ,derav 2 snurpebMer Ihertil idag 100.0-1300 hL, ytterligere 5-6 1l1100tor- båter ti!rrør't, sild ina Alesund idag 100 til: 20'0 ihl., nærmere senere, nu netto'}) ankom en Iffiotorrbåtfra Onahavet med 14 hl. hertil.

- Alesund 5/;2: Rertg fra Onahavet G drivere 20-65-34 ,hL, ddlag storm.

- Søndre Sunnmøre 5/2: Idag lall1dligge, storll11ihinldring.

~ Søndre Sunnlmør,e 6/2: Idag landUgge, stormhindring.

- Ålesund 6j:2: Idag hit'til ininkoll11met 5 drivere fm Onahavet 301-185 ihl., :for' de øvr.ige fel,ter storlll1hindring.

- Åil'81sund G1.2: Drivgarnsiltd f:isket :på Onahavet inaH inne- holdt 5.3 pel. rett.

- Kr.sund 7/2: Fra Onalhavet-Smolahavet 8 drivere 6-100- 41 hl., pris G.o.O, heste flang.ster fra Skalmen, ukefangst 328 hL alt er: hl'uM til agn.

- Romsdalsværene 7/2: Hertil iforgåps Ifra Svinøyhavet2 sn llr-

pere 1300-105.0 !h.l., '11'ri,s 5.25, ukelfa1ngst 1580 hl. saltet.

Alesund 7/'2: Rerti>l Ifra Onalha!vet 401 drivere 20-150-

;)(j:!h.l., pris 6.00.

- Bjørnsundværene 7/2: Til distriktet idagrra Onaihavet 12 motoirlbåter 10-150-4!6, alt iset, storm, sjø så ,få drivere, de f] esle snudd e igåmf,tels'.

- Alesund 8/2: Idag:fra Onahavet 5 drivere 60-200' h1.

~. Kr .. suncl8/2: Fra Onaihavet-SmøJaihavet 9 drivere 52-200--

1.28 hl., pris 5.\215, :be:s,te :fangster ha Skalnle'n, gode ut,sikteL silden g:yter.

_ Kr.sund 8/2: F,r:a Onahavet-ISmøl,ahavet G drivere 70-1 :)~)

-108 h1., pris 5.25, utrygt vær.

Alesund 8i2: Hertil 9 ,drivere ha Ona1]avet ()I)-:22H-- 100 h1., ,pris 6.00.

~ Alesund9/2: Mag hertil fra Onahavet '29 lhivere 1;)--1:)() -75 hl.

- Ål'esund 9/2: Hertil idag ha Onalhave,t 45 <h'ivere 15-::200\1!.

-" Romsdalsværene9/2: Hertil idagrra Onalha\'et 1:) ll1otJl'- båter 10-13'0-30 hl., l11'ris2.20, iaften landligge for syclvC',;t-·

kuling.

-- Søndre Sunnmøre 9/,2: Idag landligge, storm.

HI(} r d. og Ro g. - .3/2: På dagsett Fleidja-Boerne noget lljevnt gjenne:mgående gode [angster, snUl"pjng' .foregår 2-- 3 kVil11.siyd'vest Jeidung, hval og .fug1.

- 4/2:30' skøiter ujevne gjenll1emgåendte ,~ll1lå fang,s'ter naHsetI Kjesiholmsgrunnen uMor Egersund, ihval og fugl ved øiagr'ul1lH~l]'

- 4/2: På nattseH idag utenfor Kvilihraug-Nyv_i:ngen, jevni gode fangster.

- 4/2: Inatt 25 drivere Si'ra1hav'et 4-170' h1. og ;) SklNlefjor;]('i1 50-100 hl.

4/2: Innkomne drivere ,Skud-elfjorden 20-70-:30' 1111.. pi\

nattseH Jeiidung-Skud'8' ujevnt, enkelte gode fang,3ter. h".;!

Fleidja Boerne, god'e utsikter, ingen smmping.

- 4/2: Ved Lille Feislein idag gorde naHsettfangster.

- 5/2: På nluttse:H Jeidung-Skude noget uj'evnt. gjenncp!- gåen;de bra fangster, innkoll11ne 6 ,dr,ivere Skudefjol'den. sm:;

,hmgsler, megen fugtl.

-5/2 (Haugesund): IgåraHes en ,del isnul''Ping Sipa, inatt l:)

'dr;ivel'e Simhavet 8-20.0' !hL og 10 Skudelfjmden 40-GO hl.

- 5/2: 170sk:0lite1' ujevne tildels gode fan@ster naH"ett utTo!' Egersund.

- 5/'2.: På naUseH idag :utenrror Kvi1:haug Svortingen bra ll'Ht;·

seHfangster,dog noget ujevnt.

5/;2: Vedi Lille Feistein idag ujev.nt, ti1:dels bra fang;;t(' r ,på nattseU .

- 6/2: 180 sl",oiter ujevne tildels 'bm .fangister nattsett utfur Egersund, strøm og :vind hindrer fj·sket.

- 6/2: Strekningen Jeidungen-Skude grunnet stOl'1J1l Hi dC'i-

vis trekning, mislig, enkelte ibra !fangster.

-6/2: På naNsett utenfM Åkrehamn idag SY~ll'te ga!']).

ruskevær.

- 6/12: Ved Feis,tein inatt mindre fangster. storIlI hind ]'(:!'

delvis trekning.

- 7/2: Enkelte iskøiter mindre fangster naUsett ^litror E~Pi'

,sund, 'sydosthl1ing og strøm Ihindtrer tl"elming.

Ihmmedisl{et.

Haugesund. - I uken til 31/1 tilført 100 stk. :hu:m!1l1'!' it kr. 1.00.

n,oglala,nd. - Karmøy: I januar opfisket 33400 stk hu.l1- mer

a

kr. 2.10,-2.2,0 ipr. kg.

Fetsild- og småsildiisket.

N o HIl and 9/'2: Tjøtta, si:ste uke optatt 600 ~11. småsii:L aH solgt silldo.Jjelribarik1{, {pris kr. 2.00. - Evenes: Siden ,forrige beretning opfisket3O' 450 hl. .sild solgt ~aibrikk, tHshxle 1:2 1,andnotbr'llk, 16 posenolibruk, @ode utsikter ytterligere steng'.

- Hadsel: Siste uke olP:fisket 1615 hl. n'otsild. aH agn, ~)ris

kr. 5.00. - I Ialt oplfisket t il'ylket 1103.90 hL, hvorav saHe:t handelsivaT'e 50.0 'tnr., skjæresild 24,0, solgt sildoljefabrikk 1016375, hermetikk 7012.

(5)

iebruar 1931

F I S K E T S o A N O ⁵⁵

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Det "y~~n"ke ~ihlc1iske. - Uken som endte 31/1: Garnsild

~- kg., lrål,.;ild 6i5'7 3:54 kg., nots.ild 1 738550 kg. Mi'didelpris

Z ;/jteborg garnsilld - , tr'åls.ild 5-8 øre, no'tsild 6 øre.

Totalfang,;t fra 6/7 19:301-31/1 193.1 (fjorårets: tilsv. tall i

\u'ante,,): ~Garnsilcl 243,10.013 kg. (23¹99745,), trålsild 9154469 k'2,. (1 () 371 4,li,2). notsild 51819:67 kg. (5738548). - TO'talsalt- Il'ing ill!,;aHad sill) 69:3441 kg. '(285411), eksiportert .fersk

':--: q,:2 ;)90 kg. (100135 123).

:\:; fundhmds klippfiskeksport. - St. Jolhn's 17/1 (N. T. IL).

\la11 marked, Kanaida klager 'Over de lave Ipriser på nyifund- lalld"f;,.;\';. P. g. a. den: nyfundlandske konkurranse på Porto

I~ ic:) ,skal lpri,.;eneha fa1,t til 4.76 dollars pr. kvintal fm f.isk

:,Dlll k()~:ter3 dollars foib. Lunenlburg. Efter' Ifratrekk av II'l:llhporTomkostningene gir dennB rpriset tUiP for avskiiberne

Ll\ 7';) c. 'pr. kYintal. N. T. R. ,understreker 'at iP,risene er' lave oye!' hele Vest-India, .og at det .først 'Og fremst er islands- fi-".l'Pll :"om er det iforstyrr8lnd'e moment, hvorved Nyfundland

ty inges ti l å soke nye markeder. Bladet (håper at der av ,d'e l\i ipPIlskprojuserende land ikke må Ibli disponert som i 1930.

~;:,fllndlamls klippHskeksp:ort. - St. Jo'hn's (N. T. R.) 24i1:

ilC\" er nu Imel'e optimisme enn !på nogen ,hd. lVI'ed'fasteti>dens ilJ'>Jl1ars,i er der alltid en livlig efterspørsel eifter kliippifisk og hetraktelige .mengder er enten kommet på markedene eller på vei dertil. P. g. H .. fangs-tunderskuddet er det sannsynlig at alt Yil gå i lforhruk :før den nye se,song.

i :--Iands torskeHske. - Torskefisket ,pr. 1/2: Stor 391, små tor,,];: 1;)}J, hyse 29. To~ta157H tonn.

! "lands !ldippHskeksport. - Reykjavik 9/2: Pris 72 ski,ppundet f:'b .. i .ianuar avskilbes 30000' skilppund av beholdningen års- :' ki [tet.

p'H·tugais IH'rmetikkeli.sport. - LisS'ubon 27/1: Eksiporien jan.

-~~Jl()\'. 1930 [,IDIge ofifisiell statistikk: Hermetiske ,sa'r:drneT': TiJs.

Bi :232 (i31 kg., >derav til: Tysklan,dl 7 243 '5~619, Argentina 8464212, f;,;tenike 42 G12, Belgien 2016,7250, Chile 80101, Danmark 141 2i35"

Fgypten 220424, Spania 21 6019, U. ,s. A. 20148395, Brasil -30 1012. Frankrike 93G7 203, Grekenland 51 5:32, Holtland :2ti3 H5. U mgal'l1 1230, Engelsk Indi'a 16763, England 4742372, Italia 1 GOOH71, Peru 7875, Rumenia 1512487, Syria 40.2.2.3, :-:,'el'ige 17377:5, Tunis 5G 816, Tyrki 785,2, UrugUJai 3983. Po.r,tu- 'li:,;.i".ke ko.lonier: Angola 60' 444, Gap Verd'8' 3:528, Guine 1:2 ~n8. :~. Th::)]ue og Princi'pe 11 ,9'8Ø, ilVlosamlbique .24,2716, India ,";0:2. jfsccau og TimoT 34,29. .fundTe land 10501 98:5, skiihs.bruk i;';$!(L ~- Annen filSkeihe'l'lmetikk: TUs. 40017:23,5 kg., derav ,til:

Ty~klallcl G.j2319, Argentina 23,713, 0s,terrike 6792, Belgien

;}(JB ()23, Egypten 84300013, U. S .. A.23 45,6, B ras i,l 31121, Frank- rike 2:5590':2. Holland 5,38914, Engelsk India 6:3239, England

~(; 2G6, Italia :553 6078, Paraguay 4780'. Portug:isiske kolonier:

"\ngo1a ;)049, Cap Ver·de 253, Guine 39m, 18. Tihome og Prin- ("ipe 1 R13, l\losambique 2:2756, India 49'4, Macau og Timor 592.

"\ndre land G:59100,skiJbslbruk 738.

N~ INTHONISEN & OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

~'~.---~---~

Klippfisk- og tørdisl{maI'l{edet. Markedsmeldinger . B ;i l h a 'O' 4/2: Beth01dning norsk 2840 kvintale.r, islandsk 20' 000, -pris,er :n:orsk69'-88, islandlsk 801-86 iptas.

H a v,a n a 5/2: Iillgen kli!pp:fisktilHørsel siden 15/1, beholdning 10000 kas,ser, pris' 8 doHar:s kassen, normal 'eHersipørsel.

L iss a bon 5,/,2: Import 2n'øn halvdel jianuar nOTlsk S38 tonn, beholdning norsk 210, priser norsIk 1901-230 esc.

O p ort OS/2: Impm't'2nen halv,del ja.n. norsk i5,21 , islandsk 83, nyfundlandsk 30, fransk 6, :behold'rlLng norsk 138, nyful1>d- landsk 1122, landr'e kvaliteter 49'2, ipriser no'r,s'k 'annen ren 20.0, n'orsk tredje Iffiiddet 160, ny'fundl,andlsk utsøkt stor 420, '8;to1' 380;8101' annen BOO, mind,r'e' 2601-,28.0, islantdsij{ allr:o,und 200, portugisisk large 270', Iffiediiulm 2:60 esc.

Tarragona.-Klip!plfisktillf'ørsel 1/1-15/1 6000.0 kg.island,sk, beihol,dning 400100 kg. islandsk, priser plas. 10'4-,1018 pr. 501 kg.

San to s -

.s

^a^,o Pa u l 'O 7/2: Klippfisktilførsel Santos s1den 13/1 9800 1msser, beholdning 100100, .pris 1:24 .milreis kassen, ankommet 500 koltli kanadisk, 2400 kasser ,slwtsk d'isk, liten efterspørsel.

Bue nos A ire s 7/2: Kl1pP,fisktild'ørsel Isiden 17/1 ll5 0000 kasser, belho,Mning 50000, pris: 3:2 palpiripesos kassen. Kum 34 pence pr. gull.peso, liten efi'ør'sp:ørse1.

L i v O' r n ^Q> 10/'2: I dese.mlber 1930 innførles' til Livorno føl- gende kvanta: Fm Norge 300 hl. klippifisk, 15000 kg.; fra La:brador .(via England) 4:7,6 H. klippfisk, 731.00 kg. - UfOT- andTete priser.

Fersldiskmarkedet.

L ^'On cl O' n 3/:2: 1450 kassør nO'rsk fisk, flyndre lO! -12/, kveite 10/-12:;.

London 5/2: 140'01 kas'S'er norsk [i,sk, flyndre 10/-12/, kveite 9/-\14/.

L ond on 6/2: 1080 kalS'ser nOlrsk ifiSlk, ,flyndTe H/-l1!, lweite 9,'-1'2/, håhra,nd 1/9'-,2/ pr. stone.

H l i Il 4/2: D.s. »Henry« ankommet med 2848 hele kasser

sild, scYlgt 26/-251, få 27/ kasser, 331 ihailvka,slser 14/.

H>lI 11 5/.2 : D.:S. »Dana« ankolffimet .meld 23,2'6 kasser sUd 27/ -,2f5! kas'sen, 301 ha:lvka,s:ser 14/.

H u Il 6/,2: D.s. »Rask« ankommet med ,2411 hele kasser sild, pris 281 kassen 'Og 2:701 halvkasser 15/.

H ull 6/2: I denne uke er dier fra No,rge ,tilført Hulls fiske- marked 6 ladninger iset fe!rlsksiM med til:s. 15 244 helkasser og 2079 halvkasser. - Heller ikke i !denne uke har der 10'1'e- kommet noget nevneV'er,d'ig sHdeifi.ske ved. SlmttIand. Til 8tO'r- noway er ,der sMedes dagl,ig innkiommet ara 50 ,til 60 ibMer med ensramlet dags:fangst .fra 50 til 100 omn. Både uvær 100"

de månelyse nette!' oipgis dog so'm den vesentlig/ste årsak

ti~

,d isse små ;fangs1ter :Ior øi'eiblikket. - Likeledes har prisene 'På 'tie almi-ndeligøre Isorter tråltfisk ,som anvendes till ifiskemel i de siste 2-3 uker ho'ltdt sig gjennemgående !høie. - Under ':lisse omsltendighet,el' har1 salget av den Iherfil i luken tiliførte 11or,ske fersksild kunnet ,foregå uten nogensomihelst lmnkurranse av skotsk sild på de engelske forbruks markeder ,og under sta- ibilere avsetningslforhold' enn i uogen tidligere uke i dell1ne Is'esong.

Følgende priserilblev opnåldd: Mand,ag25J;-,24/ for helkasser, 1,s/ fOl' haIvkass'er, tirsIdag og onsdag 2:6/-i25/, få 27/, halvkasser 14/, tor!sdag 27/ -,2i6/, halvkasser 14/og fredag 28/ for hel1msser og 151 !f,QT' hall!vJ\,asser.

Il u Il 9/:2: D.s. »Svanholm« alnkommet med 18551 kasser sikl, pris 3:2/-3:ll kassen, 3,50' halvkasser, 'pris 1616 ihalvkassen.

New c ,a s H 81 3/2: Mandag 1,216 ihalvkasiser,pris 12:/6 rpr. halv- kasse og 180' lrelkasserl \Sild 22/-22/6 helka.s'sen.

Forts. s. 57,

(6)

56 F I S K E TS o A N O

11 februar 1931 ---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

3/2 6/2 3/2 6/2 30/1 6/2

T ran:

Ukl. damp, nordl., pr. tn ...

])0. finnmarks" ny vinter- dampet, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1 rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord!., uk!., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . Brunb!. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2densort - , , - 3dje sort "

Sa mf. fylt mell. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Eremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ., Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1 rna vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skrutdenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg. •.

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Fet s i Id: R O g n :

62. - 62/63 Kr. Kr. Kr. ^Kr.

60.- 58.- 0.70

0.43 0.36 0.26 0.27 0.36

18.25 17.50 18.-

18.- 16.00 16.-

13.00 12.00

18.- 16.-

16- 17.-1)

17.- 18.- 18.- 16.- 16.-

10.- 10.- 12.25 16.-

15.- 11.25 12.25

16.- 14.-

Nordmørs samf., stavfylt tn.l Skjæresild, eksportpakket,

60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ...

J

Lofots ... . Klippfisk:

62/63 pr. tn. . ... .

58.- Do. fiskepakket, pr. kg. 0.15/0.l6 0.15/0.16 0.71 Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn ... . Do. do. 14/16 "

0.43 Fiskepakket samfengt pr. tn.

0.36 Sto r sil d :

0.261 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

0.27/ Fiskepakket, rund, pr. tn ..

0.36 V ar ^o S l : '1 d

Eksp.-pak, 110 kg.; pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tll ..

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

T ran:

Ukl. damptran, Søndmørs og 12.00

30/1

Kr.

Nordm. pr. 20 kg ... \ Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.j Finnmarks ... . Lenge pr. 20 kg. . ... .

1

Brosme, pr. 20 kg ... . - Sei, pr. 20 kg ... . 12 .. ¹

)1

Tørrfisk:

6/2 Kr.

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, 30/40, pr. kg.

Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

8.15/8 1'.80/7.75

0.48 0.50

18.25 Nordlands pr. in. ... 62/60 62/60 17.50

18.- 18.- 16.- 16.-

12.75 11.75

18.- 16.-

16.- 17.-

17.00 18.- 18.- 16.- 16.-

10.- 9.50 12.25 16.- 15.- 10.75 12.-

16.- 14.-

Do. Finnmarks pr. tn. ... 60/59 60/59 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.72 0.73 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kva!. pr. kg. 0.18/0.22 0.18/0.2'2 Seltran pr. kg ... .

Håtran pr. kg. . ... . Ro gn:

1ste sort eksportpk. pr. tn.. 33.- 2nen sort do., pr. tn. ... 24.- 3dje sort do .• pr. tn. . . . 17.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Kl ippfisk:

33.-' 24.- 17.--

Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg ...

Finnmarks, pr. 20 kg.

R.-- 7.75/8.-- Lenge, pr. 20 kg. . . . .. 10

Brosme, pr. 20 kg. ... 6.- Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg'l Lofots- og Vesterålsk torsk

J '

fob. pr. 20 kg ... . Bjørnøy torsk pr. 20 kg ... . Pre s se fis k (ks. il 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ....

Rot s k j ær: Sei, samf., do.

Sil d:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... .

10.- 6.-

Haugesund.

Vårs., eksportpk, ganet, 110 kg. fob., pr. tn ... . Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn ... . Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn.

Do flekket fob., pr. tn. . ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet,

16/1

110 kg., pr. tn ... 15.50/16.- Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra lager, pr. tn. . ... 11.- Do. flekket pr. tn ... 27.50 Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg.

Do. kryddret fra lager, pr.

kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske-

pakket, fra lager, pr. kg ..

Sil d o lj e:

Mørk, fob., efter kva!., pr. kg. 0.22 Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 20.-

Bodø.

30/1

4.25

15.75116

12.- 27.50

0.22 20.--

Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... 15/15.t10 Vårsild pr. pr. tn. . ... .

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i 15.50 Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om·

setning i ukens løp.

Kr.sund N.

T ra n:

Uk1. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... . Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn ... . Brunblank industr. pr. kg ..

Brun, pr. kg ... . Sildetran, pr. tn ...•

30/1 Kr.

63/62

0.35 0.25

6/2 Kr.

, 62/60

0.35 0.24

30/1 612

Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20.kg. 7.75/7.65 7.75/7.50 Do., Finnmarks, pr. 20 kg ...

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr.: tn .. " 60.- Rogn, samfengt, pr. tn ... .

60/58 Do., lste sort, pr. tn ... .

Do., 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... .

(7)

11 februar 1931

f I S K E I S o A N O 57

- - - -- - - -

Forts. fra side 55.

:-; e \v c a stI e 3/,2: ,Mandag 2254 kasser norsk risk, flyndre 8'6-11/6, kveite ulumndret, 3113 kasser reker, 624 kaISser rogn.

N e wc as tIe 5,/12: Onsdag 2082 kasser norsk fi,sk, !priser flyndre kveite uforandriet, 240 kasser 'reker, 3e18 kasser ,rogn.

Ne \v c a st le 5/2: Onsdag 1408 halvkasser sild, priS' 13/-14/

halvkalssen.

New,c as tIe '9/2: To'rs'da-g 1063 ha,lvkas,ser sild, pris 13/

kassen.

N e \v c a stI e 9/,2: TOTlsdag 15~,6 kasls'er nursk fisk, p'ris

7/-

11/, kveiteulforandr,et, 171 kasser reker, 485 kasser ,rogn.

G r i lill S by ,5/,2: 701 snes! Grønland's-kveite 13J pr. stone.

c;-rim ^'3b Y 9/2 : 20 snes Grønlands-kveite, !pr,is 11/ !pl'. stone.

Ham b u l' g 3/,2: Piglhå uten ,skinn: 2J6-27Y:? pif. pundet, hyse 3::>-53, lange uten hode 15'X, middels kveite 92, småmididels 79-815, små 40-'64.

H a ^illb 11 r g 4/.2:: Amko:mmet 5:1801 kasser sHd, 'pris Spf. pundet.

Hamburg 4/2: Håibrandl6-17 IPi!'. pundet, piglhå 12%-1:3X, uten skinn 16,-18Y:!, Ihyse 25-48, NOTdlands-hyse 15-15~, sei 14, lange 14-15;0.

H a:m b 11 r g 6/2: Hyse 40-49 pi. pundet.

1-1 a lill b u I' g 6/2: 24001 kasser fersrnsiild 7%-8 '))IL pundet, nOl-

sild 9%-101.

H a ^illb u ,l' g 7i2: Håbrand 8%-13, pif. Ipundet, hyse 201-4,2, små 14-,25, stor kveite 8rO-89, midde1:s 1001-1.2:2, småmiddels SD-H7, små 42-65, bukl arpp er' 8-11.

H 'a m b ^{'li l'}g 7/2: Ankommet 0,2001 kasser sild 9 pi. pundet.

A l to n a 3/2: Stor 'hyse 38-54 !pil'. !pundet, m1ddels 41-58, sill1å 2:4--433;';, mid'dels kveite 93-'101, 'hys'e28-'60, pigh:å uten :;:1iinn '2{,)Y:!-27%.

A l t o n a 41,'2: Stor hyse .28-51 ;pf. pundet, middels 27-3,7, små 10--30%, sei 8%-11, hrosme 12-14, håJhrand 3-12, pigfhå 10-13, uten skinn 17%-210%.

A l t o n a 712: Hy,se 15-26 !pIl. Ipnudet, lyr 10;0-15, Tange 15, middels kveite 105-113, st'Ormiddels 91-100, lhåJbrand 8-14X, 'pig,hå 8--101%, uten s.kinn: 14X-,15%, ibuklaiPper 8-13%.

A l to n ^a^9j12: Håihrand 12-17 pi. iPundet, :hyse 21X-34, buk- lapper 16;0, piglhå uten skinn 213-24%.

Br ii ^{S 3}el 31/1: Fra -Norge ankom ,her med 'riuteibåtene ca,

10.0001 kg. iset Ihåibrand, lwiJket e14 for ll11eget til at marked'et kan holde.s oppe. PriSlen ,falt til frc.s. 2.001

a

3 . .00 (201 it. 30 øre) .pr. kg. Vidererankoill1 ca. 60 kasser to:rsk :som solg:tes til fres. 5.00 (\50 øre), ea. 30 kasser :sei som opniåd:de frcs. 4.00 ( 40 øre) pr:. kg. og 4 lmsser kveHe ,slom Siolgtes til fres. 201-22 (kr. 2.010-:2.201) pr. kg. - FTa Ostendeankom hertil 300 kurver diverse Nordsjø-fisk, i,ra Ymuidenea. 900 kmxver Jsamme s'Orter fiSK, fra \iVesermund'e 4 større jernbanevogner Nordkap!ps- og hlandsffisk, frra Danmark ea. 150 Imsls'er forsk og kolje, ifTa Engiland 20' kasser torsk.

SaHsiIdmarkedet.

Kon i g s ber g 4/2: Siden siste 'beretning er~ ingen forandring i si,ldefouøtningen. - Omseitnimgener helt min:iJmal lOg ytterst fåo'rdres innløfper. - P,rise,IlIe er noget l'avere 'Og noteres: nu YarmoutJh matti8ls 3,5/, Yarmoutlh matltulls 3,6/.

Jf a m bur g ~)/2: SaItsi1dmarkedet uI'O'r:andret.

Tl'anmarkedet.

L o TI d o Il 7/2 .(Ohem~st & Drugrgist): Medisinh'an er helt fast og mens der ibare finner sted! 81ll »rfra Ihånd til munn«-forretning, avventer kj'Øfp:erne den :nye fiskelsesongs l"esultat'er. Noteringer for 'fi·neste 1H30-h'an varierer fra 93/ til 9051 ,pr. tn. di. eft,er merke.

N e "v Y'O r k 216/1 .(Oil, Paint & Drug Reporter): NO'teriJnger (en gro's-ollll'setning på stedet i o-r-iginal emihaHasje) 'l1o:rsk Imeldi- sintran 27-28 d10Uars pr.m., nyfundllandsk :32 (noIminell) . - New Y'O l' k 216/1 (Oil, Paint & Drug Reporter): Noteringer (en g'ros-oms:etning på Sitedet i original emhallasje): I ndustr i- tran (cod oil) britisk i tnr. 0.42,-0.43 dolliUJl' ,p'r. gallIon, ty.sk

j tnr. 11.30'--12.90 Idollar pr. 100 ikg. nyfu'lldl. (tanked) i tnr.

0.43-0'.44 [>:r. graUon.

Ham b u '1' g 9/2: Tranmarkedet ufo'rlandret, IinoljegyMen 2,2.75.

Sild- og iiskemelmarke:d!et.

Ham bur g 9/2: Torskemel, no,rdlandsk sildemel 10/ lavere, vestlandsk 'sildemel IUlfo'randret.

Skib

laster. -

D.s. »8oJfe,rino« til Vest-ItaHa, iber'egnes lasteklar Bergen 'Omkring 20/2. - Last til Øsi-Italia medta es: 'og:så.

D.s. »Srcilia« til Nord-SpaJlia(.ekskl. Vigo) lOg 0poI10, be- regnes lasteklar Bergen omkring 2:3/2.

M.ls. »Se'V:illa«- til Vigo, Lis;sra,bon, Syd-Spania., Catalonien og l\'larseille, høregnes lasteklar Bergeno'll1kring 71,3-.913.

Sp,anske1i:njen.

Danske fiskerilån.

Det damsker blad »Børs,en'« meddeler :(jan. iår) ener en oversikt fra »M1uisteriet fo'rI Handel og SjrØfart« ang. benyttelsen lav loven om fisker:ilånat -der ,i 1929-3,0 til 3.9 låneandiragender utlåntes kr. 4;51.300. 20 lån blevinnfrd:dd med' kr. 1519.300 som oprinnelig lånelsum.

Dører til »Ministerietfo'I'I :Sj'clfart og Fiskeri<:: innlwmmet 24 andragend:er. om lån til is-tandse:ttells'el eller fornyelse av motorer i 'el-dTe Eskelfartøier i f,oribindelse med ;ho,ved'is,tandlset-telse av Ifartøiene. Til 20 andtrlagereer der gitt ,tilsagn om lån hl et samlet bel,øp av kr. 914600. Av de tils,agte :la am er i alt 116 til et samlet ibellø,p av kr. 81 700 kommet til utⁱbetaEl1'g innen ut- gang8iI1av finansåret. Der 'er ,innfridd 1 lån til beløp 'opr:Ln- melig kr. 500,0 og lbetalt 1 ekstraordinært lavdrag til ;beløp kr. 4000.

Nc)rgesStatsbaner.

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til inn- som utland. - Statsbanernes kommissær for k0ntinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. - Adr.: Berlin C 2S, Kaiser Wilhelmstr.

16117. Telegramadr. : Fischkverum, Berlin.

DET BElRGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB I

B. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage !'l-2 , Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : Ber g e 11 S k e

I

forlang Dem !i1sendt selskapets rutehefte nr. 25. Det indeholder detaljerte

I

oplynmnger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

Landets største Lager av Perga01.yn

og

Grease- proof for Hermetikpakning.

D~EYE~S G~AFISI{E

ANSTALT

STAVllNGE~

Telegramadr.: Papir· Telefoner: 163, 1006, 2222

(8)

F I S K E T S o ^{A N O}

¹¹ iebruar 1931 a:1C"!

~IM i O"l

J:

, CV)

olLr)

'-<I~

I CV)

1.-

---

Staten skal ophjelpe det italienske Hske.

Ifølge eun:otis i en i Genua utkommet avis bl'ev del' :10]'- leden i miniJslterråd vedtatt et d elkretfors.lag rom utvi kling la \"

hskein1dustri'en, meddeler generalkolll'sulatet i Gen ua.. -~ Fo)"- slaget går ut på å .fremme Ibruken a:v motorer til fiskEflåten:

å fuHkommengjøre fiskeskøii'ene og fangrstredskapene; å sr]zaHl' fisrkeflåten et If'orbedret havneutsiyr i de tforskje1lige hav,ner;

å .organisere kystfiLsket ~rå en bedre ,måte og å utvide fi:::ke- rienes akisjonsrardius. - Hvad fers!kvannsfislkeriene angår, gjei- der rdet 01111 å anlegge d'lerre utkle1kJningsrainstalter 'Og bes.}'ytte fiskebestanden mot ødeleggel!se V'ed l'O'vfilske. - Foruten il'reHl- stil'lingne av molorer .og .fislkeredskaper må .statens interesse også omfatte Jhermetilkkindustriein, !hvis p'rodukter allerej'e har vunnet aJminrdelig anerkj'ennelse ~for deres godhet.

De nødvendige mirdler til å reail'ilsere rpå\begynnelrse'rn åvdetk program virl bli sk,affet tilveie - men selvfølgelig unde-r til- børlig hens'yntagen tiL Tegj'err~ngens. il'ursiktige :finanspolitikk.

- De ov'ennevnte fOl"olld,sreg'ler rskal rdog i'kike alene tjene til å :fremme fislket, illen også til rå sirkre fiskeindustriene'l1 st ø r'1'(' og Illere ko'nistant tilgang på mid'ler, f.o l' derigjennem å O.p-

munke pengeanbdngells'er i denne industri Dette Imål y j,l IHUlU

kunne nå ved' at staten deltarl i betalingen rav rentene Cl\

de Tårn, som orptaes til utvils.olmt llytitige arbeider i Ifisl,-t'- industrien. - På denne måte vil man: [o1'f0rste gang ha fålt en basirs fOll' oprette'lsen. og utviklingen aven særskilt &rsikeri- kreditt i naUa, i likhet med hv'a:d ,der allerelde er ^iSlkjelil for jordhruket.

Bla/ndt ainJTe dispolsisjroner, Sromforeslåes til OPJlje1ll Cl\

fiskerinæringen, nevnes også :skattelettelser fo,r 'fiskeindustrien.

En annen avis m erdidlel er, ·at det årlige heløp, SOIH} vil bl i anvendt til ,fr'emme av ovennevnte fo·ranstaltni,nger, utgjOl' O'l1i-

krig 1780000 Lit. - For å oplmuntre ranbringelsen ay kapit"i til hske1ndust,r'ien har staten forplriktet ,sig til rå delta j rente- betalingen av lånene med 2 pet. Likeledes er ,det hesluttet.

at Baneo del Lavo'rro, Istituto de Crredito Ag,ra-rio, sparebankene

02. 'en del :anld're institutter har fått bemyndigelse mr rstaten til å utstede 'Oibligasjoner.

Der vil bli innført [or aNe fislkebåte.r mellem 3 og :25 tonn oblirgatorilsk aSisuranse, ,slomen sla'gls ,ga·ranti fOT 'kre:littinsti- tuttene og ifor de i il'iskeindustrren arnbmgte lån.

:Meld hensyn til die slkattelettel:ser :som foreslåes til guns l fOT de i fiskeindustrien investert'e lmpitaler" kan neynes ell rerduksj'On av innte1ktslskatten.

Ooteborgs fiskehavns omsetning 9 mHt kr.

Den fisk sOlm ·er .olmsatt gjennem fiskeauk'sjonene j Gøte- borgs fiskehavn utgjorde i 1929 35.7 mill. kg. til en verdi a\

9.6 mill. kr., oplyses det i »Gøtelborgs 'Og BohusUlns havil'iske- fO'rening«s ånbok - Den Istørste salgsverdi viser silden, dernæ"t hysen. Gjennemsnittsprisene (årspriser) [or de viktigste iiskp- sortetvar ifølgende (1928's pr~ser iparantes) : Torsk 38 01'8

pr. kg. (33), hYlse '5i4(2,2}, hvitting 20 :(15), makrell 3G (33).

s.ild 16 (15), gullflyndre 801 (75), rødtunge 8'6 (87). :vred "hensyn til .fisk ,fanget av '11!tlendingel~ var olmsetningsbeløpet l.2 :mil l.

krlOner, svarende til 12·.5 pet. av hele auksjons'heløpet ^e1101' saimme proeent som året før.

(9)

11 februar 1931

F I S K E T S o ^{A N O} ⁵⁹

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

I Til innlandet 1

Til utlandet Stasjoner

I Oslo 1

:v~r~ ~~~ \

Nidaros: ^I kg.T kg. I kg. I

~4h

^_31/¹ialt 11263701153 560! , 84590 Sild ... 301 380401 430501

Fisk ... ^!126340: 1155201 41540: 1

Bergen:

24ft_sIh ialt 63150 120910 1 ' 172 1001 Sild. . . 61 180 102570 172 100;

Fisk. .. ... 1 9701 18 3401 -- ^'I Åndalsnes:

~"/l--31, 1 Ialt 80570 25640

1

1000

1

Sild.. .... 9701 71701 1000!

Fisk .. , 79600: 18470, - ¹

Narvi.k: ^I ¹ I

24/J _:11, 1 Ialt 601 22642

Sild .. .... I - 270°

Fisk. . . 60 19942, 1

1) Herav 11 790 kg. til Sveits.

I Ialt Dan- I Tysk- I mark land

_1-

kg. 1 kg. I kg.

1 150 32420 398090

1

I 81 120

1~501 32~20:

³¹⁶⁹⁷⁰

53401

1

51 700 , 413200 5 300 27 IOOi 368 250 40! 24600 44 250 1 31700 138910 9140 31700' 129770 20665 43367 2700 20665¹)1 4(667¹⁾

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort 1 2G/1 I 27/1 1 28/1 29/1 \ 30ft

_130h_lh!

Tils.

- - - - I kg. i kg. 1 kg. ^II kg. I kg. --I kg. "I -kg.

Kveite ... ¹ 990¹ 2750 ' 10901 78el 16701 7280 Flyndre ... i 50¹ 4801 401 1 :210i 1701 950

r::·:::::::::1 ! !i,! ~~~~i ^-;001 ~;I ~~I ~;~~~

Sei ... i 801 - I

-!

^{1801 -} ^I ²⁶⁰

Sild ... ¹ 21900: 576011 ^I ^I 22500, 50160 1 15000¹ 10000 110 15000! 120

nl,

41310

llvalkjøtt · .... ·1 I ⁱ ' I

Levende torsk" 1 ^! ^I 5000: 5000 ⁱ ^- ^;10000 Rogn .. , ...

i

60! 930; 650! 670' 15701 16101 .5490 Annen fisk .. '_'_"1 __

5_}_~i.~9_~iOiJ 1610IJ3960IJJ~~~)I~:1~1_~i!}03~~

Tils. 15930: 751301 39770; 209301 48160 , 71790[271610 Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk :\lineralolje A/S, meddeler l/l 19H1:

Prisene er Ira og 'med 1/1 1931 avhentet på fat lfr~

anlegget Skarholmen kr. 0.12, 0.19 og 0.21 pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Waler White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 10Y:; øre. - Shell bilbensin kl'. 0.33 pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Nor w e g i a n Fis her i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1931 to fcbruary 7tll.

Winter and Spring Herrings (from beginning of season) in hectolitres (hl.) landed l 721 000, ieed 399000, salted 440537, io fish oil fadories 806 JOO.

C o d in metrie tons landed 8789, prepared for stockfish 3154, for salled and dried 3330. Cod liver oil produeed in hl. 3727, livers of eod to other oils in hl. 2905, cod roes in_hl salted 318.

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt 1 Pari 1 3/2

I

4/2

I

5/2

I

6/2

I

7/2 9/2

-'-~s~~----~-~

^I ^kr. ^I ^kr. ^kr.

I

^kr. ^I ^kr.

æ ... ..

·18.16 18.16} 18.16} 18.16~ 18.16~1 18.l6§ 18.16~

R. M... 89.15 89.00 I 89.00 [89.00 89.00 ¹89.00 ^l' 88,9.') Fres. .... 72.00 14.70 I 14_70 14.70 14.70 I 14.70 14.70 Sv. kr .... 100.001100.20 1100.20 100.20 100.20 '1100.20 1100.15 . D. kr ... 100.00 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 ^I 100.05 Gylden .. 149.00 150.451150.40 150.40, 150.40 1150.30 1150.20 Sw. fres... 72.00 72.35 72.35 72.35 72.35 1 72.3~" 1 72.3~

Dollar. .. 3.73 3.74} 3.74 3.74 3.74 I 3.7081 3.73~

Belga. . .. 52.00 52.30 Î 52.30 52,30 52.30 Î· 52.30 Î 52.25 F. mark.. 72.00 9.46 9.46 9.46 9.46 9.46 9.44 Pesetas.. 72.00 38.75 îl' 38.75 38.75 3850 li 38,50 38.50 Lire. . . 72.00 19.65 19.65 19.65 19.65 1965 19.6.5 Czck. kr •. 75.60 11.12 11.12 11.12 11.12

1

' 11.12 11.10 Is!. kr.1) " 100.00 82.30 I 82.30 82.30 82.30 82.30 82.30 øst,err. kr. ^'I 75.75 52.80 ^l' 52.80 52.80 52.80 ^I' 52.75 52.70 Polske zloty 42.00 42.50 42.50 42.50 42.50. 42.50 42.50 London: sh. d,

Sh~d,

^I ^sh.^d. ^{sh. d.} ^I^sh.

^d.1

sh. d. I sh.

d.

Escudo .. - - 1 I

Pes0²) ••• 34.25 1 34.23 34.18 34.25 i 34.281

Mils³) •• • 1 I

Yen

4

) · · · · 1 Il

Tael⁵⁾ ^{• • •} Bombay ..

Honkong- I

l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokoham a 5) Shanghai.

Fiskeinnførs,elen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk inDlfmt fra utlandet hl Oslo sjøtollsted i uken 31/1-7/2 1931:

Fra Danmark levende fisk kr. 11 220, fersk fisk kr. 400, ifra Storbritannia il'ersk d'isk kr. 150, SV'erigesalt !fisk 240,0 kg., Jel'l3k fisk 1<00 kr.

fiskeeksporten (forts. fra siste side).

Selsk.inn I Hermetikk Stearin Tollsteder

kg. _I kg. tm.

,I

\

Oslo" .. " ... " -

I

- 75

Kristiansand. , - - -

Egersund ... - - -

Stavanger "._ ..

-

I

l 263540

--

Kopervik"._ .... - - -

Haugesund " .. - 35911 -- Bergen ... 191 683

I

310 913 450 Florø ... -

i2'

⁵⁰⁵¹ ^-

Måløy ... - -

A'esund ... 50 I 143411 600 Molde ... - 4547i -

Kristiansund .. - 295551 -

Nidaros ... - 4695531 - Bodø ...

-

12895! - Svolvær.. ... - -

I --

Narvik ... - - ₁ -

Tromsø ... ¹ Hammerfest ..

Vardø ... - I

Vadsø ... - . _

Hva!olje- fettsyre tnr.

1

- -

---

-- - - -

- - - .-

- -

_.

- -

-

619 Andre

~I~';~-

^{-191 733} ²

1:~ ~~~ l ~5

1---1,---1---[--- I uken 11 I 617560: 1050

619 47

Margarit tm.

I _--

I -

1

-

1 -- -,- -

1

-

- - -

I ^--

I --

I

-

-~.~

-

i

I

I _ _ o - -⁵³⁵-- ----

i

I

535

Rapport nr. 1 og 2 om torskefisket pr. 7/2 1931.