504 F I S K ETS o A N O

504 F I S K ETS o A N O

22 oktober 1930

50 posere, 30 landnotibruk. ~ Bø: I Jørgenfjord ,aplfisket 87 hl., hvorav saltet handelsvare 80 tnr., ag:lls:ild23 h1." ipri,s 14. - 0ksningen: Siste to uker 7 :små landnotsteng, 11501 hl. fabrikk- sild og 15,0 her;metikkog ,agn, 'pris, 4.001-5.00. - I alt opJislket innen ,fylket

1m

8:62 hl., hvorav Is,altet handel.svare 19914 tnr., skjæresild

mno,

solgt si,ldoljefabrikk 15106125 hl., ihermetikk- -fabrikik 300, resten agn 'og hjemmeforbruk.

N'O l' d - Trø n de l a g 14/10 : Flatanger : Siden siste inn- beretning oipfrsket 400 hl. garnsiltd, anvendt som saltet han- delsIvare, pris Ikr. 18 pr. hl., størsteparten av den fremmede fisker- flåte avreist. - Nærøy: Hele det opfiskete kvantum andrar sig til 17010 hl., fordelt på en flerhet av slillåsteng og noget garnfiske i ArnøyfjoT'den og Slillåværråsa, 3,-4-:5 og 6-s1reks, pris gjennelmsnittlig kr .. 15 pr. hl., anvendt S,OIm saltet handels- vare. - Vikna: Totaltkvantum 16,00 hl., størsteparten gmn- fisket var anvendt som saltet handel:svare, pris Ikr. 15 pr. h1., samme størrelse s'om i Nærøy, fiskerflåten trekiker nordover.

- I alt i fylket 123 '280 h1., derav er 12,2660 hl. anvendt saltet handels.vare, 4000 hl. til guano, 200 hl. til skjæresiM og 3D hl.

hermetikk.

,li o l' da.} and. - Skånevik: I september opfisket 15,00 h1.

~måsild. Samlet verdi i rå stand kr. 1500101.

Tilførsler til hermetikldabrikkene:

Nid a ro s o. gom.e g TI 18/101: I uken tilført fra NOl'd- land 17.00 skj. iffiossa

a

kr'. 1.20, fra 8ør-Trøndelag småsHd 10010 skj.

a

1.75 o:g 2,500 skj.

a

Ikr. 2.00.

Alesund og Sunnmøre 18/101: I uken tilført fra Møre 3,001 .skj.

a

^kr. 1.501.

Bergen og o 1m eg n18/10: luken, fra Hordaland 'mossa 288 skj. å 2.000.

Sta van g e l' 18/10: I uken tilført fra Trøndelagen 4490.

skj. mossa

a

Ikr. 0.80-12.25 og! 456 skj.småsild

a

kr. 2.15'-12.,25, fra Sogn og 'Fjo'l~dane 1370 skj. småsild' it kr. 1.50, fra Vest- Agder 1614 skj. slmiåsHd(til saltning).

Brislingfisket.

O s l o il' j 'O r den 18/100: I uken op.fisket 5001 skj. brisling.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Bergen og omegn 18/10: I uken fra HO'l,daland bdsling 80 skj. fl 6.00.

Sta van g e r 18/10: I Ulken fra Hordaland 13 skj. bris- ling

a

kr. 8.00.

Selfangsten.

Uølge sellangernes innklareringiSopgaver, innkommet til Fiskeridirektoratet pr. 18/101 er der i: alt i rnneværende s.esong hjemført (pr. 19!tO 19:219 iparantes) : Grønlandssel i alt 176418 stk. (1217;22), lungsel 1395017 ·s.tk. '(835;75,), grummeIsel .3,69li stk. (38147), storkoiblbe 4,383, .stk. (9156), hvalross 342 stk. (176), isibjørn levende 516 stk. '(4,7), døde .2J5,Q .stk. 1(;2.37), klappmyss i alt 3602'1 stk. (4,0016), ungidy·r 217(29) .stk. (.2,20154), voksne 14 2912 stk. (17 91612:), .spekik 3:924 tonll (.3488) ,hråkjerringtran 500 tonn.

Makrellstørjefangsten.

iB e r ge n 18/100: I uken en størje, 188 kg., pris 50 øre pr. kg.

---

Kystmakre llfisket.

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Onsøy ... ...

Moss ...

Soon ...

Oslo ...

Horten ^{. . . . D} . . .

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ...

Stavern ...

Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ...

Risør ...

Arendal ...

Grimstad ...

Lillesand ^{• 0} • • • • • • • 1 • •

Kristianssand ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Ånasire ...

Egersund • • • • • • • • • I"

Stavanger ...

Kopervik .1 ...

Haugesund ...

Kvitsøy ...

Espevær ...

Skånevik ...

I

Ukefangst

I

uken til 18/10

kg.

1450 -- - -

350

-

3500

-

-

- - -

-

-

l

160 ^I -

25

-

-- - - -

I

- -

2 400⁴)

- - -

-

- -

Pris

I

Totalfangst øre pr. kg. I kg.

I

50-601 ^I 121 740

- ⁱ 35000

- :

167300

- 4500

-

i

50220

- 9720

50

I

141 200

- 30670

- 57000

- I ²⁰³³⁰⁰

- I 160450

- I 1 124000

- _I 145750

- ^! _i 1406ClO 1.00 i 37290

-

i

¹⁹²⁵⁰⁰

60 ^, 33075

-

i

³⁴⁸⁶⁰

- 1 2017320 - 1 ! 125690 1 68560 - 1 1

- I

160650

- 1 654500

- ^l 1013300

10-45 I I

305550 - l 01,5970

- I

251300

- I

820000

- 205880

1 254'10

- 1

-

I 30uO Bergen ... 4003) 15 1 314000¹)

Solund ... - ^- 57000

Måløy ... - - 180500

Aalesund ... - - 360001

Nidaros ... - - 2700

8285 - 9108805

1) Dessuten saltet ute i distriktene ca. 300000 kg.

B) Pir.

4) Vesentligst pir.

fisket utenlands.

Det spanske sardinfiske.

-

Bilbao 16/10: Nordkysten ende·l småiangster sardiner,

Vigo~distr~ktet 619,2 cestas.

Det svenske sildefiske.

Uken SOlID endte 11/10: Garnsild 2.309:85 kg., tl'ålsi1d 2616679 ~g., notsiltd - . Middelprisl Gøteiborg garnsild H3 ore, trålsild 2;2 øre. TotaUang:st til 11/10 ('fjoT'åretslkorresponde-

22 oktober 1930

F I S K E T S o ^{A N O 505}

I'ende tall i pal'antes): Garnsild 19'40712, kg. (2~153085), trål- ::iild 319,72,69 kg. (487014:7), Holsild -(i2:50iQi). Totalsaltning (insaltad sHl) 2.27550 kg. {,14173:5). Eksportert fersk 1 753560 ,kg. (2. .557990), saltet - tnr.

Det tyske sildefiske.

Llandhl'agt Eskepakket sild pr. 13/10 19-30 (fj'01'årets. korre- sponderende tall iparantes) : 19'9014,6 kantjes (19i262,l). Prisene for tysk sild er: Superiar M. 160, Sortierte M. 54, Prima M. 48, Kleine M. 413 og Ilhlen M. 38 pr. tn. folb. fiskeriih·avn.

Det hollandske sildefiske

Fislkeriagenten, Hamburg, beretter: Ilandlbragtfi^lskepakiket ::iij, l pr. 13/10 1930' (fjoråtets korresponderende taU iparantes) : 3ti() 37·6 tm. (37:10'15)..

Det islandske torskefiske.

KlippIiskmarkedet. - Reykjavik ,20/10: Ingen notering, ingen omsetning.

Nø ANTHONISEN Il CO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : "A NT O N I C O" - Telefoner: 3307, 3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. ~ Portugal. 1 k a ss e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

IJ i l b a o lQ/lO: Beholdning norsk ,6.000 kvinta,ler, islandsk 250'00, priser norsk 9'6-102 ptas., islandsIk \916'-100.

H ,a van a 17/10: Klipp1fi1sktilførsel siden 1/10 13 000 kas~

~er,beiholdning 18000, pris 9.60 d'OUars kassen, prisene syn- . kend etendens.

Tar ra .g on a30/g: Klippfisktilførsel 2nen halvdel sep- tell1iber 80 OO~) kg. islandsk, :beholdning 600.00 kg. islands:k, priset' ptas. 1101-114 pr. 50 kg.

iN e a IP el 14/10: Der var i sept embe ri en del livligere omsetning i klipprfisk, mens salget av stokikfiisk var ringe.

Prisene var synkende 'for omtrent aUe sorters v,edlkommende.

Fra Norge ankom »ISan Andres« med2i4l57 ,bntr. ·stokkfisk og 350 bntr. klippfisk, og »Sevilla« med 216165, hutr. stokkfisk og 11012 bntr. ,klippJ1sk. Fra Island ankom »Ulv« aiV Hauge- sund med' 250 tonn klippfisk og fra St. Jolhn's ank'om »Frei- koll' av (hIa Iffied 700 tonn og »:Siak« av Tønsberg med 2774 tonner klippfisk - Pr. UltiJmo september var lagrene vel 1'01'- synt Imed'varer. -, Salgspriser' i sept. (Lire pr. 100 kg.): Stokk- fis,lc Hollender ord'in. 5401-,5,315, Bremer '54,5-,540, LU!b 5,00, italiener stur 436, ,Finnmarken 4:2,5. - K:lippfisik: Island salt ::itor 230-225, tørr 3125-32:0, islandsk hyse tøt1' 2,70, norsk torr340-3,30, Gaspier500, St. John's 400-39>0 og Lalbrador 180-170.

L iss a bon 18/10: Import 1s,te .halvdel oktober no,rsk 37 tOlln, islandsk 2818, beh:o,l.dning 3160, 120, prils1er norsk 20.0-

~50 ptas., islandsk i2301-2;4,5.

lO p ort o 18/10: I,mlport lste hal1vdel okto1ber norsk 4,29 tonn, islandsk 4\2" nyf'undlandsk 3¹314, tysk 120, Ibelholdning norsk 822, nyfundlandsk 5:8:8, diverse 2,58, priser norsk 2101-'24.0, islandsk ,2:34., nyfundlandsk 31316-670.

Gen u a 16/10: Siden ,generalkonsulatets siste Tapport 'er der ankommet følgende kvanta: Tørrfisk: Fra Norge 429 tonn.

Klipp- og saltfislk {(tonn): IFra Island' 43616.5, Frankrike 2.7.2, Norge 16 'Og 'fra Holland: 14.,5. - IForfbrUJket er tiltagende, SI ærlig hvad tørrfisk an~år.-· Prisene er opadglåend-e .for tørrd'isk og nedadglåendJe for saHfislk og klippfisk. - Markedet

1'01' kliJppfisk er usikkert på .grunn av ,de tallrilke offerter -og ,de forholdsvis store kvanta som i den seneTe tid er ankommet.

Priser (Lit.): Tørdisk : Lofoten westre prima 60'0, fyldig 550, FinllJmarken prima 2./4005,501, 4/'7001 5,40'. - ,saltfisk: Labrador st yle 1. ,2150, vasket og presset 250, saltlfi~sk !240. Alt pr. 100 ,kg.

levert franeo innlandet.

fersk fisk og sild.

L ond on 14/10: 411 kasser norsk ILsk, flyndre 8/-10/, kveite 7/'-12{.

L 'o n d o TI 16/:10: 3(7',2 kas,ser norsIk fisk, flyndre 10'/-11/, kveite 9/-i14/.

L ond o n' 18/10: 4619 kas,ser fisk, flyndre 8/-9/, kveite 9/-:12/.

Ne w 'c as tl e 14/10: Fredag 1413 kass,er, mandag 1019 k'asser norsIk fisk, flyndre 8l6-10/, kveite 9/'-1'2/ pr. stone, 85 kasser reker, 17 kasser ål.

New,c as t l,e 16/10: Onsdag 81613 kasser norsk lfisk, flyndre

;9/-10/, IkveHe 7/-12/p1'. stone, 814 kasser reker, 15 kasser ål.

New c a stI e ,18/10: Fredag 1145 ka;8ser norsk fisk, flyndre 7/-8/:6, kveite 5/-11/ pr. 'Stone,517 ikasser rerker, 20 kasser ål.

Gr i 'ill s by 15/10: 815 snes Gmnlawds-kveite 8/-10/.

Gr i m s by 16/10: 4'0 snes Grønland8-1kveite 10/-12/.

Ham lb u r g 15,f10: Hålbrand 301-a5 pf. pundet, pigihå 20, stOl' hyse 4;2-44, middels ,34~-'43, små 301-36, stor kveite 63-;102, 'små 4161-,6,6, lange 30-31~.

Ham b u l' g 16/10: Hyse 35'-46 pf. pundet, små 34, stor l{Veite 86-911, mi·ddels 1013<-111, små 712-81, f.lyndre 64-71.

Ha m,b u l' g 18/1'0: HåJbrand 401-45 pif. pundet, små 21- 28, stor kveite 75-80, Imiddels 90, 'slmå 415'-60, hyse 210-31, uer 15 .. pig1hå 17%-18~.

Ha 1111 bur g 17/11'0: Til iSt. Pauli fiskemarked (Halmlburger Fis,chauktion G. m. h. H.) antkolm i ukens løp fra Norge ,38800 pund fersk fisk, so:m efter kvalitet 'og marlfedets stilling op- nådde i auksjonen l(ptf. pr. pund): Hyse 8tor35-;52, middels 34%-43, små 30-3¹6, rødspetter 64-,n, lange 301-a,1~, kveite ,stor uten hode 63-1012, stor' med' hode 9¹5'-1101, middels 100 -12.2, småJmilddels 84, små 46'-81, meget små 61, håtbrand 20-35, piglhå20-<2I2.

Ha mb u r g 201/'10: Stor kveite 76-186 pif. pundet, mid- dels 84-1917, hyse <2.'0-218.

A l t o n a 15/1'0: Stor .hyse 30-41~ p~. pundet, m1ddels f.24-el~, små 201-12,7 X , lange eD-3a, pighå ,19'-,2:174, stor kveite 63<-1010, håibrand ,3!2%-.37.

A l t o il a 16/'101: Middels hy,se 219%->3,6 p.f. pund'et, stor

kveiteGl~78, håbrand 3,2.-,45X.

A l to n a 17/10: Til AHona fiskemarked (H. Koser) anikorm i ukens løp fra Nor.ge 731010 pund fersk .fisk, sorm efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (p~. pr. pund):

Hyse stor 301-512, middels 2.14-43,%, srmå 201-85, rødspetter Forts. s. 507.

506 F I S KE

1

S GAN G

22 oktober 19'30

- - - - - - - -

fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

14/10 17/10 ~Fetsild: 14/10 17/10 Rogn: 10ilO 17/10

T ran:

Uk!. damp, nord!., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1 rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank med., nordl. ... . Blank industri., damp., ... , Brunbl. med. nordl., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... ..

Rogn:

1ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg .. , .... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zarlfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ..

Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg. ".

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

72

K.~ 7K2r.~ Kr. Kr.

Skjæresild, eksportpakket, 70.- 70.- 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., 0.80 pr. tn ... .

0.80 Do. fiskepakket, pr. kg. . .. 0.18/0.19 0.18 Garnsild, fis kepakket sa mf.

28.00 pr. tn. ... 28.00

0.481) 0.481) Do. do. 14/16 "

fiskepakket samfengt pr. tn.

0.43¹) 0.42¹)

0.301) 0.301) 1 S t o r s i l d :

0.30 0.30 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

0,40 0.40

I

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

- Vårsild:

40.- 31.00 22.00

15.75 22.- 17.75 17.25¹⁾ 17.75 17.75¹)

16.50 16.-

17.00 14.25 12.75 16.- 18.00 18.00 16.75 16.- 17.-

19.50 22.50 22.-

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

38.--

30.00 I s l and s s i Id:

20.00 Eksp.-pakket, pr. kg .. , ....

15.75 2'2.- 17.751)

17.25 17.75 17.75 16.50 16.-¹)

17.00 14.'25 12.75 18.00 18.00 16.75 16.- 17.00 19.50 22.50 22.00

1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

10/10 T ran:

Kr.

Uk!. damptran, Søndrnørs og Nordlands pr. tf.). ... 70168 Do. finnmarks pr. tn. ... 68/66 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.30

17/10 Kr.

70.- 68.- 0.80 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.26/0.35 0.26/0.35 Seltran pr. kg ... ' ... 0,45/0,46 0.46/0.45 Håtran pr. kg. ... 0.42 0.42

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn.. 40.- 2nen sort do., pr. tn. ... 32/30 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 23.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

40.- 32/30 23.-

Søndmørsk, pr. 20 kg. \ 9.50/9.25

1

Lofots, pr. 20 kg ...

f J

^{9.25 /9.-}

Finnmarks, pr. 20 kg ... 9.10/9.25

Lenge, pr. 20 kg. ... 12.00 12,00 Brosme, pr. 20 kg. ... 7.50 7.50 Sei, pr. 20 kg ... : ... .

Saltfisk:

17.75¹⁾ 17.751)

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finn111.s torsk fob., pr. 20 kg., Lofots- og Vesterålsk torskf fob. pr. 20 k. g ... . 18.75 18.75

15.251) 15.25 12.- 12.25 11.50 11.50 11.25 11.25 11.75 11.50 17.50 17.50 15.- 15.- 11.75 11.75 12.25 12.25 12.25 12.25 16.50 16.75 14.- 14.25

Bjørnøy torsk pr. 20 kg ... . Pressefisk (ks. å 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ....

Rot s k j ær: Sei, samf., do.

S i l d:

Storsild, eksportpk., 11 O kg., pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg. . ... . Kr.sund N.

T ra n:

Ukl. damp, nordm. & nord l.

pr. tn ... . Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn ... . Brunblank industr. pr. kg ..

Brun, pr. kg. . ... . Sildetran, pr. tn ...••

0,42 0.41/0,42

10/10 17/10 Kr.

70.-

0.40 0.30

K.r.

70- 0.40 0.30

Kr. Kr.

1

1 )

32.---J Nordmørs samf., stavfylt tn.)

pr. tn ... , ...

J

Lofots ... . Klippfisk:

10.- 9.50/9.25 Nordm. pr. 20 kg ... \

Lofots, pr. 20 kg ...

f

Finnmarks ... . Lenge pr. 20 kg. . ... ..

Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, 30/40, pr. kg.

Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . Si l d:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild .pr. kg. notsild ...

1) Uten omsetning.

0.50

Haugesund. 19/9 Vårs., eksportpk., ganet, 110

kg. fob., pr. tn. . . . 15.50 Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn. ... 16.50 Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn. 26/27 Do flekket fob., pr. tn. . ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg., pr. tn ... 17.50/18 Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- ger, pr. tn ... . Do. flekket pr. tn ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

0.50

17110 16.50 16.50 27.50

19.50

30.- Islandssild, fob., pr. kg ... 0.36/0.38 0.36/0.38 Do. stykketal 280/300, fra

lager,· pr. kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske-

pakket, fra lager, pr. kg ..

Do., do., nots., eksportpakk., fra lager. pr. tn ... . Do. nots. fiskepakket pr. tn.

S i l d o lj e:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg. 0.31 0.30 Lys, fob., pr. kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 23.50 23.50 1) Mangler opgaver for de siste uker.

I

. Prisnoteringene gjelder markedsprisen ^Bodø. i

I

Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om·

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg .. . Do., Finnmarks, pr. 20 kg .. . Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn ... . Do., 1 ste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn •...

3/10 10/10

Kr.- Kr.

10/9.90 9.90

69.- 68.- 40.- 40.- 30.- 30.- 20.- 20.-

22 oktober 1930

F I S K E TS o ^{A N O 507}

Forts. fra side 505.

ti7 -7G, lange BOI-3ⁱ3, kveite stor uten hode 611-<98, stor med hode 100, middels 115-124, ihålbrand 18-4574, piglhå 1874-

~lX, sekunda 15%. - Til AHoua: fiskemarked ankom i ukens Jop 3,9 trålere med tilsammen 2X million pund tysk trålsild.

--- Prisene var efter kvaliltet og stiØnelse fra pI. 11 til pi. 2,2 pr. pund. - Fra Gtimsfb,y ankom 9:51 kasser og fra LoweS'toft '2 diwkte båt'er med 1149!3/:1 og '617:4/12 kasser. Pris(;me var

]lr.

14-,18 pr. pund.

A l to n a 18/10: Stor hyse ,23-f2i,6 pY. pundet, !middels 17 -'2,3, små 13-17, håbrand 301-46, pighå 1'9, middels kveite 112.

A I to n a 20/10: Hyse 201-,22, pL pundet, Iilliddels kvei,te

\J1--HG, :Oilllå 40-{y5, stor 601-16<9.

W es e l' 1Il ti n d e. - ' Fra 8/101-:14/101 ankom tiT Weser- llliinde hskemar:ked 5:9 fiskedampskiber med tils.5 1311 4'0'0 pund lYer::,k fisk og sikl. Derav 28 fra Nordsjøen med 14,24900' pund - hv,orav 1 21250'0 pund fersk sild' -', 15 fra Island meu 1 833 (lOO pund, 12 fra Nordkapp me,d 14122000 pund' og: 4 fra j;.iflj'noya med 449500 pund. - Tilførslene av fersk fisk var ti IdC'ls Jorhohlsvis knapp, hV'orfor auks'jonsptisene holdt sig tcmrncI.ig hoie. - Auksjonsprisene var (pf. pr. pund'): Hyse I

lP.}~-H2, Il 12-92, torsk I 19%-1512, Il 17%-3¹6, sei 18;:;;-

B7~/~. rodspetter 130-,71, 'pigvar: I 12t2,-r150og ,lweile 1418-114.

Ant\verpen 17/10': I inneværend'e Ulke ankom der Jlwd d 's ^1> Velai: 2:501 hele og 2150/t2.bunter tørrfisk, 218 dunker salt sild, HO kas.ser diverse fersk fisk. - I transitt til: .Kongo

:2:)() chmkel' salt sild, tStrasslburg :220 'bunter tørrfisk, Koln 10 ibunter tørrfisk

nummer.

Il am;h LI r g 17/10: Med rutes1dbenefra Norge ankom i uken,sløp 12 kasser levende hummer. Prisen var M: 3.00 pr.

jluIlll fortollet. ~ 1 mark er 1dag = kr. '0.89.

Tran.

H a fil bur g 17/10: I ukens. løp anlwm fra Norge 710 fater' og 131 tm. - Fra Island' anlkom 46'1 fater ,og 82 tnr., fra Stor- britannia 3123 fater, fra Jap'an 2-00 fater, fr'a L8Ivanten 142 fater oglOr7 fater fra Danmark. - Marlkedet var rolig. Lys I.evertran

Cl' lavel"e, ellers er noteringene UJforandret. - Noteringene er:

l\!edisintran kr. 88 eif. De øvri~e noteringer' er (:E pr. 10116 kg.):

J ,y~ seltran 27-15-0, lys levertran 2,5-0-0, IbrulllbJ,ank \2:2-0-01, 'brun :20'-0-0'--,21-0'-0'. Linolje noterles f'm Holland Fl. 321/8 cif.

(inkl. fat) og for tysk vare M. 68 pr. 10'0 kg. netto fo-rt'oHet (ekskl. fat).

Saltsild.

Kon i g S beT g 15/10: Intet nytt å melde angående norsk sild, - Den øvrige sildeforretnings stiUing ihar ikke tforandret sig vesentlig s1den forrige beretning. Belhovet <overstiger ikke det normale og på grunn av gunstige heretninger om fisket ved Gr, Yar,moutlh er kjøperne tilibake!æoldne o.g vil inntil vi·jere ,avvente 'resultatet av Jangsten der'borte. - Her noteres:

Nye trade matties 45/ til 50/, a1mindeIige matties 4f2.f til 43/, crownibrand matties 49/ eif. Ennvid'ere for oktoiber-og novam- Iberlevering Yarmoutlh mattie:s 40'/ og Yarmouth matfulls 48/.

- Ing;en nye tiUørsler.

Hamburg 17/10': Tilførs.}ene androg i ukens løp til 2:)01 tm. Derav '5011 tnr. fra Norge 'Og 20010 tm. ira St,or- britannia og Irland. - Markedet og noteringene for norsk sild

var uforandret. TiUørslene [ra Storlbritannia bestod ihoved- sakelig av Yartmouth-sild, hvorfor der forlanges for matfulls 55/ og fnl' matties 44/ pr. tn.

Sild- og fiskemel.

Hamiburg 17/10: Fra Norge ankom 159,48 sekker, fra Stol'britannia '518815 sekker, fra Island 4150 sekker, fra Danmark 45'0' søkker og fra Lerwilck (Sihetlandsøene), 1 direkte håt med ,600 tonn.

Dansk fiskeriutstilling næste år.

Omfa,ttende bl. H. lla,vforslmingens res ulta,t er.

Ifølge foreliggende' pressemedrdelelser har Mini1steriet for Sofart og Fiskeri efter innstilling fra Fisker'il"åuet, Ibesluttet fl la avholde en havulstilling i KjøibenJhavn i dagene 2'0. februar til 8. mars 19131.

Det er hensikten med denne utstiHing å gi en fremstilling av fiskeri i sin ihelhet, 'både den videnskapelige og :pra:ktisl\:e side, og man akt'er således ,å gi en fremstilling ,av 'havunder- søkelseneog å utstille en del ?N de av kommisj-onen :for' Dan- marks Fiskeri- og Havundersøkelser 'Og ved hwvundersøkelses- E:kibet »Dana«s tOIlder fremskaffede resultater. Dessuten vil utstillingen 'omfatte danske viktigste nyUefisk i fersk, røket og If,orar;be~det stand, fiskeprodukter' ,og produkter fra fiskeriets hjelpeindustrier, såsom motorer, nett m. m.

En allsildig sammensatt' utsliHingskomite er ned5att, op- I'yser lega,sjonell i Kjølbenhavn.

Norges Statsbaner.

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til inn- som utland. - Statsbanernes kommissær for kontinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. - Adr.: Berlin W. 8, Unter den Linden 32.' Telegramadr. : Fischkverum, Berlin.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB l'

EI. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

Siste telegrafiske meldinger.

Ham bu l' g 21[10: Hyse 20-,212X ipt pundet, stor kveite 5:6-,70, m~ddel'S 71-81, ,småmiddels1 :619, små 30, Ihåibrand 4t2

~'44, Slmå 3,5'-319.

A l to 11 ,a 2,1/10: Slo,r hyse 2474-401 pI. pundet, flyndre stor 61, middels 50-517, lange uten hode 3'4, håihrand' ^HQI-42, ,stor kveite 62:-I6i9'.

508 F I S KE TS G A N O

"N orges vigtigste matnyttige fisker"

på en farvelagt planche av størrelse 1.11 X 0.71 m.

I kommisjon hos Monsens bokhandel, Bergen. Pris kr. 8.-.

2'2 oktober 1930

22 oktober 1930

F I S K E TS o ^{A N O 509}

- - - -- - - -

ferskfiskfransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Stasjoner

Nidaros:

G/ lO ---ll/ 1O ialt Sild ...

Fisk ...

Bergen:

5 /10 - 11/lO la ⁱ ·It Sild ... .

Fisk . . . . "

Åndalsnes: 2) u! 10--11 /10 ialt Sild ... . Fisk ... . Til innlandet Oslo 1

iI18~g4.\0!

118~ 450 1 27

o

l

1-;70

¹ 43060i

43~60!

For- øvrig I kg. I 62500 6750 1 557501 77701 4901 7280[

5190:

51901 Til utlandet ^I 1 Sve- I Dan- rige mark 1 kg. kg. 47540 l i -- 180 1 - - 473601 - - I - - I - - 300 300 I Tysk- 1 land 1 kg. I 83~001

836001

1'185001 )

l'lI8_500

! 6200 I 6200 Ialt kg. 37809) 6930 378090 27540 18990 8550 54750 54750 1) Brisling. 2) Mangler opgave. Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto Fiskesort 6lto I 7/10 _I 8/10 I 9ilo I 10ho

Ill_12/~01

^Tils. I kg. ¹ kg. I !<g.- I kg.' 1 kg. -I kg'-I kg. f~veHe... ^{800 19601 3701 60'} 44301 2860 10480 flyndre. , . . . 11 O I 340 1 801 60 670¹ 440' 1700 Hyse ... ! 600 4330 7701 2160 lO·HO 7060 25360· Torsk ... '11260 1880 24301 1610 1 1320 5670 14170

~~~

::::::::::: I _ .•.. 120

1:::: :::: I ~=70

²⁰⁹⁰ Levende fisk ... 119900 50001 50001 50001 5000'110000 49900 Krabb:, hummer] - 3790: 540 1 ! 11601 4090, 340 9920' HvalkJøtt ... . ^I f ^{7020 \} 5000: 5000 - - ^{I -} I 10000 Annen

fiSI~~:.I\

^{3760 f .]9210} 1 12310

J234gl-.34_~92j~i3l>~QI:!...~?_I~O

Tils. 1 334501 515101 266201 22390 508501 619001246720 Oljema,rkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk "\Iiner,alolje A/S, meddeler 101/10' .19130: Prisene er fra og mel,} 10'/10 1930' avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.21 og 0.23 pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. - Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11% øre. - Shell bilbensin kr. 0.31 pr. kg. f.o.b. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carri ed on, from the beginning of the year 1930 to Oe- tober 18th. Fat and sm a I l h er r ing s in hektolitres (h1.), landed 390000, salted 59000, to fish oil fadories 275000, to canning iadories 19000. M a e k e reI in kilograms (kg.): landed 9109000, exported in ice 1 548500, salted 769000, canned 896000.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt ^I Pari ¹ 14/ 10 115110 1 16/10 117110 1 18/10 ^I 20/10 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. I ^{kr. kr.}

æ .... ...

18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 R. M ... 89.15 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.05 Fres ... 72.00 14.72 14.72 14.72 14.72 14.72 14.72 Sv. kr .... 100.001100.4,5 100.45 100.45 100.45 100.45 100.45 D. kr ... 100.00 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 100.1 O Gylden .. 149.00 150.80 150.80 150.80 1.50.75 150.70 150.65 Sw. fres ... 72.00 72.70 72.70 72.70 72.70 72.65 72.65 Dollar ... 3.73 3.74 3.74 3.73~ 3.73

k

3.73* 3.73~ Belga .... 52.00 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 I 52.25 F. m1rk .. 72.00 9.44 9.44 9.44 9.44 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 38.00 37.50 3650 37.00 38.00 38.00 Lire ... 72.00 19.62 19.62 19·62 19.62 19.62 ]9.62 Czek. kr .. 75.60 11.12 11.12 1l.12 11.12 11.12 11.12 Isl. kr,l) .. 100.00 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 østerr. kr. 75.75 52.90 52.90 52.90' 52.90 52.90' 52.90 Polske zloty - - 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. s~ d'

l

Sh~d sh. d. Escudo 6) • -

36~21 37~1

^- Pes0²) ••• 37.25 37.87 I - 1 ^- Musa) ... - -

- -

I - - Yen 4) •... - - ^- - - - Tael5) ... - - - ^- Bombay .. - - ^{- -}

I

- - Honkong- . - -- - - - - 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yolwham ~. 5) Shanghai. Fiskeinnførs~len til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk inn.ført fra utlandet til Oslo sjøt'ollsled i uken 12/JO-18/10 1930: Fra Danmark levende fisk kr. 11 550, fersk fi3k kr. 120, salt fisk 45.0 kg. Fra Tyskland salt fisk 701 kg.

fiskeeksporten (forts. fra siste side).

Selskinn Hermetikk Stearin Hvalolje- Margarit Tollsteder fettsyre kg. kg. tnr. tnr. kg. Oslo ... - 347631 1 186 2600 - Kristiansand .. - 1 280

-

^{- -} Egersund ...

-

^{- - - -} Stavanger ...

-

^{15331870 - -}

-

Kopervik ... - 472 464 - - - Haugesund .... - 6365191 - - - Bergen ... 595302 31937381 590 - - Florø ... ^- 15700 -

-

^-

Måløy ... - 230939

1 ^- - - A'esund ... 85889- . 214664 958 - ^-~ Molde ... - 31433¹ - ^-

-

Kristiansund .. ^_. 119893 ^- - - Nidaros ... ^- 2646478 - - -

Bodø ... - 142001 - -

-

Svolvær ... - - 81 -

-

Narvik

...

^- 24 - -

-

Tromsø ... I 97173 - ^{- i} - -

Hammerfest .. 19596 - - - -

Vardø ... - 115 -

-

^-

Vadsø ... - - - - -

Andre ... 145 356138 - 4330 2742219 - -^~--~--~---- - - -- - - - -- - - -

Ialt 798105 23428019 2815 6930 2742219

luken 26800 1020700 9 111 -

Norges utførsel av fiskeprodukter fra t januar til 11 oktober 1930 og uken som endte t I oktober.

Tollsteder

Vårsild

_I

^{Fets}ld - I}

Storsi~~ ~~or.d-

1 Brisling

Isl~nds-

^{I Klippfisk}

^I

^Rundfisk

^I

^{R?t- Sei} HYSe! Annen 1 Tørrfisk

I

Rogn D.m.

I

R.m. ^II Blank I Brun I Brun Saltet iFlekkesild og s~aret sJøsIld 1 sild I ialt I i skjær rund ,: tørrfisk I,' ialt I tran I trall I ^I I blank

tm tOt I sild I tm. t I tm. t I l I kg. I k kg. k i k ' k tm. t 1 tnr . ,nr. I tnr I tnfo

Oslol) ... ..

Kristiansand.. 82

Egersund ... 43 272 Stavanger 2).. 21 965 Kopervik 3).... 52979

Haugesund 4) 86 829 Bergen ... 18 154 Florø ... 6408

Måløy 5)... 3660

Å1esund⁶) ... 38954

Molde 7) ... 6179

KristiansundS) 71 55 Nidaros ... .. Bodø ... .. Svolvær 10) .... .. Narvik ... .. Tromsø 12) .... .. Hamm erfesF¹) Vardø ... . Vadsø " ... .. Andre ... 15) 57 057 Ialt 342694 I uken I 2620 ToIIstec!er Osl01) ... . Kristiansand .. Egersund ... Stavanger2) .. KopervikS) .... Haugesund 4) Bergen ... .. Florø ... . Måløy 5) ... .. Ålesund⁶) .... .. Molde 7) ... .. Kristiansund⁸) Nidaros ... .. Bodø ... .. Svolvær¹⁰) .... .. Narvik ... .. Tromsø 12) .... .. HammerfesFl) Vardø ... .. Vadsø ... .. Andre ... .. Ialt I uken Hå- kjerr. tm. 531 586 3341 205 4 314 4981 431 . tm. m. m. I <g. I I ' g. g. : g.; g. nr. I • [ [ . I 50 13 4136 10570 280 100 16 15165 493 Herdet hvaltran tm. 76812 • • ' - I l I 1 1 I 485 69 50 I 107721

l

32500 28600¹ 1 ' 50! 61 1501 450¹[ 9035 618 10 - - , 8855, I - - - - 1460f

I

200 250 _ 1 _

i _ I

^_2501 7211 12787 151 810 15 1 861 17642 149 959 242 819 1987 61425 409 264 308 87385 4761 Hval- tran tm. 2528 944 3 165 9 51 4584 42088 176661 32476 9541 52281 32228 11 582 5454 1563 130 11)26 3 - 44¹ I - 43666

I I -

^{I - I - -}

I

4524 721206 1 13)97097301 519538 1746624124858311681111115172834 1 440 - - I - - 1 - -

57 4001 _ _ _ ^{i _ -} 26816 9431 611 191 013 10850 394825 241 334 10600 848622 115920 I 888 - - 888

3307 21 261 059 - 296026 - 296026 612 100 42411 26847 434758 15750 481 596 3 591 669 248 892 5 990 - 254 882ⁱ 2861 4421 l 000 44 341 356350 17 200 32803331 - 1 50 - 50 192510 10670' 81 880 54192 27858 367110 1 067762 1 79588! 699848 658311 33255 2538761 1 535 007 5 192

I

19 125 9) 740 094 385 2 299 803 20 - 2331 - 15 1 -

!

203971 27750 1 740 262131 20195 20189 28 2490 5992 20 5501 4781 416 14739 55981 2681 100061 10 595 523 695

=1

11 220 3013

-I

174 225 17 214 39 60 79935 I - 33255 113190 15) 4 463 15) 6 460 - ,24641 450 - - 2914

19)371478 1693 29 18)10148113519883615892996)717773 3752067 4585117

77045~\25718412

12101 20

I

732

l

767090 4333301 59900 I 208355 46863 27 125 775573

1 627\ -

^{I - I -}

^{! -} 7~

126 67909 2774

I

26684 32224 3567 1 756 2 1101 288 1 5261 751 69 Sel- tran tm. 3920 538 3429 53 Bottle-

I'

^I nosetran SIldetran !Sild, fersk tm. tm. ks. Sild, røkt kg. 56 3550 1395 3916 82 5065 4523 1648 6819 814 96 913 979 348 1 294 151 36724 249 5167431 - 30890-1 161 494 .3386 109624 588 170 4225 6682 15319 43922 Makrell, saltet tdr. 15 2992 20 263 28 1 145 216 Makrell, fersk kg. I 44621 1 156085 Laks, fersk kg. 17 179 6 e19 29 3351 13 456 - 156 84600 1 012 11 5201 171 164 3b 113 2792 375 21 184 236948 Levende ål kg. 8567 68781 5715 23740 8893 11 919 109726 2513 12221 1500 6200 19860 Annen fersk fisk kg. 277 841 7635.5 27581 139437 325 19-1593 4023880) 29729 1 412508 2764970 277221 1 833310i 1 828 715! 33552! - I - - 1 - - I - 121 785; 97 - - - 5 152 - 30 l 765, 4349 - 1568 - - - - 6190¹ - 513935: I

l !

Hummer stk. 38942 191 313 60312 278466 78 39195 81385 Fisk saltet! Reker

li

^fartøi

^Ogl

kg. kasser m.v. kg. 23 111 142669 254 '/3433 10107 1 280 197019' 18692

8tO

10805 4022 50304 4 292 13 317 1 909 355 893 2360 235 95 389 97 116 6403 50608 - I 1986752 - \ 520 .- 1206417\ - 1 986098 - - 8363461

Fisk saltet i tnr. 37 1017 423 962 2 80 Sildemel kg. 99501 2216600 6159150 232000 10 O 14255 4407 500 980500 Fiskemel, levermel, fiskeguano kg. 522810 203275 2295370 1 709365 6189900 3414850 418400 533580 2-t4 100 782 800 1 571 013 428 300 689560 46~ 000/3 41~ I5C> 1 767730 191 572 303 000 1 305 000 45000 2 170 - 276 - ^{I' - - -} 28 378 - 506776 - - 38 - - - -

I -

^118914! H) 93553

l

^{2 792 133}

=

^{I 758}

^~

^{982120) 12 606}

^Is

^{7 195 175, "2322}₁ ⁷⁹⁴⁵⁰

^{18~ g~6} 1703651

9438 14592

-~

^{33 750} 10330241777 589 4866 1481 1771 5474401 359085 12429514: - - 78617 917341459.15 197 1

797 270 865 806 7 131 785₁ 10 161

I

21 0811 2105491

55 2607

11 025 16)3183394 17)1 996301 38 880 052 16 854 399

2231 I 46 521 I - I 597 251 39585 466 I 70¹ 251 4310 2591281 2

l

789 138 510 490

1) Dessuten 188 tm. pressetran 102 tm. fersk og 100 tm. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 241 tnr. kryddersild, 140 tm. ansjos, 161 150 kg. hvalkjøtt- og hvalbenmel, 50 tnr. silde- ( Fortsettes ) melke og 550 kg. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 557 tm. sildemelke. 4) Dessuten 90075 kg. hvalguano, 9000 kg. hvalmel, 7626 kg. hvalbarcl.er 1101 tm. sildemelke, 709 tm. krydret omstående vårsild og 201 tnr. krydret storsild. 5) Dessuten 19 tnr. luydret storsild og 11 585 kg. iset rogn. 6) Dessuten 209630 kg. fersk rogn og 8500 kg. selkjøttmel. 7) Dessuten 1475 tnr. side.

krydret, 100 tor. sukkersaltet og 200 tnr. sul{ker- og eddikbehandlet storsild, 74 tm. sukkersaltet feisild, 11 927_lkg. hvalbarder, 2 tnr. sildemelke, 20000 kg. hvalkjøttmel og 100 tm. storsildfilet, 6 tnr.mossa. 8) Dess- uten 15 030 kg. iset rogn, 60260 kg. færøklippfisk, 237 tor. pressefran og 451 tor. sukret rogn. S) Herav 12 674 kg. !'otskjær hyse. 10) Dessuten 82 769 kg. fersk rogn, 19 tor. surtran og 151 tm. pre ssetran ..

11) Dessuten 597 ks. fersk brisling. 12) Dessuten 11 940 kg. iset rogn, !:I 130 kg. hvalrosshuder, 27 tm. seitran og 44 tnr. pressetran. 13) Helav 4 01721-6 k2. finnrllillks og oS 692514 kg. annen rundfisk. 14) Fra Fre- drikstad. 15) Herav 4l 270 tnr. vårsild, 4463 tnr. storsild, 6212 tm. islandssild og 1 800 kg hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Herav 317120 kg. sildemel fra Skudeneshavn og 1 538509 fra Sandnes. 17) Herav 819376 l<g. fra Sandnes. 18) Herav 8760 tm. krydret. 1S) Herav 661 tm. flekket storsild fra Bergen, 2280 tnr. fra Haugesund og 352 tm. fra Kopervik. 20) Røkt i olje. 21) Dessuten 815 kg. hvalro sshuder.