Onsdag 4 mars 1936

Fiskets ^··Gang

Efterretningsblad for norsk fiskerlbedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

27

årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 4 mars 1936

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens, kontor.

Nr. 10

Oversikt pr. 2912.

To l' S k e f i El k et: Også i siste uke har der vært delvis stormhindrling ,flOr ,de rfleslle ll'ilskevæ,r i Finnmark, der ,er dog en del gode fan@ster. For HonninglSvåg hadde bankskøi,tene 11 000

l~g., småmo'torer 1750, båter 400, flOr Iqelvik hadde motorer 1100, båter 500, f.or Kamøyvær hadde garnskøiter 4000, fm Berlevåg hadde sjøldragere 1750, for Båtsfjord hadde garn- skøiter 1000-2000, Hneskøit,er 60'00, flOr V'ardø lineskød.ler

! 600-40'00' og desIsuten bra ,f'Or flere andre vær. F,iskepris:en i Finnmark er nu 9 IHI 10 øre pr. kg., leverprisen 10 til 18 ø're pr. liter. -

Torskefisker\; i T l' .o m s var meget godt li den forløpne uke med en lfangst fIOl' Bergo,g Torsken på 727 tonn, Hillesøy log

0y-

fjord 44E; t'Onn og i Tromsøysund 90 tlOnn - ialt i uken 1264 tonn mot lifjor i samme uke 519 tOnn.

Lo f ^<C) t fis ke et har tatt si'g noget IOp i sisite uke, illlen fang- stene erennuikke g'Ode. Bes'~ er If;ieket i Vestlof,oten. Garn- og linefangstene ,er nokså jevne, mens der tor juks'e er smått I uken som endte 29. februar blev der opfi:sket 3864 tonn torsk mot i tilsvarende uke ifjor 3523 {onn. Prii,sen [,or fisk er nu 8 til 12 øre pr. kg., f.or lever 15 til 28 øre og for ,rogn 15 til 29 ore pr. lit,er. Deltagelsen i Lofo.ten 'llig;ger betydelig under fJorårets og der er nu fremmø1tt 5165 båter med 18 582 fiskere mnt ,ifjor 6<634 båter med 24029 fiskere. Tilfly,tningen i siste uke utgjorde 1600. båter;--

På Ytt e r 8 ide n var der sjøvær alle l,l.kedager, men fangstene er i hele distr,ikt.et temmeEg u}evne. I Borge har garnfangstene ligget mellem 400 og 1600 kg., l1nefang's,tene 700 til 1300 kg. og totaUangs,tlen beiøper silg til 7461t.onn tlOfLSk. I Bø i Vesterålen hadde man 6 'sjøværsdager med garnfangst .fOlr Hovden 30'0-4700-1500 kg., f'or Jenruskaret 700'-4500'-2000, Nykvåg 800-2010.0-120'0 o.g lignende fangster for Å,sanfjord, Straumsjøen, Skårv:åg .og Vinjesjøen. Dverberg ha'r man haU ujevne fang.ster Ifra 500 Hl 5.000 kg. log :i Øksnes 'Og Langenes optil 200'0 kg. for~inebåter ved land og 30'00 kg. på Eglga. Over~ , alt er priser og belegg SOlm før.

r

V i kna (No l' d - T l' ø n d 'e l a g) er IOpsyneil bUtt satt nu.

Fiskeforsøk for Sørgjesli.ngan ti uken gav :fangster fIOl' l,iner på

~5 til 35" på liner f'Or Nordøyan ,og Skjærvær 1015 til 410, på garn 90 til 630, påsnøfie optil 640. F'iskev'ekt'ener 350 tuI 370.

Der er liten almue.

I Mør e f y Ik e er der i uken .apfisket 147 tonn tlOrsk og to'talfangsfener 454 tonn mot ifjor ii uken 103 to~nog ialt 324

tonn. TlOnsketfisket skuffer fremdeles og overaHi ,er fanget.ene

&Små.

V:i n ter IS ild f ,i s k et n ,o l' de n f o ^I' S:t a t v:ar godt i for- løpne uke. Spesielt har driverne hatt en g.od uke og for Sunn- mørs.feltene har dagsfangsltene [.or driverne gjennemsniUlig værtove,r 10'0 hl. pr. bM. Også f'o.r Onahavet og leltene nord·

:over har fangstene vært ,gode. Utenom dr;ivgarusfi,ske har man haU et mindre suurpe:noUilske på Sunnmøre.

Sønnenfor Stat 'er kvarrtumsforøkelsen i den siste uke 450000 hL, hv.orav f;ilsket med garn 3100'00 hl., med snurpenot 250'00 hl. og optatt av tidlige~e satte }andsleng 115000 hl. I den ll'orløpne uke har :fisket vær,t delvis s,tormhindret og tildels illlisHg. De beste garnfan@ster er tatt ved Simgrunnen, Tan- ,anger, Utsira lOg Røvær. A v dl'iivfiske har ,der vært en del på Uitsirahavet og Skudefjorden, samt utenf.or øyga,ren og ved Bremanger og Kråkenes.

Ba nkf 'i s k e tf o l' Å l 'e IS un d var i fIQrløpne uke ganske godt med et fangstutbytt'e på 171 940 ~g. Den samlede verdi av fisket blev kr. 32588. Bor,tlS,ett fm seipa'rtJiet som blev heng't og ,saltet\ 'er allt iset for eksport.

E k IS P o r te n av de viktigsItle fiskevarer i uken ttil 22. febr.

1936 (fjmårets, tall i para:nt:es), 'SaHet s'tlOrsild li uken 19081 tnr., ialt 129645 (e,8 862), klippfisk582 tlOnn 4014 (5285), tørrf,isk ialt i uken 15,6 tonn,toful 1902 (3131), derav rundfisk henholdsv,ilS fi1 ~ 997 (1998), r;otskjær 12 - 30 (43), sei 616 - 652 (799), ,·-l:!31Se·14.--18Q.,..(~t4)-,·.annen13 ---4Z--(77) j--r-O,gn Isal'tlet 5, tnr.

16.59 (31S31.cdJtffipir,an 1285 tnr. 11 472 (12 333»), blanktran 890 - 7626 (3357), r'ersk IS ild 61 492 hele kalss,e.I' 444551 (417 400), fersk f,ilsk 635 tonn 4933, hummer 16199 kg. - 128081 (136 694), æker 29 tlOnn 22.8 (332), hermet,ikk 823 tlOnn 4949 (525'5), s,ildemel 2349 'tonn 9170 (14026) og fis,kemel m. v. 568 tonn 1870 (1635).

BSRkfisket. Fiskemeldinger.

T ^l' 'o ^rIllS ø: I uk'en 16. :til 22. februar ler opfisketl 5930 kg.

kveite

a

60-120 ør1e, 1927 kg. flyndre

a

55-,60 øre, 100 Klg.

lange

a

8 øre, 3580 .~g. brosme

a

8 øre, 6970 kg. hyse

a

6-8 øre, 1740 ,kg. æker

a

56 øre. Dessuten trålf.isk 122,60 kg. 'tmsk, 580 kg. hYls'e og 370 ,k1g. uer. Der deUokoa. 85 motorbåter.

Nordland. - V ærøy og Røst: I uken 1,6. ,tlil 22. febr.

eropfisket 15100 kg. f1isk, hvorav 900 kg. kveilie

a

55-100 øre, 200 kg. flyndre it 70 øre, 14000 kg. hyse

a

11-12 øre. Verdi kr. 2540,

1 26 F I S K E T S o A N O

4 mars 1936

Rapport nr. 5 om torskefisket pr. 29/ 2 1936.

Uke- fangst

Kg. fisk pr. Ørepris pr. Delt~~ ie Anvendelse Lever :

~

. D.m. til ⁱ Distrikt 1

O~

^stk.

I

^{hl. kg. fisk l. 1. kjøpe bå Total-}_fangst ^{Hengt Saltet Iset} tran annen

Rogn saltet

f1~k

^lever3) sløiet lever rogn far- I

slølet I tøier

tonn ter tran ⁱ

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hL

-!-

\

- 110:11l10--20110-=15

o~ f Vi.nt~rtisket

^{1) o • • o}

u.... t VarfIsket ... .

I

8288 3162 ^104414019 2)1989

1

3531

-- -

690-1140 8-1215-28115-29 196 ¹⁵)5 - 8-11 15-2310-201

- 1 - - - -

- -

--

1264

3864 380-435 Troms . . . " .... .

Lofotens ops.d ... . Lofote~ forøvrig\. 1377 ' Vesteralen

f' ' ... .

Helgeland-Salten .... 62 Nord-Trøndelag ... .

Sør-Trøndelag... -

I -- 1-

5351 332 7497 998 4252 402 259 199 _ I

-

51\

-

454 -

i

9

- -

4774 245 5725 774 3210 610 13 47

- -

--

⁵¹

78 335

- -

2824 4202 1

2874 133 1

-

15 177 -

- 70 - - - - - --

- -

1093 2450 1188 68

roø:~ ~ ~jo~~~~~::::: l} l::

^300-350 3-1

1

780-900

Il;~~5

^{II -}

I -

^{1 - i -}

vønnenfor ... '-' '-'-' '-' - -~---- - - -

---1----

TUs. 6809 - - -

l - - - -

---~--

95\ -

-~[--

26250[1 5093 114811 I 6141 1122141 3601 4)4838

År

1936 til ²⁸12 1935 - 2/3 1934 - 3/3 1933 - 4/3 1932 - 2;/2

1931 - 2'd12

1930 - Ils 1929 - 213

1936 ...

i

1935 ...

I

Finnmark Vinterf. ¹

8288 4022 4446 3131 3397 59-11 8076 9565

3070 1490

1 1

[ [

I I

I I

Vårf.

-

-- -

-

- -

-

-

\

Troms 5351 2124 1722 1546 1432 1902 2356 5171

1427 580

Anvendelse, total

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn

\ Lofotens \ Lofoten _{ops.d. forøvn~ og}

I

Vesteralen

Helgelandl Nord- \ Sør- \ -Salten Trøndelag Trøndelag I

7497 7118 10924 17300 8800 3300 14034 2840)

1873 1681

4252 3819 3287 5751 2657 2913 3979 9971

10:16 999

I ²⁵⁹ ₂₁₂ 447 921

I 1493 1446 1880 :3026 1000 stk.

69 55

I

²⁴³

l 16

I 56 375

54 509 176 227 553 2038

15

Lofoten

Møre

I

_Fjordane ^{Sogn &}

lsønn~nfor

^Iiis.

~---'

454 95 26250

324 12 17631

214 30 2I07!)

672 85 40 30198

457 150 J8562

454 103 30 16332

608 140 105 31787

1871 20 61037

' - - . . - - '

130 30 7710

91 4 1 4900

~

. . . 1

~ :a e .... ... ^{~ :a:å -}

Ørepri-;pr. Kg fl'sk Kg flOsk ^li Deltagelse I , ...

i

^{b.Cc <li C ... .... t:: 01le::} <lit::....

=

^{t:: • - - - - roe}

~ 2 ~

§ ^II

s:E

t

~ J: ~~ ~

§

~

§

~:2

t

b ~:2 ~g. I

^L.

I

^{L. pr. 100 stk. pr. hl.}

~...;.

iiJ §

~

I ^::c...

^{C/) - - • ~ e:: Ck:C'}

^:r::...

^C/)...

^El

^{~ d::r: hs.k lever} rogn fisk sløiet lever oSB.,J§ ⁱ ~ t- 2

Cl ...l ~ Cl ...l ~ slØlet . ~ co P-

Ar

1936 .... ^o 1935 .... . 1934. o. o.

1933 ... , . 1932 .... . 1931. .. 'o

1930 .... . 1929 .... .

5093~

148 U: 12214: 3601 4838 Y981

572514202~

70 124501 8112 15/28 15/29 2616' 10567' 10623¹ 1498 .3445 1401 4589 5310 42 1786 9/12 10/28 11/22 5987i 11605 12380

1

! 1123 7202 25-19 7142 7376 142 5777 9/12 27/43 1U/19 56t31 lU5U8 17955 1482 12026 3300 1330U 10955 175 10117 8/10 16¹27 5/14 68371 7256 11148,2505 7255 35)0 45JO 6227 131 5698 4~!7 22/32 12/:20 61651 6799 74:251 3065 2630 100 1800 1528 108 1629 6/11 14/23 10/26 4;3441 238)8 13975 3745 12287 1467 12164 6032 209 9IH 8 14 19/31 10/20 14439) 44167 2883213916 33881 630°12170013421 2-10 23207 8.113 20/31 4/11

380/435 69 )/1140 196 383/474 620/840 2-17 390/442 6!O/lOUU 2 5 397/423 700/luOO 313 380/-!OUI 765/855 I..J:7 340/360 867/950 ^I 314 329/353 967 Il 095 417 310309 91O/1016! 333

I

,

5165:50-60 66;3-i'50-59 6309'52-60 832K'5U-S7 574. 50-58 64:33' 36-56 67, 1 ;-!5 --56 7305 , .s0

1000 stk. 1000 stk.

I I

1936···1 1730i 3752 - ! - - 26911436 - --

-I - - - ^{- - ! - -}

1935.

o...

7371 2762 -

i - -

330 1083 - -- -- - - -- I

1) FInnmark vinterfiske, fra 1110 35 - ³¹11 1936. 2) Dessuten 977 hl. til andre transorter. 8) 100 1iter lever gav i Lofoten 50-60 i Berg 50-55, i Hillesøy 58-60, i Øksnes 45-55, i Bø 50, i Dverberg 50 og i Møre 45-52 liter dampmedici,ltr,;n. 4) Dessuten 63u7 hl. rogn til hermetikk og iset. 5) Herav 1223 garnbåter, 1394 linebåter, 2548 dypsagflbåter med 776 dorycr fra 2724 motorfdfkoster^j hvorav stasjonert i 0stlolOten J.967, Henningsvær 830, Vestlototen 1092 og Værøy og l{øst 276 båter. Amall fiskere 18532.

4, mars 1936

F I S K E T S O A N O ¹²⁷

NI 0 l' e. -- A l e IS u n d: I uken 22. til 29. februar er, opHsket

171 940 kg .hsk, hvmav 1000 kg. ,kveite il kr. 1.20, a6 000 kg.

hyse il 38 øre, 81 0'00 kg. 6ei

a

11 øre, 200'0 kg. ,skate

a

^{25 øre,}

1..t 000 kg. håbrand

a

33 øre, 40000 kg. hå a 8 øre, 3940 kg~

re keI' fl 70 øre. Samlet verdi kr. 32 588. - Kri IS

t:

i ans u n d : l uken ~2. til 29.f,ebruarer 'Opfisket 97 150 kg. f,isk, hvorav 1092 kg kveite fl kr. 1.20, 2000 !kg. Hyndre

a

80 øre, 4342 kg~

lange

a

l4 øre, 70'00 k1g. brl08me

a

10 øre, 3300 k,g. tmtS,]~ il 20 ure, 2100 kg. hYlSe a 25 øre, 1300 kg. sd il 20 øre, 3536 kg:

~kate a 15 øre, 1200 kg. uer

a

25 øre, 1100' kg. hiåbrand il 12 øre;

GO 000 kg. hå a 5 øre, 1300 kg. annen Hsk

a

15 øre, 8830 kg.

reker il 70 øre og ,50 kg. hummer la kr: 1.50. Leverpartliet 61 hl.

fl kr. 15. Verdi kr. 16 H76. - B re:ro sne s: I uken 16. NI 22.

februar er o pfilsk et 85 kg. kvelite a kr 1, 1500 kg. lange fl 12 øre, 1000 kg. bros'llle fl 6 øf'e, 950 kg. to fisk

a

1 ~ øre, 150 kg. hriSe

a

23 øre, 5:30 kg. skate a 15 øre og 26300 'stk. hå fl 5 øre. Samlet verdi kr. 1918.

S o ~.>: n og F.i o l' d a ne. - M å l ø y: I d'ebruar er opfi8ket

1 15:) 500 kg. fisk, hvorav 320'00 kg. lange

a

16 øre, 30' 000 kg.

hl'Osmeå 15 øre, 140'010' kg. hY8'e a30 øre, 7500 kg. håbrand

;) ;1O 0r2 og 1 170000 kg. hå

a

4 øre. Verdi kr. 62 870'.

Bog a 1 and. - K v it 6 ø y: I uken 16. til 22. februar er 'Op- l'ieket 78;) s'tk. tOflSk a kr. 1, 1121 Istk. sei il 50 øre, 185 kg. reker i\ 80 øre og 286 kg. hummer il kr. 3.3,3. - K a I' -Ill ø y: I fehr.

er opfi'Sket 69439 kg. :fiskog ,skall-dyr, hvorav 220 kg. flyndre il 70-85 øre, 1800 kg. levende tOflsk

a

30-40 øre, 6460 kg.

lpr:sk torsk

a

15-20 øre, 3160'9 kg. hYfse

a

30-40 øre, 1200' k,g.

"ei il 18 øre, 80'0 kg. breifl'abb

a

10 øre, 2400 kg. lyr il 15 øre, 19000 kg. hå a 2 øre, 5,500 kg. reker a kr. 1-1.20 og 450 kg.

hummer

a

^{kr. 3.}

o LI F K N U DSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommisslonsforretning i fiskeprodukter

Omsæiter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr .. adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Jo r sketiskct.

F i 11 11 Hl ark - Has v i k 28/2: Torskefangster distriktet

siste uke garn 58-1850', line 150-2100; ujevnt, fii5kepriIS 9, leverpris 15, rognpris 6; leverhol-dighet 700-800, 'tranpr'Ocent omkring 60, fiekevekt 3-4. - Vad s ø 28/2: Forløpne uke Talvik, ytre distr,ikt garlllskøi'ter 600, båter 75, Halsvik ga ni- motor,eT 500, båter 200, Breiv;ik 275, llinemolorer 275, Galfen- f,iord garnbåter 500, Kobbevåg motoTer 1050, linemotorer 1300, ::;;ørvær garnskøite 950, linebåter 400', Breiv,ikbotn-Hasvåg- Breivik 225-675-275, Øksfjord garnbåher 1:50, Berg.S!fjord 6,kø,i- ler 1050" Honningsvåg bank.skøi'ter 11 00.0, Eiffiåmotorer 1750, håler 400, Kj'elvjk motorer 110.0, båter 50'0, Kamøyvær garn- skøiter 4000, FinkongkJeila lineotringer 550, Berlevåg, sjøldra- gE:re 1750, Båtsfjord garn6køiter 100'0-2000, EneskøHer 6000, Vardø 1600'-4000, Kiberg linebåter 800, delv:is stmmhindring fordefellste vær, f1ilskepr.iser torsk 9-10, hyse 8, leverpri,s 10-18. --

Tro 111lS. - Ber g og TIO I' IS ken.: Ukekvantulll 726851 kg.

tOfisk, hvorav 688 308 'Saltet, 8100 i,sl8ⁱt, 30443 hengt; damptran

;t21 hl., rogn 228 hl. Is-altet, 2:57 h1. 'i,set. Pri6'er, tmnprocent, lever- holdighet, H.skevekt lS'om før. Il ill e ø y 'O g ø y.f jo r d: Uke- kvantum 446200 kg., hvomv 42870'0 'saltet, 17500 he:.gt; damp- tran 245 hl., rogn 241 hl. saHet, 32 hl. iBet. Priser BI0111 før. - T l' o ms Gys u n d: Opfisket Kvaloybankene 10. til 21. februar 80500 kg., hvor:av 88500 ,saltet, 2000 hengt. Pris, 'tlomk 10, lever

Stor~;OD Vårsildlagot

- Salgs central for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

20, w[J;n 18; hskevekt 480-500, belegg 70 mann, 11 garn-

~:Jkøite'r, 1 kjøper. Fylkets kvantum 5350540 kg., hvorav 4773878 Isaltet, 244724 ,iset, 331938 hengt; dallnptran 2824 hl.,

rogn 1098 hl. isaltet, 1389 hl. iset.

N o I' d l and. ~. V æ I' ø y 25/2: Garn Innersiden 10'00, natt- liner· YUGDsiden Eilllå:skøiter 250-2300-750, Innersiden 1 stor,-

",køite 10100, smwskøite 320-1000-650, robåter 400-900-600, pr ils,er f,i,sk 11-11.5, ,lever 1,g-20, rogn 20, :f,iiskevekt 450-350. - 26. '2: Garn Innersiden 370-1500-700 nattliner, stOl'lskøiter 460-700-500, 6illlå,skøiter280-1050-600, robåter 3;")0-870- COO, priser ILsk 1 t:-12, lever 18-20, rogn 20-23. -- 27/2:

Garn, Ytt~r~ og Il1lH:),ns:iden iSkøHer 600-1200-800, nattliner '2 ,st,oDskøiter 800-10.00, småskøiter 200-1460-750, robåter 220 -900-650, pr,i,serf1ils:k 11-11.5, lever 20:--:-24, rogn 22-24. -

ø

k -s ne IS o:g L ang e ne:s 28/2: Si,ste uke 6 hele sjøværs- da'ger, ga,rnfangls'ter optil 2000 kg. to fiSk, linebåter ved land

n~indre linebåter Egga optiil 3000 kg., t-orskepartiet\ 1 272 445 kg., herav is,et 270946, hengt 33605, saltet 967901; '853 hl. dall1p- medi,sintran, rog'llpart;iet 730 hl, herav i'set 510, saltet 223, intet til herm8'tikk, fiskevekt 400-450, 'leverholdighet 900-1000, tranproceri·i\^Y45-55, prilser og belegg 6'on1 d'ø1'- Dverberg '29(2: Siden slilste beretning 6 Bjøværsdager llled ujevne fang,ster [ra 500 ti,1 5000 kg. Opfitsket partii l 2397000, iset 312200, hengt 166900, ,saHet 560600 kg. 660 hl. ll1edilS!intran, 656 hl. rogn, hvorav ,ils-ert 425, Isaltet 220 hL, prils'8r,f,i8kevekt, leverholdighef.

belegg ufo,randret. - B ø i Ve '8 ter åle n 29/2: Siden forrige beretning 6 sjøvænsdager, Hovden naltistått garnt-rekning 300- 47'00-1500 :kg. JenniOkar'e,t 700-4500-'--2000, Nykvåg 800-2000 -120'0, A,sanfjord 40.0-2700'-1200, Straumsjøen 300-7400-1600, I . Skåxyå,g4Q07~-:2300:-:-1400, 1-2 netters garnjTin,ieJsjetell 8QO:::-::-

2000-120,0, Værøy. 500-1600-1000, Ste;insjøen og Skagen 76-- 4000-'60,0, '6pf,il~keti parti 1 01899¹68, hvorav Isaltet 965686, hengt 772-82, iset 47000; dall1pmedilsintran 778 h1., rogn 613.5 h1..

hvorav iset 396'.5, E1uHet 217, tranproeent 50, leverholdighet 160 - 200,fi;skevekt 450, prirS'8rog belegg uforandret. - Borge 29/2: Denne uke 'trekning hver dag ;med fan@ster garn al,mill- delig 400-1600 ,kg., liiler700'-1300; fitskeparN 746000 k~2:.

hyorav 62700.0 sa:l:tet, 1130000 hengt, 60.00 iset; 510 hl. damptran, 560 hl. rogn, hvorav saltet 460, liset 100; priser og belegg SOlll

før. - V æ r ø y 29/2: Garn, yttersiden 2 ekøiter 280-800, natt- Uner ,små,skøiter YUer- og Inner,siden 290-1600-600, råbåter 200-600-4'00, igår 1,ignende fangster; pri,s,er, fi,sk 11-cl1.3, lever 21-24, rogn 23-24. - Y it ter sid e n 29/2: Fiskepartå ,t 252120 kg., hvmav hengt 401 787, ISaHet 3210187, ilset 640 H6~

damptran av tOl'lskelever 2874 hl., rogn 2633.5 hl., hvo'l'avsialtet 1188, is'et 1434.5. '--: He Tg e l and 29/2: Filskepartli 250391 kg., hvorav hengt 191074, saltet 1320.0, 'iset 46117, damptran av lIorekelever 130 hl., rogn 138 hL, hvorav saltet 61, ilSet 42. - Sa l ten 29/2: Fiskeparti 9100 kg., hvorav hengt 8100, i,set 1000, damptran av tonskelever 3 hL, rogn 7 hl., alt 8'altet. -

1,2$ F ,I S K E T S GA N G

4 mars 1936

NdrD,e skal, Øla1e_

^for/ang:

, Nor,skGj(~rsøeZinkhvitt

Frem~tilles av det beste råstoff som kan skaffes på grunnlag av 35 års erfating.

No.·sk Gjersøe Zinkhvitt

Den gode norske kvalitetsvare.

Lett å arbeide med. Drei i bruk. Rimelig pris.

·'DEN' NORSKE Z;NKHVIDTFABRIK

M,ARIUS G..iERS0E OSLO

L' O foTe li IS O P IS Y nIS dis t r li k t. - L ø r dag 22/f2: Gjennem- sniitlig,garn: slor- 'og slffiåskøiter Ri,svær 250, Bretl,esnes 110, Skrova 150; SVlolvær, Henningsvær 290, Kabelvåg, Ur:e 23.0, S,tatnslmd 4M,~BaLstad 5,00, Yttersiden 1000, Sund 3.00, Ytter- siden 460; RE\itJ,e600, Sørvågen 370, y1't:e,rs1den 550, Værøy, yUer- sFdelr'800. '~,NattliineJ': sitor- og ISIIilåskøi'ter Risvær 10,0, Kabel- våg"240,''Henningsvær 300, Stamsund 430, UTe 485, Balstad 460,

Sund

2,25,R(~:ine 280, Sørvågen 290, ytt'ensiden 1400, Værøy 35,0, yttel~sj.dell 1500.---' Julæ:e: stor- 'Og 'smlliskøiter Skrova 20,0, Svol-

VæT

i

40, Kabelvåg 80, Henningsvær 35.0. - Man dag 24/2:

Garn: stlOr-

'og

IShlIå6køite,r Kjeøy 300, RiJSvær, Hopen, U re 450, Skrova 400,' Sv,olvær, Kabelvå:g 300, Henningsvær 780, Stam- sund ~830; 'BnilB'fad . 630, yHersiden 1500, Mortsund 350, Nusfjmd 12'00, Sund 300, YIUersiden 400, Reine 5,00, Sørvågen 29.0, Værøy 600, Røst 140'0. - nattliner Ri8vær220, Kabelvåg 290, Hopen 20O','Henni.ngsvær 80.0, S:t,amsund 450, U re 500, Bal,stad 600;

Mottsllm;d 40'0', NUSlf jord 300', Sund 1,50, He,ine 330', Sørvågen 260', Værøy 000,' Røst, ytte-rsirden 780. - Jukse smått. - Tir 8 dag 25/2 ::' Garlr: elor':' ogsmåBkøiter Svolvær 200, Kabelvå.g 170, Hopen 330', HenniIlgsvær 560', Stamsund, Ure 460', Nusfj'Ord 90'0, Søl'vågen,'yHersiiden 470'. _~ NaHliuer, småskø:i.ter Kabelvåg 340, Hopen 1350', ^i. Henniu:gs'vær 770, Stamsund 330, U re 6015, N uSlf}ord

40'0;'

,Sørvågen 250', Værøy 650', yttersiden 75.0. - Jukse smått.

Pris'eT, fisk 11-12 ø,re pr. kg., lever 18-27 øre, rogn 15-29 f.)re pr liter. Idag sjøvær. -

d

n sd :a g 2.6/12: GjennemsniHlig g,arn: st'0r 'Og småskøiter Kjeøy 20'0, Svolvær, Heiine 4.0.0, Hopen 32.0, Henningsvær 550', Stamsund 340, U ve 43,0, Balstad, ytter- s;iden 230', Sund 8.00, Sørvågen 450', Værøy 700, Røst, yttersiiden 720'. --:-,-NatUiner, stor- og IsmåBkøHer Hopen 480', Hennings'Væ,r 520, Stamsund 230., Ure 635, Balstad 270, Nms,fjmd 550, Sund 400', Reine ,'38D,Sørv:ågen 180, Værøy 50'0, yttersiden 750, Røslt 320. - Juks{~ små tit. - Tor s dag 27/'2: Garn: stor- og slffiå- skøHer Risvær 350, Skrova 160, Svolvær 270', Kahelvåg 240,

H~np:j!1g~"~~r:> 33O',St'amsund 400, Ure 340, Bals'flad 40.0, Sør- va'gen 350', Værøy 800. - NaUliner: 8tor- ogsmåskøiter Risvær lS0, Bættesnes 8.0, Kabelvåg 370, Henningsvær 480', Stam- sfmd 280', U re 680', Bal'st:ad 860, Sørvågen 540', Værøy 750'.

.rukse :~:tor: øgsl11åskøHer Kahelvåg 60 Hopen 45.0, Hennings- V'ær~3O'; Stamsluid 400, U re 320, Balstad 460. - F re dag 28/2:

Qarn:slto~-:.,Iog €!måskø,iter Rilsvær 350, Skrova 20'0, Svolvær 420, E.abelvåg, Ure 310, Hopen 350, Henningsvær 340, Stamsund 45.0,

~alstl1,(f54();"yJters,idell 1100', Nusfjord 1160, Sund 950', Reine 290,,H{J:st,.yU~re:ldeIi 600. ~ ~atniner: sfor- og småskøiter Ris- Jær 20'0, Skrova, Kabelvåg, Hopen 300, Henningsvær 540, Stam- dmd ~~011JFe680, Bals,tad 300, Nusfjord 480, Sund 200, Re,ine

;170, ;RØist<i80~~" ~

UO'f.oten 29/2: F-irskep"frtf7497t,onn, hvorav 5726 saltet, 998 hell!gt~,774 ,isle'~; leyel'part.t 7nhl., dmnpme:dj:sintr:an420'2 hl., rognparti < 576<7 • hl.," ~hv,6rav .3:317 <hexmetikk ; le ve rholdighøt , garnfisk 6:90'-90'0, l:in8lf;is:k800~114O'~ frånprocent 50'-60', garn-

JOHN LOWRV

WH O L E SA L E Fl S H M ARK E T

MANCHESTER

Mottar til forhandling:

Alle Sorter F~rsk Fis.k Specialitet:

Kvelte, Laks, Flyndre. Hummer, A,a!

Telegr. adr.: L

o w

ry. Manchester Bankforbindelse: London City and Midland Bank

filSkvekt 436, linefliskveikt .380, fiskepris 8-12 øre kg., leverpr,is 15,--28, rognpris 15-29; ,fisker,e 18532, båter 51G5, hvorav 1223 garnbåter, 1394 linebåtier, 2548 dypsagnbåter med 77G doryer fm 2724 Iill'o:tmrfarkoster, hvmav Øst.lofoten 2967, Henning;svæl' 830, Verst1of:ot:en 1092, Værøy og RØIS,t 276, Kjøpefartøier 19G, hv,orav 0stlof,01en 141, Henningsvær 19, Vestlofot:en 27', Værøy og Rø:slt 9, landkjøpere 199, trandamperier 94. -

N o l' d - T l' ø n de l a g 29/2: VikIlafiisket 20-2: Opsynet Gatt for:søk .i uken Sørgjesling.an, liner 3¹5-25, Nordøyan] Skjærvær, l.iner 105-:410, garn 90-630, 8nør'e optil 640, aH kilo, fiskevekt 350-370, liten almue. -

Mør e. - Å:1 e.s un d 29/2: Innmeldte 916 bMer, 239,9 mann, opfilSket 454310 kg. torsk, hvorav saltet 77 838, eksportert 334673, hermet'ikk 31 0'81, hjemmefmbruk 10 718 kg.; rogn 164 hl., saltet 34, 'eklsportert 125, ,hjemmeTorbruk 5 hl., medisintran 177 hl., ,1everhoMighet 780-900 kg., ·fiskeveM 300-350', tran<

pr,ocent 45-52, rund'fiskpris 12-25 øre pr k,g., fiske,t er ,frem- deles yMerst småttt, Nordmørsværene garn 20'-40, line 20-80, snø.re 0'-53,. HOlillisdals'være:ne garn 60-420, liine 30-70, Sunn- møre garn 70-350', Borlgundfjorden, Tomæfjorden, Frænafjor- den, dalgs,fangster garn 30'-90, 12-70 og 15-80' kg.

Vintersililfisket nordenior Stat.

D j ørn sun d v ære 'il e 25/2: Til ,distriktet idag :fra Ona og Bj0rnslmdhavet 71 motorbåter Ifra %-13.0-43 hl. - S ø n dr e

S li 11 n lill øre 25/2: Idag fTa Svinøyhaveto,g Rundødjupet 120

drivere 40-300-120 hl. fra samme felt 3 snurpere 40-500- 230 hl., utsei1:iug. ~ Å les u n d 25/2: Hertil 109 drivere 40- 350-135 hl., 6 snurpefangster 300-1200 hl. - Ro 'll1 sd a l:s - v æ l' ene 25/2: Idag fra Onahiav,et 56 drivere 20-170-61 hL ut,seiling. - K r lis t i a n IS u n d 25{2: Innkommet idag fra BaksbOitn og Gdphølen 28 driver,e 10'-20'0-52 hl. - Tit ra 11

26/2: Hertil idag fra Titranhavet 26 dr:ivere 5-160'-40 hl..

prilS kr. 1.75, 6.50' lOg 2.80, tilstede 3D drivere, pent vær - K l' i st jan sun d 26/2: Innkommet rida.g 40' drivere ::-5-100- 35 hl. - B j ø l' nsu n d v ære ne 26/2: Til distriktet ,idag 67 motorbåter 1-130-30' hl., almindeEg utlSeiling ial'ten.

Rom s d:a '1s v ære ne 26/2: Idag fra Onahavet 45 d~ivere 10 -2,00-60' hl., utseiling. - Å les un d 26{'2: Hertil 75 dr:ivere 50'-250-133 hl., 6 snurpefangster 7.0-1400 hl. - S ø n dr e Sun n m ø l' e 2!6/2: Ida'g ka Svinøyhavet og Rundedypet 77 drivere 24-340-104 hl, 3 snurpere 50-150'-80 hl., ut.seiling.

utrygt vær. - 27/6: Idag fra Svinøyhavet og Rundødypet 30 drivere 20'-150-10'7 hl., utseiling. - Ålesund 27/2: Hertil 58 drivere ,50-50'0-160 hl., 1 snurpefangst 100 hl. - Ro ms - d a liS v æ r ,e n e 27/2: Idag fra Onahavet 34 dr,ivere50-220- 118 hl., utseiling. - Ti 'k an 27/2: Hertil ,idag fra T:itra nha velt 38driverel0-150-l51 hL, pris kr. 1.75, 6.50' 'Og 2.60, pent vær.

- B j ø r nis u n d v ære i l e 27/2: Til distriktet ida.g fra Ona og ,Bjørnsundha,vet 63 motorbåter 0'-20'0-48 hl., almindelig uts:e:iling ,iaften. - Kri sti ans u n d 27 f!2: Innkommet idag 15 drivere 5-180-40 hl. - S ø il d 'l' e S ^II n n'ill ø re 28/2: Idag

4 mars 1936

F S KE t s ^{o A NO 129}

l'ra Svilløyhavet og Rundødype,t 125 driivere 20-200-81 hl., 2

'~:llurpere 100-300 hL, utseHdng. - A les u il d 2812: Hertil 85 drivere 50-300-106 hl., 5 snurpefangtSter 3QO-500 hl. - 11 o III sd a ,l s v ære n e 28/2: Idag ifra Onahavet 29 drivere 10-130-69 hl., godvær. - Tit ran 28/2: Hertil i'dag fra Tilranhav8l 49 dr.ivere 5-70-20 hl., pri,s k,r. 2, 6.15 og 4.10, prnt vær. - B j ø ^l' n s u.n d v ære n e 28/2: Til distrikttet idag Ira Onahavet 68, motorbåter 10-130-47 hl., kvantum ISliden :21. febr. 16896 hl., herav saltet 316, f,ross,et 520, fOnsild 570, sildolje

n

490 hl. - S ø ndl' e Sun nm øre 29'/2: Idag fra

~yin(Jyhavet og Rudødypøt 100 drivere 10-200-99 hl., uke-

h·alltum 51 957 hl., hv'orav Isaltet 100.0 hl., sildolje 46000 hl, hiemmeforbruk 2310 hl., røkning 1800 hl., agn 847 hl - A le- s u Il Li 29.:2: Hertil 9'5 dr;ivere 50-500-115 hL, 8 snurpefang- :"L'r 70-,100 hl. vånsild. Ukekvarrtum 69723 hl. - H ,a l ten

~S)!2: For di,striktet Halten~Sula-Kya opfiskøt Biste uke 80 hl.

blandingss:ild som hovedsakelige'r anvendt til a,gn for skre;i- I'i:'"ket, pris kr. 6. T,illSammen opfisket 310 hl. storlsild, blan- ding:"is'ild. Silden er fisket på settega.rn overaU innen tlellings- dIstriktet. Drivgarnsfiske ennu likke ['oæøk>t. - Kristian- s un d :2(:.''.2: Innkommet ridag 33 drivere 5-150-45 hl. - Tit ran 29/2: Hertil idag fra Titranhavet 32 driver;e 5-125-

;l·;-) hl., 'Pris kr. 1.75, 6.5.0 'og 3.10. - Kri sti a ^{l i IS} un d 29/2:

I nnkOlllmet h2rtil ISliden våropgave 22 . .febr. 8422 hl vårs;i1d, hvorav Ealtet 244, for 500, agn 23, guano 7040, hermetikk 61,5 hl.

- Tit ^l' an 29/2: Ukepartii 6088 hl. stofls,ild, hvorav 1036 eks- port 1520 sildolje, 890 agn til frysning, 2642 hjemmefmbruk. -

l{ o lJl :S d a l s v ære ne 29/¹2: Idag fm Onahavet 18 drive.re

\iO-200-117 hl. Uk8lfanglSt 1792,5 hl., hv,omv tiil tS,iMolj,e 17825, for :100 hl. - B jørns ^U n:d v ære n ,e 29/2: Til dis>lr1ktet idag fra OnafE'ltet 716 motorbåter 40-200-100 hl. - Søndre S 11 n n Hl øre 2/3: Hertil ingen drivere idag, uts'eH:ing. - Tit ran 2/i3: Hertil idag fra Tiitranhaveti 3 drivere 25-60-40 hl.. pris kr. 3.30, utrygt vær. -

Vintersildfisket sønnenfor Stat.

Re n g 2'5/2: Dr,iverne idag havet Kmsfjorden 50-130 hL, hvor og-så en del mindre snurp efangst er, If'or øvrig drivfangIStene 0ygaren 20-40 hI. - Eg e l' sun cl 26/2: 190 skøiter 8-85 hl.

naHsett Simgrunnen og utenfor Egersnnd. - H a u g 'e sun d 2G/2: Ved Drtler og Røvmr nngen båter bra nattsettfangster, sydkuling hindrer trekning. Hertil ha Utsirahavet

X

snes drivere 15-10 hl. og nogen snurpenot,fangster fra Ly:ng6ØY- Hamsholmene (Sletten) og Urter. - Tan 'a n g e l' 2,6/2: Ved Store Håsle,in idalg 250 båter, ujevnt, tildels bra fangster. - M å l ø y 26/2: Hertii,l siden dgår Ifra Kr:åk:eneshavet 10 dfliver.e

;10 -100-55 hl. sild, belegg 14 ddvgarnsbM\er, 3 snu rp elag, 6 landllO'tIag. - Ro n g 26/'2: Driverne inatt Stolmen-Hegg- holmen 20-100 hl. - R a ud 'e ber g 26/2: Lørdag og mandag bare ubetydeEge drivgarrnrsfanglS,ter ved Krårk'enes, igår fler.e drivere med fra 70-130 hl., ltilført Måløy. - Rlong 27/2:

Inatt landligge for driverne i dils,triMet. - E rge l' sun d 27/2:

:SO skøHer 0-5.0 hl., nattseH 8imgrunnen, snestOrfm hindrer fisket. - H a u g e IS u n d 2;8/2: Ved Røvmr 150 båter, bra settegarnlSf.angrsler på overståtte garn. Her;til fra Hjartho.lmen (Sletten) 2 mindre surpefanglSter. - E rg e ^{l' B U} n d 28/2: 20 .skoiter milslig naHs'ett Siragrunnen. - Rong 2<8/2: Ida,g 3 drivere Glesvær 30-60 h1., værhindring for de neiste. - M å l- o y 28/2: Hert<il idag fra Kråkeneishavet 6 driv'ere 30-100-Bfl hl. !s'ild. -- H a u g e IS un d 29/2: Omk:[~ing Urter o,g Røvær til- sammen 350 båter, meget gode natfsr8lUtfl3l11gs1Ier. Utenfor Utsira

~Ho1søiene øt snes drivere 30-1.00 hl., hvorhos en de,lsnurpe- notfanglsfer sa:mme STed. - Kvi t IS ,ø y 29/2: For de båter som har t.rukket rundt 'Olm Håboen lidag tildels Iganske bra fangster.

- E,g e l' S u l i d 29/2: 100sk?iter e~ke1t~, 'IllindreJ~lllS1sper~att-;

sett Jøllestø-Lisla 12s;køiter >2~18B:hf(na,ftse'tt.. OgnahtiflHen gode utsIikter for videre f,iske der.,- M rå l øy",,29/2: HeJ'1tH idag:

fra Kråkenes og Btema.tugerhavet.-8 ;drfver~'5-60-28 hl. sild, uked'angst 1650 hl. ga,rnsUd,anvendelsle: ,. HjemmefrOfbruk, fOr- snd 830, staltning 520, slildolje 270, a1gn30 hl., s1den nyt1år op-!

fisket 30000 stk. sei, hvor.av hengt 6000, hermetikk 21 500, hjelll1meforbruk 2,500, dår,1ige utsikter [,or 1orskefiske. - R a u - de ber g 29/2: Onsdag, torlsdag og dgår en del mindre dr-iv- garnsfanrgster ved Kråkenes !fra 100-500 kg. s,eii og 150 fug.

tomk. - Ro n g 29/2: Driv.fangstene id,ag GIE*\vær-:,Hgg,~p.>ol­

men 20~6 o,hl. . - K v li 't s ^ø y 2;3: På Håboens' s}Odside ;meget gode nattsettfrangster idag. - E g e ^l' s u ^{i l} d 2/3:. BO s,lmiter 10 -75 hl. nraUseU Ognabukten. Gode utsikter [Or -videre' -i~ske der. - H a u g ,e sun d 2/:3: Omkr.ing Røvær et halvt hillildre båter, gode nattsle.ttfall'gster. Hertil uogen mindre, sn"\lrpeuot- fangs,ber ffla Sørøi'ene (Sletten) 'og Hohsøiene .. ~ Ro n g 2/3 : ..

Driverne 1dag Glesvær 50'-120 hl., SolsVlik 10-30 hl., en enx'lYlt Heggholmen 90 hl. - H a u g e sun cl 3/3: I Kvits~y Htt, mest mis:lig på natlsett, under Røvmrs nordves,tsri,de 300 båter ujevnt naHsettfi:ske og et mindre landnotsrfeng i Sømiene uten.forMøl- streVlåg pen naUls'ettfangst og nogen rmindre .snuI1pe~oUa~I~$;te~, de.stSuten en del: drivere fornemmelse,r utenfor. Bømmelbi\.- HilSkj'o. ~ E g 'e r IS u i l d 3/3: 140 !skøiter 5-50. hl. imtlt- og dagsett log Ognahukten 1 snurper 400 hl. - ,M å'l (;J y 3/3; He,r- til å.dag fra Kråkenes lOg Bremangellhavet 10 d,r;iv.el'e 0-,2D~

hl. sild. - Ronlg 3/3: Dr.iverne 'idag Glesvær-He@gholmen- 10-70 hl., lS'terk st!rømsetning. -

0, p s y ^{l i} e t s uke mel din g. V å f ^S i l d cl is tr i k te .11,e 29/2:

Denne uke noget settegarnsfiskeutenfor Anas;ira"Egersund, Tananger, Utsira og Røvær, ubetydel'ig drivgarns- og ISIllUTpenot~

.fiske, firsket delvis hindret! av uvær. I sesongen ,O!pta~tgarrusild 920000, J,andnotSlild 9,550.00 og 'Snurpeno1ts1ld 1765000,hL,Jil-:- sammen 3 640 000 hl. Av totalkvan:tumet iislet 545. OOO,si:ldoije og fOrmel 2 500000, hjemmeflOrbruk [or .og ,rugn 124: OOO;cher:m,e- tikk 105 000 og saHning 366 000 Ihl. - ISlesongen ·optalt. :95 00.0 kg. ti()fsk 'og 1800.00 'sltykker s'ei.

VintersiIdens fettprocent.

Alesund 27/'2: Prøve av 200 hl. drivgarillBild fJsketAnatt ved.

Storhohnen inneholdt 11.3 pct. fe HI. - 29/2: Prøve ·av80 hI.- drivg'arnsild f;i:skert: inatt ved Storholmen inneholdt 9.25 'pcf. fett.

....

^~

,~~ ~

..

.~" '. . Hermetikk og ^....

^:

Hermeti kkfre-msfi ni ^ng

Utarbeidet ved Hermetikkindustriens LalJoratdrium ,,- de grunnleggende prin-

'sipper tor behandlingen av . lett bedervelige råvarer."

,,- anlagt på den rette.

populære og g~eie· måten: " I Stavanger Aftenblad. - Stavangeren.

For aUe som deltar i konservering av levnefsmidlsJ

Skriv efter ,a li p. opl!{s~inger.

. Tidsskrift' ,for'

H:ei-meti~'ki;ridu·strl,

-sJAVANQER

i30 F S K E t s ^{o A N () 4}

^{mars 193b}

Vintersildfisket, 1935--1936 pr. 29;2 •.

Distrikt

Total- fangst

hl. Iset hl.

Derav Saltet

hl.

'Ill Til • herme- sildolje- tikkfabr.

fabrikk frys ning hl. agn

m.m,hl.

152

- I 140

_ I 1~30~ 1960

Halten ...

'1

³¹⁰

Titran ... 200)4 1 437S

- - -- -

Sør-Trø~de1ag HIs. 20314 4375 Kristiansund ... 38468 15 Bjørnsundværene ... 45418 1675 Romsdalsværene ... 46956 40 N. Sunmør ...

Ålesund ... '509488 17524 S. Sunnmør ... 2226861 200 Møre tils. 2) 863 0161 19454 Sogn og Fjordane, }

Hordaland, Rogaland 1) 3 640

oml

⁵⁴⁵⁰⁰⁰

Vest-Agder tils.

Iils. i 1936 _ ... 45233311 568829 Total 1935 ... 1 28634351 462915

152 I~~Q~I 2100 7 855 25939, 2 997 5984 34193 1242

483 45265

I

45962 1420 440[ 6381 24 265 I~ 822i 9 217 84549 i,704 6601119 837 - - - - _ . _ . -

i I

366000 1

2500 0001 ~4

⁵⁰⁰

1136437 29229811 9124591 94 153 Sør-Trøndelag ...

~æl

^{189 _.}

^l

³

~~

Møre ... :.. . . ... 2933241 42726 67 298 I~ 4751 6153 Sogn og Fjordane .. }

2560000 Hordaland, Rogaland ,

Vest-Agder ... .

420000 225000 11 7600001 88 000

1) ,Herav er 920000 hl garnsild 955 000 hl landnotsild og l 765000 hl snurpenotsild. Ukefangsten nordenfor Stat 171 091 hl og sønn~nfor 450000 hl, ialt 621 091. 2) Herav 185000 tilført fra Søndre distrikt.

Meldinger om udandecs fiske, eksP-Olt m. v.

Det svenske sildeiiske. - I uken IsO!m endte den 22. februar:

Garnsild 3,50 kg., trMsHd 450520 kg., TIloitsHd

o.

Middelpris g~arnBild - trålsild 17-19 ør,e og notsUd - øre pr. kg. Total- fangst. fra 30/¹6 ,ul 22/2 (fjorårets' kloNesponderende tall i pamn- tE-s): Garnsild 2922 flonn (255:5), tråls,ud 20753 tonn (19173), notisIild 3184 tonn (3134). T;O'talsaltnin:g (ins,al;tad sill) 420 tonn (118). Eksportert fersk 10078 tonn (9758), saltet - tnr.

Islands klippfisl{eksport. - Rey k j a v ,i k: I før1ste halvdel av februar måned d.å. iaH\ eksportert 1035380 kg. klippfilSk og 129150 kg. vMsaHet d'ⁱi:5k. Eksportmengden for de foftskjel- lige bestemmellsesls'tederer :opgitt således: FuUviirket flhsk:

Barcelona, storfisk 30'6100 :kg. Italia (uopgiltt havn), meUelJIi- fisk 5500, labradodilsk 99950, labradorhysle 750, labradorifisk, presset 39900, labradorhys,e, preSiset 1720'0, (Genua), småfisk 224600, hY's'e GOO, labradm·fisk· 204850, labradorhys.e 600, ia,llt Italia 593960 kg. Tyskland (Hamburg),' 'tmsk 91300, lange 9000, iaJt 100300 kg. England (uopgiH havn), vrakfi,s:k 1300 kg.

SkO'tUand JLeith)-, lange 2259 kg.' Norlge (Bergen), toriSk 3180' kg, Danillark (Kjøbenhavn) ,sei, filet 28300 kg. - Av det ek's- potterte kvantulll1 Jiil:lVlirket fisk IStmmme:t 5,64680. k.g. fra Reykjayif' ,o;g 'om}ig,ge.n.de rS!t~der,mens 469400 kg. skrev s:i,g fq~ Ak~reyr{og 'i300kg . fr,a IlSiioLfjords ,dis,tlrikt. - Våtslaltet

Z ' . ',-"

----~--~~---

E,sk: Hamburg, lange 2250 kg. Leiith, torsk 37450 kg. Kjøben- havn, stodifsk 5800, lange 17100, torlSk 51 200, (uopgitt havn) ~

Istorfisk 15 850, ,ialt Danmark 89 450 kg. - A v det eklSporterlte ,kvantum vM,saltet fisk s'lammet 10'8000 kg., .fra Heykjavik og omliggende stieder, mens 15 850 kg. skrev sig fra Isafjord og 5300 kg. fra Akureyris dis,trikt.

Klippfiskimporten til Spania i 1935. - M adr ,i d 26/'2: Ifølge den netll:op utkomne månedtSlslatistikk lOver Spanias utenrjks- handel til og med delsember forrige år opgår kllippfiskimporten til Spania ifjor fra de fiOTiSkjeU:ige land Isammenholdt mE'd den spanske slalistikkf'or 1934, tiil føl,gende tall:

1935 1934

tonn g.ptals. tonn ,g.ptas . Norge . . . 1,3429 556:9126 11886 ;) 120 48G Danmark (Færøene) 13681 6212416 13312 ;) 747 75:1

Frankrike .. 909 32230'1 174 5G 761

Storbritannia 1990 85970'9 722 365812

Island ., .. 1084D 4443422 22735 H 169 988 N yfundland .. 9715 50187196 9479 ;) 399 825

Andre land .. 43,5 180512 26 977:::

Total . . . . .. 50999 22674682 58334 2;) 870 397

Klipp:l'isk- og tørrfiskmarkedet. Markedamddin,er.

H a van a 27/2: KlippfisklilførlSel siden 7/2 10800 ka6tSer, be- holdning 120'00, priis $ 10.2,5, prisene synkende.

B i l b a o. - Klippfiskimport til Nord-Spania januar 19B6 (kg.):

Bilbao I Vigo Coruna Fra Norge ... 431 350 ^I 193265

Island ... . ... - 229349

18250 Færøene ... , ... 509300

England ... 300

I

³⁸⁷²⁶

Total 940 950 461 340 18280 Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uoffiRiell 6tatistikk samt efter opgaver fra vicekonsulatene.

Buen'os Aires 29/i2: KliippfilSktiUørsel siden 7. febr. 6200 kasser, hvorav 3.00 skot,sk; beholdning 3000'0, pris 39 papir-

pe13¹0'S, der klageS' over dehis fuktig flisk. -

L.i lS S a bo n 2ⁱ9/!2: Import 1iS,te halvdel februar: Islandsk 180.0

tonn; beholdning islandsk 350 :tonn. Priser: islandsk 219-228.

O P .o r t ,029/2: Impor1t lISte halvdel ;februar: Island6k 1200, nomk 300; beholdning: nyfundlandsk 957, Priser: nyfundlandsk 197/'284, ;i6landsk 219, Iportug:is:iiSk 205/238.

H ,a m bu rg - A l tlO na : - I uken 14. hl 20. februar ankom fra Norge 547 kolli klippfisk, 981 kolE stok,klfisk, fra Island 4235 kolE klippf'isk.

Ferskliskmarkedet.

L ond o n 2,5/2: Mandag 82 kJalSlser flyndre, . priirs 6/-9(., 48 kas- ser kveite 10/-14/, 161 kasser hyse 3/-4/.

L ond 'o n 26i2: T,irsdag 161 kaslSer flyndre, pris 81-9/, 44 kas- ISer kveite 8/-13/, 208 kalstSer hYlse 3/'-4/6.

L ond o n 26/2: 136 ka,slSer flyndre, pris 8/-101, 60 kaiSiser kveite 101-Vl/, 168 kwsIser hyse 3/-4/.

New c Ja IS tIe. - Priser mandag 24/2, Hnsdag 2.5/.2: FIyndTE~

B/-l01, kveite 9/-15/, hYLse 3/-316.

New c a s t:1 e. - Pri\SlN torsdag 27/2, ,fredalg 28/2: Flyndre.:.

7;:-9/, kveite 9/-14/6.

4 mars

1936 r ^S

^I(

^{f: t S o} _ -- _. - ^{AN (} 131}

Jf li Il :26/2: Restparti »Storesund« 748 hel,kasser, 382 halv- ka2lser; :~Jotun« 1858 he,lkas,ser, 1213 halvkas,ser, tregt 16/~15/

helkmssen, 8/6 halvka6isen.

H u Il 27/2: Restparti »Jotun« 3-52 helkalss,e.r, 29¹6 halvkass,er;

Island.; 1607 helkaSiser, 947 halvkaISser, treg1t 16/-15 helkaIS- sen, 8;'6 halvkassen.

Hu 11 28/2: »Jarl. 1897 helkalS!ser, 1197 halvka:ss,er 16fi-15/ hel- kassen, 8/6 ha.IvkaIEJSen.

II u Il 2/3: »Skottland« 2M}0 hele, 1188 halvImsser 16(-15/

helkas3en, 9i' halvku!s,sen.

H u Il 3/3: Re6t1part,i »Skot:Uand« 450 hele, 370 halvka'Sse,r,

~Torehafte< 1921 hele lOg 1171 halvkassl8r 16/1-15~ helikasisen, 8/6 haivkasisen.

Hamburg-Altona 3ir3: »Lynx«· 'og »Bo.nn« 1700. pund hyse, ,stor 20-25 pfennig pundet, middels 27, småmiddels 25- 29, meget små 11-15~~, 5700 kveHe IstIOr med hode 35-45,

!Små 33--47, s,tor d'msisen hodeløs 50-60, st.ormiddels 43,· ~mid­

dels 69, små 41-,50, 216.0'0 flådd pigghå 7%-12Yz, 1440,0 buk- lapper 12%-15, .flådde 20Yz-26~, 580'0 håbrand 3D. -

ti a ill bur g A I t o ^Il a. - Fe r skf i ::) k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 22/2 til 28/2 ialt 312800 pund fersk fisk og sild fra Norge.

Høieste og laveste. priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde I

i pund I

13200

7600

143680 106620 23600 IOO 500 18000 312 SOO

Fiskesort

Hyse, stor ... . middels .... , .. . små ... . Kveite, stor (u. hode\ . do. middels ...

smårniddels ... . små ... . frossen,storu. hode sekunda ... . middels ... . små middels .... . Pigghd, flådd ... . Buklapper, vanlige ... . flådde ... . Hdbrand, u. hode ... . små ... . SteinbIt, små ... . BreIflabb, stor ... . middels ... . Storsild, III kasser o o ol

lste uke-

I

^{2nen uke-}

halvdel halvdel

I

20¹/2-281/2

20-281/2

14-291/2

47-68 90- 104

66 4t-57 57-61 36-39 62-69 50-66

9-15'12

I

⁸

8-13¹/2 8-8^1/4 19-24

25-30 20-23 12^1/2 30-34 20-26^1/2

6

- 1 bere.tnin@suken fremkom praktisk 'talt ,all norsk fisk i dagene t,iI og med onsdag den 2'6. dIS., mens der baTle var bagateUmesisi,ge mengder pigghå og buklapper fremme i 1re- daglSmar'}mdet den 28. ds. på Igrunn av håtene fra Vestlandet var forsinket. - Når ukekViantummet allikev:el blev m;,ed- vanlig ~;'tort måtte prisene 'i:il,svar'ende neCLover for de fiske- sorter som var Tikeligtst ,tilførlt. Prisfallet !kom såledøs .til å gjøre sig sterkt gj'eldende [or pi,gtghå io.g buklapper som ti. fre- dagsmarkedet gav avskiberne opLagt tap 'endog med dehetnota til avskjberne. På den annen side blev der ,gj'enne:mgående opnådd helt tilfreds,tiHende prisier f.or klO:llisumf'isken. ~ PriiS- eammenbruddet flOr pi,gghå 'Oig huklapper vil utviLtsomt med- føre at bet,alingstiUateIIS,ene fO'r 1ehruar i,kke på langt nær bHr fullt utnyt~tet, men søkes f:orleuget ti:l å gjeLde ,o.gså for mars',.

Selv o.m de orCLinære betalinglStillatelser for mars ,ikke ISkulde

bli diH ii de første 8-1'0 da.O'er av måneden kan ,der vel aUike- vel

~egnes

Illled endel impo;t und'er den forutsetning at resten av betaIingstiUa't.e:Lsene for rebruaT vil bli pl101ongert. - På klOnsumfilSkmarkedet er f.orhlOldene no;genlunde uforandret, men pi@ghåog huklapper opnår neppe normal pris ,før der kommer et Nd-srum med innskN~nkede tilførsler. - Fe I' IS k Sild. Til- førslene fra Norge til Wes,er- lOg Elbenhavnene, androg :i denne uken til ca. 48 ODD helk:s. og HOIgen hundre halvkB. st,oI"sild. Den

velSent1i.gst~ del var landnot,s.ild fr,a henstandsdås ,og denne vare 'opnådde fremdeles 5Yz pfennig .for .større post'er, i aukJsjonen ,6 pfenni.g pr. pund. Noget vårsild (garnsild fra Egensund) kom ned i 4Yz pfennig pr. pund. - Småsi.ldri~skef i Elben e'I

nu 61terkt på retur og kommer vel å bli avsJuttet i næste uke da kvahteten er gåhli så sterkt tilbake ,at iindusitrien prakHsk talt ikke mere har interess,e 'av denne ,tysk:fang·ete småsild. - W ese r m il ^{i l} de. Uken 22. til 27. februar bragte ila.lt 1769.0 ODD pund fersk fisk 'og ""ild pr. 122 dampere. Derav var 5800.0.0 -pund no.rdsjøvare pr. 20 dampere, 39.0.0 DnO pund 1S- land!svare pr .3'0 dampere ,og 1321'000'0 pund vare fra den norsilæ kyst .pr. 72 dampere. - Høieste lOg laveeJ:.e prise,r i pfennig pr. pund: iNordsjøvar:e: Sild 10-15, makrell 15-25, hv'iUing 7-18, hys'e I 37-48, Il 35-4.0, III 22~30, seti 8-1'0:- Islandsvare: HYlSe I 20-,-30, Il 10-20, III 8-15, 1iorsk I 5-9, Il 5-8, sei 6-9, uer 7-13. - Varefr'a .dennOl:ske kyst: Hys,e I 6-1'0, Il 6-1'0, III 6-9, torsk 15-8, Il 5-8, seii 5-8, uer 7-13.

C u x h a ven. - Uken 20. til 26. februar 1936 bragte ial:t 33765'0'0 pund :fersk fisk pr. 29 dampere. Derav var 2,595'0'0 pund nordlsjøvare pr. 7damperie, 1 2200'00 pund islandsvare pr.

10 dampere og 1 897000 pund hvitehavsvar:e pr. 12 dampere.

- Høieste og Iavest,e priser 'i pf,enni;g pr. pund: Piggvar 93,- 169, kveit'e 43-111, TødspeUe .39-,67, BeTgflyndre 85-'56, NOl1d- sjøhyse IV 14-24, hys'e til stekning 9-15, IsI,andshyse I 16- 22, Il 10-2'0, hviitehavshYlSe I 7-11, Il 6-12, hv'itting 4%-9, nordsjørtlOmk 17-35,hslandstmsk 7-8, hvitlehavlS'torsk 6-8, lange 6-11, ll11akrell 8-12~, Urer 1.0-15, sei 6%-8.

Hummermarkedet.

Ham b u I' g: - Som ventet måNe impm:J:.en fra Norge flOr- sereiS noget li denne uke f.or lat Ider kunde bli s'lørst mulig utnyUellSe av de TUimmeHge b8ltalingtstillatlelser fOll' februar. Der kom .i denne uke 49 kaISser hummer fra NOI'!ge til Hamburg, men ll'Orgen av limportørene harennu i behold en del betalings~

til1atellser som de vil lSøke forlenget Hl å gjelde også for mars.

Offer.telle fra Norge ,er nu stmmmet liH så der nu bllir betaU fra kr. 3.80 til kr. 4 pr.k!g. fob. norsk ,ekspoT:trhavn Her erennu ikke inntrufflet u'OIgen bedring i avsetningsmulighetene, men importørene håper at ,f'orretningen på det Itysike innland ska'l gå noget glaVJ;ere i mars. Der vent,es Igitt uhe,tydeligere beta- lings,til1atelser i danlSk hummer for mars, så norsk vare skuI de ha bedre chancer herefter.

N. ANTHONISEN & 00. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 18S8 Kjøper i fast regning Rogn Sf'!d, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid 10107, 10 125.

Tranmarkedet.

H a ill b 11 'I' g : - Uken 14. til 20. f;ebruar bmgteiølgende meng- der !fran tiil Hamburg: Fra Norge 2829 tnr. 'og 1 ~mssl8 divers'e iran, 9000 ,tonn hvalolje, fra Danmark 2.00 lnr. ,divense tran, f.ra Island 598 tnr. diverse tran, fra StorhrHKlunia 479 tnr. div.erse tran, Levantl8ill 15 tnr. delfintran.

132 F S K E T S

Saltsildmarkedet.

Kon i g s be rg 27/2: Her er intet nytt av he tydning å melde.

Forre,tningen beveger s1g ,innen normale gveus'er. Pris,ene er uforandret. - I heretningsuken blev markedet tilført: 3407 hele og 260 hahne tønner SliM 111a England pr. sIs :bRonny«.

H a III bur g: Salitsildmarkedet ligger fæmdeles forholdsvJs roHg, delvis på grunn "av konkurralliSen med den jevne import av fersk sild. P,rlis'ene ligger s,om opgitt i forrige uke, både forsåvidt angår ny ,impor,t og v,ideresal,get herf:[~a til det tyske iimland.-':':I tiden 14. til 2'0. februar ankom følg,ened mengder G!aHsild till Hamburg: Fra Norge 1050 tnr., fra Sv,erige 40 tnr., fra ISlland 298 hele 'og 1 halv tnr., fra Storbritannia 796 hele, 826 halve ,o.g6kvart tnr.

D a"ILZ i g29/2:, I denne uke ankom fra Yar:mouth 1095 hele olg 74.1 halve tønner SliM og ;f,ra Bergen, Haugesund og Stavanger 473 tnr .. Efterspøns,eJen e[te,r norsk sild va,r livlig. De pol:slke kunder var, særlig f,or de mindre merker, meget linteressert.

Der er ingen s:tørr'e beholdning av nOlgen slOrter siLd på deHe marked.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.; Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 SildeRlei - Sildolje - Torskernel

Sild- og liskemelmarkedet.

Ha Illl blir g : .- Kjøpetill:atelsene for mans'sk'ibningene lmm de

herværende importører ihende søndag, så mandagen den 24. ds.

blev deuegentli,ge 'oms:etningsdag. Prisene blev nøiak,t,i:g ifølge det forlydende Isom nevntes i flOr:r.ilge uk'ebereftning: Fersksild- mel IN'. 16, salthold'i,gere sHdemel, maJffi1mum 8 pet. Isait, kr. 15 og tors:k;emel kr. 19 eif. Hamburg. - Størst blev fonetuingen i fersksildmel, mens Isaldtho1digere sildemel var lite eH:erspurt.

For ,torskemel gis nu bare påfallend'e begrenset kjøpe tillatelser i forhold til de kvanta som Tyskl,and har kjøpt :i tidligere år, så tOI1skemelomsetningen flOr marsskibning blev beskjeden. - TotlalO!Ins'eltningen denne gang, for marsskiibning, Iskal ha vært påtagehg større enn for årets 'lo Ifør'slte måneder og nådde antagelig op i ca. 50 000 sekker tilsammen av de norske mel- s'0f,ter. - Det kan ventes a't Tyskland ,også i de næ,rmes,te Imåneder vil få et betydeLig behov for lS,iMe- 'Og jjisk8iillel og at Norge vil rå slø,rsltedeIen av JieveralliSene, men at f,ordelingen på de enkeUe norls:ke me1sor't'er v&l bli vidt forskjellig fra ^t~d­

ligere år. Innen'f'or gruppen sildemel vHfel'sksiMmelet bli fme.trukket så langt SOim lagrene :i Nor,ge vil rekke. Førs't nå,r det blir knapt om j',ers:ID:l'ildmel li Norlge vH hovedforre.tningen gå over på saltholdigerie sildemel. Torsl:k;emel vi,! fremtidig komme til altspiUeen underordnet rolle da Tyskland ved fitske- mel,kjøpene i førs'te rekk'e vil skaflfe såg mest mulig :anima1sk protein for pengene. - I (tiden 14. til 20. iebruarankom føl·

gende mengd'er Is,ilde- lOg ,flis,kemel til Hamburg: Fra Norge 7944 hele og 300 halve 'slekker sildemel, 615.0 hele og 200 halve sekker torskemel, fra Island 11.09 s,ekker filske:meL

Diverse IiskeTarer.

Ham burg - Altou'a. - I uken 14. til 20. f'øbruar anlwm fra Norge 22 .071 k,asser hermetikk,2.g2 kiolli røkesHd o.g 20 tur.

s.ilderisp, fraSverigle S13 kass'er ,iiilskhermet,ikk, fra Portugal og Spanila 273 kas'sler sardiner.

An ,t

we

rp e n 29/¹2: I denne uke ankom med dis ?JGauss«:

2,530 halve kaslser fersk Isild, 20 halve kasser i,ross'en sild, 1109 kas:s,er ie·isk fisk, 216 hele '~g50 halve burrt'er tørrfisk, 618 mr.

Balt sdJd. Med dis »Biar.ri11Z<l:: 198 kasser fersk flisk,· 25'0 kass1er fross,en sild.

GAN O ⁴

mars 1936

"Johan Hjort" finner skrei på ekkolodd.

»Johan Hjmt« B'om nu er på ,tokt i L'ofoten 'telegraferer at lørdag 29. februar blev dN fm første .gang .funnet ,skrei i ekko- loddet ved 0nsne,se.ggen og Hopstieigen 6,amt Hølatemkelen, 9.0-100 meters dybde, på bare 5-1'0 meler over bunnen. Der var fmholdsvi'S tynn forekomst. Temperaturen var vel 6 gr. C.

.i fitskelaget.

ERIK ANDERSEN ... Oslo

Telegramadr. : Erikand -- Telefon 46232

Omsetter Sildmel. TorskemeB, Sildo~je og 'Tran Hovedkontor for Sigerfjoi"d C;ildolje og KrafiJorfabdk A.s

Islands eksport av fiskeprodukter i 1935.

Virket saltfisk: Utførsel ialt 38 868289 kg.

TilNorge ... 165510 Danmark. . . .. ... 430375 Storbritannia ... 1 892 681 Spania. . . 13 340 450 Portugal . . . 16 777 860 Italia . . . . . . 5067 820 Brasil ... , . . . 1 020 220 Argentina. . . 65 723 Andre land... 1076.50 Uvirket saltfisk: Utførsel ialt ] 4863537 kg.

Til Norge... ... 1 192 686 Danmark... ... 6021 075 Storbritannia... . 5196331 Spania ... , 150000 Italia . . . . . . 2 082 6.50 Hellas . . . .. ... 92 050 Andre land ... .

Presset fisk: Utførsel ialt 625 494 kg.

Til Sverige ... . Danmark ... . Storbritannia ... . Polen ... ' ... . frankrike .. , ... , ... " .. . Sveits ... .

128745

6297 1 921 416796 200000 340 140

Herav i desrb. mnd 14700 41 958 53098 .584100 2400000 582950 2888-10 53300 20250

1328S') S'O OSO

250uO

Isfisk og iset rogn: Utførsel ialt IS 664 107 kg.

Til Storbritannia. . . 11 50 l 503 Belgia . . . 809 680 Tyskland. . . 3275 192 NedeIland ... ^{> • • • • • •} 77 732 Tørrfisk: Utførsel ialt: 147795 kg.

Til Norge ... . Sverige ... . Danmark ... . Storbritannia ... . Nederland ... . Italia ... . Tyskland ... , ., ... . Vest·Afrika ... . Belgia ... . Fiskemel: Utførsel ialt 3 657 408 kg.

Tii Norge ... " ... . Danmark ... . Tyskland ... . Nederland ... . Sveits ... .

30405 19940 3825 50 9200 22380 23000 359:15 3050

529230 19300 2868878 15000 225 '000

1 1.50509 172 993 56343

1035

42.=0

15000

4 mars 1936

F S K E T S o A N O ¹³³

Fiskeben: Utførsel ialt l 245260 kg. Herav i desbr. mnd.

Til Norge. . . . 1 245260 Sunnmager : Utførsel ialt 20 065 kg.

Til Norge ... . Danmark ... . Storbitannia ... . Spania ... . Italia ... . De Forente stater ... . Lever: Utførsel ialt: 13 689 kg.

Norge ... . Storbritannia ... . Uermel : Utførsel ialt 930000 kg.

Til Storbritannia ... . Tyskland ... .

7144 2222 27 6'232 3040 14LO

250 13439

270000 660000 Sild (saltet): UtførsEl ialt 151 392 tønner.

Ti! ~orge . . . .. .. 1 225 Sverige. . . 98 928

Danmark. . . 30319

Tyskland ... , 14489

Belgia. . . .. . . .. . . . .. . . 221

De Fo ente stater.. .. . . 2144

Polen ... . Kanada .. , ... " . . . .

Sild (iset): Utførsel ialt 43500 kg. Til Tyskland ... . Sildem. J:: Utførsel ialt 5324000 kg. Til Norge ... . Danulark ... , ... . Tyskland ... . Sildolje: Utførsel iait 7332436 kg Til Norge ... . Danmark ... . StOl britannia ... . Nederland ... . 4064 2 43500 625 (00 550000 4 149000 6 153 192 1 102118 53426 23700 Saltet rogn: Utførsel ialt 20508 tønner. Til Norge ... , . . 8988

Sverrige ... . . . 5 185 Tyskland. . . 54

Frankrike . . . 5 944 Spama ... , ... .... 337

Tran: Utførsel ialt 5007919 kg. Til Norge ... , ... . Danmark ... . Storbritannia ... . De forente stater ... . Spania ... ' ... . Levermel : Utførsel ialt 135 150 kg. Til Norge ... . 109421 86957 12061 4799375 105 135 150 Hvalkjøtt vg fett: Utførsel ialt 209210 kg. Til Norge. . . 209210

Hvaloij e: Utførsel ialt 133013 kg. Til Norge ... , ... . Storb ~\ tannia ... . 72203 60810 145 119 160000 3139 989 4440 10 50 1 000 110

eoo

480000 2288 35865 1062i4 Uerolje: Utførsel ialt 293417 kg. Herav idesbr. mnd. Til Danmark ... . 536)2 27477 Nederland ... '" 239815 239815 Saltfisk i tønner: Utførsel ialt 17 935 tønner. Til '\orge .... . . 14 105 Danmark. . . 480

Nederland.. . .... ... . . ... 1615

Belgia. . . 1 735

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner Opgave over Islands

klippfjskek~port

i 1935 og 1934

som den fordelte sig på de forskjellige mottagel;essteder (- land). Meddelt ved Islands fiskeriselskap. Den virkelige import til Spania var 20904 tonn. Forskjellen ligger i en fiskelast som var underveis ved årsskiftet.

[ Il

193:

~ 1~~5.

_ _ _ Importsteder

v

c ~ c ~ c ... c ~ c ~ c I ~ c .... c . - o '" o .... o '" o .!:: o '" o .... o ~ o ! .::.::c ... c .... c - c - c - c I .... c - c

>-

-~

:; ....

-~

I> ....

-~ I~....

--

Norge... 77

-Il

^{166 1 193} Danmark Færøyane. 422 Storbritannia 949 Brasil ... . Argentina ... ^{1 I} Spania: I ^! Vigo ... 1968 -

Bilbao ... 4758 -

Malilga ... 200 302 Sevilla .. '" 1 502 150 Alicante .... 929 -

Cartagena ... 200 -

Valencia .... 2 719 - Barcelona og 1 5862

1-

Tarragona .. 181391- Portugal: Dporto ... 9657 2293 Lissabon .... 7594

17251 4 I t a l i a: Genua, Li- vorno og Ne· apel ... - 9649

--

Hell as ¹ Piræus Patrasi - - - Diver" land

I

¹⁵⁰ Tilsammen 46637 ,I 446511 335711

I-I

452 2297 I I 1013! I 2715 320 1 I 124 277 -- 684 7207 8078 8700 - - I I 7076

-

75

-

58 177791 1 430 1892 1020 66 1 j

- \

I - 150 -

1-=

- 13340 -

1-

1677 .... ^{1 -}

' \ -

1

I 5068

1 - I

- -

108 38868

6021 5196

15

-

208 9 12 1486

o

3 2 9 4

A.s Norske Klipfisk ExporlComp.

BERGEN

Telegr.adr.: .Klipco" - Rikstelefon Kontoret 10711, Disp. Grims~o privat 13942

Kjøper Klippfisk, Saltfisk'