Rapport nr. 6 om torskefisket pr. 7/3 1931.

Distrikt

Rapport nr. 6 om torskefisket pr. 7/3 1931.

Uke- Kgo f~k_pr_o _ 0repris ~ _ _ Deltagelse f.lllgst 100 stk.

I

hl k f' k

Anvendelse

fisk o go IS

tonn sløiet

I

lever³) sløiet 1.

lever l.

rogn

kjøpe- Total- Hengt Saltet

far- båter fiskere fangst

tøier tonn tonn tonn

Lever, Do m til Rogn

tran annen saltet tran

I

hl. hl. hl.

!} ~~~:~s~~~et.?:::: = = = = = = = = = ^5~1

^I

^2~7

1800 2293 127551

=

ltonrs-:;-',;"i?:-· ... o 375 - - 7-W12-20 5-14 - - - 2277 248 1834 1245 40 I 550 Lofotens ops.do o o. o o o o 4600 350/393 870-985 8-11 15 -2710- 23 233 4)7450 - 7900 22UO 4900 3781 293 I1 4575

~~~~å',:øvrig}...

^{1383 - -} 8-9 10_-151

1

10_-20 -

I - -

^{4296 1735}

I

^{2046 2296 - 1026}

Heh ... elaud:=Salten 962 - - - 2408 1824 I 246 105611 - ^I 368

Nord-Trøndelag o o. o o o. 137 300/350 - 8-1215-']0 12-15 - - - 153 52 82 33 35 71

S~fii;r:f~n<;lj:ih<jlg .. o... 370 - - 12=20 - - - - - 597 - 3110 148 116 206

-Møre o o o o o,' o ... o o o o o o 396 300 900- 1200 rund - - - 1335 4369 850 - 274 244 - 171

SpgIJ:t;<>g;"f;j~!daneo

o o o'l 68 - 1 - 1 - - - - - -

1

¹⁷¹ - 20, - 1 - ^{1 -}

Sunnenfor 'i':'l! • • • • • • • • • 30 - - - 60 - 12 - I - -

k .,

^h

l!'~:" ~ 8321-=-- --- -=-

^{-_-o -}

-=-I----=---=--=- ^{~ 875611574} ~J09Er32:39t6)6%-7

~lsi'~;~:'fl~8/' ...

^{9732 - - 1 - - 1 - 1 - 1 - - 141917} 565l 322731184771 3847119372

l!i~J~T~ Gofdt~n'sc'bP~"~'

1930

^::r: ~~/:

86661 331/349 990/1128 ¹⁹⁶

~

^1! 9-15124-a410-17

1315~20

^{7 10} 449 7350 ^- - 22700 : : : 12:: 2400 19800

::~~ ::~:

9908 ^:431308 :304116458

~ofote~ for~ng\193(1

360\ 3l0/400 1100_/1200 12-_1315-_2010-15 - - - 4539 1030 3127 2115¹ 37\ 1274

~.,e~~~w\rr~",!~, f . . ,

PIe~g~lrintl!.uL~alten 1930 145! - - - - 2025 78t 1022 1038 - 776

Nord Trøndelag 1930. o 64 - - 13-15¹20-23 15 - - - 120 80 40 44 - 68

Sør-Trøndelag 1930 ... o -- - - 553 - 388 136 146 334

Møf~t98&--:--:-;. 0···1

^{121 3f}O 840/900 16--23 - - " - 169916168 927_{1 - I} 438 315[' 92₁ 301

Sognogrjor~ane 1930 120 - 370/400 stk. 13- ... 6 - - - 225 - 260 - 95 51 25 53

SøQ-pf'nforJ93 ). o . o o . o 6 I - - - . - - [ - 165 - 14 - I - -

Period isk oversikt over torskefisket.

1000 st Y kker fisk.

04:"~

Ar Finnmark

I

I Lofotens If ^;ofote~ IHelgeland

¹

Nord· I Sør-

₁

_~j~~~a~e Isønnenfor!

Gl(~

ops.d.

Se~;::fle~

- Salten Trøndelag Trøndelag ^I

r V~J1terf.7) \ Troms Møre TUs.

. . .

Vårt

,:JO r-

1931

,(ql§t.~

^{2200 - 843 2220 1268 618 4R 199 283 57 22}

I

77 '(/.6

,lQ30 8/~~(,~ ⁱ 2991 - 945 6943 1334 623 40 163 3l)9 87 5.') 13395

1~29

9/

il, .', ~(_:.':o , 3242

-

^{2032 15118 3754 1579 196 835 830 34 14 27550}

1928

lOfSu:. '-

^l. 1758 ^- ~R2 6223 2573 913 232 373 829 91 -

:

13874

1927 ^W,;~S. ' 1390 - 761 7624 1759 989 204 308 860 163 ^l(J 140f-i8

Jf)!-§ 6~-a2i~:'

OS:

1045 ^- 562 3820 1819 1026 lUO 514 1004 125 36 10051

ol ~;2,5 ⁷ /f3)f~ (' 1(' 2314 - 512 5841 1260 5-16 123 425 937 208 80 12246

1'92L1_l)fa^c

:.J.

^l'·' 628 - 2H3 43(0 1;·65 724 285 378 803 416 75 9257

1923 10,(3G~"(la 722

-

^{460 7000 1623 839 238} 613 1791 879 175 14340

1922 4/3:-.- -- _{252 - 426 3200 114! 616 170 437 957 614 125}

I

7940 1,921 5/~_,.~

I()::~ i'81 - 283 5900 743 634 152 374 87,) 418 125 9885

1'920

6!~±'~.~ 824

-

^{288 1800 617 377 41 189 969 335 175 5615}

1919 81ai)tJ..~ f-'t^l 285

-

¹⁵² 1500 332 297

-

59 591 495 6Ll

I 3771

1918 ⁹/3--;---,- 660 - 54 840 112 360 24 88 363 411 - 2912

1917 101a •• 229 - 180 1700 234 600 141 190 932 841 - 1 1 50H

tlj:snUt:19f7^iliaf ^g~'~ 1261 - 578 4934 1329 718 133 343 822 a45 64 1 10.'115

ei i

G -.'

_Af'

... :.' l! (,'

:;~e_.,t'." bi~

^'

lt ~ Anven~else, ~O~I

^o

~.E :;:: B '.

^t::

1::'~:;:: ~

⁷

~ ~_5!?

^{... t::}

~

^::::;:2

~

^t:: 0repris pr. Kg. fisk Stk. fisk Deltagelse

~ ~

. t:--O- ... .;::.c ... ~....: ^{... -} Ol"":

c-"=

~~

_ ...

~ Ol:o"":

KgOI

L 1 L pr.IOUstk. ~:

-=-

^~::::

," 0.;,0,. -:;:c .

å:C

~ ~I ,.sI ^aJ en o;: <Il

å.t:: ;;

~ ...,.r: tl'" . , pr. hl. ~-S o~ ^-.=

,; " ' . r o \.:.: rJ) ... .!i! QJ t:: ...

.:r:

g ^rJ) o Q) ~... . ) n 1 fisk sløiet lever "",~ w

~, . . "1;' 1;)

ei -'

~ c

s ^ei

^{....:I § sløiet} ever rogn

2'-

(.:Cl

:i

~

Lofoten

3534 11096 3239 6967 621 1368 37811 293 4575 8-1115-2710-23

351--39~

2-10-270 233\ 74so147/57 9969 18477 38471 1937k 702 5805 99U8, 20! 16-158 9 -1524-34 10-17 331-349 .130-310 449 7350142.54 19513 38501 41281

1

.

4822~

,;(2) 1123,1212921 2870572U 6-1312 -25 1-10 3112 -310 - 380 84761 50 8999 12~33 2987 24071 12~7 4717 5351 153 15863 10-153.5 -5010-15 32U -380 360-450 367 683531-48 96ul 17108¹ 713 '246u6 1497 5995_i 9241 451180~5 6 -8 15-25 10-15 25U-4111 250-540 303 486814555 61122 18113 2758 16731 1038 2082 7765 228 9326 15 38-5025-)8 305-337 220-45u 3-17 5506!48 .. 58 9214 2312b 4698 2.13.A 623 51u6112'21~ 376 i. 7705 40 -7U 10-46 2~U --1F,O 210-400 284\ 611.1[48·58 6113 :20987 3'22~ 20517 80U 3--10U 9712 57711254020-2360-8020-35 361-38U 230-245 29614824:4855 8757 28910 4729 3162~ 21OU

1 470() 14543. 1815 1~256 10-1225 -68 .5-25 335 -355 248 -287 24,$1 5U2U;40-56 4467 162~3 22'4 1461:) 1000 2000 614-1 856 6972 20 25-33120 35 314-337 240 -2.)0 2441 40,)1!' JO 60 492U l 65!) 3116 16962 27Uo^l

l

,

2~oO 111449 1 226b

l

1183U 15-2020 -30 15-35 270-320 28d-2~0 14LlI 4U75 5t) 60

2~ll 9167 1568 8963 90u 80U 3122 3U4, 5'253 .1U-32 90-12050 -711 260-2~0 290-3UO 97, 3105,)556 2892

187~

5176 3290 1060 973 6Ui3 3uO 12UU

362~

1901 650 18~1 975 1151148520 - 27 75-110 i661 2681 38 - 45 8U-13d 7U-90 28U-29U 36U-38U 1291 311! 15U-57

3U~"50

29,)-330 35'J-37U 1231 3672 4ti-53 4323 8661 1892 8401 131 1569 2317 230 363828-30 lOU/120 30-75 295-320 33U-350 2i2¹ 4579145-55 6881 16631 2748 1167 3602 7936 527 - 6-45 12-130 1-90 250--1UO 220'-450 2,)81 5'2695b-58 --~.--~----~--~----~---~---~---

1) Kvantumet omfatter tiden 1/10 1930-³¹/1 1931. Ukefangst kan ikke opgis for Fmnmarken som kun opgis pr. l"åned 2) Vekt omregnet til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgivne fiskevekt. 3) 10J liter gav i Lofoten 47-57, Øksnes 40 - 50 Bø i Vester ålen 50 og Møre 45- 50 liter dampmedicintran. 4) Herav er 891 garnbåter, 1933 doryer tra a258 motorfarkostero l 0st- lofoten er stasjonert 4966, Henningsvær 1215, Vestlofoten 1054 og Værøy, Røst 215. 5) Dessuten 266 hl. damptran av sei og hyse.

6) Dessuten 3390 hl. rogn iset og til hermetikk. l årene før 1930 er fersk og saltet slått sammen. 7) Månedsopgavene er ikke alltid metHatt til samme tider i de forskjellige år.

11 mars 1931

F I S K E T S o ^{A N O}

fetsild- eg småsildjisket 111-^7/3 1931.

Derav

~ ...

I

Til ^{- Q )}

Fylke Ialt ^~CI) ... "O ...

Iset sildolje ^::::~~ 2 5·~~

E-a'C C; ^>~.-

fabrikker ^{... .0} en t : : V ) V ) Q)o:I

.c .... <~

I

Finnmark ... 300

-

^{- - - -}

Troms ... 20800

-

^{18050 -}

7eO

^-

Nordland ... 146305

-

141175 1500 500 240

Nord-Trøndelag. - - ^{- -} - -

Sør-TrøndelAg

..

975 975

-

^-

-

^-

Møre ... ^- - -

-

^{- -}

Sogn og Fjordane -

-

^{- - - -}

Søndenfor ... - - -

-

^-

-

----~ - - - -- -

Tils. 168380 975 159225 1500 1 200 24

o

Mot i 1930 ... 213046 10 135 198511 400 80

1

-

" i 1929 ... 349813 ^- 311145 6528 ^-

I

-

Forts. fra side 93.

}{ o g ^'a l a ^'il id. - Karmøy. I felbruar er ^op~isket 550 kg. kveite il kr. 0.85, 160 kg. Iflyndre il kr. 0.815, 700 kg. lange å kr. 0.20-

O.2~5, 19'0'0 kg. levende torsk il kr. 0.B5'-0.40, 2:300 kg. fersk

tomk il l{jr. '0.201-'0 . .30, 1700 kg. hy,se il kr. 0.30-.0.3¹5, 15 '000 kg.

:hå. 515001 kg. reker il kr. O.80-0.ØO. I all,t 2:7 Sil'O kg.

Torskefisket.

F i. TI n m a l' k 7/3: F:orløpne uke NOTd'va,riallger ga'r'llibåter 15'0, Va:fldø herred l1nelbåter 3:5'0, Vardø hy ,35010, Hwsvik l1neibåter H50, KiOlbibevåg 37ⁱ5, Breivikbortn g'a'rnlhåter 12;5, Breivik garn- båter 275, GaltenfjoTid' garTI'håter 20''0, ellers stormhindring.

Trio ms 7/'3: Berg 'og T'oil'lsken, ukelpartiet 186151 kg., hvo'rav 10640'0 saltet, 137'010 i'set, 160151 hengt, daIDipttran 5r4 ihl., rogrn :55 iht is'et, 32 Ihl. sa;l;t1et, fiskepris 7-9, leveTp'ris 12:-15, ,ro;~n­

pris 8-10, Hillelsøy f.or Ø:y-fjord 22/'2->6/:3: 1000100 kg., hvoofiav 04 000 s'aItet, 6000 hengt, da:mlptran 6,7 hl., ,rogn 80 ihl., ^[Oil' Sommarøy 2312-15/3: 112 '000 kg., hV'O'rav ;9120'0'0 kg. Is-altet, 20 ODD hengt, damp1trarnm thl., mgn 814 hl., flOr Røsiholmen 2,01/2 -6,3: 120010 kg., hvorav 100'OD 'sIaHet, ,500 ~SHt, 150.0 ~:r1)g1t,

damptran :6 ih1., lever 1 hl., T'Ogm 3 hl., [or Bjø'rn~f~fo~/~+--~,fB:

9000 kg., hvorav 50'010 slaltet, 4,000 Ihengt, daJJ;l.'ptJr!l~lIj)h~ibhhJr l~er

$) M., rogn 8 Ihl., ptr1s'er Hilil8lslØY tO'f's>JR:~'8--M-11t,2.>1~~}~)t-.:) rt~J5, ro gn 5 -10, Skj ervøy : Ukelpartiet, U~.9l~s!l;nJ~ ,15)1: O"h (kg'~fI i},YiO'rav 4,60010 'S!aHet, 500 iset, doamip:tTa~o3 ·~.i,I(!·Qgn,,~ lrlø~'al~~tJ[i1I;h.ilt1met, hS'ke:pfi.s 9, lever 20, ;l1Oglll 10---':14, landiliglge mecS~~p'artelli::av u~en. - FylfEf'tp ·JiJffligtU,r~ra ~?J'9"~~J,1~'JJ{b.vp'IJarv :LS~4'.?fiabs'altet, L4520 iset, 2478012 lhengt, damptran :i1~!'l:~':iibk-snl:eve:l'3IF,l'OfFaH., fpg!l:, U3&.,5

>~~d ~:YP!l){lrYlOSf):ft;,~att~Jt'2:;!))~~.fi~riset..:\,

'J 5i

~go ,r>

<ru !

N O'Jr )d;.1t~ iD;id:.", ;,·s;~(}~~lt~ltlj:fe~JPI§'~fHs't!l).I) lT"J·I:'!æf:r·dSIl

g

E~~r~~I

JPti

.:§JjtiJtt- l ig garn stor log ismåskøiter Skrlo'va 850', !~YjQ~'Vi~?OO9.:,f :ij:@!l;>el}witg -300" L Hdip'~n:' ~ØQ, "l;1j~~n~N'~1'ci hgl~o.g;iSlta:~:tPl'~rr r~j IJ;~J~}stad Mo'rts undq ,':150,'; ;~fo!Sit3.,-:Y<tt;6l:rlsJjj~e!f!]i 1~~~ i~l,lJl'elF:l~iA® J~; m12lil)d're ,fa~g)Ster, ^r{'l)l' ,p.;!tftrrir!!læ.tljlj.~~1Ii'~,gj[.'SIlS!~~H~gh!~'~o'r:-8iqg f§;Mlå~i.t~t' IUs- tV1Err1J.#Ql!>I~n~i~lst~JJ 4J1~}r~'el~~~I~~r~:l;JlH S!l~J'ØIV;~,G~'O;[9~1~l:er

550, lI~~lIling~<v~Fi o4P'~ n~~JP.n'Pi!:IDg.H5~,l9 V(~·!~~~~'> l\j{1i)j.f1fl8u:nld;~'§20, ;

Røl$t!r~nne~$~~~~f @i5,~ ;fQftft et9 'W~14IJiJrE}]Jl~jl}glsrte'l';,\WY1P1~'fJ:!g~~.m.ittlig , 6;~.cm"f00'g nwn~sk'!J&~rs ~;~~1r~~c,~,Q~~j.jS...%flQN~ j-aOO,re$v'Q~~31!1B2i40', Krube;lvåg 140, Hopen 7'00, H8Innin:glf!3';~q8.90.'! o1tr1VI~f~d:!aJ gb2J3: ; Gj .'~~!:f,llig:l g!?r!ll 1~1{W@~ii!tffli3 ]~~a.mmH~:~~;tI'S~\i~\QQ§ ~ ~n~{ Rein e ¹

• 4&Q9'~Jlttlll1~rfl'gjt:S~iM~ g~1w!itEtf91E?~~y:lJj1:dljt~m<l}rOO9"9~~{lm-.

sund 1200, MO'f'tsund 38.0, småskøiter StamiSund Mo'l't~~i<l, 90,.0, NUJs:fj'Ord 3,60, Sund 57'0, Reine 580, Sørvågen

innen,s~d~;,T:;aQO,

y tt erls idem: 320, Værøy 600., lå

rna~,t.linelbåt'er

Ismå

fa;n-g~it~t,· ;iQ'r-

øvrig sto'rm:hirndret. - Tir IS Id' a g 3/3: Gj.snoi:tUig :glar~It;,sto';":~.:P'g småskøiter Kjeøy 6:2'0, Ra1'tsund Ballst,ad 400, R~s:vær :r!IHt,it§Q'O, Brettesneis MOTusund 3,'50, Skro1V¹a550, Svolvær 850, ,KaibyIT'våg 4150, Hopen 1270, Henningsvær 1300, Stamsurnd 880;VIN{i~~j'o'rld yttersiden 2350, V ærøy ytt8'r'S~de:n 740, Røsit yttersi~\~lhL'

:,11EfO,

ibåter en del mindire æa'ngster, :nwUlliner gj.!snittlig sto'r~no'ifls:'rha­

skiøter Kjeøy 190, Ra!t's'Urnld 300, Ri'svær 03¹50 Brett~l~in,e:~('320 K abelvå:g 4010, Ho'pelll 18'0, Henningsvær 380,

Stam~u;h~'n5,t5:

Ure 480, Hal'Stad 1800, MOirtsund 560, Nusf}ord 400,

6tiiUI

^J

5 .o 0,

Sørvågen yttersi'den 4.00., inners]den 300, Værøy 410, '~Øl$:t 5-10, Ibåter mind,r'e bng:ster, dYlP'sagn gj.!snitnig Kjeøy 200j :RilslVæ,r 301'0, Sk'r'Ova 125, fo'røvrig Ismått. - On ^iS dag 4/3: 0s'tltgr'utr6r.

Gj.lslllittl'ig garn st,o'riskøi'ter Skrova 730', Svolvæll" 617'0, Henni:nigs~

vær 80'0, S'talffi'siUud 7010, Balstaid 200.0, småskø.rter håt~:r"Skr'o\ra

24'0, Kaobelvåg 4,50, He'll'IIin,gsrvær 550, Ure NusifjO'fd qHQ~(\Mort­

sund 20.'0, Reine 150, nattliner gj:sil1HtUg :8ltorskøite'l"0,Sv;olvær 380, Henningsvær 870., Stams'und 12100, Ballsta1d 1815,0, 's'måsk~it,~f båter SkflOrva 4HD, KaibeITViåg 480., Henninglsvær Mo'rusn1l:'d"ti-5,O, Stamsund 5,60, Ure Nuslfjo:rd500 Bal-stad 4'00 Reine .380'·'Skr'Ova 1'00, HenniJngsrvær 1200,

dyp~'aigrn gj.'snit~Hg skØit~i;~lhåt~r

Skir'ova 1'0'0, SVlolvær 180, Kabel'våg 9'0, Hennings'vær 150;"Sltam- slmd 4!9'O, Ure 470. -, T 0"1' 'S d a :g5/3: Gj.lsni1ttlig Igål~ii': 'stDr- skøirter Rinøy 2;5'0, Ri's'væ:r Heil1llli,nasvær 1'000 Skrova

Elda!

iSVbl- vær 75.0, HOIP'en 1.2100, Stamsund' 800, Bal,sta:d y1t:er'Sild[eri':':i500, innersiden 7'00, Sund 180, RØlst 1220, småskøiter båte:t" Kj~øy Risvær 150, Rinøy 180, Skir:orva Ur'e Mort'sulnd 200, HelllilHtgS'vær 5.0'0, Stamsund 300', NUls,fjlo'rld' 4'0'0, nattHll'er gj.suittlig 's,td'i~s'kJø1ter

S\'o,lvær 35'0, Henningsvær 1900, Stamsund^l 1340, Bailshld. '1,6100, Ismålskøitier Ibålter Kjeøy 170, RinlØY Ri'S'vær Skro'va 3'00" HGpe'l1 2'00, Henningsvær 7'0'0, Sta'InslUnd' 815, Uæ NU~lfjNd Sitin:d 400, I\f'OIl,tsnnd 415'0, Værøy m.o, Rø'st 06150, dYIPs!agn g1 ,sfilitfllg 7 Rinøy iDO, Risvær 2000, Skrloiva 12'0, ISvolvær 200, .HbrP~!l:i;:!7,5:O;'i Heh- ni.ngs:vær 900. ~F..-re'dag 6/3:: .Qj.ls'Rj~tF~:i~'~';)~ :~tl?rsJ{Øi~'~r RIsvær 700, :Skrova 61:}O,

Svo)'v~Tr ;1.991 ){'l:i~~1v~~r40Q, g~PE;:n..JQOO, Hennin~svær

^16.50.,

St,am~l)J:lljl·~:tj,'Jl,3:;iiiS.f~a~He,rs;]:~.Jrfi'~6,Q,O~'ilnne.'r­

s. i den 10001 (

RØls1,..;hiiie;rlSii,t~dl'~~b. ~fu.'ås~øt f~.'l

_-~\

'Ha.o '~~'f -,

^R,f.SlV,

\.:8 : 'r' 'B~'

e.,t-

''fL}[fIll uu,·~--q'f;i;i f'·J;.Gn. d,!t,:Hpq ,[!"""f~i,"" ".'.

't eS'8'3 S'k~ov~ }Onn{~~~j~9'~~~'r'; ~i1H'~?i\~W~~

rl?,(J·

[;H~~_ i~9P',;1Vo:rt- 'SU."ll?:. _,.Ir~. ~'~rQfl _'" f91::;r.pf,-+D.pc( .. ' f"",(J .1,l~.1thner TW,qjf

,g.J.I:m#tl.

I LJ') "p Jd '.",~ 0""'C!L!"!' .

t.o ..

^{'l.· ..} s.køi.t.er d d ' , i3re.'t:tesnelS .. ' .. , . 'n° 'I$V .. ".·.1-V

,G

YJt~;~~~r}dt~JIti~r~(~~}llq~]b~t~~~~1~ig;"fO~or,.:0~:at'~t~ij. }~;qO,~:'i$Wå-

sl\..Øllel bate,r Rlsvmr 400, Breitel~lnes HOiDe-fl 2~O" Skirova lSD, Ka:bel'Våig 4:80, Hennilll'g'Svær Ure Reine 450', Sta,lri'Slin,'JI>71B,:'i3;al- J0f?'t~ 5U'@~rMo'l·t~;!Jru't11(~.:80,lWmLS!fjo·r:jjI6D0S'$:tm~' i€),40t• ;Sø-rNå,g~Il 'lyt,te'f- fE&jp~'l}087Mt j'l1~l~S'6c'1kllo(PQ()i ,iY}'e!tØJt'

;1ooQ;,

'}lØlSJ;i, '9,800; (o:dN)~-:g.agn

gj.!$fJ)lJttl~'gi2Fr~'Mar1fJ<15,ft;j ~kr(l,wtttiJ!70Q:S::Sv~:1~ær,i800,·,KruheN,a.g~'250,

~ rMoQ!I!~n, (~@(., ⁱ iR~ilil§ID,~iMærJ '3l200,; iSiann[s'und:r; ,61)0',:fSte'i-ne ':420. ' ;- --:o;k;fhrl.q1c~g' JA1~1~:ll~dWIJillr,;,c";lI':) ;;~!f9',y'

') ftill8IJM&!f:'e'Jifs) IB~EM!lijlsl1ftJ,I7r3>~

,ll',j;fhteøfaftii'f'7::'9i-'ni'11at;

JK!t)? 'ill VJo,i'aAf:; 4.9 sa Het, .c~.~--'lVen~~-gre5l~e@ or~e.'f~~ l~~~'riptitrM 1:293'? ditili-;P,meBJli'siiTI tr'an .. U3~!8-H:I~dl21hrvgTti'!Vm7I!hl,~rq'fV·0'r'afQ;hetfil:e\ff1t>k ~2]:1~er1liro'~dig'het

"i!B,fiiIlfj'sRi 1-B<Po:O ~'Wef:ifsWI 98~7 \f~miIpH~:J (il7J.Dm.,i:; fM~eve~v j 'tråfu1is k ,~: ~mj;; r

i'fil

~111~~'35;'i(fj.

fi

^fS'lt'efØfjfijtgJ'8-1\it p't~ '\{iQ;., -Iev-e't!b r~SiLi 5~' ~. 27 r;:f:el~S k --1~(gh J{:qiI;gJw9!B!manb 111.$ 45,f};: hfVi6rJ!:i\f:':Sm; 'fg'ar@båter~:'19!33: otlDiJ\V:er -~.'1f!r:[r:32l5t8:-fiiot(H~fb=i.r'kid's~t&~,-hvbl~V([Øis,t;:';U';'!l'foteht }qg:&E;(>

':Nen1d

ⁱ ri~~:Vær -c 12.!f5 " OvreSlt'OJl:'oMt~~ril ,~iQI5,t:{)V

:i:Wøy ,( R

~1~t--2t5, r ikj<ønrefå i~:t10'j.e:t! (\002, ,OfJlA,jOT~ ا'NLol:foiflfinHi~iJt%, S\R\elttfiI:Ulli~~~'r-

t 47.

rj':V;est.;.iJjo.f&l~lfiJ '~;26

b'rviMt,"ygmf~t 3~O~'ålfIldlf(løl~€We

23s;rrWplfiⁱtfa:mliferffGr

1i1cS;-/>;> '

di,Rr ;:-::- P:'If"~) ·O'T",r'·<rl~ ~.-,,~?r";"rf:)·~·'

- Bø i Vesterålen 7/3: lSid"e1i Toi·) .. ige·\tbeTefI1iiiig'i~8! netters O~gl!~[ :ij9iY!~,,@n .,·t~itJ1l3tllttj fl1i6,QfJ!,2t§00Pf~i2:&OQ #g ~i

n'tl

y~v,@,gep. ·;~;490- e.6~POPl:T:j'f!QO,}r~~~j@.~@90:1)t~0}:g]~PO,,(':~:t':t;~n,:r~jl(J,~n J

';1p9oc,AS;OO

-Ton~Oo, t,~ÆJ.t3·N'åg~l1 ~JW~j}f):09btrf4~QO,:::

Y

~'ni~iØjl~n ^jOg[

"Vi

~røy:: ;H~OO -,3'60'0-2'00.0, Lou,gskal1 en ':200-?i9RQrrr'l,~~~P't ~ ~qnl'i~~1 r: ·,nJillwti

96 f I S

1(.

E T S O A N O

11 mars 1931

~---~~~~~~~.~--~---~---

1 844 60'2 kg. torsk, hvo:rav is,et 224 148 kg .. , IS!aJl:tett 738 296 kg., ihengt 882158 kg., d.amp"bran 1142 hl.,roglll551 hl., leverholdig-

!het 25.0, tranpct. 50, f'i:skevekt 40.0, 'prrs:er torsk 8-,9, rlogm. 10-15, lever 15-,2.0, belegg 81 mOitOll'lbåter, ;8 landkjøpere, 3 kjøpe- fartøier.

- Dveriberg 7/3: De 's,1ste 14 rda.gøI' ihJa:r været Ih;indret bedrutelIl, 'Så d'et har kun fOTegårtt delv1s,e trekninger, opiisket 6:25000 kg.

torsk, hVDTav 400.000 Isaltet, 12.0 000 iset, 1.05000 hengt, 62,5 hl.

}ever, hVD'rav ·d'umIPe:t 300 hl. dampmedisintran, B4Q !hl. ro'gm., hvorav 17.0 iset, 17'0 s,altet, bel'egg p'ri'ser iiskevekt Jeverfh:01dig- ihet tranpct. ufman'dret.

- BOTge 7/3: Man1d'ag lanidl:igge, øvri'ge dlageI' iull trekning, fangst garn 4.00-2.000 kg., lilller 3.00.-.180.0., d':iskepa,rIH 8800.0.0 kg.,

!hvorav 420.000 'S!altet, 46.0 00.0 hengt, 470. !hIl. damptran, 5.00 ihl.

'rogn saltet, priser som før, lbelegg 57, gfrrnhåter 13, lineibåte:r 40.0. mann.

- Øksnes-,Latn:gernes 6/3: Ukekvanltum Øksnes '2,60 57.0, Nyk- ,sund 6980.0, Langernes 87.0.0 kg .. , [larti 94685.0 kg., Ihvorav is'et 186024, hengt 2'735,5'0, staHet 4817 706 kg., 384 \hl. torsketran, 8 hl. hyS'etran, 275 hl. Togn .iJset, 8516 ihl. rogn Isaltet, Ihermøtikk 0, hel egg iiskevektog leverho,ltdighet UJio'rand:ret, 'tranpc:t. 40-60, fangstel' 5,0-8.001 uj'evlllrt, Nyksund LaifigenelS' 'smått.

- Lofotens ytteris'iJde 7/3: Frskeparti 4 29if) 4:52 kg., h~O'l"a:v helIlgt l '735 278, saltet 2 0>46 0102, is:et 5115 172, damplr:an avtmskelever 2296 hl., annen rtTan 8, ,rogn 2022 Ihl., [hvorav ,salrtet 1012,6,:iJset 445, Irlesten uOlpgit.

- Helgeland 7/3: Frskeparti 2,20'9600 kg., hvorav hengt 1 73:290.0, :5aJtet 213 4010,iJs:et 2,6,3300, damprtrall1: av 1:orskelever 1008, anl1'e1J1 tran 41, ,rogn 10192 IhL, hvorav !Saltet 3313, ,:uset 491, resten uOl1@itt.

- Salten 7/3: Fi'skepar'ti 128 1.00 kg., hvo'rav !hengt 9.0 5.00, saltet 33000, i;s'et 46.00, damptran av torskeIleveT 4J8, Rlorgn 42, rhvo:rlav sa'ltet 3¹5, 1'e'8otel11 uopgitt.

No ,r d - Trø n

er

e l alg. - Viknafrsket 7/3: F:iJsk'ep'a,rti ,s,altet Gl 000, hengt ,fOOD, is,et 15.00.0 kg., tran 2~5, lever 35, r'Ogn 5,6 hl., kilopri's 8-,12, le'V'er 15-120, 'r'Ogn 12,-115, :fiskev'ek<t 300-35.0, ,ScwgjesJingan nlllUst,åtlt .garn 3!50...c1200, lill1:er 75,-120.0, NO'rdøyan garn 180-800, line 3.00-1000, IS[1Ø1rle 90-6.00 kg. - SklilJ1na- ,fisket til i5/3 : Fi'Ske1liU'l'ti 5'2.000 hengt, ga'rlll 2-nette1"s:2400- 4000, liner 24.0 kg. - Fla:tangerfi'ske:t fLs,keparti 2050.0, 'fIOgn 15, ,damptran 8 hl.

S ø 'l' -Trø!Il del a g 9/3: Iår hittil ,olpfi>sketinnen fy,lket

307000 kg., derav saltet 359700, ek'spmtelflt ier:sk 157 300, tran HB hL, lever 116, ,roglll' 425, derav Isaltet 206 og iset 110.

:\10 r e. - 4/3: Innmeldt 48:5 dekke'te 188 åpne motorbåter, 6>62 robåter, 43:69 mann, rrisket ,fremd,e~'es stO'rmhindre't, Norldmøl'ls~

væflene overståtte ga'rn 1001-1200., Søndre SunlIlmøre overståtte gurn 60'-,1500, Bo,rgundfjmdelll Ørskogvika garn 91-330.

- 7/3: OpIl'isket 85.0 2:3:3 kg. torsk, hvorav 's'altet 2:74270', ek,s,portert 3230164, hermetikk 8972'5, \hje:mmeioT'bruk 16:3174, rogn 374 h1., hvorav sa:ltet 171, eks1lo:r:teril: 98, ihermetikk 32, hjemmeforihruk 73, medi'sint'ran 2,44 ih1., 1everihoMighet ,900- 1200, fiskevektt 3.00, rund:fiskprLs: 12-20, tranpct. 4,5,-50, No'rd- mørsværene gaTn 1201-1150, hne 601-'600., snøre 10'-540, Roms- Idalsværene ga,rlll 4,5-1300, No'rdr'e Sunnmøre ga,rn 90-15.00, line 90-,525, Søndre Sunnmøre garn '901-1200', Borgundfjord Tlomrerfjo'l'd Ørskog garn 15-18.0.

S o gnog F j lO r d a ne 7/3: Ukekvantu'rn tiO'l"sk 675001 'kg., 20' øre, ,so,lgt fersk 5.0 000, sal!1;et 5000', til' hermetikk 12500 kg., i tO'l'Iskefisket deltar 5,25 båtlag, hvo,rarv 12~5 dekke1e mo'toT- TUJrko,s'te:r, til'S. 145.0 mann.

Vintersild1isket.

Sør - Trø TIdel a g 7/3: Ukeparti s:toTsild Titran delnneuke 66'0 hL, lderav til ,agJn5.o0 hl., sendt ief'sk60 hl., :idag 5 dTiver8 20-,75,-,5.0 '111., p,ris 5 . .00-3·.00'.

- HaMen 7/3: Siste uke oprriJsket 100 Ihl. ISiTIm'silid anvendt til agn fm' skreiHsket, pris kr. 6.00-8.00 pr. ,hl., ia;lt opfisket 70.0 ihl'. st'o'l'Bild, 20000 kg. ,sei, kilopris 10 øre, si1deHsket smått på grunn 'av mån'elys-e:t.

1\1 ø 'l' e. - Alesund 3/3: Her'til rr;rla Brei'Sund:elt 10 fiarkolsrer naH- Is'ettgarn 5,-60 bJI., Ipris 5 . .00., f'isket f'remdeles stolrlmlhiLl1dret.

- Alesun,d 4/3: Ved Gressøene l1iogern natt.settfangster 7-3.0-- 18 hl., pTis 6 . .00, ingen :snurp'iJng, utrygt vær.

-- Kristiansund 4/3: F'ra Gripiharvet 4 drivere 101-50-400 h1., pir;rs, 6.00, Iselges til agn.

- Alelsund 5/3: Igår:a~tes ilrerm4 silurpefanglsteT 400-1000 hl., pris 5.0'0.-16.000, i~d'ag ISIIlUl'p:ling vød Buihol:men-IStaU natfsettgu,r'll 5,-,70 hl.

- Rong 613: ltdlag 3 driv!ere Hegghorrmen 15-,701-35 hl.

Kl'.'stUntd M3: Fira Barnslbotn 'Griplhavet 5 d'ri'vere 15,-25~

18 hl., iS,elge:s til 'agn, landHglge Io,r mrunelyslet, nordost-kuling.

- Alesund 6,/3: Fra Stlo,rlhol:rnen5 ·dr'ivere 5,-15 ihl.. inatt G 's!nurp.e1fang'Slte!I" 1Statt 800-2.000 hI,.

- ROlIl'stdallsværene 7/3: Da ,r!1.1Jskevær har Ihindret silderriske ,sliSte uke og tO'r'skren 'er kommen 'Olp til 400 stk. på nattgarn gål; 1fi'Sk8>l'ne over t~] dette ,fiiske, sfo'l':s:11dfi'sket iår a,nsees derfor slutt.

- Kr.lslUJud 7/:3: Fra Burg,runn igårkv.eld 1 driver 130 hL, uke- d'anglslt 880 Ihl., la'li til agn, priJs6.58.

- Ales,und 7/3: A18lsun!d: .og Sunnmøre 12 d,rive!l'!e 5,-70 hl., 2 snurpeil'anglster 8001-'1000, Ipris 2.201-5.00, ukekvantuIll :1.4 '6,6,5 hl." guano 9014:3, røklJ1ing 1000, agn 4>6:22.

- Alesund' 913: Lørdmg kv-eM 6 Isn.lurpefangs'fer 500 tH 1500 hL idagell1 del drivere 4-10 hl., frisk norrdosrf:.

- K.r.s'Ul1id 9/3: F'ra Bal{;sibotn Grilpha'vet 12 drivere 15>-130- -6!5 hl., utseiling.

S>o g TI >O g Fjor d 13. n e. - Måløy 4/.3: Elt 'par gode Is:nurpell1o't- iun:gst8ll' ved Furest'aven (Stat,t's 'Syd's:~de) ie1fte:rmiddag.

- Måløy 5/3: Me1'lem Kr:åkeue's og Statt nogen !pene ,snUl'pe- nDtiangste'l" idag.

- Måløy 613: Fo'rt'sa'tt s:niUripenolt:fiske id:ag i Si1Idegalpet me,uem Kråkenes og Statt.

- 7/3 (opsynetls ukemeMing): De 'Siste døgm. .godt snurIpenot- fiske i Sildeg'apet meUem Kråkenes og Staft, i uken's lø,p utenom de til Mør'e dkeillte ;fra fangls!ffel:tet :bolrtd'ørte 'sildekvanta, optatt og i1andib'ragt i fylket gaTl1'sHd 5.00 og ,snur p elll'ots ikl.' 34000 hl..

iset 1.0 000, s,a1t8't2!500, til sildoljed'afb.rikker 170.00 og ^tB: agll :samt hj'emmefDTbruk5000, pri's'er 6.,50-2.00, :tirl'st'ede idag ^~.;) drivgarnl:ag, 2.00 landnotlag og 75 IsnUJr1l'eno'tlag med' tils.

3200 mann.

- Måløy 9/3: Ved OMervegge,u, BTemalIlger let par 'snmipenot- [angster ie¹f1:ermiddatg.

H {} 'l' d. og Ro g. - Haugelsund 4/'3': Omk'rrng Lindesnes ganske bra fiske idag Røvær, -en dlel br'a lIlattsettmanglster, Ra'illIslholimene en Idiel bomsnurpiug.

- Haugesund 5/3: Id!ag 'gode: garnfangster 'Omkring Lindesnes.

iI1Jog'et også Røvær og go'de ITmnemmelser SøTøyene.

- HaugesUlIld '6/3: Omkring LiJntdesnes grunnet stmm ujevne fanlgister id'ag, ved Bleilsikjærene enkelte bra naUsettf!a.gsif'er Ett 'Ogsa Røvær og Sørøyene, BomsnuTp'ing Sørøy-ene idag.

- HalU,gesund 7/:3: St'Drm h:imdrer ,l'1sket omkiring Lindesnes id'ag, en del bra nattlsettfang!s,ter BIeiskjær!ene .og Rødholmerne.

lotddet sild ut~or Els'pevær.

- Haugesund 7/3 (op,synetsl ukeanelldi'ng): Denne uke bra fiske omkring Lindesilles, en del også JlordV'estenom HaUiges'U>nd~

11 mars 1931

F I S K E TS o A N O ⁹⁷

- - _ . _ - -- - - -

koldt, i uken oip'tatt Sinurpesiltd 1300.0 hl. og ga'fTIlsild 202.00.0 Ull., av disse 2150'0'0. hl., iset 4'200.0, saltet 33000., til sildolje 124 '00'0, hermetisert 800'0 og hje:mme'Orh'rukt 8000' prisier 8.001-2.0'0', der- hos lDOD'O torsk

a

1.010 og 5'0 .00'0 sei

a

'0.55, slaltet 150'00 ,sei og 4.00'0 torsk, til hermet'ikk 100.0'0 sei, r8l5,ten av [i5^lken hjemme- 'forbruM.

- Haugesund 9'/3: Idlag gjennemgående mindre naUsettfaing- sier Blei'skjærene 'og Rødlholmene---<No'rdøyene, snurp:iJngflo'regår Hndiholmene og NOl"døyene.

- H'augesund 10'/3: Omkiring Lind'8isues strømhindring, Blei- skjærene-Nordøyell'e mi,sll'ig garnil'lske idag, Utt Isnurping Hols- øyene Bømlo.

V e'S t -A g der. - K'r.sand' S. 4/2: Første 'sildefangst ,5, båter GO-20'Q-150, totalfangst 75.0 hl., kvaIi:teten m~dd8i1Is, fangst- feltet Nes's'ekleUen.

Htimmedisket.

Kar møy. I fehruar 'er olpfilsket 14300 stk. hummer

a

kr. 2 . .0.0

·-2,.2'0 pr. stk.

Meldinger om utlandetlS fiske, eksport m. v.

~;yhmdlands tra.nel{sport. ~ St. Jolhn"SI 3'1/1 {N. T: R): De ny.fundilallldske Ilagre av med'isintiran er godt di'sponert og der forte>lles at meget lite vil ligge ovlel' lwmmenlde ,slOmmer.

~y:hmd,la.l1ds klippfiskeksport. - 1St. ,Jloihn'lS ,14/2 (N. T. R.): Der er lite nytt, der er mer' optimisme blanld:t eksiportøtene, men ll-..a:n er en11U ikk'e 'ferdig med vanskelighetene. Vest-India- Illa'rkede:t synes, mer hårpeful:lt, da STIo're mengder rnyil'undlands.- risk er gåt:t i: fOT!bruk. Hv:isikke m'aTkeder bUr overfylt, kan eler kainskje venter høie re :pri,seT. Brasill har hVlad dier trenges f.o l' øiebljkke't og det Isamme gjeMer d'e eumpeiske lan,d. I fu'stetiden viiI fO'rlbruket Ibli større ,enn :på nogen tid, men dm er tHstrekkeUg tfor hån.J'øn og U!lliderveis til å tiliIre'dslstiHe alle behov.

Bclgiens fiskerier. - Ifølge k'o'lll,ffiunike ilden belgi,ske rpTesse er i føbr:uail' sollgt feT'sk fi'sk ved d'en ko.mmulllale fiskeauksjon i. Ostende fol' HIs. 116,7169.50 frcs. TOltal\beløpet utgjør 4,86968 fres·. mel'81nn tillSiVarende 'S'alg .i rehrula:r 1930'. - I j'elhruar inn- bragt til auksjonen i Ostende 7,682012 kg. fisk, mot 671 3,50 kg.

ife1bnwr 1930. - Di:s:sie :tall 100mfattøl' hverken sild'efiske't eHer brisling-fisket. Men .for den øvrigerfe'rsllifisks ve,dkommenlde llibl'agte 'saliget ved auklsjonen i Ost>einde ,ji a1t 62tH) 3:27.50 f'res.

ide 1,0. måneder jamla'l' iO'gfelbrum,r 19!3,1. De!fteer 'en med-

gang på næsten 3 pct. fra: salg;sutfbyttet fOll' janua:r 'Og febr.uur 1})30. De 'l:unhl'agte mengder fisk viser likeledes Illedgang i de to nevnte måned!er iiår, sammenlignet med irfjor, nemlig om-

10 pet. - For hri's:1i:ngfisk'8,ts 'Vedkommelllide hal' felhruul'

\"ært slett. - Dm er bHtt innbr'agit haTe 900000 kg. til en verdi av 750000 Ifres. - Sil:de:fisket haldde dedmo't en Ulsed- vanHg god månelj' ogsua i fe>b>ruar. Der bl'ev bragt inn S 8000.00 kg. Isild til en verdi aiv lomkrirng 5 4.00' 000 frcs. -

jfoJge meddeilel'se [ra bestyreren av rfiiskeauksjonen :i OSII'ende er 3e'slongen bl' silideEsket nu prakti'sk talt la:vsTutteit med en s8.mløtfangst 'av ca. 183500001 k,g. til eln verdi av ca.

1:~ 000000 fres., meddelieI' generalkonsulatet" Arrtweripen 3/3.

Det svenske sildefiske. - Uken som enidte 28/2: GanlsHd :240 kg., t!rIMsild' 712 2,47 kg., notsi:lid9175 7'10 klg., mid'deJ.priis Gøte:biorg gal'nsi:lid - øre, trålsilid' 201-11 øre, n01tsild 9 øre. -

Tota:l1ang'S:t fra 6,/7 1930-2.8;:2 19:31 (lijorår'ets tHslv. taB i paran- tes) : Garll1s:Hd 24311243 kg .. (2319¹9 7415), trålsi~d 11 797576 l{jg.

(153656i74), llot'SiUd '61971g.4 kg. ('97019285). Totalsøltlning (il1Jsal'tad sill) 7016581 kg. (;),62916), eksrpm'tert feirIsk 104240.00 kg. (:14431173), :saltet 5,0 tur. ,( -).

Det skotslke sildeiiske. - Hull} .G/3: Sildefilsket S1Jo^lrnoway av- ,sluttet 28/2, ipåibegY'u:ner :først begynnelsen av juni.

!Jei pnl'tugisiskø sa,rdil1fiSlke. - Sa:rdin~:i'8ket i SeltLlJbal

'r

l'8lte [halvdel av relbruar ,do å. 8704 kurver, motsv:alrend'8 6~}60 ks.

hermetisk vare. - Gj'ennemslnittsprrsen rOIr' ,råvare ;utgj'of'de Esc. 44 Ipr. kurv. - SaJlglsiPTis,en [or ibeslte kVlaH-tet % Cluib 30 .m/m. ,oplysE's: å være 321, mens d'e .øvrige kv'al'itet'er ~mteres ned til 16/

a

171.

Det spanske s,a,l"dinfisl{e. - Nm1ikysite!1l en del iSimMangster :sardiner, Vigo-distriktet ukeran@slt 1463 C'estas.

Islands tG'rs,keiisl{e. ~ Reykjalvik (fi'Skirfje~,ag) 7/3: Torskefisket pr. 1/3 Sltor tlo'l"Sk250B tonn, ,små torsk 63,9, ihYlse 38, tota!l 3180 t0'l1I11 beregnet fullvkketvare mo,t 50114 tonn dJjiOT IOig 6,760.

tonn 19219.

IsIa,nds ldipp.fiskeks,pol't. - R'eykja'vik 9/3: Pris kr. 72 ski:p- iPlilll,d et 'fob.

NISEN I COm ^~ BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : "A N T O N I C O" - Telefoner: 3307, 3897

ROGN, TØ~FiSI{, SILD

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger . B ,i l lb a o' 4/3: Klip;p~'i'Skrprisene ufo,randTet.

B i l b a 'O. - :Kl'ilp;pfi'skim;po'rt jan.: ,Friai NOlrge 84,500 kg., I'Slall1id og Fæ,røya'l1e 145500, SloT'bri'tannia og andre land 1500000.

La C o r u il a. - liKiplPlfiskimpmt jan.: Fra No'rge ,6;650'0 kg., Sto'rlbritmmia log andre land 12501.

V i g o. - Klippfilskimpiort j:an.: F!ra Norge 3917300 kg., Island og Færøyan'8 145 5'00, Srt1o'rhr'ltannia og and>re l'arnd 427725.

L i vor n 10 2'5/2: I januar 19'3:1 i'l111Iførtes> til LiVlOTIW Iføllgende kyatn'h: Fra No:rge50 bl. !s'tokkfiJ.S'k 25.00. kg., .iTa Fra:nkrike 20.0. {bl. klNlpprf:isk 12000 kg., fra Hamrburg 5'76 ,bl,. kliplprfisk 28 900 kg. log fim Labr'adorvia England 200 bl. kUPPIisk 10 0.0.0. kg. 'og 35, ft. klippfisk 72.00 kg. - Fø1:g. ;priser l1!o,tertøs (Lit.): Høs:tf.Lsk (spugno'So) 430-440., italiener sto'r 430-440, Bergen welsrJ:r'e small 5701-,590 og FinnmaTlmn 4101-430. - KIippifi'sk: Fira'l1!sk lave 170'-,180, :usla'llld'Sk lave ^'s~yle 190-210, islandsk La'brald'o'r 'Styil:e 2.00-2,20 og St. John'.s, i fater 370-390.

ialt pr. 100. kg. df. Liv'urno.

Ta:r agiO n a. - I:ngen kl:iJP'P[isktil~ørsel lsle Ihalvdel f'ehruaT, be~Jc>ldni!ilg 600010 kg. isl:andsk, priser pi1a:s. 10:3-101G !p'r. 50' kg.

Lis'Sabotn 5/3: Imrpo,rt2nen halvde~ [elbr. 'Hoirisk 1185 toml, is<landsk ,3:63, .fransk 8, belholdning no'r'Sk GOO, 'islandsk 120., :priselr norsk 180-215 Eso., islandsk 1901-'2,10'.

O p ort '05/3: Iffilpm't 2nen .J:1'11v,del,ferbr. 1l101rlsk 92 itonn, islandsk 39G, nyfundl'3ndsk 157, 'skotisk 57, f<ransk 13, ibelholld,ning nors].;:

125, ll1y.fundiJ.aQJ'd'Sk 1576, a;ndTe kvalitetøl' 454, prise,r 110'rsk U'l1inen 200., tre,dje middet 160-170, i.slaJl1Idsk a;]1T'ound 180-2,00,

!nyrunrdlalud'Sk utsøl{it Ist,or 420, stor 380, stor annen 300', mi:l1!Me 260-280 pmtug'isi>sik 2<6.0-2'70.

(Forts. side 99).

98 F I S K E T S o A N O

^{11 mars 1931}

fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

3/3 6/3 Fet sil d: 3/3 6/3 Ro g n : 27/2 6/3 T ra n:

l Hd. damp, nordl., pr. tn ...

])0. finTlmarks" ny vinter- dampet, pr. tn.

Do. seidamp, l rna lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp .. pr. kg ...

Råmedisin nord!., uk!., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . ilrunbl. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Presset ran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

l ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - » -

3dje sort »

Samf. fylt me11. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge1., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg.

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70. pr. 20 kg.

Us ort. finnm. over. 200 gr., p,r. 20 kg ... o • • • •

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

T i ti ing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartflsk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg . . . . . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- » - små, pr. 20 kg ..

Sei:

l rna stor, 50/60. pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg.

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ., Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg. •.

Klippfisk:

15te sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

65.- 65.- 65.- 58.- 0.73

0.40 0.32 0.26 0.32

18.- 18.- 18.- 16.- 15.50

12.50 11.50

65.- 58.- 0.73

0.40 0.32 0.26 0.32

18.- 18.- 18.- 16.- 15.50

12.50 11.5u

18.- 18.-- 18.- 18.- 15.75 15.501) 16-

1650 17.50 17.50 15.50 15.50

9.25 9.- 12.- 16.- 15.- 1050 12.-

16.50 17.50 1750 15.50 15.50

9.- 8.75 12.- 16.

15.- 10.50 12.-

Skjæresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg. ..

Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn ... . Do. do 14/16 »

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

~ksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Vårsild:

Eksp.-p:lk., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 0.15

16.050 12.-

1) Omsetning funnet sted.

.41esund.

T ran: 27/2 .

Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ... 63/64 Do. Finnmarks pr. tn. ... 61.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.74

0.15

16.50 12.-

6/3

Kr.

65/fi6 62/63 0.75

NO;~~~:S .s~~f:,. ~t~~:~:t.t~:}

Lofots ... . Klippfisk:

Nordm. pr.. 20 kg . . ,. . "7.50/8.-8 30/8.50 Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.!

Finnmarks ... . Lenge pr. 20 kg. . ... . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

1 rna storsei, 5()/60, pr. kg.

Do. småsei, 30/40, pr. kg.

Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... ..

Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . slandssild, pr. kg . . . . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 110

0.52 0.52

13/2 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.15 0.2010.15 kg. fob., pr. tn ... 15/15.50 15115.50 Do. mindre merker, 110 kg.

Seltran pr. kg ... . Håtran pr. kg. . ... .

Ro gn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 33.- 2nen sort do., pr. tn. ... 25.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 18.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pl'. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg ...

Finnmarks, pr. 20 kg.

R.-- Lenge, pr. 20 kg. .. . . .. 10.- Brosme, pr. 20 kg. ... 6.- Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. kg.

l

Lofots- og Vesterålsk torskf fob. fiskeplilss pr. kg.

Bjørnøy torsk pr. 20 kg ....

Pressefisk (ks. å 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ....

Rot s k j ær: Sei, samf., do.

Sil d:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... .

8.50 10.-

6.-

0.20

Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... 15.50/16 15.50/16 Vårsild pr. pr. tn. . ... .

Kr.sund N.

27/2 6/3

T ra n: Kr. Kr.

pr tn ... . Do. flekkesild, 120 kg., pr. tn. 25.- Do flekket fob., pr. tn. . ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra

25.---

10.- lager, pr. tn. . . 10.-

Storsild, eksportpk., g::\net,

110 kg., pr. tn ... 16.50/17.- 16.50/17 Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- ger. pr. tn ... 12.- Do. flekket pr. tn ... 27.50 Nordsjøs .. flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg.

Do. kryddret fra lager, pr.

kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske- pakket, fra lager, pr. kg ..

S i l d o l j e:

Mørk, fob., efter kva1., pr. kg. 0.20 Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 20.-

1) Mangler notering for 6/3.

Bodø.

12.--- 27.50

0.17 20.50

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om·

setning i ukens løp.

27/2 6/3

Kr Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg. .. 7.50 7.70/8.15 Do., Finnmarks, pr. 20 kg... --

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg .. j U';-':'"

Do .. rinnmarks, pr.,,-~qJ5.g. ~ .. ' 63/64 Saltfisk, pr. 20 kg: ... .

Damptran, Lofots, pr. tn. . .. 60.- 60.- Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn . . . . 63.- 16.-

14.- 16.- 14.-

Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn ... . Brunblank industr. pr. kg •.

RQg~j, sgrnJ~ngt,.- pr:i);1Il~hhj';~~l.",.:.

0.35 0.37-8p.,;.,r~~t~ .. ~ort-rpr""tp,;""-,, .;.ro;,.

0.24. 0:2'1

r

^uo.," ffi~p~sC;)rt;,' pf-'trf: ' , l o , : ^r _ ,-,lf'ojo!L-e'Ji De:;-Saje,Illiff!Spr.;'llh.--;--.

Brun, pr. kg ... . Sildetran, pr. tn ...•..•

11 mars 1911

F I S KE i s

(Forts. fra side 97).

B a Te e lon a 4/3: S1d'en lwnsulatets 'siste innberetning alngå- ende det herværende klip,p.fi:skmarkød, har fø,lgende til:l'ømler Junnet sted: Norsk ,S.lS. »8a,mlanes« ['ra I,sland 40,00 haner, no,rsk s.s. »8tangålrd« fra Island :5,6413 Iballer, hon. '81.'8. »Hebe« fTa Amsterdam 50'0 baller, norsk 'S.s.. »,Fulton« Jra I'sl'and5030 bal- leT, no'rsk SoS. »Terje« ira lslrund 40'00 tbalil'er, nOl'isk s..s. »Karen«

r".land 6000'0 haller og tysk IS.S. »Messina« dk'a Hamburg 3715 iballer (18940 kg.). - I 'alt 2,55,48 haller. - Belholdnlngene er stiore og av,s'ertning yUerst nau:f.or å være lPå denne årlstid, hvilket sann,..

synhgvis må tLliskr'ives deln flolr ,tiden heriskeinde gr~ppe. Pri- sene eir Iro'T fineste ,SOTt vare op til pbs. 1004, men da der il'innes en masse ov'erliggrende varer selge:s denne elnl::lJog ned til ptas. 76 pr. balle

a

^{501 kg.}

Ferskliskmarkedet.

L o n od' on 3/3: 4138 ka,sser no'r's:k fisk, :flyndTe 101/-112/, kveite 10i-14/, hå 5/'0-6./.

L ond o n5,/3: 582 kaslser norsk [isk, flyndre 10/--12/, kveite 11/--15/, hå 5/-7/.

London 6/3: 89l kasiser no.rsk fisk fly,nd.re 9/-11/, kveite 10/-112/, !hå 6/ pr. 'Stone.

H u Il 2/3,: D.s. »Activ« meld' 2488 kasls,er llrrudno'tsHd, uts'o,lgt 31/-3.01, 312 halvkaSiser 16/'6, »Dana« :h"edlag vall' l'wll:dnot's'i.ld ikke 13'Om telegirafert efter olpgave I'l"a; markedet" drivgarnsild.

H ul1 4/3: D.'s, ,»Rask« Iwnk!ommet med 1509 kcasser' land'no'i- sild82!-30/og 793 kwsser snurpesUd 2<9/-28/ kass'en 'sIamit 198 Iha,l:vka'siser sild 16/6.

H u 1.15/3: D.s. »Jarl« ankommet med 342 kasiSle.r !snurpesild, Ipr,i,s 28/, :24715 kasser snumpes:i:ld ogg:a1r!n3ild 2¹6,/-25/ kiass,en.

Hu 11 9/3: D.S. »K1ng«ankiommet med' 2:6.31 kws'ser Jlio,tsil:d 28/ -27 j kas3'en, 29ⁱ6 hfdvkasser 14/'6, d.'s. »ViJbra!n« 228.0 kass'8'r ga'rnsild 22(-211/ kas,sen, 2,9<01 halvka!slser .11/.

New ca 50 tIe 3j3: Mand!a.g 784 kas,s'er !s,ild, pris helka.sls8n 20/

-24/, halvkass'en 12/-114/.

New ca iS tIe 3/3: Mandag 8016 kasser nO'r'sk· Jisk, [Ilymld're H;-12/, kveite midd'el,sl l1ft-115,/, !små 6/-101/ :pr. !ston8', 232 kasser reker, 340 kasser ,rogn.

New c a 'S t l 'e5/3: 0ll3i::l'ag903 kasser nor'sk fisk, I,l'yndre

9/-

11 i, kveite midtdel's 11/-14/, Ismå 7/-91/ pr. sto!ue, 174 kasser ,reker, 623 kas'ser rog:n.

New c a stI e ,5/3: Onsdag ,6,01 iheTkaslsm" Isilid 201/-21/.

New c a IS t I'e 7/3: TOlrsdag 806 ihalvka'slser 'sild 14/-151f' ihal:v- kasisen.

G 'l' i m :S by 4/3: 25,0 snes Grlønl'a'll'ds-kvei'te 11/6 p,r. 'slone.

G Tim :S b y 513: 98 'snes Grønland,s-kveite 12/ pr. 'stone.

Ham b u Il' g 2/'3: 300.01 ka'slser fersk Isild 7%-8 pif . .pundet.

Ham bUll'g 2/3: Hyse 14-115 pli. iIHlJndet, to'rlsk 18-1SU.

Ham b ur g 4/3: Ankommett 110.01 kasser f!ersk Isilld, pris, 7;0 -8 !pJ!. pundet.

Ham b u 'r g 4/3: Lyr 14Yz--16IYt IPI. pUill'det, !hyse '66-80', ihå- brand 28-.31, sekunda 8-14, Ibuklapper 27-'2:7Yt.

Ha 111 b u Ir.g 6/3: Anlmmmet 50m klasser ferlsk Isⁱild, pris 7Yt- 7% PIl. pundet.

1 4

. f a ~ lb ur g613: Håibrand. 35Yt pi. ipund'e-i, Ihys,e 62,-79, 'små '7, plgihå 147f, uten skinn 27-¹28%, buJda[llP'er 23'-'26.

Ham lb u l' g 6,/3: Ankommet i ukeill ,f'ra Norge 42 600 [lund IfeT'sk fisk. Auksjonslplfliser (pl. IPlr. pund): Hyse 14-80, 'små 47, buklaprper 13-27Y:!, ,to!rsk 18i-18U, l~alJlge 29, lyr 14Yt-16Yt, kveite smårnidodølls 71-104, :små 5,4-1617, ihåJhra:l1Id 2,6,-36Y:!, 'sekunda 8-14, piglhå 14Yt, U'ten ,skinn 2:2,-30. - Me:æ rute ..

skibene [ra Norge anlwm i ruke:n 26/1 'Og 3212 kas,ser levende ihummer. Pris!en var u:fmaiI1!drert M. 3.10 pm. pund ,fiorio:l:let.

o A N O 99

,H a m ib u l' g 7/.3: Håibrand 38:-,40' på'. [lUllldei, hyse 40-48, Ipiglhå 15U-16%, uten iskinn 26-30,bu.kiJiapper 210-2,67:4.

iH am bur.g '9';3: Piglhå uten skinn 28-'31 pif,. pUlildert.

A l t o n a 2,/'3: Håbrla:nd 21-2:6,;Y:; pil'. pundet.

A l t lO TI a 313 : Hys,e 63-73, mkldels 48-06:01, m~ddel,S' kveite 1l0-:l18,sto'rmiddels 1014--1015, Ismå 68-87, håJbrand 28-31, pighå uten skinn 3,lX-!33Yz, bukl'alp'peT 27-2:9 P[. pund'ei.

A ,l;t 'O ill a 4/3.: Stor !hy,se 7Ø-8O' ptI. Ipundet, midd-el,s 69-70, små 45,-,57, håbrand 26'-135, :piglhå uten ,skinn 34%-3,6, ibuk- lapper 2:7 -.30 Y:! .

A l:t o n '3: 6,/3: HåJbraind 3:6;Y:;,-40 pif. pundet, 'P'Lglhå uten ,skinn 2.5Yt-30, buklap;per 23%-24%, Ihys'e 310.-40'.

A l t o TI a6l3: AnkJommet i uken fra Nmge 920010' ;pund il'er'sk .fisk. Auksjonspriser (IPI. 'pr. pund): Hyse sitor 18;Y:;-80, mid- ,dels 48-70, små 45,-0<7, ibuklarpper 17,-.3.0%, tm!Sk uteill hOlde 12-i2:2, kveite :stOIf' uten holde :6J1-82, ,stormiddels 10~-lQi5,

milddel,s 110-118,små 68-817, håhrand21-,40, piglhå 12%- l47:4, uten sbnn21-H,6. - Med 3 direkte båter og med rute- ,skihene ankom i: ukens løp Il"ra No'rge 12715 kasser. - P6sene ,yar fra pil. 7Yt til p.t 8 !pT. pund. - Fra SkottJllailld ankom meld en direkte båt og med rurt8lskiJben.e 7183 kass'ell', ihvo:rilor IP'l"LSene 'va,l' pI. 11?:? til pil. 13 1P.r. pund. -, Der var loglså ,ti1~ø,rs'ler av 'svensk Isild, hvmflor der Iblev 'be:valt pr. 5 til pf. 7 pr. pund.

A It ona 7/:3: Hyse 301-46 ipt pU!ndet, håbriand 37%-4.2, Ibuk- lapip'8r' 24%-2ⁱ6%, piglhå 16;Y:;, uten skinn 30-r37Yt.

A l t o ill a 9/.3: Pighå ut'en Isk~ITn 29%-.301 pd'. pund,et.

W es e r.ill li In Id e. - Fra 25/'2-18/3 ankommet ,5:8 Hskedamp-

sk~ber med lils. 56716500 !pund fersk d'isk, derav ,6 fra NOTd- ,sjøen med 1919 9010 'Pund, gj.snittlig 3a .300 pund, .2 ir:a østersjøen med 56 400 pund, gj.sn:iitlri;g 282010 plilllid, 28 il'lfia Ilsland med 28213.00 punld, ,gj.:s'n1ttlig 1000700 pUiIlid Og2i2 fra NiO'l"dkrupp med 2598 9010 !pUl1Jd, gj.snittlig 1,18 100 ipund. - Tilføros~e'lIevar

større enn i den foregående uke. E.irteT'spørs'elen eil'ter fersk ,fisk v,alr ikfue .så god !Som velJ.1tet, ,e[tler at fasten nu har tatt :sin begynnelse. - Au.kJs'jon:slpriser (pil'. pr. pund): Hyse I 11Yt -19'4, Il 101Yt-'90, t'O~f'sk I 10%-.3'7, Il 11%-2,5, ,sei 10-24.

rødspetter I 28-7:5, pigv,ar I 1415--190 og kveite 150-130:

A ill t w 'e l" IP en 4/:3,: I denne uke med d:Si. »Golumba« 311 kalsse:r fersk fiJslk, 3017/1 !og 1500/12 kaisIser fersk :s:illid.

rE 'l' il 'S 'S e l 28/2: Fra Norge sjøveien 80 kaisIser håibr:and kveH'e

og tiorsk, !pris'er håJbTand f'r:c'S. 5.00.-!6.0I0 (501-'6.0 ør:e): kveHe ,fre:s.. 18-,22 (kr. 1.80'-,2.20), tOflSk f.r:os. '5 . .001-7.010 (50-701 øll'e) pr. kg. - Fra HOllland a:nlmim ,hertil 14010 kurver NO'l"d!sjø-fi,sk, Ifra Ostende ca. 1501 kurver samme Isu'ags [ilsk, ,fra Danmalrk 5.0 kaJsser . v'esentligst rød'Slpette, [,ra Wesermiinide (Tysklwnd) 3 større Jernbanevogn'er No'rdkiaIPPls-fisk, fra England' ca. 40 kasser torsk og kvei:te.

Saltsildmarkedet.

K ø n i g s be r g ,513: Om nOT'sk s:i1d kan :int'et nytt berettes.

-.Siltuasjouen fo,røvrig er ,aMeles. 'll'forwndret. Eifterslpørselen eir aldeles m1nimal. Prisen ,for malttieser igjen blitt billligere.

Her noteres ~da;g: Yarmoutlh mattiels32I, Ym'm'Out:h malbfuUs

'3061. ~ Ingen nye tilførsler i uken slOm gikk.

Ham oh u l' g 6/3: Tilførslene .all'dlrog i uken tLl, 621 tnr. Derav 2¹97 tlnr. ;fra NO!rge, 221 tnr. ifra ,sko:tUand, 74 ,tm.f'ra Amerika og 29 tlnr. [ra Danma'rk" - Der val!" :i'nglen hedring i '8il'ter- ISl;ørselen e!fteT norsk sliM.

Ste t t i n 5/3,: S'all'tsilidtilførsilene 'er ,små og fo,rretningelIT mege:t Il'.olig. - F:ra No-rgeankom hU tilfør.sl:er ,sIO'sild, ,flekket sild og små fetsHd, hvo,rio,r :her er betal't (M. pr. 'lin. fortoUet): Små Iletlsild 12114 4.3-415, ,flekket 'Sild 40', sl!o'silid rUlnd'Sa~1:tet3501400

27, 4/5.00'24, ,5/60101 23Yt-2,4.

100 F S K f T S OANO

--- ~--~~--~---~---11 mars 1931 Tranmarkedet.

New Y IQ r k 23/2 (Oil, Paint & Drug Reporter): Noteringer (en gros-omsetning :på ste,det i o'fliginal emballasje) norsk medi- sintran 27--28 dollars rpr. tn., nyfun:d'landsk 32 (nomin.ell).

New Y 10 r k 2:3/2, (.oil, Paint & Drug Reporter): Notering'er (en gros..,omsetning på stedet i original emballasje): Industri- tran (cod oil) britisk i tnr. 0.42--0.43 dollar pr. gallon, tysk i tnr. 11.3.0--12.9.0 ,dollar pr. lOG kg. nyfund1. (.tanked) i tnr.

0.43--0.44 pr. gallon.

Ham b u l' g 6/3: Fra NO'rge ankom i uken 1023 fater, derav ,375 fater frlerdet tran. Fra J'&IP&!ll ankom 200 fater og 3.00 tnr., ira Stmhrita'll'llia 373 fater, fra DarnmRJrk 348 f'ater og 16<3 [ater fra Portugal. - Dessuten 'ankom en tanklbåt [ra Falklandls'øene .med 6<64:3 tcinn ,hvaltram. - N oteri'ngene er: 1'/Iiedil3intran kr. 83 cif. - De øv:rige note'dngerer (:E pir. 1016 kg.): Lys seltran 26-0'-0, llYs levertran 201-0-0', hrun:blank 17-0:..0 log hrun 14-0-0. - Linolje er litt Iavere og IllOltelres' fra Holland' Fl. 24.50 eit (~nkl.fa:t) og: [O'r' tysk vare M. 41 Ipr. 10.01 kg. nett'O, 1[o.1'to11et

(eksklr. :fat). .

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g6/3: Fra Norge ankom i uken 6875 ISlekker. - Fra StorlbritaJnniæ ankom ,3:7,516 s'ekker, [ira Japan 1298 sekker, 'Ira Leva111eu 600 sekke'r 'og 160 sekker fra Span.ia. - .No,te- ringene, 'som gjennemgående er litt høiere, er 110:1" torrslmmel :E 17 ~1 O-O, fiOIl' vestland'sk 'slHdem el OIP til 8 pøt. IS alt :E 12-17-'0 og 'for n'O'rdl'andsk sildemel :E .13~1O..;O pr. tonl11 (10001 kg.) ci[o

Hamiburg,.

Skib laster. -

M.s. »Sevma« til Vigo, Lissabon, Syd-Spania,. Cat.ahmien og

~larsfJme, lla:st'er Be!rgelnførslt omkr. 11/3. DIS A/S Spanslælinjen.

iM.'St. »8an Mi:guel« til Ha lia, beregnes lrasiteklar Bergen O,ill-

l\'ring 20/3. -- D

IlS

AlS Spa!llskelil1jen.

S.IS. » S~cilia« till Nord-Spania, (el{ls.l~L Vigo) IOlg' Opol'to, hereg-

ne!::; lastekla'r Bergein omkring 2il/3. - D/S A/S Sp'an:skel inj en.

M.ls. »8eglo'via« tE Vigo, Lissa-bon, Syd-Spania" Cata,lonien og l\fa,!'seiUe, heregnes lastekJl'a'r Bergen omkring 13/4. -, D/S A/S Sprunsk8l1inj en.

Det spallls!{e toHtillegg. - Usslaihon 3/3: GrulltiHegg'et 84.83.

Tomatpure-markedet i Spania. ~ 8evilla 4/3: Marke,det viser i:ngen vers1entlig forandTing sLdeu fOlH'ige innberetning, men mwn vente:ren tmredstiUendeeftersipørserll i tiden fremo,ver når sesongen [0'1' ,HskekolItserveringen begynner. P.ri'Seneer gått Olp med en ptæsl. rp'r. kvalitet si!d'ern Jor'rige inruheretnirng.

Olivenolje-ma.rikede,t i Spania. - Sev~na 4/3: Der klages frem- d'e1es oveil" 11iten lo.mse1ning, men der Isees allikevel mer opti- mishsk på ,situasjonen, ~d8>t man merner at belhovet på marke- diene nu må dekkes: så der !forventes øket erfters:pørsel, hvilket gir sig uttrykk i en smul'e iplrislstigning. For den siste høs,t Inoteres ITa rplas. 201-25 Ipr. ar\r'ciha (12.5 kg.) og fm ,den gamle en del høiel"e, fra ptas. 30 ^['0'1' bersIt'e s'ort 'og heniholdsv.~s' billigere for de ringere kvaliteie'r.- I det lokale marked omsettes til Ipta's. 28.75 fm' hestle og 2.6 .. 25 1m ,r:imgere Isolrt.

KlippfisktoHen i Argentinaa

Ifølge tel'egr&rri'Sk innberetning av 26./2 iTa .legasjonen Bueno:s Ai:r'es o,ply,ser fm:ansmin~steriet at frilaigel'se !fo'l' tilleggs- toll på 25 IPC1t., som blev tilstått illlipplisk i 1923 er lo,pihevet fra nevnte dato, hvorY'ed tollIPå hel klipIpfisk b1<i'r 5 gulileenta'Yo'S 'og ,benfri 7.15 gul1centav'Os pr. kg.

TiHeggstoH i Chile.

Ifølge 'lelegl'!arrisk meddelelse fra lega'sjoneln

r

Santiago til Utenriks,depa'rtementet 'avskafd'els ~,ra 15. ma,l"S konsulatIaktura . Til gjengjeld ,oipkrevesⁱ tiliJ.eggs:toU 3% pd.av varens verdi Chile.

Iugen tillegg'stoll ^10'1' varer med konsula:tlfakturlLl; eTihvervet fOT- innen 15,. mars.

De nye franske toHsatsero

Handelis,deparlememtet meldrdlellell~ ,Ulnder 5/3 at det gjennem Utenriks!depmtemen:tert: 'er !blitt undelTeUet 10m at de nye ,franske toUs'atsel' nu er t!rådt :[ krarU.

De av det f.ranske senat under 10./2 veldtatte beslutninger om tollsa,tsell'e, :som nu er vedtatt, går ut på følgende:

TOI11tariff'8!ll'S 415. pois:slOu f'l'a,ils 1010 [fa,nes. TolltariHens 46 poisson sec's saleis, Olll f!urnes. miO'l"ues: ,en ^f~lletS' 300' fran,es, au'tre- .ments 1,50., sto'ckfiSich 10.0, ihaddoek 20'0. HaTen@s en ifi,]ets: 95 francs. HaTengisl sale,sl 215.160, tølrwet eller ,røket 45, ldppersl 60.

To'rskelevertran ]ngen fmihøielse, idet 'spørsmålet Ifantes å til- trenge videre undersøkelise.

Fiskeinniørselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk inniørt ,I,ra utlan!det til o.s1:0' sjø:tollsted i uken 22/2--28/2 1931:

Fra' Danmark levellld'e iisk kr. 160150., fersk fisk kr. 70, S,to'r- Jbritannia fersk fisk kr. 180,0.

Norges StatSbaner-Pl

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til inn- som utland. - Statsbanernes kommissær for k0ntinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. - Adr.: Berlin C 25, Kaiser Wilhelmstr.

16/17. Telegramadr. : Fischkverum, Berlin.

Landets største Lager av Perga:anyn og

Grease ..

proof for Hermetikpakning.

DnEYE~S

GRAFISI{E ANSTALT

STJl.VANGE~

Telegramadr. : Papir· Telefoner: 161, 1006, 2222

Det Bergenske Dampskibsselskab

BERGEN

Expresruter ti l:

N E W C A S T L E R O T T E R D A M

HAMBURG

I S L A N D

HUIRTIIGRUTEN etc:. etc:.

57 skibe

pai!

Ind- og Utland

FORLAN G DEM TILSEN OT VORE R UTEH EFTE R