Fiskets Gang

(1)

Fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

29.

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 27

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 6 juli i938 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 27.

l!ken 25. juni t,il 2. juli var preget av uvær 9g lite Hske, særlig på sørlandet hvor det gikk ut over makrell-, ,sild- og brislingfisket. Banklfislket for Å.Iiesund var iganske bra om det ikke kom op mot forrige ukes rik'e fiiskle:. Av fetlsild fiskes litt i 1\1øre og Romsdal og Horda:l:and eHeris er ,dd meget stiUe om ,;elte fiske.

R ~l nkf i slk e t for Åle,sund var g,aTIlslkie bra i uken, idet der blev cDfisk'et 245 tonn til en verdi av 52 100 kroner. L ange-

falt 1 øre til trosIs fo'rat partiet kun er halvparten av ukss. Likdedessalllik hYisepriisen fra 37 til 32 øre. Der- imot var der stigning flor pigghå, fra 8 til 15 øre pr. 'stk. For- var pr,isene omtrent uforandret. Delta,ge,J;sen var floget

!;]iE,dre i selve b.ankfisket - 41 mO't,Qrbåter mot 46 --- ellers

~am!112 belegg. Til Kristiansund. blev imnbragt 46,S t.onn fisk :il en verdi av 10 800 kroner. Prisene er i .stigende fra for-

uke~

Bris 1 i il g f i .s k et: Det har ha:re vært de par si·ste dager uken at der har vært kastet, da været var meget usikkert.

Grislingen går meget spredt, så der klan fiskes fra Sogn til På mange steder er den meget opblandet med sild, mens man andre ,steder k,Ctin få ren, fin brisling. De ,sis,testeng : Samnanger og i Lærdal f. eks. va,r av ren kva:iltet. Der bl<ev

~ uken tilført Stav.a'l1.gerfabrikkene 77 813 skj. brisling, hoved-

e: akelig fre;- Ryfylike. Til Bergen!shrikkene hlev tilført 25 143 ,s:kj.

Prisene varierte fra kr. 350 til 6 eHer kvaEteien. Man regner

ml at der aH iaH er nedla,gt ca. 350 000 skjepper brisling.

F et si l di - og ^'Slm ås ^li:1: d f i ^ISk e ,t: Derf'oægår niO'get fetsildIiske i Romsdal hvor man i Sund hadde en ukdangst av

·BO hl. fehild. De:slsuten fiskes der både fets:illd og ,småsild i hergensdistrikt1ene, fet, fin vare. Herav er der 'innbragt t:il Bergen 12315 ha'lvka'slsersmås,ild, som er i'set for ek'sport og 1025 hl:. fetis,ild,som er ,s,aMet.

K y Still a kre 11 f i .s k et var meget hindret av uvær i uklen. F:ra Kri's,tiansand gikk fis:kerne ut kun 2 dag,er, da der var landl'igge relSt,en av uken. Uk'efaug:steni Kr!ilsltansand blev kun 4 tonn og til øst-og ,sørlandsbyene blev kun innbragt små- fangster på 2-4 tonn ener mindre. På v:es't:landet var fiis!klet fo,rholidsvis bedre, idet der blev innbra.gt ,til Stavlan:ger 16 tonn, Haugesund 9,7 tonn' og til Berigen lOQ -fonn. De:slsufen Mev der tilført Måløy i: juni 71 t0'11In. Ukefangs't,en vil dr:e:i,e 'Sig om ca. 290 000 k1g. med tota1ltanrgs:t ,av 50.90. tonn. mot ifjor til samme tid 5700 tonn. Pri:sle11le er sum rimel:ig kan være ,stie'get 0g hgger melIiem 300lg 80. øre pr. k,g. Hele fa11lgsten er i uken gåH til innenlaludsk forbruk.

Det nor s ke ti s kei f j er ne far va ^TIn: Ti:l Alesund kom i uken 1 fartøi ha I:sIand med 43400 tonn slaHHsk, pr:is 32 øre pr. kg. DeSIsuten me:d:førte:s 2200 kg. kve:i'te

a

kr. 1.45 og

~8 fat tran fl kr. 114. Fra Færøyan:e Ikom 2 dampskib og 3 motorbåter tit Ålesund med 9 tomn IsalHofisk

a

3D øre og 8990 kg. kvei te

a

^~k!r. 1.25-1.30. Bjørnøyfi:sket er i avtagende.' Der

~:om i uh~n inn til Tromsø 5 mo'torbåter med 10.7 tonn Is;a:!:t'- torsk verdi kr. 30. 376. Et par trålere er innkommet til Tromsø med god fangst. Efter de innkomne opgaver 'Sikulde der fra

fjerne fairvann være innhra'gt 6748 ,tlOnn sail:ttm-sk, 27197 k,g.

fersk kveitie, 2794 tnr. og 429 fat kan. Samlet verdi iberegnet andre fiskesorter og rogn 2,12 mHl. k':roner.

Sei f lis ket: Der er el1'nu iikikie Klommet ordentilig fart i seifilskeL EHer de innkomne opgaver er de:ropf:i,sket 4156,3 tonn sei, hvo:ræv hengt 3270,4 tunn. Ifjor v:a,r der til samme tid opfi,sket 5362,7 tO'nn, hvomv hengt 4209,6. Der er i,år saltet: 50' tonn og .res1ten er ilSlet .og hj,emmehruk:f. Av kvarn- tummet faHer på Finnma,rk 215 tonn, T'roms, 224,7 tonn, Nord- land 1781,7 tonn, Niord-Trøndela'g 17,5 tonn, Sør-Trøndela'g 959 ton.n og Møre o,g Romsdal 958,4 tonn. .

E k IS P ort e nav de viktigste fi,s!kiev,a,rer ,i uken ti,l 25. j uui :, amt tohleksporten (fjorårets tilsvarende tall i par.:mtes):

Klippfisk 1816 tonn 19864 (13 679), tø rdi sik ialt 274 - 9159 (14354), hvnr:av rundfisk 82 - 4730 (860'5), rotskjær 24 - 323 (231), sei 119 - 2856 (4201), hys,e 28 - 905 (897), annen 21 - 345 (420), rogn, >saMd 2682 1'm. 15177 (14330), damp- medisintran 659 im. 26429 (33546), blanktran 370 - 13098 (24515), fefSik ma:krell 38 tonn 994 (833), ferSK' laks 140 tonn 462 (502), fersk fisk 412 - 10 053 (14312), hummer 16773 kg.

405311 (391 141), reker 41 tonn 813 (772), hermetikk 292 10241 (17 680), sildemel 1562 51 920 (12900), fiskemel m. v.

183 - 3313 (3784).

SabbmMotoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500.

motorer i bruk på lO. år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

Bankfisket. - Piskemeldilllier.

Tro m s ø: I uken 19. W 25. jun:i er .opflisket 5680. kg. to.rsk

a

13-15 øre, 3410 k1g. bro:sme

a

6-7 øire, 20.0 kg. hy,se

a

5-10 øre, 3665 kg. kveite

a

50-120 øre, 990 kg. flyndre

a

50-60 øre, 700 klg. steinbit

a

10 øre,iaH 14645 I]{!g., verdi kr. 4643. Der deltok 8 mo'torbtåer. - 5/7: Bankfiske 6 båter, hvora:v 2 snurre- vadbåter: 6220 kg. torsk, 1930 kg. hrosme, 2030 kg. hysJe, 2170. kg. kveite, 2720. kg. Hyndre, 75 kg. :småfilyndæ, 4325 k!g.

stein1b[,f.. IaH 19470. kg. fer'skfi,s:k. Samlet verdi kr 5321.

N o ;r d 1-and. - V æ r ø y .o g R ø,s t: I uken 18. ti:l 25. juni er opfisket 20750 kg .fisk, hvorav 850.0 Klg. torsk

a

^{12 øre.}

1000 kg. lange

a

15 øre, 350.0 kg. brosme

a

12 øTe, 6200 klg.

hyse

a

8 øre, 1550. kg. kveit,e

a

80 øre, v,erdi kr. 3326. Der deltok 30 motorbåter. - Ste i gen: I juni eropfi,s]{!et 69 SlO k:g.

fisk, hvmav 30600 kg. torsk

a

13 øre, 201 653 ikg.sei

a

⁸ø.ne, 3243 kg. bwsme

a

10 øre, 6060. kg. h)"se

a

13 øre 1780. k'g.

kveite

a

90 øre, 5127 kg. flyndre

a

60 øre, 2000 kg. steinbit

a

4 øre, verdi kr. 11 750.

Mør e og R o ms da 1. - Å Ile sun d: I uken 25i/6 ,til 2/7 er opfiskiet 246080 kg. fisk o,g s!"!<:alldyr, hvorav 140.00 kg. torslk fl

(2)

364

F I S K , E T S

NORSK MAL_NG

o o

p a NOR SK E B A TER og HUS!

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor S k, det gir garanti for god kvalitet. Forlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris·

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK

OSLO MARIU!Ei GJERSØE Etabl.1891

25 øre, 21 000 kg. sei

a

8 øre, 100000 kg. lange, aHsiaHet,

a

¹⁸

øre, 50'0'0 kg. blMa!llge

a

13 øre, 11 00,'0 ik,g. brosme

a

11 øre, 1650'0 kg. hysle

a

32 øre, 360'0 kg. kveite

a

kr. 1.20, 100'0 k,g, flyndæ

a

kr. 1, 2990'0 :klg. skalte

a

20 øre, lD'OOklg. annen fisk

a

^2'0 øre, 25 4'0'0 stk. pilgghå

a

15 øre, 10'0'0 'kg. hummer

a

h. 20g 488'0 k<g. reker

a

6'0 øre. Leverk,vantum 146 hl.

a

kr. 22. V,el]1di kr. 57310. - fl rem s ^lies: I UJk:en 18. til 25.

juni er opfisket 16'0620 kg. filSik, hvorav 300 kig. tmsk

a

^{15 øre,}

136 50'0 kg. sei

a

8 øve, 380'0 kg. længe

a

15 øre, 19 350 kg.

hrosme

a

^{8 øre,}^670.kg. klvei,te

a

^kr.^1.2'0. Verdi :kr. 13 887.

Der deltok 12 motorbåter - K,ri's.ti ans un d: I uk'en 25/6 til 2/7 er opE,sklet 469'00' kg. hsk olg iSlkiaUldyr, hvoraw 3'0'0'0 kg.

tø:sik

a

16 Ølre, 90001 kg. s'ei

a

2'0 øre, 800 kg. lyr 20 øre, 5200' kg. llange

a

17 øre, 400kig. hLål,ang,e

a

12 ø.re, 15000 kg.

brosme

a

10 øre, 120'0 kg. hysle

a

^3D ^ør,e ^14'0'0 ,kg. kveHle

a

kr. 1.20" 400' kg. UYThdre

a

^80' ^ør:e, 6'00 kg. lomre

a

^{60 ølæ,}

20'0 :kig. uer

a

^3Døre, 100' kg. ,s,teinbH

a

15 øre, 300, kg. breiflabb

a

30 øre, 130'0 :kig.sklatle

a

20 øre, 1800 kg. a[lnen :lJilsik

a

15 ø1r,e, 4'000' SItk,. piJgghå

a

^20, øre, IDO kg. hummer

a

kr. 2, 220,0 kg. reker

a

7'0 øre. Leverpartli 36 hl.

a

kr. 2'0. Verdi kr.

11 599. - S Ø' r e - S U :n fl:rn ør le: I ulken 26/kJHI 2/7 er opfisket 67 554 kg. flisk, hvorav 1200, klg. tor'sk

a

25 øre, 6000 k,g.

sei

a

12 ør,e, 48754 kg. lrunge

a

18,5 øre, 10 2'00 kg. brosme

a

11,5 øre, 14'00 kg. hyse

a

^4'0øf<e. DesiSlutlen 425 kg. hummer

a

kr. 2.10' og 8 hl. }ever

a

k,r. 23. V,erdi kr. 12849. Der deHok 9 mO'tOlrbå ter i ba!l1lkifisket og· 11 i kys,t'f,i'siket,.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

lommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat. levermel etc.

Telegr.adr.: .. T r a n k n u d s e n " - Rikstelefon 12348

Ble r gen: I ukien 26/6 ,til 2/7 ler ,tIHfø:rt 9825'0 klg filslk og skaUdyr, hvorav 6000 'kg. torlsk

a'

35 øre, 38500 kg. ,sei

a

25 øre, 10 40'0 'kg. 'lyr

a

25 øre, 2500 iklg. hunge

a

25 øre, 2'05'00 kig.

pale

a

30 øre, 7'00'0 kg. bwsme

a

25 øre, 340'0 kig. hysle

a

35 øre, 220 klg. kveite

a

^~kir. 1.20, lODD kg. flyndre

a

kr. 1.20, 800 k!g.

lomre

a

45 øre, 990 kg. ål

a

kr 1.20, 8'00 kg. s'teinbtvt

a

20 øre, 40'0 kg. annen Elsk

a

25Ø1fie, 380'0 ,kg. hummer

a

k,r. 2.3'0, 1940' ~g.

,rek,eir

a

70' øre. Verdi kr. 27 312.

S o g:TI o Ig F j o ,r dan e. - M å ,l Øl y: I juni er opHsket 2'01 00'0 kg. fisk, hvor"w 38 000 kig. 'torisk

a

20 øre, 25 0'00 'kg. sei

a

15 øre - til hermetiikkl, 350'00 Ikg. ,l,runge

a

^{18 øre,}3D 0'00 kg.

brosme

a

16 øæ, 30' '000 kg. hyis,e

a

30' øre, lOGO klg. kVIelite

a

kr. 1.20, 400'0 kg. annen fi,sk

a

20 øre, 6'000' klg. håbrand

a

30 øre, 320'00 stk pigghå

a

^{15 ø,re.}

R o g a :1 and. - Kar m ø y: I juni er opfilsket 28 326 ik1g.

fisk ogskaltldyr, hvorav 5700 kg. 'torisk

a

17-20 øre, 38001 klg.

o

A N O ⁶^juli¹⁹³⁸

,lyr å 12-15 øæ, 40'0 kg. lange

a

¹⁵

øre,

130'0 kg. levende tonsik

a

^{40 øre,}^35'0kg. brosme

a

¹⁵ø,re, 8600

wg.

hyse

a

^25-

3'0 øre, 56 kg. kVIeilte

a

kr. 1, 48'0 kg. flyndre

a

70-80 ør,e, 1640 kg. laks

a

kr. 2.20-2.50, 31'00 kg hummer

a

kr. 2.10-- 2.40' og 2900 iklg ,rekier

a

^80'^øre.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å les' un d: I Uik'en 25/6 :tii,l 2/7 er hjem'kiommet 3 motorbåter og 2 dampskib med 9 . tonn tOl"!s:k

a

30 øre pr. k'g., 8900 kg.

fersk kve~te

a

k,r. 1.30' NI 1.25 og 28500 kg. rensk lange og bmsme, verdi kr. 3520. Des:sut'en 20'0 liter kveitelever og 25 hl. alm. tever, verdi kr. 110''0.

Det norske fiske ved Island.

A.1 e,g u n d: I uken 25/6 til 2/7 er hjemklOmmet 1 fadøi med 43,4 tonnsælvtm-Isik, 0,3 tonn ,s,ælthrosme, pris henholdsvis 32 og 16 øre, 2200 kg. fersk !k'veit'e

a

kr. 1.45, 28 fat tran

a

^kr.1 H.

Samlet verdi klr. 20318.

Det norsl;;:e fisk~fed Bjørnøya.

Tro m 15' 5/7: Sis'fe uke innbra'g:t tlil Tromsø av 5 motorbåter fra Bjørnøyfelltiene 107195 kig. ISlaHtorsk, verdri klr. 30' 376, 20'9 kg,

k'vei,te, verdi kr. 141. -

Spredte oplysninger om torskefisket utenfor opsynstiden og utenfor opsynets distrikt.

T r Ol ill 's. - S rik je r v ø y: Under torskdisk!et i:åropfiisket ialt 1 88030'0 :k;g., deravs.aHet 145950'0, rundfi,sik: 42580'0, rotskjær 50'00. ---: Tro ms ø y IS U l1!,cl 24¹/K>: EHer opsynetsl ISl1uN opfi,sket ca. 300001 Ikjg. t'O]1sk. Der er hengt hemv ca. 10 '00'0 !k1g.J:iOtskjær, ingen r10tskjær hengt under Oipsyns:titden.

N o,rd la nd. - 0ik.s nes ,() Ig L an ge n e,s, 24/6: Utenfor o:p- synstiden opfilsik:et for Økislnes, ca. 235000 kg. tor!sk, herav produ- ,sert ca. 2150 vekitler rotskjær og 190 v:eikter rundfisk For Langenes' Opfiilslkiet ca. 36'0000 iklg. tOJrlsk, hemv pr,odusef'i ca. 345 v1ekter ro'isik'jær og 125 vekterrundfi'sk Intet rotsjlkær produ- sert i oPsYUis:tiden. - B <O.r ge: Efter oiplsynstliden inltiet nevne- verdig· ·tmskefti,ske foregå:tt her i opsyns,tiden, ubetydelig rot- skjær tilvir!læt. - Buk IS 'il' e ,s o 'g H ^<O'1: I Buksnes og Hol intet nevneverdri,g ISlkiæifi,ske iår utenom opsyns,tiden. - V å.g an og S vol v æ T: Inite't 'torslkefils'ke eUer rundtisik: og r,ofskjær- produklsjon i,år utlenfor opsynstiden. - V æ r ø y o g R øs t : 60 tonn rundfisk, 10 tonn ~OItiskjær.

Selfangsten.

- Ifølge selfalnlgernes inn:klarer:ingsopgaver (omfaHende 71 turer), innk!Olmmet fi,l~ Fis,kler,idiæktøren pr. 2. juli, er der li sesongen hjemført følgende mengder (opg.ave pr. 3. juli 1937 om- bitende 59 turer ,s,tår ri pa:ra:utes): OfØlula:ndJs:sel, ialt 99286 stk (60' 863), hV1or,av uugsel 9'0224 (52246), gammelsel 90162 (8617), st:orikobbe 841 (139), hva1ro,s,s 1 (26), ilsbjør,n levende 2 (0,), døde 10 (22), kllappmysls, ialt 19711 (39570), hvorav ungdyr 16321 (31243), voksne 3390 (8327), spekk 2024 tonn (1521).

Håkjerringsfi~ket

- Til direktoratet er 'giennem tollvesenet innik'ornmet opgaver for ialh 8 fartøier ,som har drevet håkjerringfilsl\ie på feltJene ved Svailbard !og Nmdilshavet. Den siamlede fangstopgi,s ti,l 113 tonn hå:kljer:ringfnan Hl, en ,iunklarer:ing,sverdiav kr. 44450.

(Fa'knes verdi ikkle medregnet). Den støfst,e fangst pr. tur ut- gjør 26 tonn, den minste 8.

Seifisket.

Tro ms' 5/7: OpHsllæt ri juni mnd. B,e r g o.g Tor 's k e il :

Opfilsiket juklseOig pOislenOit 165600 kig. ,aH hengt, pris 7-8 øre, .lever 5-10. - Len v li k: Opfisket 2520 kg., hvorav 2'020 hengt, res'ten hjemmefmbruk,t, pris 7-8 øre. - T ro ^ills ø y -

(3)

6 juli 1938

F S K E T S o ANG

365

sun d: Opfisket utentor Kvaløy 900 kg., aH hjemmelforbrukt, pri:s 2'0 øre. Fylkiet's il\1vau'tum 196766 kg., hvor,aIv 193866 hengt, 2900 hj.emmeforhrukt.

N lO r d l a' n d. - S 't' am n"e s 26/6: I uken 20'. til 25. Juni ophsket 1201'0 kg. ,sei, 80'0 k'g. flekket, hengt, 40'0 kg. ,ekls po dert, :pris 10 øre. Intet gar:nkveIH1e:fi,skle. B ø i V e ,s ter å l' ,e n 30/6:

Opfiisket ,seilk'vantum i juni: 350'0'0 kg., aH hengt, pris 7-9 øre.

- Ha ds el 30fi6: Opf:islk1et føf's,te haiIvår 54000 k'g. sei, aH hengt, pri,s 8 øre pr. kg. - Ty '5' f j <O r d 30/6: I juni opfi,sket 41 200' kg. ,sei, hvm:av hengt: 34800. kg., hjemmeforbrukog 'solgt fersk 640'0 kg., pris 11 øre, 25 hL lever, pris kr. 8. bl,t opfi,sket 5840'0 k,g., hvoraiv he:n:gt' 4440'0 klg., rest'en hjemmefiOJ'- bruH og solgt i fensk tit.sta:nd. -

ø

Ik 's nes 2/7: Opf1i:slk1et denne uke 51 70'0 k:g. ,sei, prli's 9 øre, alt hengt. - Sta m nes 2(7: I uken 27/6 ,til 2}7 o'Pfisket 20'0 ik'g. ,s,ei, i'set for eksport, pris 9 øre pr. kg., intet garnkveitdi'skle. - Gi m 'S ø y 2/7:

Seipadiet i dette d:iisf.riIM 140'00 kig. sei, ialt 'rot'skjær, pris 8 ø:f'e, tranpart'i 4 hl. - V'å g a' 11' 4/7: F ørls,te hailviI r opfis:læt 2'06 000 kg. 'sei, pr:is' 8 øne pr. IkJg., laM hengt. - V æ r ø y o ,g Røst 4/7: I jumi 17901'001 k:g ,sei, dera:v saHet 10 0'0'0, res,ten hengt. - Nesna 4/7: latt opfiisket 7000 kg. !Sei, hvorav hengt 5'00'0, solgt fersk 2'000, pris 8 øf\e pr. 'mg.

Sør -Trøndelalg. - Å.fjord 3D/i6: I juni er opfi~sket 750'00 kg. !sei, derav hengt 7300'0 ,kg.srei, slollgt hjemmeforhruk 2000 kg., pris 10 Øifie, ut'vun:net 35 hil. ,lever, der;av 12 hl. trau.

- Kve n v æ r 1/7: Opfi:sket i juni 250'0.0' ,klg. sei, pris 5-6 øre pr. kg., a!J.t ,an:V1endt tørriln'g, 17 hl. 1,ever, pris 15 øre. - Hit r a 117: 60'100 k,g. sei, an:vendt tøJ:1ring, pri,s 6 ø,re pr. kg., 4 h1'. t·ev,er. - B j ø ,r,fl ø r 1/7: I juni er opfisket 670' '0'0'0 kg.

s,ei, aH hengt rot!siNjær, pri:s 6 øre pr. :kg., lever 375 h1., hvora'v utvunnet damptran 145 hil., I~ever til andre t~a:ns,orter 20' hl.

Ialt er hittil iår innen dils'trikt,etopfisllæt 830 GOD kg. ,sei, alt hen'gt til rot'skjær, ,lever 500' hl., "derav utvunnet damptr'an 195 hl. og lever til andre ·t'r;ansorter 201 hl.

F'etsild- og småsiIdfisl{et.

Mør e O' gRo m iS d,a:l. - S U,il cl,: UJæfarngs'f 430 hl. fet,sild.

- VeiS t nes: 25 hl. fetlsl,lld, prils kr. 16,oms:att ·som ·tiorvvaire.

Ber g e u: I uk.en 261/16 til 2,jrj er ,tilført 12315 hahka,slsler Ismåslild it kr. 2.50., :islet for :ekispor,t, 1500skj .. små,slild li. kr. 1, til hjemmehrulk, 1025 hill. forfa'ug'stisild (fetisiolid) it kr. 13-18, ,s'altet.

TiHølr'sel' tH hermet,iikikfabr!imlæn,e i uk'en 26/6t:i11 2'/7.

Kri:s t i ,a il s li 'l1I d: TliHørlt, 12'012 ,sik'j. ,slffiå,srUd it kr. 1 fra Møre og Romsdal.

Be 'r gen: TliHørt :tra Hordlal,and 275skj. ,s:mås,ild it kr. 1 olg 48801 skj. hlandliu'g it kr. 2.75-5.

Sta' va ill g er: TiUørlt frlw Hlorda!laInd 95 'skj. smås'iklt it~r.

1.25 og 1020' 'skj. blanding it kr. 3.80.

Brislingfisket.

O:s 1< OG ,gO!ill e.g lli: T~i:lfØir't i uklen: 26/¹6 .til 2/7 35000 Islkd.

brisIling.

T!i:lfølr'se1 til hermet,ilkkf,abrikklen:e i uken 26/6 ti:l 2'/7.

S ø.r e -Sun li< m ø Te : Fira HlordaTland 800' Islkj. br'isling it kir. 4. -

M å 1 ø y: I juni er t,ilfør,t fra Sogn og Fjardane 65001 skJ.

hr:isling it kr. 6.

Ber ge n: Tilført fra Hordaland 19808 ,skj. it k'r. 3.50' tå.'1 6 og f'ra Roga,bmd 5335 skj. it kr. 4 t:H 5.20, åiaH 25 143 iS:kj.

H a u g e s u i l <cl: Til'følrt fm Hordaland 2215 iskj. brilslillig

a

il. :k1r. 4.80, fr;a' ROigak\!nd 1463 ,sikj. it kr. 4.25.

Sta va n ,g·e.r: T,i:Iført fm Horda!land 15066 skj. kr. 4.801, fra Roga,lænd 61413 sikj. it kr. 4.50. og fm' o'sllofjorden 1344 skj. it kr. 5.501. laH 77813 'skj brli,sHng.

Bruk ekspandert Kor k

Laget av nordmenn for norske forhold til isola- sjon av kjølelagere 'og ishus.

A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabrikker o. C. Axelsens Fabrikker A.s - A.s Korkindustri - Nornma IsolasjonsfabrIkker

Kontor: Kirkegt. 14 -16 -18 (inng. Tollbodgt.), Oslo

Telefon: 10827 Telegramadr.: "Korkiso"

Kystmakrellfisket med norske båter.

H H F O li S O H H V

s

N

Sted

vaIer ... ' .. ' ...

alden ...

'edrikstad ...

nsøy ...

oss ...

)on ...

sl of jorden ...

orten ...

olmsbu ...

isser ...

avern . ...

evlunghavn ...

mgesund ...

;åtøy ...

.sør ...

rendal ...

rimstad ...

lIesand ...

ristiansand ...

andal ...

trsund ...

~kehavn ...

ekkefjord ...

anasira ...

vitsøy , ...

;-ersund ...

av anger ...

armøy ...

augesund ...

~rgen ...

)lund ... "

åløy ...

Ialt ot i 1937 ...

Ukefangst Pris pr. kg.

til _{2/ 7} øre

1100 50-80

-- -

200 80

- -

2100 75

- -

15'000 6'0

1030 51

- -

30'0'0 25

- -

4090 5'0

1550 30

47'00 4'0

5740 50

850 70

4000 70

3 COO 53

1200 35

-

16 DeO 30

500 40

9740 35

1'02650 28-30

8000 30

71 '000 3D

25545'0

-

241800

-

Total kg.

135100 175'00 265750 30'00 44100 8560 170'00 10070 17930 166000 535150 39500 183260 135650 118780 173400 456'0'0 17270 99696'0 7'0520 415'00 102060 367000 1300 2370 354350 179300 45600 533340 384900 8000 71000 5 '09182'0 5740500 Av fangsten er 3912620 kg. fisket med garn og 822310 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 4072 570 kg., iset 753410 kg., saltet flekket 146250 kg., saltet rund 9000 kg., til hermetikk 111 660 kg. Fangstens verdi kr. 9771'00.

Dessuten 4000 kg. pir til Kristiansand, 8500 kg. til Bergen.

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg, Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7 400.

(4)

366 F I S K ET S o ^{A N O}

6 juli 1938

Herr DAVID GJØRVEN, Bergen.

Som svar på Deres forespørsel meddeles:

. De "VARG"-preparerte sider i tråle noten som jeg anskaffet i 1934, blev brukt i 21 /2 år. Derefter borthengt i l år. - Nu er sidene igjen tatt i bruk, og de ser ut til å være like sterke som før. - Trålen har ikke vært ombarket.

Den tiærebarkete pose i samme not var råtten og måtte byttes eJter l års forløp.

Sammenlignet med de mange barkete trålenøter som jeg har brukt op gjennem årene er "VARG"-noten lner enn dobbelt så holdbar.

Måløy, den 26. august 1937. Ærbødigit

I.EIl!' LIEN, selvreder og fører.

»V ARG(I-smurningen fabrikeres av

D A. V I D GJø R VEN, B e.'gen. Telefon 12673.

Meldinger om utlandeos fiske, ekspo':c m. v.

Det skotske sildefiske.

- Ialt i tiden l/l til 25/6 1938. efter fishery Board's opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1938

T~~:; -;~38

¹ ¹⁹³⁷ 1938 11937 Vinterfi5ket ialt

(1 jan.-31 mars) 100198 76597 83 223 3213 4069 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 12344 12802 176 Eyemouth ... 1121 196

Aberdeen ... 11984 12135 ⁱ 623 61

Peterhead ... 19114 26236 685 3804 fraserburgh ... 25602 35668 3075 5130 Banff . . . .. . ... 4685 3104

Buckie ... 231 603 226 344

Wick ... 1677 7026 832 7330 1613

Resten av øst-

kysten ... 11291 2903 548 1682

Orkney ... 1 957 2591 1212 32161 624 Shetland ... 1 51 311 43388 43600 36000 24388 19458 Stornoway .... 23481 15060 28217 16237 21886 14723 Barr a ... 2460 3323 3018 4198 2112 2218 Resten av Vest-

kysten (ex firth

of Clyde) .... 7062 4475 39

Glasgow _ .. _. _ .. _ 42 286

- - -- -- - - -^{- - -}

Sommerfisket ialt 173320 169510 81080 76259 49599 40665 Vinter- og som-

merfiske, ialt .. 273518 246107 81163 76482 52812 44734

Islands torskefiske

pr. 30. juni: 23547 tonn s'tortOlris!k, 5455 ,t'OInnsmåtor:sk, 53 tonn hys,e, 2245 itonn ,s'ei; to'ta,l 31 300 tonn mot ifjor 25 110.

Sildefisket ved Island.

til 2. juli: 110 148 hl. fabr,iikklsilld mo,t if jo:r 262 528 hl.

Det hollandske sildefiske.

til 1. julli: Iinnkomme:t 10 fatdøti,er med 3240 fi.slkepakikede tønner mo.t !ifjo,r 9119 tønner. Ialt iår 32 fartØliler med 7789 tur. mot ifjor 601 340 tnr., c.a. 52500 'tnf'. mere ifJor enn iår.

SKINNING AV FISKEFILET

~Q

Arbeidet går lett og fint fra hånden med en avskinningsmaskin.

Skinnet flekkes av uten at fileten skades.

Få opgitt prisen fra

9PeTERSen

TELEF. 56490 BERGEN ~}i!lIN311It\!J~·tfji~d.

Sardinfisket i Setubal.

L i ,SI b o, ,a 27/6: På ky:slten ut,enfor Setuball er fisket vedbliv,ende smått og fi,sken av ,cttårHg kvalitet, men :lengere syd, på Alga,rve- kysten, er der ganske hra fi,ske og ,god kvalitet og de dervæ- rende fabrikker har vært bra IOptaH.

Kanadas eksport av klippfisk

i mai beløp !Slilg til 6488 cwt., lordeilt på følgende ,land: Bermuda 200, Bniti!slkr Guiana 67, tBr.i,tii,sk Honduras 5, Hriti'sk Vest-India:

Bairhados 22, Jamæika 353, T:rinidtad og Tobago 1896, andre 191, Amerlitkanslke Virgi'niia øer 48, tBr.aJsrr:t 13, Costa Rica 43, Kub:a 1098, PanaJma 735, f'orent'e Sitater 826, Porto R:ico 991.

Verdi $ 38 006.

Klippfisk- og tørrliskmarkedet. Markedsmeldinget.

H a van a 2/7: KliippfisktilfØlI'is,el Isiden 3. jun!i: 3600 kasser, beholdning 5000, prils 11 dollar, H,fen ,efter:spømel.

L i ,s' s a b ^O,TI 4;rl: Imp'0II"t s1s'f,e haJvdel juni: 120 tonn fr,ans,k;

beholldning 360 't'0nn ulOirslk. Vent:es 3. julli 1500 tonn nO'rs~. - O P '0 r ,t lO 4/7: Ingen import Is~s'tle halvdel juni,ingen behold- ni-ng. Under 110ⁱsning 1200 'tonn ,liiOlflSlk, under tørring ca. 600,tonn fransIk, 1001 toOnn nyfun.dlandsk

Eksportører!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: Kvelte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E &. CO. LTD • . BILLINGSGATE, LONDON

Tel.adr.: Bade, London

Fersk fisk og sild.

L on diQn 28/6: 47 kæslser ,nyndrle, pris 7/-W,~78 ka;slser kveite 8/-12/', 152 kaisIser hy,s'e 31/1-4/.

London 29/6: 35 kalsls,er flyndre, prils 8/:-10/, 44 k.asser k'veite 9/-12/¹^, 250 kaisIser hyse 3/6-4/.

L O,li d,o n 1/6: 37 kials'sler fly,ndlr,e, pf'iis 9i/~11/, 87 kasser kveite 7/-12/¹^, 209 kaisiser hy'se 3:/1-4/.

L 00 n d '0 n 2:/\6: 16 ka'sls:er .fl yndre, pr'i's lO/L 11/, kvei,te 8/-12/"

hy,se 2;:6-3/6.

L ond o n 5/7: 10 kaslser fl yndrie, pr:irs 8/'-9/, 65 ikas,ser kveite 9/-13/1, 80 kasse'r hys,e 3/-4/.

New c a 's tie 28/6. - Prilser: M'aill'dag, ,tirsdag hyse, nordnorsk 2/'6-2/9, mør,evar,e 31/16-3,/9, kveite, middels 11/-l3/, ,små 7/-10/, hodeløs 12i/I-141/', flyndr,e, stOir 7/-7/6, mi,dldels 7/6-8/, lak's,.1/5-1/6, -fert lVl2-UG, rekleir, s.tor,e 5/-5/6, mid- dellS 4/-4/6.

(5)

6 juli 1938

F I S K E T S o A N O

³⁶⁷

Ferskfisk-Ekspressen Newcastle-London

Hurtigste, sikreste, pålite' igste transport for ferskfisken fra Newcastle til London og innlandsbyene Bruk jernbanens følgebrev - som fåes gratis hos

Telegr.adr.: INTERSPED A.S - BERGEN Telefon:

.Intersped« Generalagenter for London & North Eastern Railway 1272 O

New C a [s le. - Priser 1/6: Hys,e, nordnorsk 2/-2i/6, mør,e- vare 3/6, kveite, middds 11/^L 13/, ,små 7/-9/, hodelø:s 13/-15/, flyndre 9/-9/i6, l'aks i'går H5-1I6, tert 1/'1-112, lidag 1/7-1/8, tert 1/2-1/3, :reker,s't'Ore 5/-M, middels 4/'6.

Ne w c a 's t le 21'7: Fra Nor'ge ,acn~om li uken til Storbritannia over Tyne Commi'slsion Quay, lialt ca. 4200 kaslser f'ersk fisk Herav valr c ai. 130'0 kasser fo:r det loka'l,e marked (Newca,sltlle- on-T yne-North Shieldis), mens rest'en var destinert a v de noriskJe avskibere direikt'e ti:} div,eflse :in1nlandsbyer.

Ukekvamtum (kasser)

143 217

185 416

341 1302

N o rt h S h i eld B og New c a B tle.

Priser Fiskesort

Hyse, nordnorsk vare.

nwrevare ...

K veite, middels ...

små ...

stor u. hode ...

Flyndre, stor ...

middels ...

Laks ...

nordnorsk ...

tert ...

tert nordnorsk . 'Reker, store ...

middels ...

Første ukehalvdel

2/6 til 2/9 3/6 " 3/9 11/- " 13/-

7/- " 10/- 12/- " 14/- 7/- " 7/6 7/6 " 8/- 1/5 » 1/6 1/2 " 1/4 1/2 " 1/3 -/11 " 1/- 5/- " 5/6 4/- " 4/6

Annen ukehalvdel

2/- ta 2/6 3/6 11/-til 13/-

7/- " 9/-·

13/- " 15/- 9/- " 9/6

9/- " 9/6

1/5 " ^1/8 1/2 " 1/4 1/1 » 1/3 -/11 " 1/1

5/6 4/6

- ----_.~~---

_. Stort :s'eH fortis~aitte det brii,ti!s!k:e tråll,erfiilslke :i ,samme målesltokk som i de forut'geånide 3 u~er. Priisene ]ortrålfilSken holdt' sig derfor nogenlunde uforandret. Det stoflmfuHe vær på nordsjø- kysten 'gav ,sig ut:sla[g i ,sterIkt blIende filyndrtefam:g,s't.er, [så fy.l.ndrepfiils'ene tolk et ops'ving i de pair >s,i[s[te daiger. - Som ventet kom pri,sene fOir n:oflsJ<! fisikt:il å hoMe s'1g 'nOigelunde ,stabile omkring nivået ,fra s:lutt,en ,av forrige uke, dog med et kra,ft:i,g opwin'g for flyndre da der blev ,særlig mangel på nord!sjø- flyndre i ,annen ukehæl'vde1 - For nor[sk lalkls blev ,i~k[e priis'ene så gunstoj'ge som man ikundehta ventet ,sli:gom været hadde vært varmere i Enlgil:and. I betr,aiktnin:g ,av ,at lak,sekv:antummet fra NOf'ge viste stj,gnin:g li denne ikjøHge regnvæ'sruike, må >saJI:gs- resulitat'ene dog betegnes ,som 'tilf:r:eds'siiHende. - U ,t 's i k t ,er:

Det er Isa'nllisynlig act prisene fror nOlfisk hyse og ilweHe ennu en tid vil holde sig n\oge1nlunde uforandret. For flyndre kan der ventes nedadgående prilser allerede i begynnelsen av næstle uke med mindre de br,i:ti'skeE'Sikdartøi'er på de nærmelst,e nordsjø- hanker at'f.er ,skulde få ,s'formhindring. Fr:æ annen ha:lvdel av næst'e ulkle kan der vel ven[f.els st:igenide mengder av norisk f.lyndre,

N'OGET SOM HOLDER

Kreosotimpregnering gir effektiv beskyttelse mot pelemark og råte. Vårp kreosotimpregnerfe furu- materialer står usvekke\ i årtier både mot angrep av pelemark og råte. Vår omhyggelige og fagmes- sige behandling sikrer O<f'n qode kvalitet.

Skriv etter nærmere oplysninger når De skaJ bygge eller reparere

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

så man da må være f,orbenedt på en tilisva,ænde nedgang i prisene. La:ke:sepr:ilsene vil "to,rmode:ntli'g holde ,sig Is,elv om været fortis'att skulide bli mindre godt i E'lllgl:and. Hvils været bltirsær- ,li,g va[rmt og 'tørt skulde der være håp om nogen pri:slstigning.

Rekepri[sle:ne vil friemdeles for en slto:r del a[vhlengeav hvilik'e rekemengder Isom 's,endes fr:a Norge. M,andacgsma,I1klediet vil vel fr·emdel'es være det s~krest,e vedfmholdsvi,s r:ilkelige .ti lførls!ler, men _der kan nu også regnes med et bra wek .. end-behov hos hotellene på f,er:iestedene.

Ha;ru bur g - AJ. t o III a 2:jrJ: Auksjonsfirmaet Koser, PI[a!tz- mann & Co. solgte i den:Eorløpne uke føl'gende pa'rti-er fersk fi'sk:

Kg. Magnus Leda

!{b 28/6-38 1/7-38

Pris Pris

2100 Hyse, sl. 2 p. og derov.1 36/38 38

-

middels 1 til 2 pund 30/34 34

- små omtrenf3/₄til 1 p. 20/30 28/30

840 Kveite .... , ...

-

storm idd. 20 til 4'0 p. 50/82

-

- middels 10 til 20 pd 86/90 -

-

småmidd. 5 til 10 pd. 44/76 -

- små under 5 pund " - 40

5320 Pigghå ... 26 26

3800 Buklapper ... 26 26

1800 Buklapper file1 ... 40 40

400 Flyndre, stor ...

-

^35/64

middels .... - 31/41

1148 ' Breiflabb, stor ... 17/31 25~/31

middels .... -

I

^20/28

- -

]5408

-

^-

- T'i:lførlslene av h å lb> r a ol]! d :\ira Norge va,r riikel:i:ge. Dess- verre var kva1;itetene ,tildels man~eHu:ll, hvi,l~et før:t,e til pr~'s'

r,eduik,sjoill ,Olg tilde['s .æfUisjon:. - A v ialndfie fi[s'kesorter va,r t;il- før'slene nærmes't knappe. Dettie il fo:rbindel:s'e med det her her- ,ske:ndte kjølige vær gav hetingeliser for ,gode priser. - Læks blev ikke innfør:t i .denne uke, da ~mpor!tørene manglier betalinlgs- tiH'atel'ser. Man håper å få hetalings,tiHat'els'e i næs'fe uke. Of-

(6)

368 F I S K E

fertene fr:a: Noa.-ge li'gger omkring kr. 2.80. - F e r ,s k s:i ,t d : Påfersiks'ildmalrkedet ha;r den hvhge efterspørsel ho lIdt ,sig også i denne uke, så tiUørsIl'ene ut,en v,anskelighet er bl:i>tt opta t>t a v fisklei:ndlus'tnien. En 's,t:ignilng av 1ilførls}ene kunde dog ikke op- nåes da innkjøpspriitSienefrtermdteles holdt ,sitg f;ats'tle. - I Lerwick har f~sktet ii sin helhet a:Her værit, gOldt ogsaHertnes tlii'vl:ige be- sikjeHige>I,s,e ha,r vedv,a,rt.Miairlkedets tendens halr derfor vært 'stabilogfas,t tsllik ,att :eru itiils,vare'lllde ,tiilba~ehOtkLenhet fra fersk- 'sildek'spor't'ens 'sidea:Her kunde iakttas. »DeuflrLklals'« alvla:S'tu'in- ger til AHolna beløp ISii,g li'alt 1il 1500'0 kaslser (X c ran) , som på grunn av de hø!ieæ. :innkjøpsprister bllev fordelt ti:! industrien med inlnHl 12 pfennitg pr. pund. Sildlens krval:ittet var i sin al,..

mindetitghet galruske ,tilfr:edsis,tliU,ende. ~ Smæsidlfti'slk:et i Norigle halr fremdelles gitlt godJerreslUltater. I fmrhlold ,ti:l forrige uke har t:ilfør:s!lene vært omtrient de 'slamme. Tilbudene fra Norge vatr gansIæ rikel'ige. Med ,rutedampere og motiOrkuHleæer der i,alt bEtt ,avslkibet hit 70'00 :hah'ie ka,siser, 'som veslentlig .er blitt avgiH tit hennefli:kikindus,t:r:ilen. Små,silrdens il<!val:itet har yHe~r

Hgerre bedret sig, sildle:s'før:fIeIllsle fo,r det meslte 30~35st ykiker ,pr. !kg. SammenUgnet med~oif'rige ulke 'V,ar ~mlgspri,sene utor- andret, ca. 5%tiil 6% pfenni,g prr. pund. - Det tyske trål:sild\..

fiske er lilkieliedes begynt. I denne uke er der alilertede i, Nordsjø- havner blit,t Ilandet 11 000 oentn1er. Di!sse :t:i:lrtømler ,er gjerne blH,t optaH 'Siom 'f:i,lil:eggsberuo,v ,av induslf,ni'en IsåVie1t,il røkning 'som

m

marinering. Kvalit:eten v,ar ennu blandet, men 1urrde anta,geBg ganskie !snad bedrie ,sig. Eftter de ,for:eliggende meldinger fr'a fangsHel'tet å dømme ansees ut:silk!tene for fisKiet å være guns1ftige sl'1:k iæt der muE:gtens aUer:edle i næste U!læ kan venteS' ISttørrle ti:HØlrlstlier.Pr:isene v,ed fordelingen beløp sig, aH dter s,i,lrdens, kvalitet ,fra 10 'fil 14~ pfenni'g pr. pund.

H ,a m bur ,g - A 1 't ^0:,ilIa 5/7: »Nrept.un« 120'0 pund kvreit:e, stor 49-85 pfennitg pundet, mid!dlells, 901-113, små 40--85, 1700 hy'se, Is!tor 37-38, middletlis 33-36, 'små 20-30, 760 pilgghå 26, 1200 bukllapper 26, 1840 flådde buklapper 40, 450 breiHabb 20-25~,

540' :Elyndæ, tS,tOlr 401-50, middel,s: 30~36.

W e S' e ,r m li ,il! de. - I tilden 24.ti:1 301. junia:nkOim der med 83 dampeæ iaH 13260000 pund f,erlsk fi,s[{) og sild. Høies!tre og Ilav,esfe pds,er i pfennig pr. pund: Nor!dsjøva,l1e: Sil:d 10--14~,

makr:ell 18, hivHtiing 12-17. ~ ls:lands'va:fie: Hys'e I 10'-36, Il 8-34, III 8-23, 'tlor'sik I-Ill 7, Isei I---,II 7, uer 7-8. - Bar'ents'jøvaJr'e: Hysle ,I, Il og III 1O,torisk I-Ill 7, sei I--U 7, uer 7-8.

C u x h ,a ven. - I :ttiden 23. ,Hl 29. juni ankom med 22 dampere [aH 2452900 pund fers}(i Etsil\) og sitd. Høiieslfe og laveste .priiser i pfenni:g pr. pund: Sjøtung;e I 114-147, pilggvar 79~103, kveilte 45-91, mcLspeHe 36--44, bertgflyndr'e 24-39, hysie 4 6- 8, !Småchys,e 11-17, itsllaJll:dshyse 1 14-18, 2 14-18, hvireha,vs- ,hys'e 1 10, 2 10, hvittHng 5-'13, ;!JImdsjøtnmk 12-25, ~s,II,lJllds

tm'sk 7, hvi'tehavistOirsikJ 7, ilange 5--9, maJkre!ltl 14-18, uer 7-14, Isei 7, s:ih:li 13~17.

Hummermarkedet.

H ,a m b u 'r ,g. - A,v norsk hummer knm ri denne uke baire 1 ikas!s!e. OUertene irla Norg,e liglger på ca,. kr. 3.50. Det dårlige væJ1 'og de IS må lagæ i Norge har bevirilæt tilbakeholdenlhet hOis ekspOIrltørene. Det nevnes at pri,se:ne i Be:rigen er :gåt:t ,op ,titl

~r. 4. Da ,tHgmngen på 'tys:k hummer.er yHerlst knapp og be- hovet :i øiebli>kket 'SltOIf't, hæpes det aten pr:ils av kr. 3.50 v:i"! bli beVlHget.

Saltsildmarl{edet.

Ha m bur ,g. - Tiilføf,stlene av iskJosltik matjes var i den for- løpne Ulkle mindre. Fiskiet i Skottlænd har på grunn .av uvær vært miindire ,godt. A v nlOI;sikJ mætjesbehandl'et ,sild raJn\ktom et

A N O ^{6 juli}¹⁹³⁸

mind:re pa,di fii} Hamburg. Såvidt vHes" er det ennu us,olgt. De tSlist betaHe prii'ser for matjesbehandlet norsk forfangstsild var pr. 2/2 tn. eif. Hrumbung. - S'tør,æl:s,e 275/300 35 kr., 300/350 32 . k:r., 3501/1400 og 400/450 30 k1r. - Nordsjøsild lå ,gjenn,em- gående kr. 4 P ,tn. la Viepe. A v,se:tni:ngen a v matjtesis ild gikk i den fodøpne Ulke n:og:et tregere enn i foni'ge uke. Ar'sa:ken kan dellS være alt nye pofet,er ennu står for høit i priis og gamle poteter er flOr dårlige for matj,es. Dels er ti'l,gangen på fertsk og friOtSlset kjøtt iså rikelig ,a't deHe ~n ha sin iUlllflydels,e på den

TI O'fmal,e malt jtes'omsetniUig.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran ..

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle ~orter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde"

mel, torskemel, levermel, sildooljer, sel-oljer og hvalo Ijer

Salgscentralen, Stavanger

Post~ og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - Torsken-aell

Tranmar1{edet.

For 30. juni 1938 foreligger følgende noteringer i japanfran Skibu'ing fra øSTen:

Sardinfran f. a. q.:

Pale, max 1 °/₀Ha., drums, juli/august ...

æ

10: 3: 9:

Pale, max. 2 ^% Ha, drums, juli/august ....

æ

15:17: 6:

Pale, max 3 ^% Ha., drurns juli/august ...

æ

15: O: O:

Pale max. 3 °10 Ha., in bulk august/sept. . . ..

æ

13: 7: 6:

Pale max, 3 % Ha., spot Rotterdam, ex

varehus, drums ...

æ

^15: ^{5: O:}

Pale max. 4 % Ha, in bulk juli/august ...

æ

13: 2: 6:

Sardinolje f. a. q.:

max. 10 % Ha., drums, juli/august ... .,

æ

^14:10:^O:

HaHraln f.a. q.:

Pale, max. 1 % Ha., drums, juli/august ...

æ

16: 7: 6:

Pale, max 3 Ofo U.a drums, juli/august

.... æ

16: 2: 6:

Pale, max. 3 % Ha., in bulk, juli/august. ...

æ

13: 15: O:

Pale, max. 3 % Ha., drums, spot Rotterdam

ex varehus. . . ..

æ

^{15: 15:} ^O:

Fi:s,weolje f. a. q.:

Dark max. 80 % Ha. drums juli/august .... æ 9: O: O:

Cod oil.

Pale, max. 3

o/u

Ha. basis 6000 min. 5000

vitamine "A", drums juli/august ... æ 31: O: O:

Sardinoil polymerised:

Max. 10 °/₀ffa. drums juli/august ...

æ

^18:10: O:

Sardinoil refined:

Max. 3 % Ha. drums juli/august ... æ 19: 10::

o

- Pri,S'tme 10lrlsltåes pr. 1016 kg. netf:vo dL r'egulææ halvner, l031set bruttov,eikit" orli,~inlalita:ra i drums K:ontalnt mot dokume!nter ved skibets ankomst.

SALMON DYB

&

CO. A.S, Egersund.

Sild- og Fiskeksport. Reker og Hummer. Hermetikk- fabrikk for nedlegning av Reker. Lager av Salt-tønner og Sildekasser. Tankanlegg for Norsk Brændselolje A.s. Tele- gram adr. : )}Sildedyb«. Telefon: Kontoret 333, privat 334.

(7)

6 juli 1938

F S K E T S Minsteprisavtaler mellem fiskere og kjøpere.

KongeHg resolllJsjonav 18. juni 19~p."

I medhold ,av midlertidig lov av 13. mai 1938 om beskyttel'se av minsteprisavtaler mellem fiskere og kjøpere, bes'temmes herved:

I. Handel'sdepadement'et kan bestemme at det ,skal være forbudt å isel'gie ener Isende ferisk, iset, frois'sen eller filert 'to:r'sk og/eller hys,e fra Nordland, Troms og Finnmark fyliker når fisken ;ikk,e iil E,skerne er betalt med de mins tepds,er ,SlOm 'er fas't'satt [ ,avtale datert 21. f;eb ru ar 1938 meUe:m fislker- organrls,asjonene i nevnt'e fylker og No:rd-Norges tilvirlærlæg.

IL Handelsdepartementet ener" den det ove,rdrær det til, gir nærmere regler for gJenlllemfø,ringen ,av forbudet og for konkoUen med dets overholdelsie.

Ill. Fullbyrdet 'eHer f,or,søkt overtredels,e 's'traf.fes' i henhold Hl

§ 3 i lov.av 13. mai 1938 med bøter.

IV. Kon:gelig iresolusjon ,av 12. november 1937 ,om be!skyttie!l,s,e a v minstepds,avtaler opheves.

V. Denne :resrolus'jontrer i klr:aH ,str:aws.

Milertidig lov om omsetning av råfisk.

Kongelig ;liesolusjonav 18. juni 1938.

§ 1. Kongen ka:n be:s,tiemme at det ,skal være forbudt å tilvirk'e, omsette .og/eller utføre fisik! (sild innbefaHet) eHer pm- dukter av Hsk når Hsken ,ikke er kjøpt Igjennem eru fisikter- organis,alsjO:IT, hvis vedtekter er gQdkjent av v,edkommende :t:e- 'gj eringsdepartement.

Bes'f:emmdsen kan begærus'es ,til ,å gjelde v,is,s,e f:i:sh~sortier

!Samt f,is!kbnget li vilsse områder. Bes,tlemmel,sen kran også be- greUlsles ,til bes:t:emte tidsrum eUe'r til bes'temte ma:rkedeT.

§ 2. Trdfes besllutninger i henhol:d til § 1, kan vedlklom- menlde regjeringlSdepartement utferdige de bestemmeLser som utkreves for å ,gjenruemføre hes,lutruingene OIg kontmlleæ at de blir over holdt.

§ 3. Overkiedelser a'v denne lov, eller av bes1femmel'ser 'SOIm er ,gitt i medhold av loven - eller medvirkning Hl eller fror:søk på Isådanne Qverkedeliser - straftes med bø tier.

§ 4. Denne "lov trrer ,i kraft s1ralk,s1 og gjelder inntil videre.

Forbud mot utførsel av saltet Islandssild.

I medhold ,av § 1 i midlerticHg lov 10m omset:nin!g av råfi!slk av 18. junj 1938 ved !k,gl. ,resolllJsjonav 1. juli er bes,temt:

I. Det er iillntil videæ forbudt å utføre Is,altet i,slands,s:ild med mindre den er :solgt gjennemetler der fo:r:elitgger ilill1atelse ,til utfø:melen fra IslandislS'iJdfils,lær:nes Forening.

Il. DeHe forbud 'trer i kiraft s,tmk!S.

Eksport til Storbritannia av fisk fanget østenfor Nordkapp e,· tillatt fra 30. juli 1938,

Under henvi:snin;gtil den av F:ilskenidir,eikitør:en under 21. mai d. å. uf'ferdigedie beSitemmells:e 'GlJngående diet briJtiske forbud mo!

,ilandhringe:lse i Stnrbrlitannia æv Hsktanget nordenfor 71 grader 10 minutter 111sekunder N!B f.m øs!tlgrØlnliand tlil Nord- kapp eller øs'~enfor Nordkapps meridian norden:tor 64 grader NB meddelieis her,v,ed ,at nevnt;e forbud er innskrienklet til kun å gjelde for månediene Juni og jul~l, hvm:efter ekspOirten ,avtillaHe Eskiesodler ogf1skes,tør,re1ser ,til Storbr;iitannh Ir:a, !S.tlede,r i Flinn- mark som berøres ,av forbudet klan begynne med Elnglandsbåten som avgår fm Berigen lølrdJag 30. juli d. å.

G A N G 369

Til Island for å hente råstoff.

Fislkeridirektør:en meddeler 1. juli:

I diiSisie dalger avgår d/,s »Stamla:nes« og dis, »Lappen« til feltet på IGla,nd for å hente iSlilldsom råis.fofifHI ,såldo'ljefabrik- kenle.

IA,Ue norske fisklefa:d:øier halr rett ,til å leverie si:ld efter tur til den fasts·aHe pris, aiV k!r. 2 pr. hl.

A.S ÆGIR, Melbu.

Sildolje - Sildemel.

OSLO

A.s Forenede Blikemballagefabriker

Moss - Oslo

A l t i b l i k k e m b a l l a s j e ARNESEN, CHRISTENSEN &:

co.

A.S

Oslo, Sjøfartsbygningen Tekniske konsulenter Newoastle og Cardiff Telegr.adr. Specific Centralbord : 25977 og 25978 Telegr.adr. Speciflc

Specifikasjoner, planer for motor-, damp- og specialskib Tilsyn med,' NybYgninger. ombYilninger, havari. og klassifikasJonsarbeidrr

Besiktelser. taksering og betenknincer

Tråd og Snører Garn og Not

CHRISTIANIA SEILDU6SFABRIK - OSLO

Telefon 72920 Telegr.adr.: Seildugsfabrik

@

"Stathmos"

vekter for lalle øiemed

WELHAVEN 1& CO. ^AI ^/S

Telefoner:

23 512, 24 351

RADHUSGT. 25 OSLO ^I

Telegr adr. :

"Welhav"

TH • .JACOBSEN B.

_,

lergen Telegram~dresse:

_.ThorJacc

Kj~per alle sor!er ferskfisk og sild. Mottar ti! .avregning efter R'k t l f 17596 hØleste dagspns: Laks, ørret. Kvelte, Hyse. l se e . Kjøper i sesongen Forfangsild. ^I Adr.: Post Boks 302

I

(8)

370

F I S K E T S o

^{A N O} ⁶juli 1938

T R O - ^M S ø

-- ENOKSEN

&

JANSEN, Tromsø. Ott H I Sø

Telefoner: 471 • 636

Ferskfiskeksport. Produksjon av Saltfisk, Tørrfisk, Tran.

O O ms nner

Telegramadresse: Fraktholm

Bankforbindelse: Tromsø Forretningsbank A.s. Mceglerforretning - Befraktning

Telegr.adr.: "En jan". Telefon 734. Sild og Fisk

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als PEDER JAKOBSEN, Tromsø

Telegr.adr_: "Nordolje" Omsetning av: Saltfisk, Rogn, Tran, Sild etc. Agentur,

Produksjon

av: Sildemel, torskemel og levermel. kommisjon og kystbefraktning. Rikstelefon 643, privat 762 Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk. Telegramadresse : »Megling<<.

Importstasjon for brenseloljer .

A k t i e s e l s k a p e t

Leverer solarolje, smøreolje, kull og vann.

Tromsø Sildemel· og Tranfabrik

Dampbarkeri og nothjell.

Telegramadresse: Rye - Telefon 600 S i l d e m e l - S i l d o l j e - S e l t r a n

ØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.

"Cromsø-

Kolonial- Skibs-og Fiskeriutstyr. Bensin og Smøroljer. er den mest utbredte avis i

Dagblad for Nord·Nor~-e Troms og Finnmark fylker A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

I FEDD~! !:~N;:~~~ ^{S T}

Telegr.adr.: Skibsverftet • Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisni~g

A.S ANDR. AAGAARD.

Telegramadresse: >Nissen<. TørrUsk, Saltfisk, Tran, Kull, Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr Skibsprov.i:ant, Ishavsrederi, forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16 Seltran, Sel,skiiIln.

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S. FINNMARK FYLKESREDERI, Hammerfest.

Telegramadresse : Fylkesrederiet, Hammerfest Underhol- Disponent J. Wilsgaard. der den 1,okale statsunderstøtted,e posl- og pasBasjerforbin- Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre-

dellse i FiImmark.

oljer. Telegramadresse : »Maskin<<. Telefon 262.

AlS KARL K. fJØRTOfT, Tromsø. G. ROBERTSEN A.S, Hammerfest.

Ferskfiskeksport. - Telegramadresse: >Karltoft<. Telefon nr. 2. Telegramadresse : Finnmarkfisk.

Telefoner: -Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419. Eksport av Stokkfisk og Tran.

Overrettssakfører CHRISTIAN SELMER, Tromsø. A.s HAMMERFEST KJØLELAGER

Sjørettssaker. HAMMER.FEST

Mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring i

TROMSØ fRYSERI OG KJØLEANLEGG A.S., Tromsø

fryse- og kjølerum (fra 0° til -+- 150 C.) mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring

RISV AAG

&

JENSEN,

Hammerfest.

i fryse- og kjølerum (fra 00 til -+- 150 C.) Telefon 11-120. Telelgr.adr. : Ris'vaag J ens,en. Eksport:

Telegr.adr.: "Fryseriet". Telefon: 58 Lak!s, FJyndr,e og KVieHe. Tørrfisk og Tran.

JACOB DAHL - Tromsø.

^J.

O. LARSEN, Hammerfest.

Omsetter Saltfisk, Rogn, Tran, T'omtønner etc. - Gene:ral- Kolcnial. Mel. Fetevarer SkibshandeL Fiskeriutstyr.

,agent for Troms fyJke for :l>Wichmanmotoren< med lager Telefon 213, 293. Telegramadresse : JoL a v reservede~er. AsstUrans'e olg ha variaigent. Telelgr.adr. :

~Bra.tr8lin«. 'J1e.}eå'on 289.

HAMMERFEST

BUNK~RDEPOT

A.S.

Tromsøsu ndets Sparebank

Disponent: C. Robertson. Telegr. Bunkers. Telefon 254.

Oprettet 1904 Kontor: Troms Elektrisk kran. Automatisk vekt. Kull, Salt, Vann.

Eget fond: Kr. 450000.00 - forvaltningskapital: e ^millionerkroner

FINNMARK FISKEPRODUSENTERS FELLESSALG,

Ham.merfest.

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø.

Telefon 42 - Chefen 38, privat 113. Telegr.adr: Fellessalg.

(Godkjent av Departementet). Selger alle sorter tørrfisk, saltfisk og tran.

OLJEKLÆFABRIKKENNORRØNAA.S,Trornsø. C. ROBERTSON, Hammerfest.

Etablert 1835. Telefon nr. 33. Telegramadresse : Meridian.

Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser.

Eksport av Stokkfisk og Saltfisk.

Telegramadresse : «Norrøn a». Telefon 210.

DRAGBV&TORGERSEN

Telefoner: 513· 611

JENTOFT ARNTZEN A.S, Hammerfest.

Telegramadr.: "Drag.øytor2"ersen"

Agentur. Kommisjon. Assuranse. Feskfiskeksport.

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Saltfisk, tran, rogn, guano. Tel.adr.: Arntoft. Telefon 230,239 Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

(9)

6:ju]i 1938

F I S K E T S o ^{A N O}

³⁷¹

Fiskemarkedet innen1ands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 28/6 1/7 Bergen (forts.) . Kr.sund N. 24/6 1/7

T ran: Kr. Kr. 28/6 1/7 T ran: Kr. Kr.

Uk1. .. damp . .nordl., pr. tn ... 7~.- 78.- Afrikasei. ... 50/60

IO.r

_i5 'YO.75 Ukl. damp, llordm. og nordl.

Do. fi~nm. vmterdamp. pr. tn. 7:J.- 75.- Do. . ... 40/50 10.75 10.75 'pr. tn ... . 75/76 75/76.-

Do. seldamp 1ma lys pr. tn. . flpnm. p~. kg ... .

hna koldkl. damp., pr. kg. 0.87 0.87 Do. . ... 20/40 13.- 13.- Ra medIsmtran ... . 73.- 73.- Blank industriel ... ' .. 0.38 0.38 Bro sm e r, flekket, prIma Bruntran pr. kg ... .

BrunbI. industriel, pr. kg.. 0.30 0.30 pr. 20 kg ... . 0.27 0.26

Bruntran, pr. kg. ... 0.27 0.26/0.27 rund, AfrIka, do. ... .... Ro g n:

Pressetran bunnklar brun- H Y ser: l ste sørt eksport-

blank, p~. kg .... :... 0.30 0.30 Prima vårhyse ... 30/50 pakket, pr. tn ... .

Do. mørk, bunnklar pr. kg.. Do. do.. ... 50/60 2nen do. do. pr. tn ... . 39.- 39.-

36.- Do. mørk, uklar, pr. kg. . . Afrikahyser, 20/40 . . . 11.25 11.25 3dje do. do. pr. tn ... . Pigghåtran pr. kg .... 0.30/0.31 0.30/0.31 Do. 30/50... 10.50 10.50 Nordmørs, Lofots samf. ..

36.- 27.- 27.- Håbranntran - ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Do. 40/50 . . . 10.50 10.-

Håkjerringtran ... 0.45/0.46 0.45/0.46 Len g er:

Lys selolje ... 0.35/0.37 0.35/0.37 Skruelenger, pr. 20 kg. . ..

Lys sildolje ... 0.26/0.30 0.26/0.30 Bjerkelenger ... .

Mørk do. Kli p p fis k:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

- Finm. fob. lastepl.

Rogn:

1 ste sort, pr. påtfylt tn ....

2nen sort - , , - 3dje sort "

39.- 37.- 25.-

39 36'- L?fots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

_I

^Sal^ff^{i s k :} ^.

25'- fmnmarks do. do. . ....

. Storsild:

Samt, påfylt tn ... . Rundfisk:

Fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr~ 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks, 100-200, pr. 20 kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

15.- 15.- 14.- 13.50

Tit l ing: Ikke notert.

Rot s k j ær: Ikke notert.

Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .'.

15.- 15.- 14.- 13.50

Sild og fisk

småsild, fetsild 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr. : Fersksild

Marius Presivold ls

Telefoner ... 17512 - 17513

Sandviksboder 9-10 .... 17229 Kontor: SloUsgt. 1

Formannen privat ... 12117 '.

Prestvold ... 16824 BER GEN

ISAK ISAKSEN A.S - BERlEN

Sildeksporf, fryseri & kjolelager.

Eksport av alle slags fersk- saltet sild.

Telefoner: 13150,11645, privat 12225. Tel.adr.: »Isak«

Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . 16.50 16.50 Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

fetsild:

Fiskepakket 8/10-1°/12 pr. tn.

Skjæresild pr. kg ... .

Ålesund. 24/6 1/7

Tr an: Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. .... 75/76 76/77 Do. Finnmarks pr. tn. .. . . 74.- 74.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.86 0.86 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.23/0.28 0.23/0.28 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

ffa ... ; .... 0.36/0.37 0.36/0.37 Håkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

Iste sort eksporfpk. pr. tn. 39.- 39.- 2nen sort do. pr. tn... 34/35 34/35.- 3dje sort do. pr. tn. . . . . .. .25.- 25.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... ..

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.85 12.85 Lofots pr. 20 kg ... .

finnmarks pr. 20 kg... 12.20 12.20 Lange pr. 20 kg ... .

Brosme ... . Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do ... 5.50/5.60 Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.33 R otskj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 20.- Sildemel, saltfattig .. . . 20.- Do. vestlandsmel. . . • . . 18.-

Sil d:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbehandlet pr. tn ... . Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg.

19.50 19.50 18.-

Klippfisk:

Lofots, nordmørs ... . finnmarks pr. 20 kg.

Brosme pr. 20 kg ... ..

Lange, pr. 20 kg ... . Blålange ... . Sei pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

finnmarks fob. lasteplass . Vesteråls og Senja, do. do, pr. 20 kg ... ..

1285 12.85 12.20 12.20

5.60 5.60 Bjørnøyfisk pr. 20 kg .... . 5.65 550/565

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg.0.45/0.44 0.44/0.45 Do. middelsei, 40/50, pr. "

Do. småsei, do. ... 0.55 0.55 Pressefisk, pres.lange pr. kg.

Haugesund.

20/5 10/6 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... 14.- 14.- Do. mindre merker, ganet,

115 kg. . .. .. .. .. .. .. .. . 14.50 flekket, 120 kg. ... 22.50 Renflekket, 120 kg. ... 27.50 Storsild, ganet 110 kg.,.. 16.50 Do. do. 115 kg., ... 17.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg .... . fersk - ganet, 90 kg .... .

Sildolje:

14.50 21.50 27.50 16.- 17.-

Lys fob., pr. kg ... 0.24/0.26 0.23/0.28 Mørk, fob., pr. kg ... 0.21/0.23 0.23/0.28 Sildemel pr. 100 kg .•... 20/18.50 20/18.50

AaS CENTRAL TRYKKERI ET

Hollendergaten 72, Bergen Tele/on 70387

Utfør er allslags trykningsar beider

Vestlandsbanken

BERGEN

SAMBANDSBANK FOR VESTLANDET

(10)

372 F I S K E T S G A N G

- - - -

Til Romsdal Kjøle- lager} Molde} har vi levert maskiner for frysning av 15000 kg is

570 kasser sild 3 750 kg hvalkjøtt

-- alt pr. døgn.

Kjøle- og fryseru m- menes størrelse:

1 040 m

³.

6 juli 1938