Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

24 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· _{anstalter Of!} på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 22

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 31

Oversikt pr. 27/5.

V å r tor s k e fis k e t i Fin n Bl ark var smått i siste uke. Ukefallgsten blev bare 3414 tonn torsk, mot i salllme uke ifjor 5534 tonn. En hel del båter sluttet fisket i ukens lap på grunn' av det dårlige fiske, lllen deltagelsen er dog si.nne enn ifjor. I samllle uke ifjor øket båtbelegget. Total- Inl:1ntumet under vårfisket er iår 29180 tonn, mot 20091 tonn ifjor. Partiet er dog hittil større eun alle år siden 1926. ~Pri.ser~

pti sløiet torsk var i uken () til 9 øre pr. kg., mot ;) tIl H ore ifjor, lever 5 til 28 øre pr. liter mot G til 12 øre ifjor.

B a li k fis k e t fra A les un d hadde en ukefangst av 175700 kg. fisk, ilandbragt av 3 dalllpskiber og 70 lll~torbåter samt 25 snurrevadbåter. Av fangsten blev .58000 kg. lange og all blålange og brosme saltet, seien til hjemmef~rbruk. Den oniue fanust blev iset for eksport undtagen habrand, som _{~ ~} mesteparten blev lagt på kjølelager.

J) e t Il o r s k e t o I' S k e fis k eve d I s l a Il d er frem- ddes godt. I uken kom inn til Alesund 3 dampskiber llled tilsammen 215000 kg. saltet torsk, pris 22 øre pr. kg. Samlet verdi kr. 47 :300. Ialt er nu hjemført til Alesund iår 3380 tonn saltet torsk fisket utenfor Island. Dette er et betydelig større rarti enn ifjor, da der samme tid var hjembragt 1195 tonn torsk fra Island. Arets verdi er beregnet til kr .. 716095.

Fet s i l d·f i s k eter ennu ikke begynt i de vanlige di-

;-;1 [ikter. Derimot fiskes der adskillig småsild i Nordland og Troms fylker.

K y s t mak r e Il fis k e t ,hadde en ganske pen ukefangst.

Med et par eftermeldinger fra forrige uke kom fangsten op i vel ~ mill. kg. Prisen har også holdt sig ganske bra. I Kristiansand hvor fisket var størst fikk fiskerne 22-38 øre pr. kg. Totalfangsten som iår er 1388 tonn er ikke stort mere enn halvparten av fjorårets fiske.

Eks p ort en av de viktigste fiskevarer til 20. mai (fjor- :'lrets tall iparantes) : Klippfisk i uken 672 tonn, ialt 11129

(145:39), tørrfisk ialt i uken 133 tonn, total 5496 (7604), derav rundfisk henholdsvis 33 - 3441 (3596), rotskjær 11 - 208 (160), sei

n -

1003 (2188), hyse 17 - 734 (1445), annen

° -

110 (21;"»), rog'n saltet henholdsvis 7574 tnr., 19320 (13696), uamptran 650 tnr., 31874 (33316), blanktran 659 tnr., 17953 (16 :-170), fersk sild 21979 kasser, 895148 (6Q7702), makrell, ff:rsk 193 tonn, 354 (830), fersk fisk 560 tonn, 10656 (9929), hUlllmer 26624 kg., 393237 (1030269 stk.) , reker 70 tonn, 966 (H91), hermetikk 578 tonn, 10897 (10 516), sildemel 508 lonn,

~4 ;~45 (12 073), fiskemel nl. v. 170 tonn, 4540 (5894).

Bankfisket. Fiskemeldinger •

M ø I' e. - Å les

li

n d: I uken 20.-27. mai er opfisket 14800 kg. kveite

a

75,ørJ, 68000 kg. lange

a

15 øre, 1600 kg. blålange il 9 øre, 37 300 kg. brosme

a

8 øre, 9000 kg. torsk

a

12 øre, 1 () OOOk,2;. hyse

a

28 øre, 3000 kg. sei

a

12 øre, 15000 kg.

skate il 11 øre og 11 000 kg. håbrand

a

11 øre. Ialt 175 700 kg. fisk, verdi' kr. :-)3 B28. Dertil kommer' leverpartiet 100 hl.,

mai 1933 Fiskeridirektørens kontor.

pris 16 øre pr. liter. Der deltar 3 dampskiber, 70 motorbåter og ca. 25 snurrevadbåter. - Kri sti ans un d: I uken 14.-

21.

lllai er opfisket 100 kg. kveite

a

kr. 1.25, 20 kg. flyndre

a

70 øre, 600 kg. lange il 10 øre, 400 kg. brosme il 5 øre, 800 kg.

torsk il 12 øre, 400 kg. hyse

a

25 øre, 3000 kg. sei

a

^{10 øre,}

520 kg. uer il 25 øre og 350 kg. reker

a

65 øre. Ialt 6190 kg., verdi kr. 1072. - Brem sne s: I uken 14.-21. mai er op- fisket :350 kg. kveite iL kr. 1, 4:300 kg. lange

a

10 øre, 2500 kg.

brosme il 5 øre, 800 kg. torsk

a

15 øre og 2500 stk. hå

a

5 øre.

Jalt 7~)f)() kg'. og 2500 stk. Dertil kOlllmer 13 hl. lever. - Fisket ved Island.

Å les u n d: I uken 20.-27. mai er kommet 3 dampskiber fra Island med 215 tonn tQrsk

a

kr. 22,samlet verdi kr. 47300. - Kri sti ans li n d: l båt fra Island i uken til 20. mai med 75 tonn salt torsk.

Skreifisket.

Fin n 111 a I' k. - Tir sd a g 23/5: Vadsø, og Nordvara.nger lineskøiter 1100, båter 200, Vardø 200, motorotringer 720,!.sjf[l- dragere 1175, storskøiter 2260, Havningberg -bater

5QO",~e~t

hyse; sjøldragere . bakken 800, Båtsfjord storskøiter 'tøhahnger' 1600, Kongsfjord skøite bakken 2000, Berlevåg storskøiterban- ken 4500, sjøldragere 600, Gamvik motorer 300, Mehamn. sjøl- dragere 450, storskøiter banken 750, Kjelvik småmotorer 480, håter 180, Gjesvær 300, sjøldragere 600. - O ns dag 24/5:

Vadsø og Nordvaranger linebåter 200, skøiter 1000,. Vardø 4150, sjøldragere 2375, motorotringer 720, båter 26b, Havningberg 400, motorer 750, mest hyse, Berlevåg sjøldragere 1000, små- motorer 300, Gamvik motorer båter 350, Mehamn sjøldragere 400, banken 2700, storskøiter 7800, tredjepart hyse, Skjøtning- berg båter

Hio,'

Kjøllefjord 100,' skøiter 1500, Kjelvik sjøl- dragere smårmotorer 300, båter 200, Helnes . 120, Honningsvåg storskøiter banken 4000, småbåt 700, Skarsvåg sjøldragere 900, båter 300, Gjesvær sjøldragere 500, båter 200, jukse båter døgn- lagt 330, Tufjord 150, Gåsøy 200, Sørvær linebåter 250, jukse- tater 350, Kobbevåg linebåter 150, Galten juksebåter 400, Hasvåg 200. - Fr ed a g 26/5: Vadsø og Nordvaranger line- båter 150, Kiberg sjøldragere motorer 590, båter 370, Vardø 250, motorotringer 700, sjøldragere 1000, storskøiter 2200, Hs.vningberg linemotorer 675, mest hyse, ujevnt, Båtsfjord line- storskøiter 1200, sjøldragere 700, Berlevåg storskøite banken 4500, sjøldragere 800, båter 600, Gamvik sjøldragere banken 2000, storskøiter 4000,. båter 250, juksebåter 150, Mehamn sjøl- dragere banken· 3000, storskøiter 4800, Kjelvik båter 150, Hon- ningsvåg storskøiter banken 3500, sjøldragere 3000, Kamøyvær sjølclragere banken 3000, Skarsvåg småmotorer 400, Opnan bå- ter 300, Gjesvær linesjøldragere 540. - L ø r dag 27/5: Ki- berg sjøldrager 450, båter 200, ujevnt, Vardø 200, motorotringer 930, sjøldragere 1545, skøiter tohalinger2300, Havningberg motorer 650, båter 375, mest hyse, ujevnt, Berlevåg storskøiter 1000, sjøldragere 1500, båter 400, Gamvik 150, sjøldragere 450, juksebåter 100, Skjøtningberg linemotorer 400,. Kjelvik små- motorer 300, håter 210, Nordvågen 600, Gjesvær skøiter 1400,

Rapport nr. 17 om torskefisket pr. 27/5 1933.

Distrikt

Uke- Kg. fisk pr. 0repris pr. De1t~else Anvendelse Lever I

fan. gst 100 tk 1 T tal D. m. til' Rogn

s . . hl k f k kje øpe

o -

H t S It t I t tran annen saltet fisk . g. is l. 1. f·ar- - båter fangst eng" a e se tran I tonn lever^S) sløiet lever rogn

. sløiet

I

^{tøi er tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.}

~

{ Vln!erliske! l) .... - -

I - - - I - - -

^{6631 2301} 2491 1693 242911424 54

tL: Vårfisket ... 3414 225/235 1200/1800 6-9 5-28 - 8) 44 4)3206 29181 21860 6892 129 100251 1242 -

Troms... - - - 2862 218 2289 251 14091 2 1118

Lofotens ops.d. ... - - - 80700 24400 55000 1300 52802

1

, 1908 41561 Lofoten forøvrig

l

Vesterålen .

f'... - - - -

I - - - I - 7433 1223 5703 517 46111 - 1745

Helgeland-Salten .... 93 - - - 1724 1080¹ 382 262 881

i

12 544

Nord-Trøndelag... - - - 1602 203 939 430 870( 129 1089

Sør-Trøndelag... - - - 1154 - 671 450 533[ 528 595

Møre... - - - I - - 3577 - 1941 1091 1688

1

' 2180 868

Sønnenfor . . . - - - --'- - 150 -- - - I - \ -

I -

Sogn og Fjordane ... "1 -

I - - I - - - I - -

270

1

- 40 - - - -

Tils. 3507 ---=----=-~-=--=-1352841 512881 76)4~ 6126 ¹ 275248,-7425-1¹

H7-574

Tils. 1932 til "/5 ... 55341 - - I - - 1 - I - - 1158633 70972¹

1

77789 7215 91114 1

1

15410 1,56023

~ lv'

^{t f}

c

J

¹⁰ er . . . - - - 1 - - - 6488 2J63 1785 2573 2397¹ 2322 80 tL: Vårf... 5534 210/254 1150/1295 5-8 6-12^{1\ -} 5 248'1 20091 17011 1762 131 6875¹ 2358 -

Troms... - - - 3531 757 2119 544 12851 25 1035

Lofotens ops.d. ... - - - 105100 44200 59400 1500 68305

1

. 4209 47250

Lofoten forøvrig\ _ _ _ _ 50 3tll 3

Vesterålen

j... - - - -

60 ^& 4 22.3 403 32131 51 1303

Helgeland-Salten.... - - - 3031 2595 2-\3 194 1893

1

- 1213

Nord-Trøndelag... - - - 4651 932 3475 244 2794( - 2565

Sør-Trøndelag... - - - 24141 - 1961 411 6631 1634 510

roø:~ ~g' 'fj~~d~~~:::::1 = = ^I = = = = = ^I = 62~00770011

^_

^I 47~gI118~ ~8914~8

²⁰⁶⁷

Sønnenfor . . . - - - -

Periodisk oversikt over torskefisket.

År

________ ~---~---~~~~_l~O~OOs _t~y~kk_e_r_f_is_k. ________ ~ ____________________ _ TUs.

Finnmark

I

^Troms6)

I

^Lofotens

If Lofo~en I

^Helgeland

I

^Nord-

I

^{Sør- l, M}

I

^{Sogn &}

Is

^{f I}

Vinterf.6)

I

Vårf~ ops.d. ~~~~::fl~~ -Salten Trøndelag Trøndelag øre Fjordane ønnen or I ---~---~----~---~----~~~

1933^{27/ 5 ••}

1932 ²⁸15 ..

1931 30/5 ••

1930²⁴/ 5 ••

1929 25/5 •.

1928 26/5 ••

1927 ²⁸15 ••

1926 29/5 •.

1925 3°/5 •.

1924 24/5 •.

1923²⁶/5 ••

1922 27/0 ••

1921 28/5 ••

1920 ^{29/0 ••}

191924/0 ••

Gj.snitt 1919-33

År

1933 ...

1932 ...

1931. ....

1930 ...

1929 ...

1928 ...

1927 ...

1926 ...

1925 ... "

1924::;; ^j.;;.

1923 . .; ...

1922 ...

1921. ....

1920 .. " . 1919 ...

Gj.snitt 191 9-· 33

2456 10808 2402 7443 3545 5936 4004 4892 6290 9535 3328 8313 2913 8011 2517 30612 2753 19761 1945 23259 1335 12252 193] 16740 1222 4938 845 3709 863 8415 2518 11642

1060 1308 1074 1374 2210 1127 980 770 .1212 460 548 734 536 541 362 953

Anvendelse, total

c _c

,.!o:: .!o::

~ ^{. - te}

b.cO .~ ~o.~ ... '- ,-~...:

co ... ... 0 ...

el:

vo • 'te⁰ • ~v:r:

:r: ... :;: Cfl ... :;: vc

Cl) Cl)

O

...:le:: _te e:: on...:

&:r:

20200 26900 18600 38500 43400 34000 35600 27600 21900 16100 17000 12900 18600 12100 7000 23360

.;;

b.o~ c.!<l

I:§

vin

15807 20754 75248¹ 7425 47574 8090 20786 21471 91114 15410 56023 6300 16749 18992 38055 8603 44877 3950 14543 43142 77507 7913 61845 3210 26786 45266 87393 10140 68477 6353 25861 32826 483891 9256 65694 5790 25167 34179 67996 6957 67904 5348

111859 13375\67577

37424 41812 20769

21587

1

31353 859361 9454 57627 11247

24889 31571 99474 15689_j 53042 15730

18463 23344 77267 16533151852 8200 22736 21266 76008 14712

1

41536 12807

1'1351 18190 54468 12295 38728 4559 10444 20718 49997 5646 34318 2792 50391 19032 31899 4142121584 3051 20242) 28261 70507 10503 51911 7880

2 l

013 854 1773 2 4 3 2 2 2 1 l l 1

092 092 590 706 971 063 6.t0 858 575 062- 646 372 2 020

~~

_{v ' ~} ^e::

~~ te'" ':2

l1

Cfl8

~ O 2553 10025

653 6875 1441 5276 1224 3920 3110 6698 2393 5533 2353 6792 9019 32276 8276 20712 7156 25374 2784 13009 3434 20887 295 50t9 842 5997 5109 9513 3377 11862

472 893 1296 1210 2230 1957 2014 1950 965 1133 1075 1075 930 588 372 1211

---...:1 :;::.0

= e::

'-<':I on·

Q,,/'"

&:2

>'":

...:l v= = _<':I 1242\

-

2358 1

-

1036

-

864

-

19.52i - 1379

1

-

1605 - 3881 - 2054

-

5458

-

7212

-

5803 - 4062

-

1394 - 1451

-

27831 ^-

452 334 1039 82 46 38962

1550 781 2259 100 67 45557

2675 1196 2369 142 46 386·')2

1057 745 5817 221 91 59925

1134 1761 3707 62 42 74463

1911 2058 4403 218 - 60910

1274 1993 4893 614 75 61236

1603 2070 9236 2237 205 81776

1436 1170 3196 631 232 55133

2398 1225 7384 1790 320 58230

1114 1708 5237 2152 480 44759

1105 986 3712 4618 535 45911

1372 697 3940 3689 320 36989

979 579 6762 5508 750 33007

277 235 4832 2717 250 25695

1557 1169 4586 1652 231 50747

Finnmark vårfiske. - - - -

0repris pr. Kg, fisk Kg. fisk Deltagelse ^{I - Cl)} Kg. I L I ^L. pr.lOJstk. pr. hl.

~.J r~-I ~~

fi~k lev~r rogn fisk sløiet lever ^{!Sl ~ ;~ <.~}

slølet ^~- 1 ^{!Xl "-}

6/9 5/28

-

225-235! 1200/18001 44 3206i13212 5/8 6/12

-

210--254 1150/1295 5 2487 9784 10/15 7/20

-

256-265 1290/12951 21 2972112008

8~/14~ 10/23

-

240-245 1470/1520 80 313513447 8/l2} 8/20 - 245-270 1280/1430 73 3060!12913 9/12 10/35 - 250-257 1700/1790, 76 3496,17376 6/11 lO/50 247-237 1302/14501124 2776

1

\0144

-

8/13 10/27

-

225-241 953/1200 1381365t 1612.\

15/26 1.5/65

-

218-234 1009/1213 338 4624 121519 U 120 15/30

-

236-266 850/10021144 3610115905 9/15 12/45

-

232-262 828/975 146 2151 11046 13/19 10/22

-

100-450 700/13001 106 2766i12907 10/18 8/17

-

150-300 700/1400 41 1663 7193 18/30 30/90

-

150'-aOO 700/13001 93 1893¹ 9828 20'36 50/80

-

15')-450 800/15001 170 2754114994 5/36 5/90

--

100-450 700/18001 107 2950113233

1) Finnmark vinterfiske fra 1/10_29/3• 2) Dessuten 130 hl. hysedamptran og 825 hl. andre transorier. S) 100 liter lever gav ^{i Finn~}

mark 36-37 liter dampmedicintran. 4) Herav 1728 motorbåter. Av motorbåtene er 325 stasjonert i Vardø, 300 i Båtsfjord) 225 i Berlevåg, 75 i Kjøllefjord, 150 i Honningsvåg, 143 i Mehamn, 105 i Kongsfjord. ti) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte di- strikter opgitte fiskevekt. 6) Omregnet efter 270 kg. = 100 stk. som tidligere. 7) Dessuten 10 075 hl. rogn til hermetikk og iset m. v, S) Dessuten 350 kjøpere på land.

31 mai 1933

F I S K E TS o ^{A N O 215}

sjøldragere 300, juksebåter 150, Galten og Bøle 350, Sørvær linebåter 200, Kobbevåg 1000. - Man dag 29/5: Kiberg mo- torer sjøldragere 340, båter 120, Vardø lilotorotringer 900, '5tor- skoiter tohalinger 2000, Båtsfjord 'storskøiter 2550, sjøldragere 400, Kongsfjord skøite 1000, Berlevåg storskøiter 2000, sjøl- draITere 1200 småmotorer 600, båter 500, Finnkongkjeila 270,

lIIot~rotringp;

500, Mehamn sjøldragere 400, Kjelvik småmoto- rer 300, båter 180, Nordvågen 275, Honningsvåg storskøiter hanken 2000, agnmangel Finnkongkjeila.

Vad s o 27/5: Opfisket vårfisket Finnmark 29181375 kg.

torsk, hvorav hengt rundfisk 21 860040, saltet klippfisk 6892485, iset 128300, rotskjær 299350, russesaltet 1200, leverkvantum 1242 hl., dampmedisintran 8642 tnr. Hysekvantum 1929180 kg., hvorav hengt rundfisk 1 509430, iset 415 250, salte~ 4500, l1yselevpr 104 hl., hysedamptran 74 tnr. Båtantall 3206, hvorav 1

ns

motorpr, lllotorbåtbelegg Vardø 325, Båtsfjord 300, Kongs- fjord 10\ Berlevåg 225, Mehamn 143, Kjøllefjord 75, Honnings- våg 150, resten spredt. 1:3212 mann. 350 landkjøpere. 44 kjøpe- Jartnier, Vardø 34, Båtsfjord 5, Berlevåg 2, Mehamn 1, Hon- ningsvåg 2. Fiskepris Nesseby og Lebesby 6, Hasvik 6-7, Skarsvåg 7 Y:! , Vardø og Kongsfjord 7-8, Gjesvær og Skarsvåg 8. Mehamn og Kjøllefjord 8-8~, Honningsvåg 8~, Båtsfjord 8,Y:::-9, øvrige vær 7, hysepris 3-6, leverpris torsk Hasvik

;)-10, Lebesby 6, Sørvaranger 7, Havningberg, Finnkongkjeila og HjeImsøy 12, Berlevåg 12-16, Gamvik 13, Kjelvik, Skarsvåg og Gjesvær 15, Kiberg 15-17, Kjøllefjord i5,-20, Kongsfjord og Mehamn 16-21, Honningsvåg 20, Vardø 21-28, Båtsfjord 22-27, forøvrig 10, hyselever 4-9, almindeligst 5, leverholdig- het Øst-Finnmark 1200, Vest-Finnmark 1800, fiskevekt øst- Finnmark 235, Vest-Finnmark 225, tranprocent Øst-Finnmark

;>6, Vest-Finnmark 37.

Nor d l and. - Ytt e r sid en: Fiskeparti 7 431 829 kg., hvorav hengt 1196484, saltet 5728161, iset 507184, damptran a v torskelever 4620 hl., rogn 3554 hl., hvorav salte l 1738, iset 1

n7,

hermetikk 89. - Hel g e l and: Fiskeparti 1 673 120 kg., hvorav hengt 1040420, saltet 374200, iset 258500, damp- tran av torskelever 849 hL, annen tran 178, rogn 825 hl., hvorav saltet 528, iset 267, hermetikk 30. - S a l ten: Ufor-

<lndret. -

Frfsild- og småsildliske.

Tro 111 s 27/5: Kvæfjord 3 siste uker poset og ilandbragt 7095 hl. og stengt landnot 336 hl., solgt sildoljefabrikk, pris kr. 1.

Fylkets kvantum 89602 hl., hvorav 89052 sildoljefabrikk, 450 hjemmeforbruk, 100 agn.

N o I' d l and 29./5: Sildefisket T y sf j ord hittil opfisket 11 580 hl. småsild, hvorav solgt sildoljefa:brikk 10600, agn 980, pris 1,L 1, til stede 10 l:mdnotbruk. - L ø din gen: En del små- sildkast i fjorden, optatt 375 hl., solgt sildoljefabrikk, pris kr. ~ pr. mål. - H a d sel: Ialt opfisket 9730 hl. småsild, hvorav solgt sildoljefabrikk 9690, agn 40, pris kr. 1. - Øks-

11 es: Optatt 9700 hl. blandingsvare, hvorav solgt sildolje- fabrikk 9500, agn 200" pris henholdsvis kr. 1.20 og 3. Ialt opfisket innen fylket 74915 Ihl., hvorav solgt sildoljefabrikk 73545 hl., agn 150, resten uopgitt.

M ø I' e. - V e s t nes 20/5: I Vestnes lensmannsdistrikt er der i tiden 13.-20. mai opfisket og solgt 21 hl. småsild å.

kr. ~.in til sildolje. - 20/5: I denne vika uppfiska i Veøy

~OO hl. musse, seId til hermetikk, pris kr. 3. - 27/5: I denne vika Pr i Sund seId 830 hl. blandingssild til sildolje.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Ber gen: I uken 22.-27. mai er tilført 5854 skj. småsild

a

60 øre fra Møre.

H a u g e sun d: I uken 22.-27. mai er tilført 2350 skj. små- sild

a

70 øre fra Møre.

Stavanger: I uken 22.-27. mai er tilført 1436 skj. små- sild å. 65 øre fra Rogaland og 2605 skj. mossa å. 65 øre fra Møre.

Jernvarer Verktøi

Kjøkkenutstyr

- - P - - u,·p·S1'En DE R ~$

7

Det centraie sted. Småstrandgt. 1, Bergen

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til: ^Ukefangst 20/5 _2i/5 ^\ Pris

!r~.

^{kg. 1}

T~i~1 _ .

\

Hvaler . . . . 350)

Halden ... . 500

Fredrikstad ... . 20000

Moss ... . 3500

Vasser- Ferder ... . 1) 12700 . Stavern .... '" ... . 45500

Nevlunghavn ... .

, I

I 25-40 30 30 35 25 25 Langesund. . . 35900 25 Skåtøy . . . 2) 22460 28 Risør ... 2860 38 Arendal ... ". . . 14830 55-35 Grimstad. . . 1 960 50 Lillesand ... '. . . . 930 60 Kristiansand ... 129 480 22-38 Mandal. . . 3450 25 Farsund. . . 6500 40 Kirkehavn . . . 31 400 17 Flekkefjord. . . 79000 21 Anasira ... :.... 700 ? Egersund. . . 18 900 17 Stavanger ... ,... 30000 20-30 Kopervik. . . 1 600 25-35 I Haugesund .. '-' -'

·-·T-·o-·t-·a·-1·-I--5-~-~-~-~~-!-_20_.

^{- ,}

-I

5600 500 28000 4780 12700 53800 5500 43600 22870 4300 15280 2390 2140 256500 26480 152500 62600 321000 9200 117100 46400 4580 190

roo

1 387820

A v fang~ten er 8280 kg. fisket med snurpenot, og 1 379 540 kg.

med garn. Der er solgt fersk 1 062 570 kg., iset 325 250 kg. Verdi ialt kr. 415000. Av svenske fis~ere er der innbragt 202090. kg.

1) Herav 3 ~OJ . kg. i uken før. 2) Herav 8080 kg. i uken før.

3) Herav 15000 kg. i uken før.

OLAF KN UD SEN ^A /s · ^BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, se/tran, haakjærringtran, hva/tran, sildo/jer, tomtat, /everme/ etc.

Te I eg r,ad r.: uT ra n kn u d sen". Rikste l e f e n 2348

Meldin.ger om utlandetlS fiske, eksport m. v.

8verige~ utførsel av fiskeprodukter i januar-mars 1933 i tonn å. 1000 kg. (fj'orårets tilsvarende tall iparantes) : Fersk sild 4653 (5023), annen fersk fisk 870 (687), saltet sild 348 (250), annen salt fisk 10 (26), fisk og skalldyrhermetikk 102 (177).

216 F S K E T S o A N O

^{31 mai 1933}

Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

Fangststeder Reykjavik:

(trålere) ... , andre skib .... ..

Havnefjord : (trålere) ... . andre skib ... . Vestmannøyene Sydkysten føvr •..

Vestkysten ... . Nordkysten ... .

1933 lft-1/5 Storfisk Småfisk Hyse

8352 2887 3520 1 166 4588 7438 3435 425

6895 1 192 1508 547 299 2392 1 461 2~9

35 24 20 24

16 Sei

153

85 1 5 4

1932 Tils. Ilt -1/5

9436 6069 4104 1878 5134 2547 1 739 891 4893 6638 9830 8418 49.17 3885 713 872 Østkysten ... -.. -... - - - 7 - - - -913 187 l 100 783 Tils. 15 april 1933

- , , - ·1932 -,,- - , , -

1931 1930

32724 25817 28971 33224

'8773 5252 5656 43g7

123 190 228 805

249 723 215 1892

41870 31 985 31985 35072 40301 Il'lands ldippfiskeksport. - Re y k j a v i k 20/5: I annen halv- del av april måned er ialt eksportert fra Island 1800 kg. klipp- fisk og 278 050 kg. fullsaltet fisk. Eksportmengden for de for- skjellige bestemmelsessteder er opgitt således: Klippfisk:

(Bergen) sei 450, brosme 100, ialt 550 kg., (Leith) tørret lab ra- dorfisk 1250, tilsammen 1800 kg. Av det samlede kvantum eksportert klippfisk skrev 1250 kg. sig fra Isafjords distrikt og

"550 kg. fra Seydisfjords distrikt. - Fullsaltet fisk: England (Gopgitt havn) sei 113160, torsk 64930, småfisk 18465, brosme 45, ialt 196 600 'kg., Skottland (Leith) vrakfisk 1550, Danmark (Kjøbenhavn) sei 12400, torsk 2500" ialt 14900, Grekenland (uopgitt havn) våt labradorfisk 65000. Tilsammen 278050 kg.

Av det samlede kvantum fullsaltet fisk stammet 210100 kg.

fra Reykjavik og omliggende steder, mens 67950 kg. skrev sig fra Isafjords distrikt.

leiamls Idippfiskmarked. - Re y k j a v i k 29/5: Ingen pris .Soltørket, værforholdene dårlige, så første båt med soltørket

cnnu ikke avgått.

Kanadas eksport av klippfisk i april fordelt på følgende land (cwt.): Storbritannia 239, Bermllda 115,. Britisk Guiana 108, Britisk Vest-India: Barbados 10, .Jamaica 2727, Trinidad og Tobago 781, andre 45, Costa Rica 1061, Kuba 1528, Panama 9, San' DorhingO' 744, 'Forente Stater 1503, Hayti 52. Ialt 8922,

vel'd:( $ . 38192. . . - .

Spanske sardinfiske. - B i l b a o 23/5: En del sardihfiske.

lUakrellfisl{et ved Slmgen 29/5: Ukefangst 3450 snes garn- makrell, herav 2000 snes tiJJførtfra Kristiansand og 500 snes av svenske båter, ,bunngarn 575 snes stor, 240 snes middels, gjennemsnittspris 226-280-91.

N. ANTHONISEN & 00. BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : "A NT O NIC O" - Te.lefoner: 3307, 3879

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippfi:sk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

B i l b a o 23/5: Solgt norsk 1000 kvintaler, islandsk 10050, beholdning 'islandsk 5000, priser norsk 80-86 ptas., islandsk 78--.:83.

Nord-Spania. - Opgave over ldippfiskimport i april:

Norge ... . Island og Færøyane

Storbritan~ia

&

an.~~~'

Ialt

Bilbao Vigo Corufta I Ialt

kg. kg. kg.

~I

^kg.

123 650 163 300 8 250 I 295 200 991 170 150450 I 1 141 620

325245_99350 _=~_1~4b95

l 440065 413100 8250 l 861 415 Opgaven er utarbeide\ på grunnlag av uoffisiell statistikk salllt efter opgaver fra vicekonsulatene.

H a van a 25/5: Klippfisktilførselsiden '9/5 6400 kasser, be- holdning 6500, pris 10.50 dollars kassen, normal efterspørsel.

Bue Il o s A i l' e s ~6!5: Klippfisktilførsel siden 5/5 1800 kasspr, beholdning 5000,. pris 35 papirpesos kassen, ankommet SOO ka::,ser skotsk, liten efterspørsel.

L iss a bon 22/5: Avsetningen fra importlagrene har i den forgangne halvmåned vært 'meget liten, omtrent halvparten av det no~male. Dette menes å kunne forklares med at detalj- istene hadde forsynt sig godt i de foregående uker og avventer nu ankomsten av nye tilførsler innen de igjen kompletterer sine lagre. Det egentlige konsum antas således å ha vært nogenlunde normalt. - I de nærmeste dage ventes fra Norge nils J>Segovia<i: nied ca. 13600 baller samt en båt fra Island llled ca. 4000 baller, enn videre ligger der en båt på Island under innlastning av ca. 4000 baller, som allerede er kjøpt, mens der underhandles om kjøp av ytterligere nogen tusen baller [or samme båt. Prisene for den Ihittil kjøpte ny,fisk fra Norge har ligget omkring 31/6 for nr. 2 corrente og fra Island 301-; men tendensen er tydelig nedadgående så vel for Norges som for Islands vedkommende.

O p o l' t o 22/5: Omsefningen har siden siste rapport vært nogenlunde no~mal; men stemningen er noget nervøs på grulln av ganske store beholdninger og de ventende betydelige til- førsler. ~ Fra Norge ventes således den portugisiske damper J>Beiriz« med ca. 800 tonn saltfisk samt en del ferdigvirket risk. Dessuten ventes sIs J>8tromboli« med anslagsvis :)-4000 baller norsk fisk samt en del partier over HaDlbur~~. Fra Island ventes sis :'Dalåenz med ca. 323 tonn nyfisk.

Ham b u l' g -A l t ona. - I uken 19.-25. mai ankoin fra NOIge 775 baller og 2 kolli stokkfisk, 23 baller og 1621 kasser l::li ppfisk.

Fersldiskm3l"kedet.

L on do n 23/5: ·Ca. 550 kasser norsk fisk, pris kveite 4/-7 I.

L ond o n 24!5: Ca. 600 kasser norsk fisk, pris kveite 4/-7/.

L o II don 26/5: 308 kasser norsk fisk, pris kveite 6/-9/.

London 27/5: 103 kasser norsk fisk, pris kveite 6/-9/.

Ham b u l' g 23/5: J>Lynx« og »Kong Ring« 1000 pund hyse, stor, pris 20-22 (pf. pundet), middels 25-'-26, små middels 26, små 18, meget små 5-11, 300 rødspette, slor 24-30, middels

lO~20, 3000 kveite, middels 50-57, småmiddels 35-47, små 20-25, 4400 håbrand, hodeløs 147f-20, små 10-12, 2000 buk- l:1pper 17-20, 1200 pighå, flådd 187f-20, 11 000 steinbit, hode- løs 12-15, 9600 sild, fet sild 10, forfangsild 4-47f, blandet

:~7f-47f.

Ham bur g 24/5: 24.-27. mai ventes 112500 pund hyse, 400000 torsk, 30

obo

sei, '49500 uer, 56500 diverse langveisvare.

Ham bur g 26/5: 26.-27. mai ventes 95000 pund hyse, 289000 torsk, 40000 sei, 22000 uer, 14000 diverse langveisvare.

Ham b u l' g 26/5: »Leda<i: 3500 pund hyse, stor 10-25 (pf.

pundet), middels 10-22, små-middels 107~-17, små 9Y:l-147f,

31 mai 1933

F S K E T S GAN O 217

:;00 håbrand 13-15, 5000 steinbit, hodeløs 9-11, 1500 buk- lapper 17-18, 1200 pighå, nådd 15~-17~, 1500 kveite, stor 4B, middels 32-40, småmiddels 30-'-36, små 10-2'0.

H a 111 blir g. - I uken 20. til 26. mai er der i Hamburgs fiskeauks.ion omsatt ialt 40700 pund norsk fersk fisk.

H a III bur g '27/5: 27.-30. mai ventes 178000 pund hyse, 71GOOO torsk, 132500 sei, 80500 uer, 39500 diverse langveis- vare.

H

a

^III bur g '27/5: ;;Leda« og » Håkon .Jarl« 6000 pund stellg- sild, pris 3 pL pundet.

fl a III bur g 29/5: 29.-BO. mai ventes 384500 pund hyse, tl18000 torsk, 176500 sei, 118500 uer, 96000 diverse lang- veisvarr.

H a III bur g :-\0/;-): '29/5-1/6 ventes 20:) 000 pund hyse, ml 500 torsk, l Hi 000 SE'i, 190500 uer, 99500 diverse lallgveisvare.

H a 111 h li r g ;~0/5: "Kong Dag« og '>Kong Bjørn« 2000 pund stor fetsild, pris 14!/:l-t5 pf. pundet.

H a III bur g - A l t ona. - Fersk fisle De samlede tilførsler fra Norge fil de to herværende auksjoner var i den forløpne uke betraktelig større enn i forrige uke. Det varme vær i løpet av uken i forbindelse med avbrytelsen av Kristi Himmel- fartsdag, måtte derfor virke i retning av slette priser. Selv de forholdsvis moderate tiHørsler av hyse kunde ikke utbringe lwiere priser enn optil 26 pfennig pr. pund. Prisene for fersk fisk i sin almindelighet lå svakere ved ukens slutt enn i be- gynnelsen 'av uken. Til dels var den norske fisk av mindre god kvalitet o,~ med mindre omhyggelig emballering. For- holdsvis hra priser opnåddes for flådd pighå, som i ukens be- gynnelse oj)nådde 18-20 pfennig, mens prisene i slutten av uken gikk tilbake til 16-17 pfennig. For buklapper var pri- selle i begynnelsen av uken nokså uensartet. For beste vare var prisene 1;')-20 pfennig. Sekundavare betaltes med 6-10 pfennig. Da kvalitetene i slutten av uken gjennemgående var bedre, gikk prisen op til 16-19 pfennig. Også for håbrand har der i denne uke vært et slett marked. I ukens første dager blev der i Hamburg betalt for stor fisk op til 16-20 pfennig og iAltona 11-16 pfennig. I slutten av uken var prisene tilbake på 11-13 pfennig. For småfallen fisk betaltes der ned til B% pfennig. Altså ikke tilstrekkelig til å dekke 1011el1. Steinbitprisene blev en skuffelse denne uke. Mens der i begYlJLlPlsell av uken iAltona betaltes 12-19 pfennig, var pl isen i slutten av uken 11-12 pfennig. I hamburgerauksjonen opnåddes i begynnelsen av uken ca. 12 pfennig og i slutten

(lV uken 9-11 pfennig. En uketilføTs~1 av henved 20000 pund steinbit er muligens for stor til å kunne gi regningssvarende priser. Der uttales her formodningen Q1m,at den fra Norge innsendte steinbit har vært til dels preservert på en eller annen måte, idet der klages over,: at den ferdige røkte vare har en bitter smak. Særlig er det for steinbitens vedkom- l1Jende at der pekes på mindre god pakning, hvorved varen taper i kvalitet. Også for de edlere fiskesorter ihar prisene vært litet til:red.sstillende. En undtagelse danner flyndre, for så vidt der for et parti på 700 pund fra Norge er opnådd fra 27 til 38 pfennig. - For kommende uke kan der antagelig påregnes bedre priser for edelfisk, som i forbindelse med pin- sen er sterkere efterspurt av badeohtellene. - Om utsiktene for kommende uke kan sies at der neppe kan ventes nogen særlig bedring for massefisk, og særlig ikke for småfallen vare.

nE'st er utsiktene for flatfisk, som flyndre, pigvar, kveite. -

F{'r~k sild: Tilførslene av forfangsild fra Norge var i denne uke betraktelig mindre enn i forrige uke, og andrar til ca.

7700 halve kasser. Til tross herfor har prisene beveget sig nedover fra 4Y:l til 3Y:l pfennig. A v norsk småsild er der kom- met en del spredte sendinger, som det har vært vanskelig å avhende, da kvaliteten ennu er for bløt. Mens prisen for små

fetsild i begynnelsen av uken lå omkring 5Y:l-6!/:l, har der senere i uken bare vært opnådd 4-3 pfennig. Tilførslen av Oslofjord-sild, som for tiden er den mest efterspurte sild her, har vært bare 600 halve kasser, som har vært solgt til 9~10

pfennig pr. pund. I Holland fanges der ennu noget i Zuiderzee, men det som herav har vært solgt til Tyskland, er gått direkte til Rhin-distrik.tene, hvor den går som husholdningsvare. Til industriformål har der ikke vært omsatt hollandsk sild. 0ster- ::;;josild og dansk sild har der bare vært spredte tilførsler av.

Prisene for denne var i ukens· begynnelse 8-9 pfennig, og i slutten av uken 5-6 pfenni~. I Skottland er fiske begynt ved Shetlandsøyene, hvor der for eksempel i Lerwick i slutten av forrige uke antokes å være ca. FiO båter til stede. Særlig er' silden fra vestkysten av bra' kvalitet, og prisene var fra 12 til 15 sbilling pr. eran, alt efter kvalitet og sortering. Man [lntar at fiskerflåten vil ta til snart, og at man henimot slutten a\ næste uke vil sende den første last lerwicksild hertil. I forbindelse med at lerwicksesongen tar sin begynnelse regner lllan også llled en bedring i røkesildforretningen.

A l to n a 23/5: 5000 kveite, stor, pl'is 30-40 (pf. pundet), middels 48-51, småmiddels 31-35, små 20-31, 15000 hå- brand, stor 9!/:l-15, små 3%-7%, 5000 pighå, flådd 15-19Y:l, 4000 buklapper 14X-20X, 1000 buklapper, sekunda 6X-10!/:l, fiOO breiflabb, stor 18, små 12, 4000 steinbit, stor 12-19, små 8-10, 500 lyr 9%, 700 flyndre 27-38, 150000 små fetsild 4-5, 6200 forfangsild 8-S%, 10000 hyse, stor 11:Y:!-21:Y:!, middels 11-25!/:l, små 14Y:?-23, meget små 5-12:Y:!. 23.-24. mai ven- tes 83500 pund hyse, 1 019000 torsk, 78500 sei, 116500 uer, Sf/500 diverse langveisvare.

A l t o n a 26.'5: 3500 pund hyse, pris 10-24!/:l (pf. pundet), 5000 kveite, middels 23~38, småmiddels 20-35, små 12-25, stor, hodeløs 30-45, 4000 håbrand, stor 15-17%, små 4X- 12%, 3000 pighå, flådd lS-20, 3000 buklapper 16-19X, 200 breiflabb 12-15, 4000 steinbit, hodeløs 11-12, 14500 fet sild, stor 5-6, 14100 fefsild, små 3-3Y;.

Alt ona. - I uken 20. til 26. mai er der i fiskeauksjonen i Altona (H. Køser) omsatt tilsammen 118200 pund f8l'sk fisk fra Norge.

Altona '27/5:2000 pund hålirand, stor, pris 15K.:-18!/:l (pf.

pundet), små l 1-=-12 !/:l, 1000 kveite, middels 30-40.

A l to n,a 30./5: 5000 pund steinbit, pris 9-12 (pf. pundet), små 5Y:l,~6Y4, 500 buklapper 3 O !/:l , 500 hå.brand 20-21. ~Kong

Halfdan<~s last. selges imorgen.

C u x have n."-'--' luken lS.-24. mai a;QkOll) til fi&keauksjonen~

i Cuxhaven iaJt. ',l 779500 pund fersk fisk, nemlig 343

doo pund'

fni 10 nordsjødampere og 1436500 pund fra 10 islandsdampere.

Dl' i auksjonen opnådde gjennemsnittspriser for de forskjellige fiskesorter var følgende (pf. pr. pund): Sjøtunge 51-Sl, plg- yar 45-68, kveite 18X-S3, rødspette 3-42, sandflyndre 12!/:l -37, nordsjøhyse I 15:Y:!-47, Il 18, III 10~-18, IV 9-2572', små 4-14:Y:!, islandshyse I S-17, Il S-19, hvitting 3,-17,' nordsjøtorsk 5-15, blank 10-20, islandstorsk 5-6X, lange 4-9, makrell 3-14Y:?, uer 5-21, sei 5-7, nordsjøflyndre 25- 27 Y:? , islandsflyndre 6-40.

W ese l' m U n d e. - I uken 20. til 26. mai ankom til Weser- Illunde ialt 5002 HOO pund fersk fisk. Herav faller 598500 pund på nordsjøvare ilandbragt med 13 dampere, 3 931 SOO pund på islandsvare ilandbragt llled 29 dampere og 472600 på hvitehavs- og bjørnøyvare llandbragt llled 1 damper. - De høie ste og laveste priser i auksjonen var for de forskjellige fiskesorter (i pfennig pr. pund): Nordsjøvare: Makrell 3-8, hvitting 3%-7%, sei 6X-6%. - Islandsvare: Hyse I 8-14~,

Forts, .side 219.

218

f I S K f: T S o A N a

^{31 mai 1933}

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kanta ut Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

23/5 26/5 23/5 26/5 19/5 26/5

Kli P P fis k: Kr. Kr. Ro g n:

T ran:

Uk!. damp. nord!., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord!., uk!., pr. kg.

Blank tran, nordl ... . Blank industriell ... . BrunbI. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

Kr.

80.- 78.- 68.- 0.89 0.30 0.25 0.16

1 ste sort, pr. eksport"ylt tn. 24.- 2nen sort ^{- I l -} 2l.-

3dje sort " 15.-

Kr.

83.- 81.- 70.- 0.92 0.30 0.25 0.16

24.- 21.- 15.- Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . 17/19 17/19.- Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

ryldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg. . . .... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk. pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr.,·

pr. 20 kg ... . finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg·

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Brosmer:

flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg ... .

Hy ser:

Dfrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Ao.· 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

l rna vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skrueleng-er, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg . . . ,

13.- 13.- 11.75 11.-

8.75 9/9.50

9.25 9.25 8.50 9.50 10.-

9.50

10.- 7.-

13.- 13.- 11.75 11.-

8.75 9/9.50

9.25 9.2S R.50 9.50 10.-

9.50

10.- 7.-

A.s Norske

Klipfisk Export Comp.

BERGEN

Rikstelefon Kontoret 0711. Telegramadr. : "Klipco·

Disp. Grimsmo privat 3942

Kjøper Klippfisk, Saltfisk

lste sort. lof., pr. 20 kg.... 8.75 8.50 Lofots, lste sort eksport- Finnm. fob. lastepl. pakket pr. tn. . ....

Fet s i Id: 2nen do. do. pr. tn.

Skjæresild, eksportpahket, 3dje do. do. pr. tn ..

60/70. 70/90 stkr. pr. kg., Nordmørs. Samfengt, 3dje pr. tn... . . . sort

112

prisl) ... . Do. fiskepakket, pr. kg. . . . . - do. 3dje sort ... ' Garnsild, fiskepakket samf.. Lofots,samf. stavf. tønne ..

pr. tn. ... - 3dje sort ... .

Do. do. 14/16fiskepakketsam. Klippfisk:

fiskepakket samfengt pr. tn. Nordm. pr. 20 kg ... . Sto r s i Id: Lofots pr. 20 kg. . . . .. ..

~~ssæ~-p~tkk"et

11rOunkdg"pPr r.tntn. .

B~oo~~~~r.s~i.s~~

^.

~a.~:~~~t.

^{: : : :}

, ~ , . .. . . S a Uf i s k :

V års i Id: Senjen, fob. salteplass pr.

Eksp.-p3k., 110 kg .. pr. tn.. 20 .kg ... . Fiskepakket, rund, pr. tn. .. Lofots pr. kg ... .

Islandssild: Tørrfisk:

Eksp .. pakket, pr. kg. .... l rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do småse i, r r. kg. . ... . Ålesund. 19/5 26/5 Do. middelsei do ... .

T ran: Kr. Kr. Sekunda småsei, 30,40, do ..

Ukt. damptran, Søndmørs" og Små, 20/30, pr. kg •...

Nordlands pr. tn... . . 75.- 85 _ S i ~ d :

Do. finmarks pr. tn. ... 72.- 80:- . Storslltd, eksp.-pak. 110 kg.

Koldklaret damptr. pr. kg. ^o 0.83 0.95 pr. n: ... . Bruntran pr. kg. ... ISl:)nf~~~d, pr. kg ... ..

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.220.16/0.22 . Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

ffa. ny vare " ... 0.36/0.37 0.36/0.37

Håkjerringtran pr. kg... 0.35 0.35 Vars;, eksportpk., ganet,115 kg. fob., pr. tn ... . Haugesund.

Kr.

2·JL- 20.- 14.- 21.- 10 .. S0 21·- 10.50

8.75

4.-

0.37

19/ti

Kr.

Ro g n:

lste sort eksport pk. pr. tn.. 24.-

2nen sort do. pr. tn... 20.- 25.- 20.- 15.-

Do. do. ganet, 110 kg. 10.- 3dje sort do. pr. tn. ... 14.-

Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... }

Lofots, pr. 20 kg... 8.50 8.50/8.75 finnmarks pr. 20 kg ... ^o

Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg; ... . Sei pr. 20 kg .. o • • • • • • , • • •

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg. .. - - Finnm.s torsk fob.; pr. kg.)

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn. .. . .. .. . .. 10.50 Do. renflekket fob., pr. tn.. 20.- Do .. eksportpakket, flekket

fob. pr. tn. ... 16.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager... 7.- Storsild, eksportpk., mindre

merker ... ; . . . 13.50 Do~. eksportpk., ganet, 110

kg., pr. in. ... 11.50 Do. flekket, 120 l{g. fob. pr. tr:o Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager 8.- Islandssild, matjesbehandlet

KL

·25.- 20.- 15.- 22.- 11.- 22.-

ll.-~

8.75

0.22 0.37

26/5 Kr.

10.- 10.50

20.-~

16.- 7.- 13.50 11.50 8.- Lofots- og Vesterålsk torsk jO.21/0.22 .0.22/0.23

fob. fiskeplass pr, kg.. . . .

Jlr. tn .. · ... o • • • • • • • •

06'., fob· pr. kg ... .' 0.10 0.10 Sei, pr. kg ... " ..

Pre s s e fis k (ks.

a

100 kg.)

Presset lange. pr. kg. . . . . .. 0.27' 0.26/0.25 Rots kj ær: Sei, samf., do.. 0.459.70/9.25¹⁾

S i Id

Storsild, pr. kg. . ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. " ... o • • • • 12 12 Vårsild pr. tn ... .

Islandssild pr. kg ... . 1) Pr. 20 kg.

Kr.sund N.

19/5 26/5

Tr a n: ^{Kr, Kr.}

Ukl. damp, nordm. & nordI.

pr. tn ... . 72.- 80.- . Finnm. pr. tn. . ... .

Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg • o • • • •

Bruntran pr. kg. . ... .

. Si f(lo l j e: "

M. ørk.:,fo. b., efter kval. pr. kg .. }. 0.16/1.21 0.16/(l21 Lys, fob., pr, kg... .

Sildemel, pr. 100 kg .. " . . . 17.50 17.50

l "

^FANA

SPAREBANK~

;

.. Nesttun og Bergen (N. Korskirkealm. 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

-

BERGENS KJØLEANLEGG Als

fKjølelager . flryseri . 3sfabrikk

Telefon 1886 Telegr.adr.: • Kjøleanlegget"

,~---

3l mai 1933

F S

i(

E T S o A N O

219 Forts. :fra s1de 217.

hvitting :-{-5, torsk I 5-5%, Il 5-6%, III 5, sei 5X-6%, uer 7-17~, kveite III 30-53, rødspette Il 11:Y:!-18, steinbit Hl-18. - Hvitehavsvare: Hyse I 7%-10X, Il 8-12, III 4- ()~, torsk I :i, Il 5-5X, sei 14%-17, kveite III 20-40, stein- bit 14-16%.

KOLONIAL

Spesialitet: Kaffe og The

OSENLUND;

KONG

·OSCAASCiT·

'lO

Saltsildmarkedet.

Il il III bur g'. - I uken 19. til 25. mai' er der til Hamburg ankolllmet fra Norge 335 hele og 207 halve tonner saltsild.

Fra Storbritannia ankom 39 halve tønner.

Diverse fiskevarer.

Ant w er pen 13/5: I denne ,uke ankom d/s »Columba« med 109 kasser fersk il'isk, 15 kasser reker, 10 halve kasser frossen sild, 101 tønner salt sild og 15 tønner ,saltfisk; dis »Biarritz«(

med 82 kasser fersk fisk. - Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fredag den 12. ds. (ire. pr. kg.): Frossen laks 15-20, torsk 6, kveite 20-25, pigvar 15, tunge 12-20, hyse 6-11, rokke 7-8, skate 9-10, almindelig flyndre 4-10.

Ant w er pen 20/5: I denne uke ankom d/s »Vela« med 98 kasser fersk fisk, 4 kasser hummer, 5 kasser reker, 100 tønner salt sild og 10 tønner salt fisk.- Den kommunale ,fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt 11 edag den 19. ds. (frc. pr. kg.): Makrell 4-5, :frossen laks 10-20, torsk 5, kveite 15-25, pigvar 12, tunge 12-20, sletvar 12, hyse 3-11, rokke 7, skate 9-12, flyndre 3-8.

Ant w er pen 27/5: I denne uke ankom dIs »Delia« med

1;~ kasser fersk sild, 83 kasser fersk fisk og 42 tønner salt sild.

Den kOllllllunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler neden- stående priser SOlll er blitt betalt fredag den 26. ds. (frc. pr.

kg.) : Frossen laks 18, torsk 5, kveite 20, pigvar 15, tunge 8-18, sletvar 8-12, hyse 5, rokke 7, almindelig flyndre 2-9.

Ham blir g. - I uken 5.-11. mai er ankommet 4382 kasser hermetikk (fra Spania er ankommet 202 fat og 1861 kasser hermetikk og fra Sverige 9 kasser) og 13 kolli røket sild.

Ham bur g. - I uken 12. til 18. mai er ankommet 10174 k3sser og 124 bunter hermetikk fra Norge. Fra Spania .8442 kasser og fra Portugal 200 kasser sardiner. Fra Norge 97 fat og 76 kolli røket sild og 15 kasser torskerogn.

Jl a m bur g - A l t ona. - I løpet a v uken 19. til 25. mai ankom 100 kasser og .719 halve fat røket sild, 6032 kasser fiskehermetikk (fra Brasil 1100 kasser sardiner, fra Japan 300 leasser hermetisk krabbe og ,fra England 3 fat hermetikk.

LiE: ssuten fra Spania og Portugal 476 kasser hermetikk og

G84 kasser sardiner).

D • .J O HAN N ESS E N G.S.

..Jernvarefor retning

Tele'on 0532 Bergen - Torvet 3 Telefon 0532

Sild- og torskemelmarkedet.

Ham b u l' g. - I uken 19. til 25. mai er der til Hamburg ankommet fra Norge 1100 hele og 200 halve sekker sildemel, fra Storbritannia intet. Fra Nord-Amerika opgis å være an- kommet 7105 sekker fiskemel, og fra Sverige 110 sekker.

Markedet frembyr ingen vesentlig forandring, sammenlignet llled de siste par uker. Der klages over ytterst slepende av- setning. Da bønderne nu har anledning til å innspare noget pil sine f6ringsutgifter derved at svinene settes ut i beite, fl embyr denne måned, og vel også juni måned, den stilleste periode i f6rstoffbranchen. Torskemel utbys nu fra Norge med kr. 25 til kr. 25.50, men opnår for tiden neppe mere enn kr. 24.50 til kr .. 25 for levering prompt og juni. For senere levering ligger de fra Norge forlangte priser nokså langt fra hinannen, idet de beveger sig mellem kr. 25 og kr. 26. Impor- tØI ene sies for en del å ha solgt i disse dager på spekulasjon for levering juli-august til priser som ligger under de fra Norge forlangte, uten' å ha foretatt dekningskjøp. Hvorvidt denne spekulasjon vil falle riktig ut for importørene, vil av- henge av, i hvor høi grad de norske produsenter vil holde sammen i sine prisforlangender i de kommende uker.' Vest- landsmel offereres fra Norge til kr. 18.75, mens der kun har funnet omsetning sted til kr. 18.25, angivelig til dels også til kr. 18. Nordlandsmel har vært omsatt til kr. 17 og visstnok til dels også under.

KUL

Saerlig godt egnet for Fiskedampere Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og 4249 - Telegr.adr: .Kulsars"

Engelsen & Sars' Kulforretning A.s, Bergen

Cve r r e t t s sak før er

H. E DV. NOR STR AN D

Torva1m. 10 BER GEN Telef. 1589 F.iskerisaker - Landbosaker

Rognmarkedef.

B i l b a 06/5: Det er fremdeles smått med sardinfisket på Nordkysten. Derimot fisker man bra i Galicia. I løpet av de siste 14 dage av april fisket man 11 383cestasiVigodistriktet.

På Nordkysten er der meget liten efterspørsel efter rogn.

?Sicilia« har med 679 tønner for Bilbao.

Tranmarkedet.

Ham b u l' g. - I uken 19. til 25. mai er der til Hamburg ankommet fra Norge 1042 tønner tran, 50 tromler levertran og 9100 tonn hvalolje. Fra Japan 100 fat Hsketran, 100 tønner håtran og 100 sekker herdet traiL;~ra';Storbritannia 1 kasse og 8 fat levertran. Fra l?l":lnmark 40~d'at hålevertran og 80 fat sfltran. Fra Sverige 56 fat sildolje. For sildolje oplyses mar- kedet i Norge å ha vært

ert

del fastere, idet der i Norge har funnet sted en ganske livlig forretning, men dog til priser, som ikke har kunnet aksepteres her på' det tyske marked.

Offerter og motbud har ikke ført til nevneverdfgeforretninger hertil. Offerter fra Haugesund oplyses å ha vært omkring kr. 19 fob. Også for andre transorter har omsetningen vært meget minimal. Mindre partier norsk seltran,~· antagelig gam- mel vare, med en høi fettsyregehalt og av rin!re kvalitet, har vært solgt til kr. 31-33. De i Norge forlangte og aksepterte

220

F S K E T S o ^{A N O}

31 mai 1933

---~---

priser for ny prima vare har ikke vært opnåelig her. New- Foundlandsk seltran holdes nu litt fastere for prompt vare, idet der må betales x-sterling 19-0-0 for prima, lys vare med garantert under 1 pet. frie fettsyrer. Det hevdes, at denne sesongs produksjon på det nærmeste er plasert. A v japansk tran oplyses å ha vært omsatt ganske ubetydelig. Noget ja- pansk eodoil, maks. 3 pet., er solgt efter en pris av x-sterling 19-10-0. Håtran er solgt til x-sterling 13-15-0 il x-sterling 14-0-0. I portugisisk sardintran har der vært omsatt en del for lang levering efter en pris av Rm. 12.50 å Rm. 13 eif.

Hamburg, utlevert vekt. Norsk medisintran tilbys fra Norge med kr. 90 il kr. 92. Omsetningen har funnet sted denne uke til kr. 85, men i beskjeden målestokk. I det hele tatt kan det sies å ha vært helt ubetydelige omsetninger i uken for tran av enhver art. I forrige ukeberetning er prisen for japansk håtran feilaktig angitt med Rm. 13 pr. 100 kilo, idet dette riktig skal være x-sterling 13-0-0 pr. tonn.

Det spanske gull toll tillegg. - M adr i d 11/5: Gulltolltillegget 127.07.

Det spanske gulltolltiUegg. - M a d l' i d 22/5: G ulltolltillegget 128.62.

Ingen kontingentering av klippfisk til Spania?

Utenriksdepartementet telegraferer 18/5:

Legasjonen Madrid telegraferer: »V edkommende spanske kommisjon besluttet klippfisk ikke inngår i dekretet, Gaeeta 5. mai. Spanske handelsdepartement har derfor telegrafert til alle spanske tollstasjoner at klippfisk innføres fritt.%:

RAP

^og

NV GREI

M O T O R E R anbefales som førsteklasses kvalitetsrnotorer.

Rap har overalt fabrika- sjonen og salget av Ny Grei

A.S Motoren Rap, Oslo.

Havnefondsavgift m. v. av hvalolje og islandssild.

Stortinget har under 5. mai 1933 fattet følgende beslutning:

»Stortinget samtykker i at Handelsdepartementet får be- myndigelse til inntil videre:

1. å undlate å kreve havnefondsavgift av hvalolje,

2. å undlate å kreve havnefondsavgift og vrakeravgift av islandssilq,

i begge tilfeller under de forhold og på de vilkår som fast- settes av Handelsdepartementet.%:

Sveriges' innførsel av fiskevarer mars 1933

i tonn, sammenlignet med ifjor (i parantes) : Brisling, krydret eller saltet 327 (232), annen fersk fisk 3355 (3078), saltet sild 3367 (2756), annen salt fisk 265 (218), anderledes anvendt 14:5

(108), fisk- og skalldyrhermetikk 215 (255).

TIDSSKRIFT FOR HERMETIKINDUSTRI

OFF/C/ELT ORGAN FOR DE

NORSKE HERMET/KFABR/KKERS LANDSFORENING

o

ri e n ter e r

i

alle spørsmål vedrørende hermetikkindustri.

Utkommer månedlig.

En annonse når alle firmaer interessert i norsk hermetikk - her i landet og i utlandet.

Redaksjon og for/ag:

Aktietrykkeriet i Stavanger I

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN 5 ES

Taugverk - Snører ... Traad ... Liner

Siste rapport:

Meldinger om udanders fiske. eksport m. Y.

Nyfundlands eksport av klippfisk i tiden 1. januar-5. mai (fjoråret iparantes) : Til Spania 42 545 kvintaler (28095), Britisk V est-India 21 203 (21117), Portugal 49 824 (20 936), Italia 18198 (480), Brasil 114478 (81056), England 8819 (5868), Forente Stater 347 (388), Grekenland 320 (6550), Porto Rieo 64721 (40998), .Jamaika· 28533 (259ID), Kuba 1579 (2505), Kanada 798 (104), Malta 30 (50), Martinique 4276 (2304). Ialt 355671 (236359) kvintaler. Dessuten er der eksportert av t0rsketran 182544 gallons (172055), dampmedlsintran ;1287

(3695), selolje 136 960 (52 987).

Hvorfor lønner det sig å avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Flskets Gang< hver uke inneholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriItens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annons~ faller lett i lri.nene.

31 mai 1933

F S K E T S o A N O 221

---.---~~---

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari

\

23'5

\

24/5

1 ^25/5 1 ^26/5 I 27/5 1 ^29/5

I

^l

-r-k-r. ^l~-

Oslo: ^kr. _kr.

I

^{kr. I kr. I kr.}

t ... 18.18 19.70 19.70 ^I I I ^{19.70 19.70 19.70}

R. M ... 89.15 138.- 137.50 1137.50 137.50 138.50 Fres ... 72.00 23.15 23.10 I

i

2310 23.20 23.25

1

Sv. kr .... 100.00 101.50 101.50 I ^{110l.50 W1.50 101.25} D. kr. .... 100.00 8825 88.25

I

^{88.25 88.25 88.25}

Gylden .. 149.00 235.50 ^I 235.50 ^I 123550 236.25 238.·- Sw.fres ... 72.00 113.75 113.50 113.50 113.75 114.25 Dollar ... 3.73 5.07 5.04 5.05 5.02t 5.- Belga .. ,. 52.00 82.50 82.25 82.25 82.25 82.50 F. mark .. 72.00 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 Pesetas .. 72.00 50.75 50.50 5050 50.50 50.50 Lire ... 72.00 30.75 30.65 3065 30.65 30.65 Czek. kr .. 75.60 17.60 17.60 17.60 17.60 17.60 Isl. kr.2) .. 100.00 89.75 89.75 89.75 89.75 89.75

Montrea14) 3.73 4.43 4.40 4.40 4.37

østerr. kr. 75.75 3) 3) l) 3)

SJ

³⁾

Polske zloty 42.00 67.- 67.- 67.- 67.- 67.-

London no. \ I Peso1) .,. - I

1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Nominell. . 3) Unotert.

4) Bergensnotering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje AlS, meddeler:

Prisene er fra og m~d 29/5' 1933 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen. kr~ 0.970, 0.18 og 0.20 pr. kg., hen- holdsvis :for Shell 'Solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene ~ øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 870 øre. - Shell bil- bensin kr. 0.3770 pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige orer og fatlagre er pr,isene litt høiere.

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av fer,gk o.g annen fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 14/5-20,/5 1933. Fra Danmark fersk fisk kr. 250. Fra Forente Stater fersk fisk kr. 540.

Vh.;}{einnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 21/5-27/5 1933. Fra Danmark fersk fisk kr. 1340.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r l ran·

Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- rne!, torskernel, leverrnel, sildeoljer, sel oljer og hvaloljer

Ingen trantoll i Storbritannia ennu.

I en markedsnotis i »The Weekly Herald and Newfoundland Trade Heview« for 8. april dette år heter det at Newfoundland i kommende sesong ikke vil nyte godt av preferansen for tran innført på det britiske marked, da forhandlinger pågår. i Eng- land og riksoverenskolllsten ennu ikke er blitt ratifisert.

Ferskfisktransporten p'r. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet

I

Stasjoner ~-'-,---I---,---c-- [alt Oslo ¹ For-

S~e-

^{1 Dan- 1 Tysk-}

øvrig ng-e mark land I Trondheim:

4/5 - 2% ialt.

Sild ... . Fisk ... .

kg. I kg. I kg.

i

^{kg. kg. II kg.}

144080 68990¹

1

36100! 1390 - 1) 255470

51 150 4 900 - -

I

^{56 050}

92930 64090

1

36100 1300 - 1) 199420 Bergen:

1415-^2°/5 ialt . Sild ... . Fisk . . . . Åndalsnes:

14/5 - 2% ialt ..

Sild ... . Fisk ...

Narvik:

32 090 30 250

1

, - - 14 600 2) 88 640

- l 280

=

^{I - 14600 15880}

32 090 28 9701 -- - - 2) 72 760

33~80 5~801 1_~30i ~OOO ~OOO 5~90

- 40 14410 - - 14450

3a 080 58801

1

1 5301 6000 5000 51 490

S~ld

^...

I -

^I

-401

FISk ... - 14410 14450

l) Herav 5000 kg. fisk til Holland. 2) Herav 11 700 kg. hå- brand til Italia.

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto

Fiskesort 11,4'15_15/5\ 16/0 \ 17/5 1 18/5 119/5 1 2°/5 \ Tils.

I

kg. kg. kg.

kg

j

^{kg. kg. kg.}

Kveite ...

...

13560 4880 7020 211 9280

-

³⁶⁸⁵⁰

Makrell ... 12750 5000 - 1000 3750 22500 Hyse ... 9740 3200 6740 30'/0 - 22750 Torsk ... 1560 970 650 -- 1950 - 5130 Sei ... 540 400

2660°1

- 630 - 1570

Sild

...

^- 19280 - 23600

-

⁶⁹⁴⁸⁰

Laks, ørret .... 4740 1140 3201 1800 6710 260 14970 Annen fisk ... 15890 7100 720 5320 17090 1320 48040

Hummer, Krabbe 70 - 700 - -

-

⁷¹⁰

Hvalkjøtt ... 1050 8500 3300

-

^{2980 - 15830}

-51070146050

^i---c-

Til~. 59900 9230 66310 5330 237890

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director 'of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1933 to May 27th.

Fat and s m a Il her r ing s in hektolitres (hl.), pr.

aOf.

landed 615603, to fish oil factories 611 903, to canning factories 1750.

Co d in metric tons landed 135280, prepared for stoekfish 51280 for salted and dried 76350, iced 6 100, Cod liver oil pro- duced in hektolitres 75250, livers of cod to other oils 7425 hl, eod roes salted 47 570 hl.

M a e k e reI in kilogrammes (kg): landed 1 387 000, exported in iee 325 300.