Onsdag 18 september 1935

Fiskets n

. Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

26 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr, år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 38

Onsdag 18 september 1935

Oversikt pr. 14/9.

Fet s i l ei fis k e t i Nordland er ganske godt i enkelte di- 'Strikier. Der har vært et godt sildefiske i Of.otfjorden forsåvidt

Evenes og Ankenes herreder. Det har dog vesentlig yært ~lllåfallende vare, som er gått Ul fabrikkvare. Av uke- parti(:'lt i dette distrikt, 24000 hl., er saUet bare 920 tønner og

;'pscell er levert andre sIteder, delvis til saltning og delvis til faDrikkvare. - Pri,sen var for notsild kr. 3.20 og for gar.nSiild kr. 1:2 pr. hl. Fang,stene i Ytre Ofotenfjord var i de Bi,s,te døgn

~l1lå og ujevne og fiskerflåten trekker sig .innover iH Narvik Elle r dra r bort. I Liland er tillSltede 12 snurpeæ, 1 landnot- hruk. :20 garnskøiterog 12 kjøperfartøier. Om utsiktene for

r,l1-t~{1 tt fiske i Ofotenfjord er meningene delte. - I Lødingen fiskPr man mest den egentlige fetls'ild, da der her av uke-

!,8Ii:^Jt 17:-50 hl. blev saltet til spekesild 1,670 hl. og 50 hl. til -"'kjæres ild. Prisen på garnsild var fra 14 til 20 kr. pr. hl. Her er nu tilstede ca. 150 garnbåterog 25 kjøperfartøier. I Vågan oi!så letsildfi,sket ganske bra. Av ukeparUet 2133 hl. blev der saltet til spekesild 2083 hl. DeiSsuten blev der ophsket

en cl:-=' l fetsilcl og småsild i Folla, Vega, Ahstahaug og Tysfjord,

HJel] her var det lllest småfallende isild til f,abrikkvare og agn. Saltningen var liten. - I Nordland blev Isaltet slste uke 8?)i:-i0 hl. og ialt er i Nordland ,saltet 21855 hl. og

hl.~kjæ resild.

de ovrige fetsildd'istrikterer der ennu ikke anmeMt nogct 112vneverdigsildefiske. Det til Ispekesild saltede kvan- tum Tor hele landet beløper sig til 37753 hl. mot 97680 hl.

ifjor og ;)-! 149 hl. i 1933 .til samme tid.

Sc'tlt're melder lensmannen Ev,enes at der i uken 7. til 14.

er opfisket 27086 hl. s'i1d. Prisen på garnsild var 1'ra 1 B til 18 kr. pr. hl. Lørdag var der tilstede i Evenes 35

i2:arr:!)2A2J', 1;) snurpenøter, 5 landnotbruk og 11 kjøpefartøier.

H2ste bMer forlot di,striktet for å reise til Tysfjord. -

11 k f i k e t fra Å les u nd Igav i siiSile uke et fang,st- ,JrhyU,' av 11 Tonn fisk. Herav var bl. a. 17 tonn kveite, 2 tonn

-l, 1 t,}llll lange, 12X tonn brosme og 11 tonn torsk lOg i]()!2:en mindre partier andre fiskesorter. Samlet verdi kr. 46 772.

Fra det no l' IS k e b ank fis k'8 ved I 'IS l va n d kom i ,:: i,::te uk? ltil Ålesund 4 fartøier med ialt 15000.0 kg. torsk, pris

n

ore og 5300 kg. kveite, pris 90 øre. - Ialt er iår til- Tert }-..lesund 64,8 tonn kveilte og 4838 tonn 6altet torsk. -

\,' (~rdien var for kveiten kr. 55237 og for torsken kr. 1 285000.

de partier som er hjemført til andre steder enn

\.-lesund, er det samlede hjemførte parti .fra Island 76.4 tonn

l~yeite og 6281 tonn saltet tODSk.

Det no l' s k e iS i Ld e f ,i s k e v e d I'S l and anseels nu

·som helt avsluttet og hjelpeda'll1pskibet »Michael Sarls<K er nu leist hjemover. Man kan vente ad6killige partier hjemført i

;Ime\~ærellde og kommende uker. - Uvær har i de siste dager

<1\' uken hindret hsket ved Island.

KJEMDKALIE KLOSETTER

;nstalleres innendørs uavhengig av rinnenoe vann. septiktank eller hovedkloak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

Co C. A.5, Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

Efter de nu mottatte opgaver er der Itil 14. september an- meldt hjemført ,fra det nOfiske Eske ved Island av 100 fartøier tilsammen 54930 Itønner sild. Herav skarpsaltet 43081 tønner, matjesbehandlet 5617 ,tnr. og krydret 6232 tnr. Av det hjem- bragte kvantum kom til Haugesund 21 976 tnr. pr. 30 fartøier, Karmøy 10303 tnr. pr. 2'1 fartøier, Ålesund 145,69 tnr. pr. 37 fartøier, Kriistiansund 958 tnr. pr. 1 fartøi, Stavanger 1225 tnr.

pr. 3 'båter og 6 fartøier til Bergen med 2584 Itm. og et til Florø llled 220 tnr. - Ifjor til 15. september var der hjemført 135447 tm. hskepakket i,slandssild ogi 1933 129423 tnr.

K y IS t m a kre l Jf i ^Ei k eter nu sterkt i avtagende og uke- fang:s,ten 945,50 kg. var for det meste småfallende vare. Der har også værlt værhindring for fisket i uken. Besthskedes ved EgerlSund hvor kvantumet beløp !Sig til 29200 kg., hvorav l3000 kg. blev 'saltet rund. TotaUagJsten til 14. ,september be- løper sig til 5617 tonn til en beregnet verdi av kr. 1 241 000.

E k 6 P ort en av de vikti@ste fisk!evarer ,i uken til 7. sep- tE mber 1935 (fjoråretls tall 'i paranteis,) . Klippfisk i uken 516 tonn, ialt 23 109 (24159), tørrfi.sk i uken 350. - 11 648 (11 570), derav rundfisk henholdsviis 212 - 6835 (6565), rot,skjær 36 - 378 (4'05), sei 81 - 2846 (3240), hyse 10 - 1099 (1052), annen 10 - 490 (307), rogn saHet 278 tnr. - 35 970 (53 256), damp- tran 2645 - 56 273 (62 204), blankt ran 964 - 25 464 (23 80'0) , levende ål 13255 kg. - 369262 (418264), fersk fi:sk 288 tonn - 12086 (14 056), reker 33 tonn - 1626 (1599), hermetikk 702 - 22051 (18070), sdldemel 370 - 32756 (28938).

Bankfisket. Fiskemeldinger .

Fin n III a ^l' k. - H a IS v i k: I august er opfi,sket 87 420 kg.

hsk, hvorav 3800 kg. kveite

a

30-110 øre, 2500 kg. flyndre

a

40-55 øre, 6400 kg. tonsk

a

7 øre, 120 kg. hyse

a

7 øre og 74600 kg. Isei, hvorav 69600 kg. heu@t, resten saltet li 5-7 øre. Leverkvantum 83 hl.

a

10, øre literen. Sam}et verdi kr. 10 052.

Tro 111 12 ø: I uken 25. til 31. august er opfisket 60208 kg.

fisk, hvorav 14804 kg. kveite il 50-110 øre, 4712 kg. flyndre

a

50-65 øre, 300 kg. lange å 7 ør:e, 17700 kg. brosme

a

^{8 øre,}

13440 kg. torsk

a

10 øre, 10'00 kg. hYlse

a

5-10 øre, 3200 kg.

rsteinhit

a

7-8 øre og 5052 kg. reker

a

25 øre. Leverkvantum 22 hl.

a

kr. 8. Samlet verdi kr. 18708. Der deltok 21 motor- båter og 13 snurrevadbåter. - I uken 1. til 7. september er

Sabb-Motoren

Sikreste og billigste raaoljemotor for smaabaater. Letbygget 3 HK motor for baater op til 21 fots længde. Sterkbygget 5 9 HK motor for baater fra 21 fot til 28 fots længde. Enkei, driftssikker og øko- nomisk. Skriv efter nærmere oplysn. til :

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

og referer lil dette blad

476

^f

S K E T

opfiske:t 47390 kg. fisk, hTorav 11 836 kg. kveite il 60-115 øre, 6654 kg. flyndre il 50-65 ør,e, 97'00 kg. bro!Sme

a

8 ør,e, 9700 kg.

tor,sk il 10 ør,e, 4540 klg. hyse

a

5-20 øre, 1.300 kg. steinbit

a

8 øre samt 3630 kg. 'rek,er ill 30 øre. L'everkViantum 14 hl., pris 8-10 øre pr. liter. Verdi kr. 16561.

Nor d l and. - And ene s og B lei k: I august eropfisket 422118 kg., hvmav 17550 kg. kveite

a

90 øre, 272640 kg.

svartkveitle

a

10 øre, 465,5 kg. Hyndr,e ill 55 øre, 100'00 kg.

lang.e

a

9 øre, 28 788 kg. blålange il 9 øre, 22'0'0 kg. brosme

a

7 ør'8, 4275 kg. tonsk ill 10 øre, 79712 kg. sei

a

7 øre og 1418 kg. uer

a

10 øre. Leverkvantum 208 hJ. pr. 10 øre literen dampeL Samlet verdi kr. 55657. - Der deltok 50 motorbMer.

- V æ r ø y o Ig R ø iS' ,t: I ukren 1. til 7. september eropfisket 43,00 kg. kveite

a

6'0-115 ør,e og 450.0 kg. flyndre

a

^5'0-70

øre. Verdi kr. 6800. Der deltok 32 motorbåter.

Mør e. - Å.1 e iS u n d: I uken 7.ltil14. !Sept. er opUs,ket 111 00'0 .kg. fi,sk, hvorav 1700.0 kg. kveite

a

kr. 1.20,2000 kg. flyndre

a

kr. 1, 410.00 k,g.lange

a

21 ørre, 5000 kg. blålange å 13 øre, 12500 kg.

brosme

a

12 øre, 7500 klg. torsk å 30 øre, 11 000 kg. hys:e

a

42 ør,e, 200.0 kg. sei il 12 ør.e, 8000 kg. skate å 28 øre, 1000 kg. uer

a

^{25 øre,}

2000 kg. annen fisk

a

25 øre. Leverkvallitum 45 hl., pris kr.

20 pr. hl., 496 liter kveitrelever. Samlet verdi kr. 46772. Der deltok 38 motorbåter ,og 25 :snurrevadbåtrer. - Kri:s t i an - IS U n d: I uken 7. til 14. !Septlemberer opfisk,et 6311'0 k,g. fisk, nyor,av 4240 kg. kveite å kr. 1.20, 1150 kg. Uyndre

a

70 øre, 6300 kg. ,lange å 14 øre, 24000 kg. bliOsme å 10 ør,e, 2100 kg.

torsk

a

20 øre, 1800 k,g. hYrS,e ill 25 øre, 6500 kg. eei

a

^{15 øre,}

3270 kg. iS~ate å 15 øre, 1200 kg. uer 25 øre, 430 kg. håbrand å 15 øre, 1050 kg. hå Il 10 øre, 8150 kg. makrel1srbørje

a

^{20 øre,}

160'0 kg. annen filsk å 15 øre og 1.320 klg. reker.

a

40 øre. Dess- uten 80000 stk. krabbe lå 5 øfte. Leverpartielt 32 hl., prirS 15 kr.

pr. hl. Verdi kr. lS 858. - Bre:m IS nes: I ukien 1. til 7.

septembereropfrilsket 1350 kg. lI'ilsrk, hvorav 50 kg. kvei,te

a

kr. 1, 450 kg. flyndre rå. 70 øre, 2.00 k,g. blålange å 14 ør'e, 250 kg. br,osme rå. 10 øre, 3.00 kg.t.orsk å 10 øre og 100 kg.

skate

a

12 øre. Verdi k,r. 460.

Ro gal a In d. - E.g e r IS u n d: I uken 1. til 7. september er cpfisket 635.0 kg. fisk og iskalldyr, hvorav 2.0.0 kg. torsk

a

25 {jr!e, 27.0 kg. hyse rå. 3D øre, 330 kg. uer å 15 øre, 650 kg. annen fi:sk

a

20 øre og 4900 kg. reker rå. 60 ør,e. Verdi kr. 3329. - K v i t IS ø y. - l uken 7. til 14. september er ophsket 1859 kg.

tOflsk

a

30 øre, 312 kg. hYlse å 30 øre, 2388 kg. rS<ei

a

22 øre og 98 kg. ål

a

6.0 øre. Desrsuten 2344 stk. krabbe

a

10 øre, Verdi kr. 1470.

Det norske sildefiske ved Island.

Chefen for »Michael Saris<t telegraferer 16/9: Hjelpetjenesten

",lu tit , går nu hjemover. Her nordo6t-slorm.

Hjemiørt islandssild.

Ale 6 u n d: Ialt iår til 11. sept. er hjemkommet 37 rartøier med 14569 tnr. ilslandssild, hvorav 1972 ,tnr. er matjesbehand- let, rest,en 6karpsaItet Des:sutener der ført direkte fra havet til utenlandske havner 127.0 tnr. og sol,gt fersk på Island J 8625 hl.

K r:i sti a n ^IS <li 'il d: 14. sept. hJemkommet 1 f.artøi med 958 lnr. IsaMet islandssild.

Kar m ø y: I uken 7. til 14. sept. er hjlemført av 9farrtøier 6718 tnr. irS,landslsilld, hvorav 3448 tnr. sk,arps,altet og 3270 tnr.

krydret.

H a u gle:s u n d: I uken 7. til 14. sept. er av 8 fartøier hj,em-' ført 33,87 tnr., hvorav 23r87 tnr. er !skarprsal:tet, 300 matjes- behandlet og 7.0'0 krydret.

Sta va 'il g er: I uken 7. til 14. sept. er der av 3 fartøier hj.ellubra@t 1225 tnr. krydret islandssild.

A N O

18 september 1935 Ber ge n: I uken 7. til 14. sept. er hjemkommet 6 fartoier med 2584 tur., hvorav 275 tur. krydret.

F lo r ø: I uken 7. til 14. sept. er hjemkommet 1 fartøi med 220 tnr., hvorav 11.0 tnr. matjesbehandlet.

Det norske fiske ved Island.

Ale IS u n d: I uken 7. til 14. sept. er kommet 4 dampskib fra Island med 150000 kJg.salUorsk

a

27 øre og 5300 kg. kveite å 9'0 øre. Verdi kr. 45270. -

Tro n d hei m: Ankommet 30. aug. fra Island et Alesunds- fartøi med 11 600 klg. kveite

a

^{95 øre.}

Det norske fiske ved Svalbard.

Trom s ø 1'0/9: Grunnet store ,tiHørsler og vanskelige avset- ningsforhold, e'r det vanskelig å angi forrigre u:kJes filsketilføfseL fra Bjørnøya og SVialbard. Denneopgave er derfor kun til- nærmehsesvis. lnillk'O'mmert 1. til 8. sept. 57 mOlto,rbåter, 1 stim- tråler,fangst ca. 65'0 tonn saltet Itorsk til beregnet verdi 140000 k'r·O'ner, 3 moderskib 225 t.onn saltet torsk, beregnet verdi 4800'0 kroner, pris -23-24 øre pr. kilo.

A les u n d: I uken 7. ltil 14. sept. er kommet 2 fartøier fra B j ørn ø ya med 120.000 kg. salttorsk

a

27 øre og 2 fartøier fra S p li t s ber gen med 135000 kg. 'salttorsk

a

27 øre. Verdi kr. 68850.

Det norsl{e Hske ved Færøyane.

Ale sun d: I uken 7. til 14. sept. er kommet 1 fartøi fr2 Færøyane med 1000 kg. færøytorsk

a

25 øre og 2500 kg. kveite

a

^{90 øre.}

Hjemført Hebrider- og Shetlandsmakrell.

Kri st.i;a n san d: 11. sept. a'nkmnmet 2 svenske fartoie:' ,med ialt 825 'tnr. Hekket shetlan<dsmakrell. Pris 25 kr. 14. sept ankommet 1 ISvensk fartøi med 306 tnr. flekket saHet shet- landsmakrell. Pris kr. 26. - Der er nu ialt tilført -±-1:72 tnr.

llofisksaHet makrell og 3051 tnr. svensksaltet makr<=:ll, til- S:aJlllllen 7523 tnr.

OLAF KNUDSEN ^{AS ..} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter I

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje,

I

hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermef etc.

I

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 1 2 3 4 8 !

Seifisket.

I H i Il e IS ø y er der i august måned opfisket med synkenot og dorg 7000 kg. sei, som alt er hengt av .fiskerne selv.

Ber g og Tor rS ken er der i august opEsKet med jukse og dorg 10000 kg. sei, hvorav 75000 kg. hengt -og 2500 kg. iset foreklsport. Pris sei 6 til 8 øre pr. kg. og lever 7 tlil 8 øre pr.

liter. Utsiktene er for tiden dårlige. - I Tro m IS ø y ^{iS li i l} er der i august opfivsket med synkenot 3000 kg., med .gam 2000 kg. og med jukse ,og do-rg 12000 kg., :tiLsammen 17000 kg.

hvorav 5000 kg. heng.t, pris 7 øre, resten 12000 kg. hjemme- forbrukt .og torvført, pds 20 øre pr. kg. Garnfisket er nu dår:lig, men ventes å ta sig op 'igjen. I Len v i k er der i august på Malangen og Gisund opfisket 6000 kg. sei, hvorav

• 2500 kg. til hj,emmef-orbruk og 800 kg. hengt, pris 5 til 8 øre pr. kg. Seifirslket nu i avtagende. - I T ro ms f y l k e er der nu anmeldt opfi:sket 1 370 500 kg. sei, hvorav 1 284250 kg.

hengt, 19000 kg. salltet, 250'0 kg. i'setog 64750 kg. til hjemme- forbruk. -

I ~ e IS n aer der i august opfisket 87000 kg. sei, hvorav 6420'0 kg. hengt, 1>6 000 kg. saltet og 6800 klg. solgt fersk, pris 10 øre pr. kg. - I D ve r ber g er der i august opHsket 85000 kg. sei, som alt er hengt, pris 7 øre pr. kg. - I L u r 0 y

18 september 1935

F I S K E T S GAN O !477

er der i august opf,isket ca. 1,0,0 00,0 kg. sei, som alt er hengt.

Det rue,slte av parti'81t er småsei. I,alt er nu anmeldt opfisk',et i Nordland fylke 3866664 kg. sei, hvorav 3389414 kg.

hengt, 1055,00 kg. saltet, 244490 kg. iset, frest,en til hjemme- l'orbruk. -

I Syd og

i Nord:

MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

Grøn,n boks

Kystrnakrellfisket med norske båter.

Innbragt til: Ukefarigst

7/9_14/9

Pris pr. kg.

øre

Drøi og sterk

Total kg.

Hvaler . . . 3000 40-50 80610 Halden. . . 21 400 fredrikstad. . . 500 60 140 100

Onsøy... 6700

Moss... 500 35 35430

Soon ... ... 7230

Oslo og omegn. ... .. 6700 50 32310

Horten. . . 17 530

HoJmsbo ... 24620

Vasser-Ferder. . . 141 800

Stavern ... 1) 500 60 335350

Nevlunghavn ... 116000

Langesund ... / 3 300 15-40 254 760

Skåtøy. . . 147450

Risør. . . .. . . .. . . 490 50 57730

Arendal .. . . 157020

Grimstad. . . l) 660 60 18820 Lillesand . . . 23 390 Kristiansand ... 19 200 15-12 l 348090

Mandal. . .... ,... 72 760

farsund. . . 2000 30 125800

Kirkehavn . . . 123 970

Flekkefjord. . . 8300 25-50 614980

Åna-Sira. . . 16300

Egersund ... _ . 29 200 41- 25 407 400 Stavanger. . . 20000 20-50 441 800

Kvitsøy. . . 14930

Karmøy .... ... 126 700

Haugesund.. . ... . 200 50 281630

Bergen ... 395 700

Måløy ... 26 550

Ålesund ... , . . . l 800

--~~I---I

94550 5616650

Fisket med garn 3917 200 kg. og med not 1 379790 kg.

Av fangsten er l 055350 iset for eksport 3951 680 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 175800, saltet rund 48000 og anvendt til hermetikk ·385820. Beregnet verdi kr. 1 241 000.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122150 kg.

1) 2 uker.

FetsHd- og småsildfisket.

N () r d l and. - T Y IS ,f j ord: Forrilge uke ,opfiskJet 340 hl., hvorav 340 tnr. handelsvar'e, pds 14-16 kr., tilsltede 70 garn- båter. ~ L ø din g re 'il: Sisltre uk'e opfisket 173,0 hl., hvorav

1670 tnr. saltet hancLe,lsvare, 50 hl. 'skjæresild, pris garnsHd 14-20 kr., tilstede ca. 15,0 ga rnbåte r, 215 kjøped',artøi,er. -

V å gan: Siste uke opfisket2133 hl., hvorav 20.83 hl. sa,Ltet handeLsvare, 50 hl. anvel1Jdt fersk. - Ve rg ,a: I uken -'opfisket 850' hl. smålSirld, .alt til agn, pris 10 kr. hl. - A l s,t a h a u !g : Ialt opfisket 240 hl., hvorav 47 hl. handelsvar,e, 20 skjæresild, 18 hermelHkk, f'est,en a'gn. - Foll a: I uken opfisket 6755 hl.

hvorav 555 tnr. handelsvare, 6,00,0 sHdolje:fabdkk, 200 ekspor- tert, pris handelsvare 13-18 kr. pr. hl., iabrikk 2.60 pr. hl., ilset 6 kr. pr. hl., størrelse 4-,5 log 6 'sltrekrs; tilstede 16 Jantd- nothruk, 24 poseTe, 67 d~iv:garrusbåt'er 'Og 8 kjøpere. Eve nes (Ofotifjorden): Siste uke optaU 240'0'0 hl., hvorav 920 tnr. saltert handeliSvare, ':vesten levert andre steder, delvis til saltning og delVlis fabrikkViar,e, pris nOitstild kr. 4.75 pr. mål, garnsild kr.

18 pr. mål. Fangstene ytre Ofotfjorden s]s,te døgn små og uj:evne og fi.skerflråten ,trekker innover Narv!ik 'eller drar bort;

t1llstede Liland 12 posenotbruk, 1 landnotbruk, 20 garnskøi,ter og 12 kjøpefartøier; utsiktene ,fortsatJt fiske delte meninger.- Mør e 1419: V årg ø y: Denne vika uppfiska 120 hl. feHsild, Ise Id ti,l agn og hande1sva re , prils kr. 13 til kr. 16. - Sun d : Uppfilsika 90 hl. musse ,og 50' hl. feit:Siild.

Tilførsel til hermetikldabrildrene:

Sta van g eT: I uken 7. til 14. sept. er tilføl'1t 3430 skj. mOBsa il. kr. 2-2.50 fra Rogaland.

Fefsild og småsildfisket. 1/1-14/9 -1935.

Derav

Ialt ^~

..

^{/ . . I}

Fylke Til ^{.lI:CII . . "O~}

hl. Iset fabrikker sildolje- ^::=: E-

:;:=

s';:: ^{.. ,o} ØCU _{,l! ,} ~

I ^ai

E:';;';jj ^.!!.::l

<9

.s::-

=

1~261 ^2-;75

Finnmark ... 45786 - 1) 45786

-

Troms ... 518607 3525 1) 538216

-

Nordland ... 142844 6575 1)89828 10 0941~21 855 2065

Nord-Trøndelag. 7040

-- 67341

^{230 -}

Sør-TrøndelAg .. 11 051 - 11 OSI - -

Møre ... 44862 4845 30333 - -

Sogn og Fjordane 38181 8427 - 29754 - -

Sønnenfor ... 2) 60 085 12194 1350 23738 1309i - - - - ^~- Tils. 898456 35566 675180 112930 37753 2065 Mot ifjor 1698053 173388 1 372415 29805 97680 2200 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff·forbruk pr. 31/8 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra herme- tikk av forfangstsild som er tilført Bergen fra Hordaland.

Osmundsen &Gabrielsen

Reperbane - Mandal

Specialitet: Alleslags kokostaugverk fra det tyndeste Teineiaug til de tykkeste Slepetrosser

Meldinger om utlandets fiske, okspoct m. v.

Det islandske sildefiske til 7/9, saltet: 50921 tønner, matjes 6048, krydret 200'73, sukkersaltet 3227, anderIedes ,spesiarlbe-

hadlret 1864; tilrsammen 82133 tønner mot ifjor 206692, fabrikk- sild 549741 hL mot 686726.

Re y k j a v i g 17.;19: SrildeEsket til 14. aug.: 56 110 saltet, 6346 matj,es, 21 756 krydret, 3468 sukker:salt8lt, 190'8 anderlerd8l8 an vendt; ialt '8altet 89588, fabrikk 549741 :1110t ifjor henhold6vis 86776, 70375, 31380, 7183, 18972, 214686 'og 686 726.

478 f S K E T S

Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands iiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1935 1934

1/1_1/9

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. Ift_1/9 Reykjavik:

(trålere) ... 8749· l 724 18 488 10 979 11 863 andre skib ... 1473 323 5 1 80'1 2958 Havnefjord :

(trålere) ... 5334 998 18 278 6628 7896

andre skib ... 947 166 l 114 2467

Vestmannøyene .. 6265 765 25 70'56 70'40' Sydkysten føvr ... 80'69 3260' 4 11 334 12679 Vestkysten ... 3691 1939 112 5742 80'97 Nordkysten ... l 216 886 3 210'5 3777 Øst.kysten ... 1 4'30' 980' 91 20' 2520' 4216 Tils.l sept. 1935 37173 11 0'42 166 898 49278 60' 994

- , , - 1934 43463 1640'4 237 889 60' 994 -,,- 1933 470'16 18628 254 555 66453 -,,- 1932 39413 12517 228 10'75 53233

Islands ldippfisli.eli.sport. - R -e y k j a v i k 6J9: I annen halv- del av august er der ialt ,eklsporterit fm Island 2061 612 kg.

khppfisk og 68850 kg. våltsaHet fisk. EklSportmengden for de fOflskjellige bestemmelisessteder ,er opgitt således: Fullvirket fisIk: Italia (uopgiU havn), labradorf.i:sk 32850, Isto-rfisk 2500'0, ,ialt Italia 57 850 kg. Spania (uopgilt havn), st.orfisk 4140'0' kg.

OportlO, torlsk 6000'00, Lissabon, do. 1 3200'00, ialt Portugal 1 920000kcg. Norge (uogpgitlt havn), småfisk 3650', Bergen, do.

5000', ilalt NlOr,ge 8650 klg. Kjøbenhavn, storfrsk 100'00, to risk 50'00', lS,ei, filet 6400, Hat Danmark 21400 kg. England (uopgitt bavn) , småfil8k 40'0, labradorhyse 1400', br,osme 6300, 1ange 812, hYlSe 3160, labradorifiisk 140', ,s,ei 100, liaU England 12312 kg. - A v det eklsporlerlte kvantum ifullvirket fisk stammet 1936400' };g. fra Reykjavik og omligg'ende !steder, mellis 99250 kg. skrev e.ig fra Isafjord ,og 25962 kg. fra Seydisfj-ords distriM. - Våt:saltet nsk: Kjøbenhavn, storfisk 1000, (uopgitt havn), do.

;)2 850, ialt Danmark 53 850 kg. Skottland (Leith), torsk 15000 kg. - Av det eksporterte kvantum våtsaltet fisk stam- met 150'00 kg . .fra Reykjavik og ornlig.gend·e steder, mens 52 850 kg. skrev sig fra Ilsafjord og 10'00 kg. fra Seydå,sfjords

di~tr:ikt.

l\I akrelUisket ved Skagen 17/9: Ukefan@s.t bunngarnsmakrell 510'O snes stor, 3100 snes m1dde18, 1,350 kasls.er små, dorg 225 sneis; middelpris 28Q/\105/:75G/265.

De engelske i'iskerier i januar-august 1935. - Opfisket mengde av de viktigste s'0rter sammenlignet med år8lt før (i parantes) i cwts.: Ialt 8227698 (8080602), derav torsk 3 8610 395 (3622 284), hå 1210 591 (107 453), hYlse 880760 (849809), lysing 311 534 (311 273), kveite 86363 (1102619), lange 142 760 (158730), flyndre 334 457 (388 6g8) , skate og riokkle 257889 (270' 171), sei 439370' (458907), hviUing 193261 (189327), sild 249268 (291 658), makrell 112 80'2 (120' 892), briilsling 35 122 (38276), lever 341 415 (267 497), r'ogn 44 240 (41 234). Dessuten kommer krabbe i hundreder 53 399 (53 812), hummer 591,5 (6428), østers 6ti 919 (53142), andre skalldyr 233116 (24891.0) cwtlS'. Samlet verdi :E 7 7700'34 (7 985 989).

o A N O

18 september 1935

Det skotske sildefiske. Ialt i tiden 1/1_7/9 1935 efter "Fishery Boards" opgave.

. TotaL fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tm. tm.

Sted

1935 11934 1935 11934 1935 11934 Vinterfisket ia:lt

(1 jan.-31 mars) 10'3755 81 923 4846 154 5735 11 253 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland 25521 28182 . 2 761) 1579 ^- - Eyemouth ... 2322 2583 4810 1 103 ^- - Aberdeen .;.. . 13558 IQ 352 661 - 6670 5236 Peterhead ... 93212 77 908 69804) 58393 261044 210423 Fraserburgh .... 14770'6 1177101 1175310 98242 59523 48 ^86~

Banff ... .4275 5359 564 372 - ^- Buckie ... 2666 4969 1471 3420' ^{- -} Wick ... 53655 42314 64027 4770'10 472610 29341 Resten av 0st-

kysten ... , . 2563 769 - 10 5924 9694 Orkney .... _ ... 33379 29850 42965 37856 41005 30' 096 Shetland ... 203960 153504 246450 181 40'1 177 115 121 605 Stornow.ay ... 50784 210 222 59926 2030'5 420'28 7868 Barra ... 10497 80'84 13925 10484 4874 1516 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 11207 15127 2520' 18510 13

-

Glasgow . ..:...:._ .. _. ~ ^{- - -} - 15075 16109 - -

Sommeqisket ialt 65530'5 516924 6224R9 462715 425531 290757 Vinter· og som

merfisket ialt .. 759060' 598847 627335 462809 431 266 3102010

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Mark:edsmeldinger.

S a 'o P a u l o 16. til 31. ,aug. - Ankomme.t f,ra Norge 530 hele kaSl.ser, fra England 50 hele kalsser, fra Kanada 226 hallve kasser. - Antatt Ibehol,dning 60'00 kolli, mest nyfundlandsiisk Fremdeles megt treg 'Omsetning. Man har enda på lager is- landsk fisk, ankco:mmet her for lenge Isiden. Prisler : norsk ny-

;fisk 205

a

210 $, islandsk gammel-Esk 190 il. 195 ,$. Engeilsk : beholdning mangler. Nyfunlandsk småtO'rsk i dunkcer 88

a

90 $.

Der rappor.tems enkel,te salg norskfisk i Santos og ingen nye salg ilslandsk.

R jo d.e Jan -e i.r 'O 16. til 31. august. - Ankommet f·ra Eng- IRnd 1665 hele .og 125 halve kasser. - Lok:alprilser: Engel<sk superi-oT 20'0

a

2015 $, sei 80 lå. 85 $. - Oif.-priser: engeJBk, (Spesial 39/, superior 37/^1; 3. S'0rt 351', sei 14/

a

15./1: - I,sJand har i disIse daglør s'olglt 150'10 krusser s;pecd.al extm larg.e3G

a.

35 fis·k pr. kaisIse til 36/: Disse salg 18,1' for Un~onen, ISlOm nu har påbegynt ,off-ert/er til Brasil. SlOm man forstår underselgl8lr Island endog England, der f'0r lignende fisk nu forlanger 39/.

Bue 11 'O IS A i re s 13/9: Klippfiskti1førs.el siden 23. august 7000 kaISIser, hvorav 700 kaslser skDt'sk, beholdning 12000, pri!s 40 papirpesos, liten efterspørsel.

L i IS iS:a b . .o n 9/9: Omseitning,en f'ra importørlagrene har i hal v- måneden vært nogendunde nomnal, Jl!~mlitg ca. 1000'0'1 bU., soOm velS,ent1ig har bes,tått av Thorskfisk. -180m vanlig på denne tid er konsumet av klippfi,sk gå,tt noget .tHbake; men den f,ores'lå- ende vinhøst vill sikker:Ug flOrøke kOIliSÅmet igjen betraktelig.- F'0·r nogen da@er siden ankom d,er he'ttil 1300'0 CWltIS. nyfunds- fisk ,'Og igårankcom 22000 bU.

isla~,dBfitsk.

- Markedel vil

I

derfor væfie glOdt fOTsynt med klippHslK len t1<d f'remover. - FOT skibning iSener,e i denne måned, er

d,r

kjøpt ytterliglere 13000 blI. i,slandsflisk, slOm 'sammen med ,ov1emlJevnte. 22 000 blI. var var kjøpt iti12.9/^1• Ellerls er der ik~'e k'0ntrahert ytterligere partier, hVierken ifra Norgle eHer a.ndrl~ prlOduksjonsJand. -

18 september 1935

Jf I S K 1: T S O A N O 479

L i IS 18 a bo n 12/e: Ingen .import Is'is,te halvdel august; behold-

ning norsk 320 kvintal'er, pris,er norsk 230,/1267 pesetais.

O p o r to 9/9: Oms8ltningen har li hailvmåneden vært meget bra. I de Isiste dager er der tiHørt markedet ytterligere ca.

;13000 cwtlS. nyfundlandSifisk, samt 10000 blI. norlskfi;sk pr. m/s :»Seg'ovia«. - I løpet av måneden v'ent,es til Oporlto 3 dampere fra Island med til:s,ammen 35000 blI. - Det porttuglisiske skib

>Fayal« som var på vei fra Nyfundland til Oporto med ca.

1500.0 cwtlS. klippfiilsk, ler gått under med full lasIt; mannskapet blev reddet. -

O P o 'r t o 12/9: Impor,t siste halvdelaugusit, norsk 600, ny- fundlandsk 1610, skot,sk 31, behlOldning, nyfundlandsk 1345, prLser, norsk 233/'237, islandsk 220.

Ham b u rr g - A l t o n a: I uken 6. til 12. sept. ankom fra Norge 1772 kolli stokkfi6kog 472 kolli kJipplisk, fra Island 211 lwlli klippfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 11/9. Ca. 300 kasser ifilOrlSkfisk, pris fly.ndr;e Sf-l0/, kveite 101-'-13/.

L ond o n 10fi9: Ca. 350 kasser norlSk fisk, pris flyndre

Sl-el,

kveite 9/-13/.

"Ne "V c a IS tI e. - Mandag 919: Flyndre 7/-9/, kveite 11/-121, små 7/-9/; tirsdag 10/9: Flyndæ 6./'-8/, kveilte 11/-12/.

Ne w c a s t,l e. - TOfiSdag 12/ⁱ9: Flyndre SI, kvei,te 11/12/', små 7/-9; fredag 13/e: Flyndre 7/'-10/, kveite 6/-S/.

Ham bur g A l to n a. - Fe r skf is k: Det forente auksjons- firma, Koser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 7/9 til 13/9 ialt 60 350 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

U~emengde

_{l pund} ^{I Fiskesort}

I

^{Tirsdag 10/91 Fredag 13/9}

10 000

I

^Hyse, stor ... . middels ... .

5700

5500 6000 32000 100

.10 800 200

6')350

små ... . meget små .... . Hysf', u. hode, samfengt Kveite, stor ... . middels ... . stormiddels .... . smårniddels ... . små ... . Pigghd, flådd ... . Buklapper . ... . Hdbrand, u. hode ... . små ... . Piggvar. stor ... . små ... . Bergflyndre, stor . ..

middels ... . Breiflabb ... .... . Lomre, middels ... .

små ... .

25-50 20--50'12 20-48 20¹12-301/2

60 80-86 54-70

29.-32 37-41 20-24 15-191/4

120 65

22-27 50 EO

25-37 22-33 15¹12--31

14-24 35-65 73--101 50-61 50-80 20-63 28-311/2 40-431/2

18¹/4-22¹12 11-181/2

123 30-CO 31-35 26-28 15 -20 20 -30

Markedsbilledet i sin almindelighet forandret silg ikke nevneverdirg ,i uken løp. Som forutsett, ved hedrefangs,tvær for den tyske filsikeflåtl8, måtte dog hytseprisene efter hvert noget nedover sammenlignet med de usedvanlig høie priser

!Som blev betalt ,fOll' hyse mot slutten av f:orrige uke. - Hå- brand blev tiliønt au)rs}onenog de privalte importører i så

Eltore mengder at der Mev en sterk tilbakegang i prisene som i ,lengere tid hadde hgget på oa. 30 pfennig. - Stønstedelen av ,den tyske trålerflåte er f.ortlsatt beskjeftiget med Isildef.ilSke, l5å der ISkulde ennu .i nogen uker være rikUg gode chancer for norsk ferskfisk på deUe marked. - FeI' skIS i l d. Det tYlSke ,trå16ildfilske gir fort,satt gode relsultater på Gatgrunenne og: på Doggerharrk, mens det prakt!Lsk talt kan tUll6ees som lS,lutt på Fladengrund. Ef.t,erlspøriSelen har i uken værlt lSærlig liv1ig, så pri'Slene tildelis steg en del. FlOr sild fra Fladengrund '0g for den me-slt storfalne Gat,sild blev betalt helt op til ey:; pfennig pr. pund,men for ll1'81s,t,edelen av den tyske slild beveget prisen 'sig i uken fra 6 ti,l 9 pfennig. - A v nonsk vare kom der bare beskjedne mengder småsild også i denne uken på grunn av mhl'imaltfitske, og prilsen for den beste vare kom i 10-10 Y:;

pfennig pr. pund. - Hermetikkindustrie.ns behov for smås~ld

er nu særlig ~Itort, da den en tid har lidt under stlOr knapphet på råstoff. Imidlertid kan der vel snart ægnes .med regel-

I118lElSig tilførlsel av småsild fra Sveri@e når fisk ert for alvor' tar til og pris,ene derw2d går en del nedover. De førslte par jern- banelaster Isv8'nsik Ismåslild kom hertil i denne uken og opnådde 9-11 pfenning pr. pund.

Ham b u er ,g - A It '0 n a i 7/9: :>Kong Dag» 2000 pund hå- br.and, rsekunda 5/25 pfennig pundet, 2000 nordlandishYlS8, Istor 24, middelis 22/¹24, små 21Y:;/'26Y:;.

\Ve ser ,Ill ti n d ,e. Uken 6. til 12. sept. bragte ialt 25670000 pund fersk si,ld '0g fisk pr. 1.89 da'l11pere. Derav var 20660000 pund nord,sjøvare pr.' 156 dampere, 3980000 pund islandsvare pr. 26 dampere og 1030000 pund bjørnøyv,are pr. 7 dampere.

- Høi8lste og .laveste pr:i!ser i pfennig pr. pund: NonflSjøvare:

Sild 4-S, makrell 5-10, hvitting 10-17, hyse I 45-55, Il 35-40, III 30-35, torsk I 15--25, Il 15-20, III 8-10, sel 10-14. - Ilslandsvare : Hyse I 35-45, U 30-40, Ul 22-28, tonsk I 15-1S, U 14-17, Ul 10-14, sei S-11, uer S-14. - Bjørnøyvare: Hyse I 25-35, U 20-27, IU l2-18, torsk I 12-17, U 12-16, IU 10-12, uer 8-1.3.

C u x h a ven. - Uken 5. Ul 11. ISiept. bra<glte ialt 6 318 400 pund fensk sild og f'isk pr. ,50 dampere. Derav var 4 7S7 900 pund nord6jøvare pr. 3S dampere, 1 232 500 pund islandsvare pr. 10 dampere org 2980'0'0 pund bjørnøyvare pr. 2 dampere. _ HøielSile og laveste priser i pf'ennig pr. pund: Sjøtunge I 130-~

1m, piggvarr 74-140, kveite 42-92, rødspette 25-62, berg- flyndre 21-50, nordsjøhYlse IV 20-35, hyse til stekning 12- 19, ilslandshYlse I 30-,50' U 20-45, hvitehavshy!se I 16-26, Il 16-30, hvitting 10-18~, nnrdsjøtol'isk 12-26, i,slandsrtoflsk 10-24, hvitehav.stor,sk 12-15, lange 11-20, makrell 4-11, uer 9-17, isei 9-12, Sild: Doggerbank 4-8 F,Iadenarund n-9~, Gat 6~-9. ' ' t o >

Hummermarkedet.

Ham bur g. - De fle,Slte herværende importører i branchen er nu i be,slidde]lse av betalinglstiUalelse -fm denne måne dis kjøp av uor,sk hummer. Der hersker imidlertid nu en næsten fullrstendig mangel på Ulsol,gt hummer i Norge, lSå man her ikk'2 r,elgm2T med å få utnyttelt betalingstillate1sene før bort il111'Ot månedenis slutrt. Her bI,ev 's1lst betalt 'omkring kr. 4.50 pr. kg. fob. nOfisk ek,sporthavn. I beretningsuken kom der bare 7 kalsser hummer Hl Hamburg.

Saltsiidmarkedet.

li a illl bur g. - Eftør,spønselen fra det tY'ske innland er frem-

deles meget god og omsetningen går livlig Hl uforandrede pri- cer, i den ut'strøkning hvori d'2'!' kan 'skaffes betalingstillatel,ser.

For så vidt angår ny import fra Norge er det hovedsakelig .skjær€ls'1Iden 130m har interesIse i øieblikket. Skjæresildpr1sen har ii uken beveget sig mellem kr. 35 og 36 cif. Hamburg. _

480 F I S K E T S

I uken 6. til 12 sept. ankom følgende mengder 'saUsIild til Hamburg: Fra Norg,e 9'56 hele ·og 923 halve tønner, f.ra Island 9 kvart tønner, fra Storbritannia 25 hele og 50 halve tønner.

NI ANTHOIISEN & CO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadr.: "ANTONICO" - Telefoner: 13307,13897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Tranmarkedet.

H a'l11 bur,g. - I uken 6. til 12. sept. ankom følgende meng- der tran Itil Hamburg: Fra Norge 2467 hele og 135 halve tnr.

-divers'e tran, fra Sverige 35 tnr. diverise tran, 'fra Storbritannia 31 tnr. :hvalolje ·og 50 tnr. ,diverse tran, fra p.ortugal og Spania 719 tnr. sardinolje.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116

Sildemel - Sildolje - Torskemøl

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g.- Der er intet særlig nytt å berette fm dette marke·ci. AUe i'l11portkjøp for 'September f.ant sted i forrige uke og de d'øns,le betaling,s,til1atelser ·derforer allerede inngått til de herværende importører. Det ventes at betalingstillatels'er for reslen av det innkjøpte mel vil bli gitt i begynnels'en av næste uke. - I uken 6. NI 12. ,sept. anlmm følgende mengder isilde- og fiskemel til Ha:mburig: Fra Nor:ge2250sekker silde- mel 'og 2550 sekker torlskemel, fra Storbritannia 400 Bekker fitskemel, fra Por.Mugal og Spania 1851 rsekker salrdinmel, fra Japan 4064 sekker ,sardinmel (a 50 kg.).

Diverse fiskevarer.

H a III bur g - A l to n a: I uken 6. til 12. sept. ankom til Hamburg: Fra Norg.e 4396 kas'ser hermetikk og 500 kolM røke- ,sild, fra Danmark 225 kasls'er fiskhennetikk, fra Portugal og

Sp.ania 33867 kasser sardiner og 335 kas!ser ansjos.

Ant w e r pe n 14/9: I denne uke ankom med dis .»GaUiS,S1::

31 kas,s'3r fersk fisk, 246 tønner salt sild, 108 tønner salt fisk

(;-g 230 bunter Itørrnsk.

Tønneloven.

Fiskeridirektøren har und,,",:, :i3. september 1935 sendt føl- gende rundskrivellS8 med bilag:

Man ,oversender vedlagt Handelsdepartements meddelel!se av 10. september 1935.

Det er altså tillatt på nevnte vilkår å anvende gammel-lovs tønner der er oparbeidet før 7. juni 1985; men det er forbudt til saU'ct 'Sild, rogn etc. å anvende .annet enn ny-lovs stemplede lønner som er oparbeidet efter 7. juni 1935.

Man undlater ikke å gjøre opmerksom på at saltsildkon- trolløæne har fått instruksjoner om under sitt arbeide nøie å kontrollere:

1. At alle stemplede tønner er overensstemmelse med den nye lovs krav.

o ^{A N O}

18 september 1935 2. Å være spesielt opmerksom på når der til silde,lagere an-

kommer partier av nye tønner, at disise da er sltemplet og fyller den nye lovs krav, og .i motsatt fall å overbevise

!Sig om at tønnene er oparbeidet før 7. juni 1935, f.eks.

ved å. forlange slig forelagt erklæring herom,og å under- søke e,rklæring:ens riktighet.

Man gjør utrykkelig ,opmerksom på at det ifølge ~oven

ikke er forbudt å oparbeide gammeUovs tønner fremdeles, ideit di,sse kan brukes ti,1 artikler som ikke omfattes av loven, f. ,eks. frukt eller ,eksporteres ledige f. eks. til Island. Det er anvendelsen av ulovlig.e tønner ved omsietning eller utføfisel av saltsild, rogn etc. som er il'orbudt, ·og det blir derfor i første rekke sild- og mgn-ltilvirkernes sak å gardeæ sig mot å an- namme tønner der efter Handelsdepartementlets meddelelse er ulovlige. Man gjør dogopmerksom på at IS t e l i p led e tønner som ikke fyller den nye lovs kraver ulovlige også på tønne- produsentens hånd. Med hensyn til ulovlige tønner henvises til lov·en § 13 hvoreHersådanne tønner eller deres verdi, ved dom kan inndras til fordel f·or statska'ssen, likesom over1tre- delse av lov eller forskrifter Isl:mffes med bøter.

Bila g.

Handellsdepartenmentet meddele:r den 10. september 1935.

I henhold til -lov av 7. juni 1935 om endring i rlov nr. 10 av 24. juni 1932 om tønner ifor saltet sild, brisling og annen fisk, samt rogn og agnskjell, skal det, inntil 1. januar 1939 være tillatt - på de vilkår som fastsettes av vedkommendp regjeringsdepartement - å bruke a11·e red e o p o r b e - d ,e d e tønner som er iovere'lllSstemmelse med de forskrifter som gjaldt før loven av 24. juni 1932 trådte i kraft.

I henhold til loven med den citerte endring er det forbudt ved f.allbyden, salg ,eller utførsel av saltet s:i1d, saltet brisling, annen saltet fisk (klippfisk undtatt), 'saltet rogn eller saltet agnskjell, å bruke tønner som ikke fyller den nye lovs krav.

Dog er det på nærmere vilkår, fastsatt av Handelsdeparte- mentet, tillatt å bruke og utføre tønner som er o p arb eid e t før l·o ven dr i ^III gen s i k T a f t tre den 7. jun i 1935 og som er i overellBstemmelse med de tidlige æ gjeldende for- skrifter (»rga:mme110vstønner«).

Det er av ,storr betydning av hensyn til gjennemførelse av den nye tønnelov at man snarest kommer ·over til utelukkende å anvende ny-lovs tønner i hvert ,HUene, og at gjenværende

»gammel-IovlS tønner« kommer under 'streng kontroll.

På grunn av forhoLdene, der iiblandt den omstendighet at man må r,egne med at let Istorlt kvantum av de tønner som er produsert for inneværende ,islandslsilds- og fetsildfiJSke ikke vil bli anvendt til dette bruk,' finner Handlsdeparf;ementetimid- lertid foreløbig :ikke å ville fastsette nærmere viiikår for an- vendellse av »gammel-IoV1s tønner«. Sådanne vi,lkår vil bli fast- satt ,fra 1. januar 1937. DiJsse VM bl. a . .gå ut på at samtlige gammel-lovs tønner der tiUates anvendt ,efter denne datum skal være stemplet. Omlwstningene hermed 'og med den nød- vendirge strrenge konl:mll vil medføre utgifter som vil bli å bær·e av tønneinnehaverne i fomn .av et @ebyr, likesom stemp- lingen vil medføre betydelig eks,traarbeide.

I henhold heJ:1till opfordrres e.k!sportørene til i tiden inntil 31. desember 1936 li størst mulig utsItrekning å anvende sine beholdninger av »g.ammel-Iovs tønner« ved eksport, således at beholdningene pr. 1. januar 1937 kan bli mi'nst muHg hvor- ved ulg.ifter til stempling og kontr·oH sparers. Spesielt henledes opmerksomheten på at ».gammel-lovs tønner o p a 'f b e i cl e t efter 7. juni 1935 under enhver omsltendighet er ulovlige. Det t1lråde,s derfor d'orsiktitghet ved innkjøp av ubrukte »gammel- lovs tønneN f. eks. ved å fOrlang,e erklæring fra tønnepr-odu-

18 september 1935

f I S K E T S O A N O 481

senten at tønnene erO'parbeidet Ifør 7. juni 1935 og s.å vidt mulig å kontrollere erklæringens riktighet.

Tønneprodusenter gjøres opmerksom på at tønner opar- heidetefter 7. juni 1935 for å kunne anvendes Hl saHel sild etc. ska l v æ re i o v e re n s ste m 111 e 118 erne d d e n

li ye lov s k r a v, og ska l v ære ste m p let i o v e r - en ('; t em meIs erne dde n neI o v.

Det skotske sildefiske slutt for iår.

(Forts. fra nr. 37).

DC>f var livlig eksport av saltsild (Shetland). Av henimot

~;)O 000 tnr. ,~aHet: var der kun tilbake 110000 tnr. til skibning i begynnelisen av fOff. uke. Efter den ,tiid er 30000 tnr. eksportef't (eler.av 22000 tnr. ,til Leningrad) og andre 20000 Vlil om kort tid ,gå til Russland, 'og det er ikke saurusynlig at resten vil bli liggende så lenge hel1er.

Der var livlig eksport av ,salltslild. Av henimot 250000 tnt·.

;:,altet var der kun tilbake 110000 tnr. til skibning i begyn- tlelsen av forrige uke. Efter den <Hd er 30000 tnr. eksportert (derav 22000 tnr. til Lening-rad) oQg andre 20000 vil om kort tid gå til Russland, og det er ikke sannsynlig at res-ten vil bli liggende så lenge hener.

GJennemsnittspri,sen på første hånd er beregnet til 20/ ^ril)!

17/ ifjor. Salternels gjoennemsnittspr1ser dOog under 20/, da iSl?silden blev betalt høiere. ShetlandsHåt,en er sannsynlig V l';:;

den som fisket best på kysten. Dampdriverne halBe ~n gjen- IlEc'!llsnittsfortjeneste av :E 1150, motorbåtene :E 1000 og seilfar- tuiene :E 500. Ifjor var tallene henholdsviis :E 850, :E 750 og :E :~OO.

For F l' ase r bur g h har SoQ mme rfis lwt , med undtagelse av 1929 vært den mest produktive av de siste 12 år

ta

^{trO'S3 for}

restriksjoner med hensyn til antall av garn for de fle60te tll i'cr.

De E,om saltet for eksport til K'ontinentet fant dette marked usikkert, og de har ikke hatt nogen goOd ses-ong. De harennu ,store beholdninger til å plasere, men da fisket nu er slutt, håper man på stigende pdser ISoQm levner dem en fortjeneste.

Fangsten ,Ul .slutten av juni var 38000 eran, nøriaktig dobbelt så stor som ifjor. En lengere stillstand i fitSk~t i juli satte re- sultatet av fisket tiilbake, men der blev dog ilandbragt 49 000 emn

s'o.m er 40000 eran mere enn ifjor. Som i de to foregående år, var august den m8!st givende måned med ,over 59000 eran mot 50000 eTan ifjor. I midten av måneden var der 270 dri- vere og 65 motorbåter som fisket fra F'faiserburghog iland- bra'gte meget pene mengder fra bankene.

Sesongens 't'otalfangst beløp slig ;til 147000 eran mot 117500 ifjor. G}ennemsnitt.spris:en pr. eran ,er beregnet til 22/9 mot 17/08, og verdien av fangsten :E 1670000 mot :E 10400.0 ifjor.

Gjennemsnitts:lott pr. mannskap var :E 742 moQt :E 480 ifJOor - damptrål'ere :E 850 og motoOrbåter :E 600 - MannsloUen på dri- verne pluss kost beregnes til :E 20, .soQm 'skjønt. då:rJig betaling for arbeide og tiden, er den beiste betaling i de siste 3 år.

Skjønt mange av P ete r he a ds fitskere 'ikke har gjort det bedre enn i de s,enere år er del' dOlg en svak men bes,temt be- dring fremdeles. Fangsten under sesO'ngen va-r jevn og god, og der blev saHlet større partier enn ifjor, men salterne har allikevel ikke gj·ort! det så godt ,soQm året før.

Kvantumet androg oQmtrentlig Ul 92400 eran til 'en beregnet verdi av :E 106500. StOort sett skulde fisket stå meget gunsitig i forhold til ifjor 180m viste 77420 emn og :E. 73 628, men man må ikke glemme at utlg,iftene i de fleste tilfeller er blitt be- tydelig høiere. Lengere turer er blitt almindeHg med det

garanterte ,tillegg av

51

El de leiede menn i m1d1Jen av seS'on- gen, har o:gså fordyret fisket.

Bruttofor.tjenesten spenner fra :E500til:E 145.0 med en gjennemsnitt av :E 700 til :E 750, men omkos,tningene kan man regne med ca. :E 450 Ul :E 500..

H vad angår sailtevaren var denne god og pa'slset for behovet, noget som avspeiler sig i det større antall tønner fulIs og malfull:s. Men gjennemsnittsprisen betlat av salterne var be- tydelig høi80re enn ifjor, så ,disse har hat;t en dårligere sesong.

W i e k har ikke haH noget godt Hskesiden 1930, deUe iheægnet i sommer. Kvantumet i juni beløp s!ig kun til 6000 cran. Juli begynte lovende og det så ut til at lykken skulde snu siig til fOlldel fIOl' fi.skerne. Den best~ dag i s18lsongen var 30. juli da 150 båter fis.ket 4199 eran Hl en verdi av :E 4324.

Næste dag var imidlertid svart. Augus't var lite produldtiv og mange drivere bruk,te hvad de tidliger'e hadde tjent. Total- fangsten ;i 1935 er 53598 eran til en v,erdi av :E 63956, sammen- lignet med 42.171 eranog :E 43 134 ifjoor.

Lokal,e drivel18 hadde en bruttofortjeneste av :E 320 til :E 600 og utgifitene lå omkring :E 300. Leiede menn fikk 'en gjennem- iSuittfslott på :E 4.

Salterne hadde ikke nogen gOod sesong, da fangst!ene var for små. D~rtil kommer usikkerheten med markedene. Hovpd- mengden av fangsten er allerede skibet, næsten 40000 tnr. er sendt til KoQntinentet.

Fisl{einnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk og saltet fisk til Oslosjøtlolltsted i uken 8. til 14. september 1935: Danmark levende fisk kr. 25'00, fensk fisk kr. 5700, fra Holland lSalt fisk

(sild) 51 500 kg.

Skib laster. -

S:6 »Bravo 1« beregneis å laste i Ber:gen 23. sept. lor Nord- 8pania ('ekskl. Vigo) ,og Oporto.

M/s »San Mi:guel« beregnes å laste i Berg-en 12. okt. for Vigo, LisIsabon, Syd-Spania, Catalonia og Mariseille.

M/S »San Andre,s« beregneis å lalste i Bergen fra 23. llled avgang 28. Isept. for Ve/st-Italia og Sieilia.

M!S »Bosphorus« beregnes å laislte i Krilstiansand S. 26 sept.

for Levanthavner.

Den norske l\fiddelhavslinje.

Japans hermetikkproduksjon.

avi,sen ».Jiji Shimpo« :for 8. august iår er offentliggjort en artikkel vedrørende Japans pr,odukJSjon av hermeti.sk nedlagte Isardiner.

I henhold til art,ikkelen var produkisjoQnen i første halvdel av inneværende år næsteil like Ist,or 180m helle fjoråretis produk- sj-on, .og det e.l' Isannsynlig at pmduklsjonen i 1935 vil bli oQver dobbel så stor som i 1934.

Ekispor1len er ikke gått frem i samme ,grad 'og det er, ifølge artikkelen, heller ikke større håp om a,t den i fremtiden vil kunne hoMe følge med produklsjonlSlstigningen. FoQr å stanse overprodukisjoQnen,forelslåes det derfo·rinnført kontroll med

·fremsUlingen av hermeotiJsk nedlagte sardiner, meddeler lega- sjoQnen i Tokio.

482

"

Il':)

M ~

-

⁰⁰

---

,...

co

,

,...

---

,...

...

CIJ

e

E

::I

"'"

fil

"C

.- ^...,

...

..c

aJ

-

^aJ

..c

e-

C m

4.)

c ...

&..

O

c..

CIJ

~ 4.}

~

O 0-

as

C C

...

«$

ei:

..Q

"'"

....

O

CJ")

0-

....

~ 00

f;:

~ fil

"'"

r.p. CIJ

>

....,

ctS

i-o

O Q.

.,::g: 00 Qj

00

"'"

~ GJ

- ~

....

CIJ

-

^CIJ

~

C

~

CIJ

Q

t::

• a; .

:::: S b.O E-S..!:<::

CIl

Cl)

...

;';Ø2~ bi

>ro~~

Cl)

....

a; .

> b.O a; .!::;

-l t:: aJ~ • t:: Cl) b.O

~~ ~

,e.o .

:>-.c: b.O

::C'{i) ~

Il) a;

~ 0.0 0 ~ biJ

~ C~

[f) ....

c: • 0.0 bl)

o ~

~

...

Il) t: 0.0 (Si ..!:<::

(fl •

~ 0.0

CIl ~

...1

.co:s bil

::c ..!:<::

~ _~ bil

....

CIl > . b.O b.O o.o..!:<::

o:

.c;

a;

.

c: bl)

>.~

G:

2 'aJ biJ

> ..!:<::

~

-a:;

l2 bil

co:s .!::;

;;S

a; •

<fl bl)

>.~

::c

~

~ bil

c ^~

E-

a;

~

>-.

~

F S K E T S o A N O

18 september 1935

o o t - U j 000'l N l 1 j t = . . N t - O ' l M M '::i' O Ol C'l t- O'l (,O '::i' - M O'l o O'l N O'l l1j ... o '::i' N~OI:'-O'l('o'::i'O'l('oN(,Ol1j o o t - N l 1 j O O ' l < D - N ... ooooM'::i' 0 . . Q 0 (,OMMMl1jOooM('oM~ N M

~-O"""'NOOM ~ ~ M

N 00

o c o l1j o O'l 1 0 '<:t'

I

I I I

~ ~

I I ::

N N

O M N I:'- M IIf)

o (,O (,O l1j l1j M

... ... I I

_M ^{t - N} _(,O

I I I I I

^M _o

O O l Q O O ( , O O 00 M l1j 00 00 l1j t -

00 M l1j

... l1j l1j Lf";) ... (,O

I I

^{I O N} _O'l

Lf) O'l - o (,O o

(,O (,O I:'- M (,O t - ~

N co l1j Lf) 00 M -.::t< M

N

N O ' l N

N Lf) ~

(,O N N

"';-0000 NO'l'::i' C'I

M 00 '::i' N l1j M l1j CO 00 '::i' N N (,O '::i'~N

I:'- N

M N

O M N (,O 00 00 . - N 00

M M o

MOON O M

00 Lf) co

M ... ~

Ol:'-t-

M M

N

O'l l1j

I I

~ ~

I I I

(,O 00

...

(,O I:'- N M

I ^II~

I II~

o

_II~ I~I

1M

l1j l1j

co M

M O'l

t-

lf)

C'I C'J

I N

I

~

I I I I

II~

l 1 j O ( ' o O ' l O M ... N"'-(,01:'- M O ' l M M ( , O O ' l O O O ' l O O O O (,O t - N t - I:'- (,O l1j 0', ~ O'l M'::i'Lf)O'lOONMNIf)'::i'('o

M N Lf) M l1j l1j

0 0 0 0 ' l '::i' C'J M N l1j CO

M ... t-~

N -

CO (,O Lf) N

OCJ C'I tl') O'lUjM '::i' ...

O'l ...

t - l1j ('<O I:'- LI') M O'l CO l1j '::i' (,O O'l

I ,

'::i'~'::i't- l1j

O'l 00 '::i'

N I:'-

l1j

I I

O'l (,O If)

I I

(,O O'l N I:'- N N ... I:'-

~I:'-MNOOUjl1jNO-O - M ... OO.",..Lf) ... ~MO'lO'l l1j t- ^Cf) N O'l l1j (,O ... l1j Uj

O 00 Il') ...,. O Uj N 00 l1j

O C'l M 00 If) O'l... ~ M M C

O 00 '::i' N (,O (,O O'l NO'l'::i'('o ... ~ O ' l O t - N ... "'-(,O O'l ... N N C O - t - M ( , O C ' l N N ...

'::i''<:t'M N

CO (,O

~ ~ M ...

I:'- N

l1j Uj 00 O I:'- CO

I I I I I I I I ~ ~ ~

_...

~

I I

I I

O 1(,0

O'l M

O 00

00 O'l M

00

II~

I:'-_~ 00

o N

II~

II~ o

~ Il:'-

00 Cl

I~

_(,O

O'l

O'l°ICO 00 O 00

O O O

l1j Lf)

C'J ~

.... (,O

00 '::i'

I I

II~

~

M.q<C""II:'-O'lOO- 0 0 (,O ...

M ~ 00 (,O ... I:'- (,O O'l (,O C l ' -

If) M Lf) ... If) O'l M C'l O'l t -

COC0OO-0COC"') LI') N 00

CONMNLf)OOM I:'- CJ)

l1j ... N ~ Lf)

0'l0000 ... - O l1j00 ... I:'-OOM(,O N M l 1 j N O'l I:'-~.-NMOO 0'l0'l'::i' (,0.-

o O'l

I:'- l1j

t- ^C'l

~

O Il:'-

00 ,...

~I:;;

... M

Il) •

b.O c: ~

CIl Ol; ~ 'i:! "O

~ CIl .... -;;; C

"O ~ O . ...- CIl

~ "O§"O ii:'"g "O~~ ^"OCi

l-t C " " c: b.Ot':! c:b.Ob.O 2S

CIltll~E-S O~t::~<t:<t: :<:::0 E E"O"OE- Q) C"O Q) CIl":'~ 0.0' c: ... ~ .... b.O .... e!'bl)(fl<fl~o..t)

~

e

^{O O Q ~ O O a; O Q) ~ (fl O a;}

~E-ZZcn-==-cn::cc:Q~><t:O;:J>

l1j

~

SKIBS- OG BAATBYGGERIER

STRANDEBARM OLE L RISE, Strandebarm, Hardanger.

Bygger og :Qar på lager de landskjente Hardangerbåter. Fæ- ringer i ane Istørrelser ,samt Heksbåter - Joller - Motor-

·fiskebåter optil 36 fots lengde. - Notbåter - Are!----=-_0sfal:

AlS H. A. D YSVIK, Strandebarm.

Riklstelef. 10. Telegr .adr.: Dysvik. På lager has til stadighet de anerkjente Hardangerbåter samt Joller - Motorfiskebåter i de forsk]. størrek;er. 1. kl. materialer, solid arbeide garant.

OMASTRAND O. O. GJERDE, Omastrand, Hardanger.

Bygger hardangerbåter, notbåter, heksbåter samt aUe sorter robåter, fiskemotorbåter optil30 fots lengde. Førsteklasses arbeide ,garanteres .

KRISTOFFER SKUTEVIK, Omastrand, Hardanger.

Fra mitt verksted leveres de anerkjente hardangerbåter av førsteklasIses materiell og solid arbeide. Bygger også joller, motorbåter optH 30 fots lengde, heksbåter.

P. TH. OMA,

båtbyggeri~

Omastranden, Hardanger.

Jeg anbefaler mine absolutt førsteklasses Strandebarmsbåter og heksbåter .

OLAlO. fREDHEIM, Omastrand.

Byg,ger alle sorter robåter, he]mbåter, joller, fiskemotorbåter optil 25 fots lengde. Førsteklasses materialer og solid arbeide garanteres.

SIGURD OMA, Omastrand, Hardanger.

Bygger de bekjente hardangerbåter til lystbruk, fiskebruk, samt motorbåter, notbåter, snurpebåter. - Alt materiell og arbe.ide garanteres :førsteklasses.

R Ø V R V I K

TH. HJARTNES, båtbyggeri, Røyrvik, Hardanger .

Leverer de landlskjente hardangerbåter, joller, robåter i alle størreLser, ,fiskemotorbåter ,optil 25 fots størrelse. - Første- klaisses arbeidegar:anteres.

Den aherkjente råoljemotor

H eim'dal

Fra 5 til 140 HK.

Påsetning av den bekjente HEIMDALTOPP på alle 2-fa\ts motor-

typer

AlS Heimdalmotor

MOLD E

"A O lER

ⁱⁱ

Sjøhusheiser

med og uten motor på lager.

Mest anvendte fabrikat.

(Noen brukte).

Eneforhandler for Norge:

l. H. VfESSBE, Pb. 35

Skudesnes