fiskets Gang

fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

18 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeri· lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 48

direktørens kontor.

SALGSCENTRALEN

STAVANGER er oprettet av 20 sildemel- og

torskemel-fabrikker

Onsdag

³⁰

november 1927

sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirekterens kontor.

Vor specialitet er export av Alle sorte." prima

Sildemel. lyst og saltfattig Torskemel, uldent og kornet samt alle sorter Sildolje.

Vor salgsorganisation staar til tjeneste

for

enhver producent av disse artikler,

S A l G S GE NT R A lEN

likesom enhver utenlandsl< kje-per altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

STAVAN

G E R

Fisket.

(Uken som endte 26/11).

Fet s i l d fis k e t forisetter i samme beskjedne målestokk --om i de foregående uker. Der er yderst lite sUd til saltning, mesteparten går til sildolje og hermetikk. Det er ikke så lite sild "om i de senere uker er sendt sydover til hermetikk- fabrikkene på vestlandet. I uken var fisket best i Sør-Trønde- lag" dernæst i Troms og Nordland. Fisket var bedre i de 2 ::,istnevnte fylker for et par ul\:er tilbake. For Finnmark og Kord-Trøndelag er ukens innkomne mddinger ikke helt full- sh-'nJige og tallene kan mås'kje bli gjenstand for revis.ion.

Forsøksfisket efter sto r s i l cl e 1l er begynt tidlig iår.

i~\(l privat "ei er der tilveiebragt midler til forsøkene og OgS::1

::-Ita ten har skutt til en mindre del. Forsøkene tok sin begyn- nelse for omkring en månedis tid siden. Der er blitt drevet ror Alesund og Kristiansund, men tilstedeværelsen av ,sild har ellll11 ikke kunnelt påvises. Forsøkene vil bli fortsatt.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesiellt ansatte tellingsmenn.

Nor d l and. - Værøy og Røst, uken som endte 19/11;

Opfisket kveite 800 kg.

a

0.75-0.80, iflyndre 7100 kg.

a

0.60- 0.75, torsk 500 kg. fl. 0.08, hyse 2000 kg. fl. 0.08, alt i,sel, del- tagelse 59 fartøier og båter.

Nor d l a 11 d. - Andenes og Bleik, okt.: Kveite 29 000 kg. fl. 0.90, blålange 11 500 kg. fl. 0.09, flyndre 300 kg. fl. 0.35, leyer 7 hl. fl. kr. 10. Deltagelse 37 fartøier og båter.

NI øre. - Afesund og Borgund, uken SOilll endte 26/11:

Opfisket kveite 15500 kg. fl. 0.97, hå 1200 stk. il 0.07, lange 4000 kg.

a

0.20, håbrand 110 stk. fl. 17, brosme 1000 kg. fl. 0.10.

torsk 25000 kg. it 0.20, hyse 20000 kg. fl. 0.25, skate 35000 kg.

a

0.1 G, annen fisk 5000 kg.

a

0.30., lever 10 hl. fl. 20. Deltagelse

;) dampskiber og 150 motorkuttere.

Storsildfisket.

NI øre. - Alesund 20/11-26/11: ForsøksHsket efter stor- sild hindret ay storm.

Wilhelm G. MUller

Hamburg

a

Importerer alle sorter

Torskemel, Sildemel, Hvalmel, Levermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; ~Nitrogena". A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

ULRICH &; KETTLER I

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel. Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

Brisling- og småsildfisket.

Å les u n cl og Su D n mor e. - TiHørsler til hermetikk- rabr. 19/11-26/11: Småsild 250 skj.

a

^1.50.

Ber gen o gom egn. - TiHørt hermøtikMabr. uken som endte 26/11: Fra Nordland mos,sa 15000 skj.

K o p e l' v i k. - Tilfør,sler til hermetikldabr. 12/11- 18/11: Fra Hordaland brisling 67 skj.

a

kr. 5.00. - Fra Nord··

l?nd mossa 2.187 skj.

a

^1.50.

K o per v i k. - Tilførsler til hermetikkfabr. 19/11-23/11:

Fra Nor:dland mossa 1782 ,skj.

a

^1.50.

Sta van g e r. - Tilført hermetikkfabr. 12/11-19/1 L Fra Nordland mossa 21 700 skj.

a

kr. 2.00. - De øvrige til- førsler i uken inntatt i »F. G.«, nr. 47.

Sta van g e r. - Tilført hermehkkfabr. uken som endte 26/11: Fra Nordland mossa 16400 skj.

a

kr. 2.00.

502 f I S KET S o A N O

30 november 1927

FetsildUsket.

U~l'·,',!

~ .... . . . Q)

I Til

...

"o ....

Fylke Ialt _Iset I sildolje- -'-.!<: ~l2 ^.!<:aJ 2 ^C;; 5.~:9 ^>~.- fabrikker J::-^{.... ,0} _aJ'" ^Cf)

-<:;::

^ccJlcJl

hl.

1

hl. hl.

1

hl. hl.

I

^hl.

Finnmark ... 1)60000 ^- 50000 5000 750 - Troms ... 55255

-

18340 20420 16440¹ - Nordland ... 80580 50 44450 18300 16045 - Nord-Trøndelag. 1)24000 7500 7500 2000 7880 1200 Sør-Trø:ndelag .. 49935 5900 2730 17485 20550 2165

Møre ... 5540 300 - 3440 200 300

Sogn og Fjordane 2500 1495 - - 955 -

Søndenfor ... 10425 4600 - 100 5700 ^-

- ' - - - -

Tils. 288235 19845 123020 66745 68520 3665

'---~~-- - - -- -

1926 ... 433160 12445 213805 57539 90210 36540 1925 ... 196258 4595 54410 10250 100720 2) 1924 ... 349830 3220 116621 57356 67891 2) 1923 ...

"I

^{197221 4875}

1

101074 13959168405 ²⁾ 1922 ... 786285 8837 579990 7968153807 2)

1) Mangelfull opgave. Mengden anslagsvis. 2) Ikke opg,tt.

Fin n m a l' k. - Tana 19/11: Igår og idag stengt 700 mål isild på 4 nOitbruk, i Smalfjord tidligere denne måned bare småsteng.

Tro m s. - Kvæfjord 20/11-2.6/11: 2 mindre steng, optatt 900 hl., hvorav 500 sildolje, pri,s 4.00, hermetikk 400, garnfisket ubetydelig. - Bjarkøy 20/11-,26/11: På garn ca. 100 hl., han- delsvare, merker 3-4-5, pris 7.50. - Salangen 20/11-,2G/11:

8 steng, ialt ca. 12000 hl., hvorav levert hermetikk 2:~WO hl., pris 5.00 pr. kasse, tilstede 10 landnotbruk. - Ibestad 2,0/11- 26,f11: Stengt 2500 hl., hermeltikk, optatt 2000, pris 6.00. - Hillesøy 20/11-!26/11: Et "mindre steng Katfjord og garni1ske Efisifjord, Katfjord. - Malangen 2,0/11-26/11: Optatt 175 :hl., hvorav 150 heTlffiet1kk, 25 hjemmeforbruk, pris 6.00 og 10, til- stede 8 bruk, ingen kjøpere.

N o l' d l and. - VeHjord 28/11: Siste netter snurpenot- hske Storbørj,a, Stor1fj'ord med fangster 15 til 40 mål, fin herme- tikkvare,setteg;arn Slorbør,ja mindre fangister, god hande1s,vare, ialt opd'isker\: 500 hl., anvendt hermetikk, tilstede 5 notbruk, 2 kjøpere og nogen garnbåter. - Hadsel. Uken som endte 26/11:

Opfisket 3000 hl., hvorav handelsvare 150 tønner, sildolje- fabrikk 2000 hl., hermetikkfabrikk 500 hl., agn 150 hL, pris hel1lholdsv1s 9.00, 4.00, 7.50, tilstede 30. snurpere, 20. landnot- bruk. - Bø. Uken 'Som endte 26/11: Enkelte drivere optil 10 mål, ingen nevneverdig forøkelse av partiet.

Sør - T l' ø n del a g. - Åfjord 19/11-26</11: Oipinskel 450 hl., derav er slaltet lhaudelsvare 100 hl. og iset 3,50 hl., kvalitet 3-,5-streks, pris 7-10 kr. - Bjørnør 19'/11-2<6/11:

Opfi:sk8lt 7300 hl., derav iset 4620 hl. og solgt saltet handeolsvare 2680 hl., kvalitet 4-5~streks, pris 8.0.0-9.00 kr.

,Møre. - Vågøy 20./11-26/11: 7 små steng Stav ik- bukten, ukefangst 840 hl., drivgarns:fiske ukekvantum 300 hL, BO'lgt ising, pris 10-11, ingen utsikter.

---

Fisket utenlands.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, bere,tter 25/11: I1and:bragt fiske- pakJkel\: sild i se-son gen til 17/11: (Fjorårets korresponderende' tall iparantes) 20Q 334 tnr. (164478)

Det hollandske sildefiske.

F1skeriagenten, Hamburg, beretter 25/11: llandbragt i sesongen til t6/11: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 3989'78 tm. (349800).

Det engelske sildefiske.

Efter visekonsulatet i Lowestod'ts telegr. møldinger er der i s8!songen til 28/H opfisket m9 2'56 crans. - I fjorårets sesong var der til 28/11 o'pfisket 671 787 crans. - Sal1tet iår til 12/11:

488790 tur.

Det svenske sildefiske.

Ukefangst 20'/:11-26/11: Garnsild 1575 kg., trålsild 77 9~H.

l10tsild 12818. - Middel'pris Gøteborg garnsild - øre pr. kg ..

trålsild 31, no,tsild 35.

TotaJlfangst 10/7 ~216/11 (fjorårets korresponderende tall i parantes) : Garnsild 2808 389 kg. (3348657), trålsild 2 985 99~

kg. (3414280'), nortsiid 219229 (212925). - Totalsaltning 892:5 kg.

Det islandske torskefiske.

Beholdninger pr. 1/11 1927. - Generalkonsulatet, Reykja- vik,beretter 11/11: Islanc1s arbeidsministerium har efter anmod- ning av Hslker:iselskapet 'Og valutanevnden påbudt en optelling av f1s:kebeholdningen i landet den 1/11 1927. Hesultaiet var følgende (skippund il 160 kg.):

fiskesort Virket fisk Salt. og presset Våtsaltet

fisk fisk

Torsk .. 4850'2 1183 4367

Lange

..

33<6 14

Småf~sk .. 1633 1513 2729

HYlse ..

..

. . 90'7 93 4905

Sei

. . . . . .

1291 8 1663

Brosme ..

..

93 3 9

LabraJdorfisk 10715 3.641 336

hyse ..

..

750

- - - _ . -

Ialt 64227 6441¹) 9613¹⁾ En orptelling av beholdningene vil påny bli foretatt ved årets utgang.

Valu:tanetVnden har i forbindelse med ut:ferdigelse ay månedlige Oipgave-r over utførselen foretatt en beregning av de gjenliggende fisikebeho1dninger hver første i måneden. I hen- hold hertil skulde heholdningen den 1 november ha anc1radd til ca. 450.00 skippund; efter olvenstående olpgave har behold- ningen vært ca. 35000 skippund os,tørre og dette skriver sig fra - er det olplYlst - den omsltendighet at opgavene o'ver fanglstmengdene gjennemgåend,e har vært 10-15 pct. for lave.

Eksporten 2neu halvdel av okt. - Generalkonsulatet, Rey- kjawi'k, beretter 19/11: I annen halvdel av oktober er utført fra Is.land 6 479 93.7 kg. klippfisk og 89'1 485 kg. våtsaltet fisk til ef,ternevnte bestemmels.essteder:

1) I beregnet tørket tilstand.

30 november 1927

f I S K E T

---~~---~~--~~~~~~~--~~~~-

Klippfisk:

Barcelona.. ..

Bilbao ..

Sevilla ", .. .. ..

Genua . . . . Livorno " .. ..

Bergen . . . . Stavanger . . . . Kjøbenhavn

Leith .. .. .. ..

Våtsaltet fislle Genua .. .. . . . . England ..

Leith .. ..

Kjøbenhavn ..

100'6350 kg.

38815600' ^»1) 119250' » 1 719450 ^}:?\ 7 !

100'000 » 33977 » 9050 » 82460 ^»3) 23600 » Ialt 6 479 937 kg.

3017300' kg.

502285 » 3950' » 779¹50' » Ialt 891 485 kg.

Av disse utførselsmengder stammet 2586260' kg. klipp- fisk og 552285 kg. våtsaltet fisk fra Reykjavik og andre steder på sydlandet og di'8lse kvantiteter fordelte .sig med hensyn til bestemmelsessteder og fisikesnrter som følger:

Klippfisk:

Barcelona .. ..

Storfisk.. "

Lange . . . . Labradorhyse Bilbao . . . .

Storfisk Småfisk ..

Sei . . . . Brosme ..

Lange

Småfiskl) .. .. .. ..

Sevilla .. .. .. .. .. " .. .. .. ..

Labradorfisk .. .. .. .. .. .. "

Labradorhyse

Clenua .. " . . . . Labradorfisk .. ..

Labradorhyse Småfisk.. ..

Hyse . . . . Storfiskl) ..

Småfisk¹) . .

Leith.. .. .. .. .. . . . . Storfisk .. ..

Labradorfisk Labr:adophyse

Bergen . . . " .. " "

Småfisk.. .. .. " .. " ..

Sei .. .. .. .. . . . . Kjøbel1lhavn, hyse ..

416383 kg.

4018483 3050' 4850'

180'8900 » 1 76-6350

7800 18850 3450 80'50 4900

1192-50 » 99750

19500

203350 » 45950'

7450 16700' 20000 28550 84700

10800 » 2 500

6950' 13,50

2.2577 » 7 800

14777

5000 » - - - - Tils. 2586260 kg.

V åtsaltet fisle England.. ..

Sei .. .. ..

Lange ..

Kjøbenhavn, sei

496330 5955

501.2 285 kg.

50000 » - - - -

Tils.

1) Herav 490'0' kg. va'8ket og presset.

2) Herav 378 850 kg. vasket og presset.

:3) Herav 10000 kg. vasket og pres'set.

1) Vasket og presset.

552285 kg.

.. I

S o ^{A N O 503}

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjælder de priser hvortil omsetning

har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen.

Tr an: ^{22/11 25/11}

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... 130'.00 - " - finnmarks. . . .. 124.00 - , , - sei damptran, prima lys 88/90.00 Prima koldklaret damptran . . . 1.32 Råmedisin, nordl., uklaret ... 0.87 Blank medisin, nordl. ... . Blank industriel ... 0.54 Brunblank, medisin, nordlands ... .

127.00 120.00 87.00 1.30 0.85 0.54 do. industriell. . . .. 0.46 0.46 Bruntran, karblandet ... , ... 0.36/0.37 0.36/0.37 Pressetran, bunnklar . . . .. 0.42 0.42 Sildolje, lys ... .

Sildolje, mørk ... . Rogn:

1ste sort pr. eksportfylt tn. .... . ... . 2den " -,,- ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fy It mellem bunnene ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . U sortert helgelands ... .

Tynn vestre, hollender ... . 19.00 18.50

pr. tønne

pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

pr. vekt

Fyldig vestre hollender ... . 13.50 13.00/13.25 - Undermåls vestre hollender ... . 13.25 13.25 Almindelig hollender ... . 15.25 15.00 Bremer ... . 15.25 15.00 Samfengt (italiener) stor ... . 12.40 12.00 Samfengt (italiener) små ... . 12.00 12.00 Magerfisk ... . 10.75 10.75 Lub ... . 13.50 13.00 Høstrundfisk ... . 12.50 12.00 Afrika rundfisk 30/50 ... . 12.75 12.75 Do. do. 50/70 ... . 11.00 11.00 Usorteret finnmarks, over 200 gr .. , .. 12.50 12.50 finnmarks, 200-400 gr ... . 13.75 13.75 do. 400-600 gr ... . 13.25 13.25 do. over 600 g~ ... . 12.00 12.00

Titling:

Hollender ... . 13.501) 13.50 Bremer ... . 17.00'1) Finnmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

Zarttisk ... 12.501) 12.50 Vekkerfisk ... 15/18.00 14.75/18 Høkkerfisk ... 14.25 14.25 Danskfisk, stor ... .

do. smaa ... . Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Småsei 30/40 ... .

11.50 11.50 12.00 11.50 11.00 11.00 11.75

11.001)

11.001)

11.501)

11.00 11.00 11.00 11.75

504 F I S KET S o A N O

30 november 1927 22/11 25/11

Kr. Kr.

Brosmer:

Flekket ... . 17.00¹⁾ 17.00 pr. vekt Rund ... . 14.00 14.00

Hyser:

Afrika, høsthyse, 3D/50 ... . 11.50 11.25 do. hyse 30/40 ... . 11.50 11.25 Samt vårhyse 30/50 ... . 11.50 11.25 Almindelig do. 30/50 ... . 11.50 11.25

Lenger:

Skruelenger ... . 19.00 18.50 Bjerkelenger ... . 17.00 16.50

Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Garnsild, fiskepakket samf. ... . 0.25 0.22/0.25 pr. kg.

Skjæresild, fiskepakket ... . 0.24 0.24 Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. ... 18.00 17.001) pr. tønne Fiskepakket, rund ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . 16.00 16.00 Fiskepakket, rund ... .

Islandssild ... 0.17/0.181) 0.17/0.18 pr.kg.

1) Omsetning fundet sted.

Kristiansund N.

Tran: 18/1125/11

Uklare! damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... 128.00 125.00 Finnmarks ... 125.00 120.00 Rå medisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran ... . . . .. 0.34 0.35 Rogn:

pr. tn.

pr. tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt stavfylt tn ...

t

Lofots ... .

f

26/27.00 26/27.00 pr.tn.

Klippfisk:

Nordmørs ... }

Lofots... ... 11.80/11.95 12112.25pr.vegt Finnmarks ... 11.75/11.85 11.80/12.00 - Blanklenge . . . 11.00 11.00 Blaalenge ... 10.00 10.00 Brosme ... 7.00/7.50 7.01)/7.50 Sei. . . .. 7/8.00 7/8.00

Saltfisk:

Nordmørs ... \

Lofofs ...

f

pr. 20 kg.

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ...

t

0.45/0.50 0.45/0.50 pr.kg.

småsei 30/40 " ...

J

Prima småsei, 30/40

l

~:~nda

::

~~~~~:

: : : ::

J

samf. 0.55/0.60 0.55/0.60 S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund- saltet ... . Islandssild ... .

pr. tn.

pr. kg.

Ålesund.

18/11 25/11 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 125.00 125/122.00 pr. tn.

Do. Finnmarks ... 118/120 118/115.00 - Koldklaret damptran . . . 135.00 133.00 Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.37/0.41 0.37/0.41 Seltran ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 38.00 38.00 pr. tønne 2den sort ... " 27.00 27.00

3dje sort ... 17.00 17.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk . . . ..

l

11.80/12 12/12.20 pr. vekt Lofots ... '" ...

f

Finnmarks ... 11.70/11.80 11.70/12 - Lenge ... 11.75/12 11.75/12- Brosme ... 8.60/8.80 8.60/8.80 Sei ... .

Pressefisk, kasser

a

100 kg.:

Presset lange ... . pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg... . 16.25 16/16.25 pr. tn.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... 0.16/0.18 0.16/0.18 pr. kg.

Haugesund.

18/11 25/11 kr. kr.

Vå!rsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob.l ) 16.50 16.50 pr. tn.

Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkes ild, 110 kg ... 29.00 29.00 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... .

Do. 7/800, ganet 110 kg ... .

Storsild, Eksp.pakket, ganet 110 kg. .. 17.50 17.50

Islandssild, f.o.b... . . .. 0.17 0.17 pr. kg.

Sildolje:

Mørk f.o.b. efter kvalitet. . . ..

t

0.38/0.40 0.38/0.40 pr. kg.

Lys f.o.b .... " ... , .. ,

J

Sildemel ... 30.00 30.00 pr. 100 kg.

1) 5/600 og 6/700.

B~EI(KE,

SON

&

GILLA.QD, Ltd ..

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtar til forhandling Fersk la XI ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

Firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & GiJlard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i .portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e l s k P un d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter '2'2/11:: n~e­

import 6000 island,sk, beholdning 38000 island:::;k, .prisen ;)(:i-

73 islandsk, pr~sene sUgende tendens.

30 november 1927

f S K E T S O A N O ⁵⁰⁵

L iss a bon. - Legasjonen kommenterer 19/11 telegr.

a\' samme dato ang. markedet i lste halvdel av nov.: Den offisielle kum holdes på esc. 95.25 pr. i, mens den eHektive I igger på esc. 98.00 til esc. 103 pr. i. Valutavanskelighetene fortsetter. De små beholdninger har medført at prisene har kunnet settes op for i nogen grad å følge prisstigningen i Norge. Knapheten utnyttes også av innehaverne av nasjonal fisk og cfi,sse har tildels opnåd,d gode priser.

O p ort o. - Legasjonen, Lissabon, kommenterer 19/11 telegr. av samme dato ang. markedet i lste halvdel av nov.:

Frisene for de bedre kvaliteter viser nu en tendens til sotigning.

Da imidlertid tørringen av den nasjonale !i1S'k på grunn av det gode vær hittil har gått raskt, er det ennu vanskelig å uttale sig om hvorvidt stigningen vil vedvare, ide,t næs,ten alle kjøpere stiller sig avveIlitende og håper på en nedgang så snart den

"tore mengde av den nasjonale fisk kommer på markedet.

Bar c e lon a. - Konsulatet bereUer 23/11: Siden Ikon- sulatets forrige innberetning av 14 f. m. ang. det herværende klippfiskrnarke.d har følgen:de tilførsler funnet sted: Norsk d.s.

>Garibaldi« fra Island ca. 266 tonn, engelsk d.s. »ALfredson,:

fra Island ca. 160 tonn. Ialt ca. 426 tonn, alt av islandsk op- r innelse. - Avsetningen har vært regulær, og detaljpri,sene opgis å være omtrent de samme som i forrige innberetning, d. v. s. 58-,60 ptas. for fisk fra det nordlige Island, og 56-57 for almindelig islandsk fisk, for første sort, pr. kvintal il 40 kg.

Illed vanlig avslag for de underordnede kvaliteter. - Så vidt lllan har kunnet bringe i erfaring antas beholdningene idag til å dreie sig om 60000-700 tonn.

Tar l' a g ona. - Konsulatet beretter 15/11: Klippfisk- tilfør,sel 181te hal,vdel av nov. 150000 kg. islandsk, beholdning 140000 kg. islandsk, priser ptas. 62-64 pr. 40 kg.

Fersk fisk og sild.

N e \y e a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 23/11: Man- dag, tirsdag 1348 kasiser norsk fisk, hvorav 748 direkte jern- banen, pris Hyndre 8/-9/6, kveite 4/-12/ pr. stone.

Ne w c a s ,t le. - Konsulatet, Hull, beretter 25/11: Onsdag, tor,sdag 20110 kasser E,sk, ,derav 823 direkte jernbanen, pris flyndre 9/-10/, kveite 5/-12/ pr. st'one.

R u I.l. ~ Konsulaltet beretter 22/11: Norsk flyndre i/-Hi, tl'ålfisk billigere, større tilførsler.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 22/11: 6m kasser norsk fisk, priJS flyndre 8/-100/, kveite 10/-12/ pr. stone, endel usolgt.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 28/11: Igår 288, idag 350 kasser fisk, flyndre 10/-12/, kveite 10/ pr. stone.

Ram b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 22/11: Auiksjon Hamburg torsk uten hode 22 i'2 , stor kveite 51-64, middels 75 -81, småmiddels 52-53, små 300-46, hyse 28-35, sei 21-22, rødspeHer 45-52, uer 16, fersk sild 23 pi. pr. pund,

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 23/11: Auk1sjon, priser hyse 30-38, sild 24-25)1:;.

Ham b II r g. - Fiskeriagenten beretter 24/11: Auksjon, torsk 20, stor hyse 21-30, middels 18-24, små 16-24, 'stor kveite uten hode 50.-61, middels 73-81, småmiddels 55-68,

;,;må 30-45. sei 21, håbrand 2Oo-2;Si'~, pighå 21-22.

H a III bur g. - Fiskeriagenten beret,tet' 25/11: Til St.

Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. ill. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge dels med ruteskibene og dels pr. jern- hane i5 130 pund fersk fisk, som ener kvalitet og markedets

"til1ing opnådde i aukJsjonen (pf .. pr. pund): Hyse, stor 17-38, middels 18-24, små 10-24, usortert (Nordlands) 15-19, torsk uten hode 20-22,Y:;, sei 21-22, uer 16, kveite, s,t'O'r 50-72,

--- middels 74-81, småmidd els 52-68, små 30-46, rødspetter 42 -62, ål 83-87, håbrand 18~~-25i'~ og pighå 20,Y:;-23. - 1 ukens løp ankom fra Norge til St. Pauli fiskemarked ca. 9100 pund fersk sild, som i aul\!sjonen opnådde pf. 23 til pf. 2M'~.

H a 1m b u l' g. ~ Fiskeriagenten beretter 25/11: Håbrand 18;0-22Y:?, pighå 20;0-23 pf. pr. pund.

H a 'Ill b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 26/11: Auksjon,

stor torsk med hode 13-15, middels 14, små 7-9, uten hode 18;0-20, middels 16;0, stor hyse 20-24, middel.s 22--26, smit 20-,2'5, stor kvei,te 40-52, småmiddels 63-80, små 33-34, sei 21, uer 20, flyndre 54.

A l t ona. - Fisekriagenten, Hamburg, berettei' 22/11:

Stor kveite 40-79, middels '55-96, små 30-50, stor torsk utert hOlde 17Y:?-22Y:?, stor hyse 28}~-37Y:?, middels 22¹/2-3,5, små 20%-,28Yz, håbrand 29 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 23/11:

Uer 13Yz~17Y:?, stor hyse 2,4-37%, middels 20-32Yz, 'Små 14 -28, torsk uten hode 2374, små 22, med hode stm 18, middels 15, :små 9'-15, lyr stor 17;~-19i';, 'små 13-15, sei stOl' uten hode 216-27%, middels 2:5, små 22-22~-:;, stor kveite uten hode 43-70, små 32, hvitting 9}~-11Y;, pighå 25Y;-26, sUd 26%- 2874, breiflab 37;0 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 25/11:

Håbrand 19--':28, pighå 19--24, stor hyse 23-26;0, mj.cldel,s 20 -2¹5, små 12;0-22, stor pigrvar 100, små 60-9'1,sto1" kveite 50-'600, middel,s 77-91, små 30-48, stor torsk uten hode 18~~

~23%, middels 15-1874, små 15, uer 1974, sei 20%-21, lange 21Y:? pf. pr. pund, fra Lowestoft 5500 kasser fer,sk sild 20, fra Skotland 3 båter løs sild 16-18 pf. pr. pund.

A l to n a. - Fi1skeriagenten, Hamiburg, beretter 25/11:

Til Altona fiskemariked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge dels med ruteskibene og dels pr. jernbane 139260 pund fer:sk fisk, ,som efter kvalitet og markedets 'stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Hyse, sotor 19-37 Y:? , middelis 15-35, små 10%-,28Y:?, torsk, st'or uten hode 17 Y:?-'23%, stor med hOlde 18-'2074, m1ddels 15-18%,små 9-'22, sei stor uten ho:de 19Yz-27%, middels 25, små 16%-22%, lyr stor 17;0-191/~, små 10-r15, uer 13;0-19Y:?, pig:var stor 100, små 60-901, l'ange 18%

-·21;0, hvitting 9Y:?~11Y:?, bred.flab 37 Y;, kveite stor uten hode 40-79, stor med hode 50-79, middels 55-96, små 30-54, håbrand 18-34 og pighå 19-27K - Til Altona fiskemarked ankom ca. 4000 pund, som i auksjonen opnådde 'Pf. 26% til pf. 2874 pr. pund efter kvalitet og markedets stilling. - Fra Lowestoft ankom i ukens løp ca. 14 200 kas.ser og fra SkotIanri 5 båter med ca. 450 tonn løs sikl. Prisene var for Lowe.stoft",sild pf. 18-200 og for skotsk sild pf. 16-18 optil pif. 20 pr. pund.

A l ,t o n 8. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2'5/11:

Kve1te ·stor uten hode 50-'65, middels 790-87, små 54, hå- brand 18-2,6, pighå 19%-25j~, stor hyse 31;0-32};, middels 24;0---c30, små 16-27;'~, stor torsk 18}~, middels 16%, små 10, stor sei 19%-20%, små 16;0-19%, stor lange 18%- 2074 pf. pr. pund.

A l to n a. - F1skeri,agenten, Hamburg, beretter 26/11:

Stor hys.e 15Yz-Q,2, middels 13}~-23, små lO-19~,stor torsIk uten hode 24-24;0, middels 24, små 17;0, små lyr 15-20%, stor kJveite uten hode 35-05 middels med hode 71-88 små 48-50, middels flyndre

316,s,~nå

26-32 små uer 2,2 håbrand 18-216, pig!hå 2174 pi. pr. p u n d . ' ,

W ese l' Ul ti n d e. - Fiskeriagenten Hamburo· beretter 25/11: I uken 17/11-·22/11 var tilfør;lene til

We>serlll~~lde

fiske- marked mindre enn i den foregående uke hovedsakelig 'P'\

grunn av det stmmende vær. - Alt i aH ankom 41 fiske,damp- skiber med 2593200 pund. Derav 2 fra Nord- og østersjøen med 62800 'Pund, gjenne.msnit.tlig 31400 pund, 12 fra Nord- sjøen med 334200 pund, gjennemsniUlig 27 800 pund, 11 fr8

506 F S K E T S

--- Nordkap med 1 OOQ 200 pund, g.iennemsnitHig 91100 pund og 16 fra Island med 1194000 pund, gjennemsnittlig 74600 pund.

- EHerspørselen eil'ter fersk fisk var god og det kolde vær hadde en gunstig innflydelise på ,forretningen, hvorfor auksjons- prisene var tildels meget høie. Auksjonsprisene var (pL pr.

pund): Hyse I 17-69, Il 17-57~, tor,sk I 17-,39, Il 16%- 26%, sei 16--30X, rødspetter I 20-69, pigvar I 90-,121 og kveite I 47-90.

Hummer.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 25/11: Med rute- skibene ankom fra Norge 8 kasser levende hummer. Prisen var UfOl~aI1Jdret M. 6.30 pr. pund fortollet. - 1 mark er idag

= kr. 0.89.9.

Tran.

Ha 111 b u ^l' g. - Fiskeriagenten beretter 25/11: Fra Norge ankom 1312 fater - derav 1000 fater hærdet tran - og 617 tnr. fra Srpanien og Por:i:ugal 487 fater, fra Storbritannien 240 fater, fra Japan 200 fater, fra Danmark 183 fater, fra Island 131 fater og 27 fater fra Vest-Afrika. - Markedet var rolig og noteringen er uf'Orandret. - Linolje noteres for prompt levering fra HoHand Fl. 38 cif. og ,for tysk vare M. 68 pr. 100 kg. netto fortollet.

Saltsild.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 25/11: Tilførslene var i ukens løp små og androg kun til 918 tnr. Derav 815 tm.

fra Norge og 1013 tnr. fDa Holland. - Forretningen i norsk sild var rnmandret rolig. Skjæresild mangler og noteringene for de øvrige sorter er uforaI1d'ret

Ste tt i n. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender følg.

beretning dat. Stettin 24/11: Fra Norge ankom nogen hundre tønner såkalt fetsild. - Denne vare selger man gjerne til kr. 40 pr. tn., men kvaliteten tilfredsstiller ikke. Der har vært solgt nogen tønner sOim prøve på balsis alv kr. 40 uten at de,t har ledet Hl fonetning. Sorteringene er 8-10, 10'-'12., 12-14 og 14-16. - 801'0- oQg vårsild er uten større interes!se og man selger gjerne sl'OsiLd til kr. 23. Vårrsild kan kjørpes til kl'. 20 pr. tn. - Fra Yarmouth ankom ca. 600'0 tnr. FoQrretningen er ikke livlig. MattfulIs koster 501/-151/ og 111atlties 43/-44/.

»Overdays« kan kjøpes fra 5/-6/ pr. tn. billigere. - T,slallds- sild, god huJdast vare med 10'0 kg.iS pakning tilbys til kr. 25, men der selge.s ikke meget. - Crownmattfulls selgers ufor- andret til 5'5/og crowI1ffi1atlies kan :fremdeles kjøpes til 44/, tiltross for alt der i 8okotland forlanges 47/.

Kon i gis ber g. - Konsulatet beretter 17/11: I no risk fetsUd merkes en liten efterspørselfoOr størrelsen 10'-12 fra ifjor, mellS der for de mindre ,størrelser ingen efterSipøl"sel var.

Her noQteres: 1926 fetsild i alle størrelser Rm. 18 til 20 cif.

netto ul0rtollet. - For de øvrige ,sildesorter for1øp forretningen regulært og til tross for ,at prisene i Skotland er steget en dei, var fordringene her uforandret. Det inntrådte fr'0stvær begun- s,tiger avl as:tningen e. - Her noteres idag Yarmouth maUies 44/, Yavmouth matfulls 47/ eif. ufortollet. - Nye tilførsler var her ikke i uken som gikk.

Kon i giS her g. - KOllsulatet beretter 24/11: Der vises fremdeles liten interesse for norsk fetsil,d og de milldre sorte- ringer er uselgelig. Der llOrteres: NOPsk fetsild fra ifj'Ol' i ane

o A N O

30 november 1927 størrelser Rm. 18 til 20 eiif netto uiortollet. - Fisket ved Gr. Yar:mo,utih er nu slutt og det nedsaltede kvantum sild angis til ca. 525000 tønner. Til tmsIs for at der iår er saHet betlydelig mer enn ifjor er prisene iår på grunn av den stadige efterspørsel fremdeles Istigende, men om de nuværende priser er berettiget vil først fremtiden vise. - Her noteres idag lor:

Yarmouth maUies 44/6, Yarmouth Inatd'ulls 48/ eif. ufortol1et.

- Nye tilførsler har der ikke vært i denne uke.

Portugisiske lån til anskaffelse av fiske- fartøier.

Legasjonen, Lissabon, beretter 28/10: Der finnes i Portu- gal, Iså vidt legasjonen kjenner til, ingen institusjoner med samme formål som »Den norske Stats Fiskeribank<. Der hayes heller -ikke bestemmelser om egentlige lån av statskassen til anskafifelse av fiskefartøier. Derimot innfører et dekret av 14 desember 1925 en byggeprermie på esc. 400 pr. bruttotonn for 'fartøier bygget i PoQrtugal, bestemtf'or torskefiske. Direk- sjonen for handelsmarinen skal gOldkjenne tegningene før byg- ningen og inslPisel'e det ferdige fartøi før premien utbetales.

Hvis et sl~kt fartøi selges til utlandet innen 10 år ef,ter stabel- avløpningen, skal premien tilbakebe1:a:les efter særlige regler.

Det finnes i dekretet ingen bestemmelse om innenlandsk materien eller utstyr til disse fartøier men den portugisiske tolltariffs rpmteksjonisfiske satser vil visstnok medd'øre at bestemmelsen Olm at fartøiet skal bygges i Portugal vil være tilstrekkelig i så henseende, idet det neppe vil lønne sig [1

kjøpe Ifra utlandet materiell som overhodet f,abrikeres her i landet. ~ Dekret ruv 8 april d. a. bestemmer at torskefiske- selska:pet' kan få lån til utsItyr og drift av fartoier i Caixa Geral de Depositos (en sla@s oUentlig depositumskaSrse) for hviLke staten garanterer. Lånene ydes på ett år nwt en rente tilsvarende Banco de Portugals diskonto med inntil 200000 esc.

for farføier på o,ptil 200 bruttoltonn og med inntil 200000 esc.

for fartøier på 200 tonn og derover. Heller ikke dette dekret inneholder særlige bestemmelser angående benyttelse av innen- landsIk ma,teriell eller utstyr.

Japanerne reklamerer for sin krabbe·, eksport.

Legasjonen, Tokyo, beretter 1/11: Eksporten fra ,Japan ay hermetisk krabbe er 'srfadig økende. I tidsrummet fra 1 januar til 10 oktober i år opgis eksportert 282479 kasser eller over 50000 mer enn for samme tidsrum ifjor. A v eksporten i ih gikk 174311 til Amerika, 74497 til England, 90119 til Australia og 730,2 kasser til Danmark.

Denne økede omsetning skal skyldes en mer effektiv uten- landsk reklame. Medlemmene av krabbehermetikldabrikantenes forening betaler enalvgift av Y. 0.30 pr. kasse, og annonser selttes inn i dertil skikkede publikasjoner i England og Amerika.

Handelsreisende benyttes også, og nu vil der bli åpnet en utstilling på meslsen i Leipzig.

Samtidig meldes om, at fangsten er økende. Utbyttet 'tor inneværende sesong Iskal være 520000 kasser, hyorav 100000 føres over til næsfe år.

30 november t 927

f I S K E T S o ^{A N O 507}

fransk fiskeristatistikk.

Legasjonen, Paris, beretter 26/10: Den offisielle statlilstikk

101' året 1925 over de franske fiskerier er nu utkommet.

Det fremgår av den nevnte statistikk at antallet av fiske- fartøier, som i 19,24 utgjO'rde 23598, i 1925 er sunket til 23211, mens derimot den samlede tonnasje er øket fra 242913 tonn til 256797 tonn. Utviklingen går altså i retning av at remplasere mindre fartøier med :større. Forøkelsen gjør sig særlig gjel- dende for de fartøiers vedkommende isom drives med mekanisk kraft og hvis antall er steget fra 1827 (9295 tonn) til 2387 (13825 tonn).

Dampskibenes antall og drektighet er likeledes øket fra

;)04 (88 936 tonn) i 1924 til 535 (90098 tonn) i 1925.

Seilskibenes antall er gått ned fra 21267 i 1924 til 20289 i 1925; derimot er størrelsen av deres samlede tonnai"je øket fra 144682 tonn i 1924 til 152874 tonn i 1925.

I j 925 var det samlede antall av fiskere som drev fiske fra båt 84419 mot 85373 i 1924. Antallet av andre fiskere er derimot steget fra 41 029 i 1924 til 45225 i 1925.

På enkelte steder har det vist sig vanskelig (lJt skaffe mannskap til trålerne på grunn av den raske utv1kling motor- båtfisket har undergått, og det er at forutse at der i den anled- ning vil bli truffet spesielle forholdsregler.

Den samlede verdi som båtfiiske innbragte i 1925 utgjorde 813780667 francs mot H99 388 90.0 francs i 1924.

Havfisket har gil gode resultater.

Kvantumet utgjorde hellJh.vis 2:5164,5 tonn og 251822 ,tonn.

Sildefisket 1925 står, forsåvidt kvantiteten ,angår tilbaike for 19124, derimot er verdien noget større enn for det sist- nevnte år.

Makrellfisket 19215 Istiller sig både med hensyn til kvantitet og verdi gUllJstLgere enn for 1924.

Sardinfisket 1925 står kvantitativt tilbake for 1924, der- Imot er verdien noget større; det samme gjelder tunfisket.

Sardinfisket gav i 19'25 en fangstmengde av 2,s.7 mill. kg., torskefisket 60.5 mill. kg. (det alt overveiende fisket ved Ny- fundland) og tunfisket 5.5 mill. kg.

fiskeridirektørens publikationer.

Dr i v is ogs elf ang iS t (Thor Ivel~sen). -Særtrykk av Arsberetning vedk. Norges Fiskerier, heitte I, 1927.

»N o r g es Fis keI' i er 192,5«. (Den o,fificieHe fiskeri- statistik). - Pris kr. 1.00.

"FISKETS GANG"

koster

innenlands ... , kr. 6.00 pr. aar utenlands ... . 10.00 -,,-

Tegn abonnement nu!

Siste telegrafiske meldinger.

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens avslutning og de gjentas i nælste nr. på sine resp.

plasser).

Klippfisk og tørfisk.

TI i l b ao. - Generalkonsulatet bereHer 29/11: Ukeimpol't islandsk 25000, norsk 5000 San Lucar, beholdning 50000 islandsk, 3000 norsk, priser norsk 65-73, islandsk 65-73,' tendensen slappere.

Fersk fisk og sild.

H u Il. - Konsu[atet beretter 20/11: Torsk, hyse billig.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 29/11: Ig~lr

1430 kasser norsk fisk, hvorav 740 direkte til jern:banen, flyndre 7/-9/, kveite 4/-11/.

L ond o n. - KOl1isulatet, Hull, beretter 29/11: 453 kasser norsk fisk, flyndre 8/-9/, kveite 91-11/.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 28/11: Auksjon stor torlsk 19-,23, middels 17-18Y:l,s:tor hyse 2S~-26~, mid- dels 16-·2476, små 14-25, sei uten hode 25;:;, ,stor kveite uten hode 48-'68, middels 70-80, småmiddel 60, små 40-50, hå- brand 17-21;:; pr. pr. pund.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 29/11: Auksjon hy'se 20-46, .stor torsk uten hode 20;:;--25, med hode 16-

19~, stor kveite 38-15,2, middel,s 70-82, :småmiddelis 50-67, små 40-45, flyndre 56, uer 17, sild 20;:;-22 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/11:

Stor hyse 212-23/'2, middels 22-29, Ismå 17Y:l-29, IS101' kveite med hode 58-80, uten 43-56, Jlliddels 58-80, små 45-'54, håbrand 16%-,27, piglhå 18-22,X, rødspetter 52-64, fru Lovve- stoft 2500 kaslser 16-,22, tre båter løs sild fra SkoUand 18-·20 pl. pr. pund.

A l t ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2i9/11:

Stor kveite 33-50, middels 75-816, små 41-60, hyse 1276-46, torsk 1'5,-,18Y:l, sei uten hOlde 177:l-l8~0, flyndre 44-54, sild 2276~23Y:l,fra LowersloH 5000 kasser 22-25, fra Skotland 2 båter løs sild 20 pf. pr. pund.

"F I S KE T S G A. N G"

ukentlig eHerretningsblad fm norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

A bonnemenlspriser:

Innenlands kr. 6.0.0 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adre~30

benyttes:

~ Fiskets Gang<:: (Fiskeridirektøren), Bergen.

50S F I S K E T S O A N O

30 november 1927

I I

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

BERGEN

Skriv til os, ifald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk.

Telegramadresse: øSpeditør"

NORGE MEXIGO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

I

Regelmæssige, maanedlige seilmger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

---

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter nr. 19. Det indeholder ddaljerte

I

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^Als

^BE~GEN

s

p edit i onsav de l inge n,'

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

I Det Bergenske Dam.pskibsselskabs

Speditionsavdeling, Bergen I· I BERGENS PRIVATBANK I

I

l _________________

o_p_r_et_tt_e_t_l_85_5 ________________

~

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : <:Bergensped~

~==============~======~

Als WALLENDAHL & SØN

BERGEN

Sort og galv. Kjetting . Stolpekjetting Sto ekles Patentankere . Stokankere

ljermetiRetiRetter

f'ertlamyn., 'ireaseproo/, fJ-er'lamen.t

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

A)S Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

K. Kolbeinsen & Go.

A /

s I Johannes Ostensjø & Co. Als

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn tø n dep rod u k t i O n

elEMENT JO UNSEN Afs, ^BEROEN

mottar til Forhandling Sild,

Fisk, Tran, Rogn,

etc.

Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen--Nord-Norge Bergen-Oslo

Johan Didrichsen jr. - Oslo

Telegramadr. " "JOHAND/"

Omsætfer alle sorfer tran. sildolje, sælolje. hvalolje. sildemel. forskernei efc.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k - S n ø r e r - T r a a d

I

BERGEN - OSLO - HAUGESUND

ALLE BANKFORRETNINGER

B. Samuelsen & Søn ~

Etableret 1905

BERGEN

Telegr.adr.: "Spedition"

Omisning av fersk fisk

Spedition Toldklarering

~s INTERNATIONAL Composition & Farvefabrik

BERGEN

Anbefaler vart prima kobberstof, der gir en glat bund og derfor god fart

ALBERT MOHN, Bergen

Etableret 1764

Mottar til forhandling og kjøper i fast regning Tørfisk og Tran

Te.legr.adr.: Alberimohn

A O O L ~abler~o4A ^{S E Als} I

Telegr.adr.: Sildexport H a u g e s u n d Telefon: 494

I

Eks p ort a v a I1 e s ort e r Sa I t s j I d Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

BERGENS SPAREBANK

- OPRETTET 1823 -

Forvaltningskapital ca. kr. 125.000.000.-

Als John Griegs Boktryk.keri

Telegramadresse :

Telefoner:

Bergen

"Bokgrieg"

3468,0687 k, 1080

Vas k e r e l v s g.a ten 8

Boktryk· Stentryk ·Oflsettryk· Notetryk .. Klicheer

o

november 1927

F I S KE TS

Veksel kursene (salgskurser).

I ! 1 I '

Mynt Pari 22/11 i 23/11 ! 24/11 \ 25111 I 26/11 ¹ 28/11

=~ccc ~-~cc,~,~==~ -~~--~---Jc=c=-~=J-- --~-- ~-,-~---=-~_: ^{- - -} Oslo: kr. kr. kr. kr. ^I kr. kr.

æ ., ...

^! 18.16 18.36; 18.36 18.35 18.34 18.34 R. M ... ^I 88.89 89.95 89.95 89.95 89.90 89.90 Fres. .... 72.00 14.85 14.85 14.85 14.80 14.80 Sv. kr. ... 100.00, 101.50 101.50 101.50 101.45 101.45 D. kr. ... 100.00 101.00 101.00 101.00 100.90 100.90 Gylden .. 149,()Oi 152.25 152.25 152.10 152.00 i 152.00 Sw. fres.. 72.00i 72.70 72.70 72.70 72.60 72.60 Dollar. . . 3.73¹ 3.76~ 3.76~ 3.76 i 3.76 3.76' BP.lga ... 52.00': 52.60 52.60 52.60 ^I 52.55 52.55 F. mark .. ' 72.00! 9.50 9.50 9.50 I 9,49, 9.49 Pesetas .. ' 72.00:, 63.80 63.80 63.80 63.70 63.70 Lire. . . .. 72.00¹ 20.60 20.5.5 20.55 20.50 20.50 Czek. kr.. 75.60[ 11.50 11.50 11.20 11.20 11.20 ^I Is!. kr. ') .. 100.00! 83.35 83.3.') 83.35 83.25 83.25 østerr kr. 75.75' 53.25 53.25 53.15 53. lO 53.l0

kr.

18.34 89.90 14.80 101.45 100.90 15'2.00 72.60 3.76 52.55 9.49 63.30 20.50 11.20 83.25 53.10 London: sil. d .. sh. d. s11. d. sh. d. 'sh. d. : 5h. d. sh. d.

l

Eseudo .. 199.00⁶⁾ 99.806) 98.75^G

)!

^{99.006): 98.75G)}

Peso2) ••• 47.81 47.81 47.81 ^I 47.84 47.84 47.8,+

1'\1i1s:J). . . . 5.87 5.87 5,87 ¹ 5.87 5.87 5.87 Yen⁴) . . . . 1/10¹⁷/;;2 l!1CVJ!ls 1;10ⁿ/Hi' 1/101/~: 1/10¹/2 1/10⁵/"

TaeP) .. , 2/7112 2 IP/p, 2fTl/,,; 2/7'/~ 2/75/8 , 2/79hG Bombay. . 1/5^u!16: 1!5:11h~ 1/51"/16 1 ;531/:l~ 1/5:11/:l2' ^1/6 Honkong 2/3/4' 2j1"f,,, 2P/4\ 2j1/q! 2/'/8 21'/",

1) Bergensnotering. 2) Bllenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. G) esc. pr. 2.

Skib laster-.

S.S. »DelawRl'e" laster Øst-Norge primo desember og

~~l:t\'anger 1 0/1 ~ for Boston, Philadelphia, B'altimol'c 'Og ~avannah.

-- WHh. Wilhelmsen.

:\I.s. »Topeka laster øst/Vest-Nol'ge 15/1'2-20/12 for Balti-

HWI'P. H.nana og Vera Crnz. - Wilh. Wilhelmsen,

:\1.s. ~)Amerika< laster Oslo primo januar .for Havana~ New

Ol'l~ans og Galveston/Houston. - Wilh. Wilhelmsen.

OljemarlH'ldet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fatevis kr. 0.18, petroleum ~Triumf<!:: pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje AlS, 6/5 1927.

Fiskeinnl'ørselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk innrort fra utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 20/11-26/11 1927:

\) anm ark levende fisk kr. 23350, fersk fisk kr. 3800 Fra Syer i gelevende fisk kr. 2170, fersk fisk kr. 4~0. - Fra Eng l a 11 rI fersk fisk kr. GOO. - Fra Is 1 a Il cl tun fisk 13:5 Jqr.

o A N O ⁵⁰⁹

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

I .

Til innlandet I Til utlandet I

Stasjoner ~ ~ .~ ~ ~ ~ l ~I :alt

i, -()~I~ ·I~ fo~~~-I-~ve=~--I Dan:~-I Tys-~ I

~ __ ~_i ___

J

^{øvr!g _ _} r!_g~_~~~Lk----,_~}and_1 _______ _

-~~ -~~-I---~---~;--~----I---~~--~ ----I -~~~---I--~-----^~-- 'kg. kg.! kg. kg. :,' kg. ,l kg.

Fra

Trondhjem : ¹ ! ! : I

13/11_19/11 ialt! 170000: 150245¹

1

159470, 30201555680: 1 068415 Sild .... , ... ' 24190: 56415, 147600: - : 509 120 737325 Fisk~

3. .

:145 810' 93830, 11 8701 3020 ' 46560 331 090 Fra

Bergen: 1

1;;/11_ 19/11 ialt I 5720!

Sild ...•

Fisk ... 5720¹ Fra

Andalsnes: ^I [ ^7,

13/u - 19/11 ialtl 58410:

Sild .... , ... i - I

154101

1

15°1 152601

5750i

!

I l

I I

I

i I

! I

[

1 680:

l

21 130 150 20980

26080' 91 920 Fisk ... .58410 5750i

1~801

^{26080 91 920}

i I

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten 3ngit brutto

-~~~:~~~~-CO _:

^I

^~

¹

^~~

^{l __}

^~~

, ^1_5/

^~

^_

kg. ! I<g. kg. kg.

kg. kg. i kg.

I I

4070 18690 890 4050 15600 88nO 19190 600 16720: 28250 700, 2300 5000 170 34750,155480 6915():246170 Kveite ...

ii

960i 4130 1080 14601 6990

Flyndre ...

il

^{4401 2001 1801 70}

Hyse ... irl 4220i 250~ 6010: 1070 Torsk ... ⁱ I 2380: 27701 28901, 970! 1320 Sei ... :1 510: 90^{i 1}

Sild ...

'!

10860 250i 420

_ i ^I

Uer o . . . . " . . . i I 450 4601 3601

I-i va Ik ' tt Jø ... i ¹ ;-)OOO!, '

M;:i!uell ... i I

-!

^{70 100}

Annen

fiSI~._~_.:.\ ^I1 14350'1_~!_~Z.~!~_~~1_15~70 _203~:

Tils. : ⁱ 23310i 60730: 44540; 18170 30270' 330

Fiskets Gang

A weekly intelIigence organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian isheries now being e:lrried on, from the beginning of the year, 1927 to November 26th.

Fat her r i fl g s in hektolitres (hl.) - Season beginning July 1st: landed 288 235, salted 72185, to fish oil fadories 123020, to eanning factories 66 745.

Tollsteder

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 19 november 1927 og uken som endte lY novemoer.

Fetsild

Vårsild og skåret Horsild

tnr. sild tnr.

tm.

I ^I 1

I I

-~~'I'

..

^~"

..

^_-~

Nordsja- " l Islands- I Klippfisk, , I Rot· . Hyse, Armen D.m. R.m. BI k Brun Hå- Herdet sild Brlslmg ^I sild norsk RUl1dflsk skjær Sel rund t~rfisk ⁱ Rogn tran tran an blank Brun kjerr., hvaltl'an

t 1 nr. t k kg. k kg. k k tm.

t

t tm. ¹ t tor.. t · ¹ tm

,nr, m. I g. g. g. g. nr. nr. m. ¹ Ol. .

1330

,

10305(

Oslo') ... i 555

i

^{2 - I 126081 90!11 121875[ 701 8662 i 510 I}

Kristiansand.. 52 65 ^I 38 ' 5675 50 - I 1 I

828 :

Stavan~er 2) ..

i

3547 664 ^I 41 2 ~46 l 300 I

Egersund ... 43 7 9 2 , [' : -- ^{I l} I

Kopervik ... , . 13817 - 126 I 21377 1 , - ,

3

Haugesund³) .. ! 99393 1034 ^I 7 109 ^I' 24615 1945[ - , - 1 1 1074 238 - I - 1

Bergen4) ... 1 48235 24313

i

105286 174 132841159920113)12434908 131348112248941'1133428143282813232 33048 2526 3092 r 594713691 510 1020

Florø... 4847 93 1 4812 l 672 - - - -- -

Måløy... ... 1240 140, 4782 1 230 498i i - - - - -

ÅlesundS) ... 627 1155: 119051 1 39868 14646674

1 100958

1' 677501 1747111 67969 900 15405 24873 l 804 6562 16064 393

Molde 7) ... 944 I 19474 2907601 - i - I - 1 - - 1 -- ⁱ

KristiansundS) 2213 I 32766 I1 3952 210533691 I - 249838

1

- - 13876 15 '.' 779

Trondhjem .... 66227 18164 802 5231 - 51 8151 902125 - 12317 - 401 ^I 6 32

Bodø ... - 1 31835851 596782, 4250[ 4300

1

- - 131 284 :

Svolvær9) ... 772 ^l' 6 - 40022441 359371 16360 46020 - 11 877 5040

l

50 1 244 561[ 19

Narvik ... 1 834 I - [ - 50, 76600 - - ^{1 -} 1

Tromsø10) ... - , I 198456, 283391 182112! 41 299 37477 1 84 : 30[ 415

Hammerfestll) 200 1[

i

2029036: 211 1751 596 37213?4 981 45648 ! , -

Vardø12) ... - I 1 245807 1 109476: 6086

1

' 435752 59271! - 812! -- ! - - - - , -

968

Vadsø ... - - ^{I' -} I 465101 234011 1310 5940 3151 - - 1 - : - - -

- ! -

Andre13) ... 15) 26 814 .. 363 23 15) 73 I 15) 4210 1 500 1040: l 150 138641 - 2001 - 86 - I - - 199 - '14) 111 448

-Ialt 24236~1~-loo5nl3il-636 I

247=[ 110970 41026338206557911 182715314'5944941225624211590030(45462-733-05

i

3890- 1.' 12-228 32 9i3 5941 11

893,-1~12-4il

l uken ^I 4243 ¹ 3801 I 271 2 ! 4001 359756 1 7967031 644081 2047401 16145 21411! 85 1203 i 110 i 646 397 322 76 ¹ 480

Hval- Sel- tran tran

tm. tm.

Bottle^a Sildetran

ISild,

fersk nosetran tm. ks.

tm.

Tollsteder

Sild, rekt kg.

Makrell, saltet

idr.

Makrell, fersk

kg.

Laks, Levende fersk ål

kg. kg.

Annen fersk fisk

kg.

Hummer stk.

Reker kg.

Fisk saltet i fartei

kg.

Fisk saltet i tnr.

Sildemel kg.

I

Fiskemel, levermel, fiskeguano

kg.

Selskinn Hermetik k

kg. kg,

Os101) .. .... 5969 1992 59 3082 2018; 15875 16991 231 113 23550 22684 361 79311 121 472

Kristia~·~a~d.. 11091'1 10708 676199 8382 16456 19984 189733 1148

1

! 12650

Egersund... 2617 112330 441 2680 393 29137 1483000

Stavanger^{2) . .} 66 7654 29641 1025 1319 235015925 26430 22847 105897 450771 4698 15 53286511 1 526699 18676948

Kopervik... 327 - ' 20 950 1 185 13 454 1800001 641 231

HaugesundS) .. 621 15932 392408[ 4372 1640 333 80 129784 72714 61401 7484500: 709882

Bergen⁴) ... 1057 1 519 3904 1491951 236671 592 16610 183718 59697 2660658 72 180 1172 356 474 2380000 1 480800 1 040480 3517000

Florø ... 493 5504. - ^I 749 l 150 29408 898 3031 I 199500

Måløy... 27 - , 34140 1 297 50659 7115 1 39086 146 - 1574970 380475

Ålesund⁶) ... 169 6769 864 169794 323069

1

1 7 1 675 10 000 2411 807 2427 116325 320940

1

' 2894420 3567180 73979 975530

Molde 7) ... 6646 43091 -

I

^{765 33 174 200 9428 - 38 5970 229775 204666}

KristiansundS) 62\ 21860( 3562 17 3963\ 32069 282793 153076 120350 331200 549559 480858

Trondhjem .... 2780 2234 448581 890/ 325477 1 398887 325 29289 - , 706 2827170 919 130 15063 130

Bodø ... " ... 305 I - l 91 417 - I1 2237 500 240550

Svol~ær9)... 15 190 420 1 - I 668 3~5685 1657331 126 749390 2487020 1366

Narvik... 1241 2069 339256 1 940 - -

Tromsø") ... 6714 I 311

I !

^{1 150 217 197 I I1 400000'. 19 I[ 1 507 800 178 1001 154995 30325}

HammerfestlI) 1 323 I - - - I 406 - 311 927 - 1 - 1 006018: 10. 530000 10 0001 89957

Vardø¹²) ... - - - - I - - 14363 - I ~ _{219640 '} 15 l - . 680 1025

X~~~:13)"::::~

^{5 000 I 4063} '3992 ________

1~ ~ 165'_~_~~

⁷³

53~ ~i ~~i

^_42091

112987711_~_______ 21~ 1_~52

^{974 EOO}

i~~1

201 15)1226914

Ialt E..323 18507 59 ^I 42827 ^I 9204741 352213 17629 ^I 7298391634489 223397 9092714 547452 ¹

738243

_{1 3730917} 2 128 131 600006 1382428011 36029232284022

I uken 161 I 280 , _ 380 ¹ 7741[ 5930 100 I ' 2412 306657 21 253

i

19283! 14 140 73 ¹ 426 1741 428240 21 022 1 177 323

1) Desuten 104 tm. stearin. 2) Desuten 108 tm. kryddersild, 336 tnr. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. S) Desuten 104 tnr. krydret islandssild, 158957 l<g. hvalrnei, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, sild, strøsaltet 76900 kg" 7 1 00 kg. saltet lange, 48 tdr. levertran. 4) Desuten 937 tm. stearin, 17620 kg. fersk brisling, 290 sko hvalbenrneI. 5) Herav 5 279 258 kg. Finnmarks og 7 155 650 kg. annen rundfisk. 6) Desuten 2034 tnr. stearin, 632 tm. pressetran, 30 tm. surtran, 11 350 kg. fiskeskinn og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 4763 kg. hval barder, 100 stk. krabbe. 8) Desuten 79 tm.

pressetran, ,383 tm. avfaldstran. 9) Desuten 1417 tm. pressetran, 52 tnr. stearin. 10) Desuten 22 744 kg. hvalroshuder, 103 tnr. seitrall. 11) Desuten 20700 kg. hvalroshuder. 12) Desuten 26 tdr. surtran.

13) Desuten 13311 1m. hvaloljefettsyre, 6716875 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 295522 kg. hvalkjøttmel, 26070 kg. hvalrneI, 164 tm. fettsyretran, 1 550 tm, spermacettoije. 14) Herav 104092 fra Fredrikstad og 7356 tnr. fra Sandefjord. 15) Herav 15939 tnr. vårsild, 73 tm. brisling, 3886 tm. islandssild og 720 kg. hermetikidra Skudeneshavn. 16) Halve kasser.