Onsdag 29 september 1937

iskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28.

årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 39

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 29 september 1937

Fiskeridirektørens kontor.

0\ er-ikt pr 25/9 Uken til 25. september blev tildels bra for fiskeriene, men de sist!e ukedlager var der endel stormfullt vær. Bankfisket er gjennemgående bra, men nordpå er der agnmangel og sydpå vlar der litt værhindring. Kystmakrellfisk,et er tild:els bra. Den for augu3t så forsinkede seiopgave er fremkommet og vb~r

tydelig at fisket nu er mindre ;enn ifjor. Fetsild- og småsild- fisket drives fremdeles kun i Sør-Trøndelag, og litt i Nord- Trøndelag O!g lar meget tilbake å ønske. Sildefisket ved Island regnes nu sOim slutt efter en god fangsfs,esong.

B a 11 k fis k et: Til Ålesund bl:ev der i uken innbragt av 35 båter fra bankfisket, 27 fr,a kystfisket, 4 pigghåfiskere og 21 reketrålere ialt 115 tonn fisk og reker mot i forrig,e uk,~

82 tonn. Av partiet nevnes først og fremst 24 tonn kveite, pris gjennemsnittlig 125 øre pr. kg. Kveitefisket foregikk på Aktiv- nesset ca. 70-80 n. mil ,av Runde og fangstene dreiet sig om 350

a

2200 kg. pr. båt. Fiskets verdi inklusive verdien av '25 hl. lever er ialt kr. 27 425. Prisene er i det store he lie litt lavere enn i forrige uke, men ennu er nivået høit. Det engelske mar- ked er falt endel for alle fiskesorter i forhold til de to fore- gående uker, men i Tyskland holder markedet sig temmelig fast. Spesielt er importørene interessert i hyse, hvori der også har fr:emkommet partier av utmerket kvalitet. Også kveite har opnådd toppriser. Pigghå betales bedre enn tidligere, men til- førslene har vært moderate.

Fisket i fjerne farvann: Fra Færøyane er der hjemkommet en båt med 1400 kg. k'veite, pris 105 øre pr. kg.

og; 1000 kg. annen fisk, pris 15 øre. Fisken blev levert i Ale- sund. Ved: uke skiftet var d,amperne »Brategg« og »Nyegg« som nettop var hjemkommet fra fiske ved Vest-Grønland under !:t- lossing i Kristiansund og Ålesund. Fartøiene hadd,e full last ca. 350 tOl1n salttorsk og end<el fersk kveite hver. Av norske båter i GrønlandSlarvann er der nu kUll Hogen få større motor- fartøier igjen,} sem fl skeI' for Thorlandeksped'isjonen.

K y s 1 m: c; kre 1 l fis k et: fisket blev bra rned llkefangst 171 tonn 1110t 40 samme uke ifjor. For Kristiansand var der J dagc::., lIleli fangst på revet av 00 [onll rnaknJl, hvorctv solgtinnelllands :25" til ntlandet) iset 'Hl, saltet flekket 35 tonn. Prisen var 15--j b øre på Iørstellånd, Makrelien -dr småfaJlend{, såkalt »kulf«. for Egersund og Ogna var l1ke- fangst~n 50 tonn, hvorav saltet flekkete), saltet rund 14 tonn.

Der var cnd'el stor kult i partiet, men vesentlig stor høst- makrell av finest mulige kvalitet. Prisen var 40 øre. Ellers har der vært el ganske bra makrellfiske for Karmøy, men cpgaven er ikke fremkommet. forøvrig på kysten var fangstene mindre. Ialt er der iår fisket ca. 8420 tonn makrell mot 6694 ifjor. Der er 'saltet flekket 705 tonn og saltet rund 31 tonn mot ifjor 369 - 171. ,Der er nu de fleste steder rikelig av spir, som dels brukes fersk, priser ned til 7 øre pr. kg., og d!els til hermetikk.

Sei fis k et: I august måned blev der i Finnmark op- fisket 4010 tonn sei, hvorav hengt 4009. Fisk:et ligger omtrent på høide med! fjorårets. I Troms er kvantumet øket med 181

tonn, i Nordland med ca. 610 tonn. Prisene har gjennemgående ligget meHem 6 og 11 øre pr. kg. sei. Ialt er der hittil iår opfisk,et ca. 21 OQ7 tonn mot 24 114 ifjor. Der er hengt 19 388 tonn mot 22447 ifjol".

Fet sil d - og s ru å s i l d fis k et: Fisket ,er best i Sør- Trøndelag, men var i uken tildels stormhindret. I Bjugn har der vært livlig kasting på mussa. I uken er dier ytterligere satt 64 notsteng og der er opfatt 5900 hl., hvorav til hermetikk 5700 og saltning 200. I Åfjord blev der satt 3 steng og optatt 530 hl., hvorav garnsild 330. Kvaliteten var 3-6-str:eks O<T

prisen til saltning kr. 18-25 pr. hl. I Ørland tok

snurpefisk~t

sig op. Der blev snurpet 250'0 kasser, og fisket med garn 850 klasser, hvorav der blev saltet 2000 tønner. Prisene var hen- holdsvis kr. 14

a

15 og kr. 13

a

14 pr. kasse. Stormende vær fo,rvoldte i uken endel garn tap, men fiskeutsiktene synes bra.

Der er tilstedle 50 snurpere, 250 garnbåter og 50 kjøpere med tilsammen 2000 mann. I Innherad i Nord~Trøndelag blev der med garn fisket 750 hl. fetsild til saltning. Videre var der et lite fiske i fjorden utenfor Namsos. Også i Vega i Nordland var d,er en liten fangst, nemlig 200 hl., hvorav saltet 150 og solgt til agn 50 hl. Kvaliteten v,ar 4--;-6-streks og prisen kr. 14

a

16 pr. hl. F:e t s i l ei! - o g 's m å s i l d fis k e t stotalkvantum er ITU 406 0'00 hl. mot 9'500010 ifjor samtidig. Der er saltet 80200 hl. og' solgt til hermetikk 160000 mot ifjor henholdsvis 106 300 og 550 0'00 hl.

H j em før t i s l and s s i Id: Man regner nu at samtlige norske båter er hjemkommet. Der er ialt utført 225 fangstturer med et utbytte på 113 123 tønner skarpsaltet, 25 213 hodekap- pet, 84708 matj,es, 19334 krydret, 222 sukkersaltet - tilsalTl,...

mm 242600 tønner mot ifjor henholdsvis: 149699 - 23308 48776 -- 22795 - 531 - 2130 (anderledes heh.) - fils.

247239 tønner pr. 203 fangstturer. Årets tilførsel fmdeler sig på følgende byer med: AlesLlllCl 103 turer 84744 fnr., Hauge- sund 43 turer 77 U85 tnr., Kanuay 40 turer 40034 tm., Bergen 24 lurer 23211 tm., Kristiansund 10 turer 7702 fn1'., Stavanger :2 turer 2450 tm. og Espevær 3 turer 2374 fm.

f k s P ort e n av de viktigste liskevarer i uken til 18 se1J~

1ember

S~l1lt

totalekspl)rten

Uj()r~m~is

tilsvarende tall i

par8.~ltes\

Islandssild 11 178 1m. 103 8()q (83701), klippfisk 102 -fonn 23906 (22021), tørrfisk ialt 918-- 21079 (8786), hvorav nmdfisk 600 _.~ 13 354 (4100), rotskjær 154 ~ 618 (518), sei 138 - 5818 {3(87), hyse 17 - 1461 (650), annen 9 - 728

Sabb~ otoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrilc, Bergen

530 f S K E T S o A N O

29 september 1937 (431), rogn, saltet 2735 tm. 44994 (38771), dampmedisintran

5467 - 62373 (57541), blanktran 1535 - 35563 (49810), levende ål 40 tonn 474 (446), fersk fisk 237 tonn 17803 (15 291), hummer 2685 kg. 474803 (475239), reker 15 tonn 1166 (1644), hermetikk 640 - 25157 (26412), sildemel 337 - 15918 (50422), fiskemel m. v. 516 - 8766 (14760).

o LA F IN U OSEN Als

^{I l}

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommlssionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, [evermel etc.

Telegr.adr.: .. Tran knudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. ,fiskemelodl1Iger.

T ^l' o ru s ø: I uken 12. til 18. september er opfisket 28795 kg'. fisk, hvorav 5320 kg. torsk

a

61-20 øre, 2430 kg. brosme

a

6 øre, 9560 kg. hyse

a

5-20 øre, 4200 kg. kveite

a

^60'--130

øre, 4360 kg. flyndre

a

20'-75 øre, 350 kg. smørflyndre

a

40-50 øre, 2575 kg. reker

a

30 øre, leverpartiet 10 hl. ~t

kr. 15. Saml,et verdi kr. 9348. I fisk,et deltok 3 motorbåter, 5 . snurrev,adbåter og 10 rundfisknøter. Der var agnmangel.

Nor di l and. - V æ r ø y og

R

ø 'S t: I uken 11. til 18. sep- tember er opfisiket 8050 kg. fisk, hvorav 1700 kg. torsk

a

¹⁰

øre, 650 kg. hyse

a

10 øre, 4501 kg. kveite

a

80 øre, 5250, kg.

flyndlre

a

65 ør,e, verdi kr. 4007. Der deltok 38 motorbåter.

Mør e og

R

o ill S daL - Å les u n cl :

I

uken 20. til 25. sep- tember er opfisket 111 700 kg. fisk, hvorav 5500 kg. torsk fl 41 øre, 2500 kg. sei

a

25 øre, 1000 kg. lyr

a

26 øre, 3:1 000 kg. lange

a

18 ør'e, 2000 kg. blålange

a

15 øre, 10000 kg ..

brosme

a

10 øre, 3100 kg. hyse

a

50 øre, 23500 kg. kveite

a

kr. 1.25" 500 kg. flyndre

a

kr. 1, 2000 kg. uer

a

20 øre, 500 kg. breiflabb

a

25 øre, 1420'0 kg. skate

a

^{30 øre, 11} 500' stk.

pigghå

a

12 øre, 4400 kg. reker

a

60 øre samt 175 500 stk.

kr,abbe

a

7 øre. Lev,erpartiet 65 hl.

a

kr. 33. Samlet verdi kr. 64670. Der deltok 35 motorbåter i bankfisket, 27 i kyst- fisket, 4 i pigghåfisket salut 21 reketrålere. - Bre m Si nes:

I uken 12. til 18. september er opfisket 1750 kg. fisk, hvorav 1050 kg. torsk

a

15 øre, 350 kg. hyse

a

25 øre og 350 kg. ål

a

90 øre. Verdi kr. 559. - Kristiansund: I uken 18.

til 25. september er opfisket 53 440 kg. fisk, hvor,av 5100 kg.

torsk

a

20 øre, 8000 kg. sei

a

18 øre, 1300 kg. lyr

a

^{15 øre,}

2100 kg. lange il 18 øre, 2000 kg. blålange

a

12 øre, 6400 kg. brosme il 10 øre, 1600 kg. hyse

a

30 øre, 300 kg. lysing

a

80 øre, 6300 kg. kveite il kr. 1.40, 600 kg. flyndre

a

90 øre, 100 lomre Et 50 øre, 4000 kg. ål il 90 øre, 400 uer '{() ?Jr(', 50 breiflabb ?\ 10 øre, lOOO kg. Sk:1tf' 8 )0 ('In:)

! '~()() al1nen fisk ~\ 1') øre, 3100 stk. ~\ 20 øre, 2860 m;1krellstøl:je

a

'30 øre" 7030 kg. reker il SO øre, dessuten 106600 stk. krabbe il 6 øre. Leverparti 25 hl.. samlet verdi kr. 32 146. Der deltok i bankfisket 4 motorbåter, i kystfisket

1 LJ, i piggbåriskel 2 og l fekeEskel 24.

Ber g e 11: I uken 18. til 25. september er tilført '17 850 kg.

risk, hvorav 550 kg. flyndre il kr. 2, lo0D kg. bJ{llange a 40 øre, 4200 kg. brosme ~l 40 øre, 19500 kg. torsk

a

50 øre, 2000 kg. hyse il 40 øre, 2100 kg. sei

a

40 øre, 21 000 kg. pale il 40 øre, 450 kg. uer

a

45 øre, 2000 kg. mort

a

20 øre, 9000 kg. lyr

a

35 øre, 14650 kg. ål

a

80 øre, 800 kg. annen fisk

a

30 øre, dessuten 3000 stk. krabbe

a

15·-30 øre. Verdi kr. 38823.

R o ga l and. - E g e r sun d: I uken 12. til 18. s,eptemher er opfisket 13300 kg. fisk, hvorav 160'0 kg. torsk

a

^{25 øre,}

1500 kg. lyr

a

15 øre, 2200 kg. hyse

a

30 øre, 200 k:g. flyndre

a

75 øre, 100 kg. ål

a

80' øre, 100 kg. uer

a

15 øre, 600 kg.

breiflabb

a

20 øre, 30'0 kg. annen fisk

a

20 øre? 6700 kg. reker

a

kr. 1.1 O, dressuten 2100 stk. kr,abbe

a

^lO' øre. Vlerdi kr. 9290.

- K

^{v i t s ø} y:

I

tiden 13. til 25. september er opfisket 1125 kg. torsk

a

50 øre, 875 kg. sei

a

^3D øre og 2320 kg. lyr

a

^{3D øre.}

Hjemført islandssild.

I uken 18 .. til 25. september:

K ,a r ill ø y: Hjemført av 2 fartøier 2390 tnr., hvorav 1040 skarpsaltet, 800 krydret, 500 matjes og 50 sukkersaltet.

Ber.g en: Hjemført av ett fartøi 380 tnr., hvorav 310 tønner krydret og 70 tønner saltet.

H a u g es u n d : Hjemført lavett fartøi 1180 fnr., hvonav 670 tnr. saltet, 210 tnr. kryd'ret og 300 tnr. matjes.

Håbrandfisket.

E g' e r sun d: I uken 11. til 18. sept,emoer er tilført 500 kg.

a

^{20' øre.}

Å I,e sun d: I .uken 18. til 25. september er opfisket 3450 kg.

a

^{25 øre.}

Kri sti ans un d: I uken 18. til 25. septemher er opfisket 6200 kg. håbrand

a

^{25 øre.}

V æ r ø y og

R

øst:

I

uken 11. til 18. septiemher er tilført 5 håbrand

a

^{kr. 5.}

B le r.g en: I tiden 17. til 21. septemher er tilført 35554 kg.

stor håbrand

a

25 øre og 868 kg. små

a

13.8 øre. Verdi kr. 9008.

Selfangsten.

Ifølge de fra selfangerne pr. 25. sept,ember mottatte innklare- ringsopg,aver omfattende 116 fangstturer er der i s.esongen hjemført følgende mengder (fjorårets tall pr. 3. oktober om- faUendle 107 f.angstturer iparantes) : Orønlandssel ialt 62481 stk. (71061), hvor:av ungs'el 52627 (6,2220), gammelsel 9854 (8841), s,torkobhe 6001 (4604), hvalross 60 (13), isbjørn, levende 35 (19), døde 256 (151), klappmyss, i,alt 62351 (75666), hvorav ungdyr 36635 (37296), voksne 25716 (38370), spekk 2794 tonn (3067). - Fangsten fordeler sig på de enkelte fylker efter fartøienes hjemsted således: M ø re og R o <Ill S d a l: Orøn- landssel ialt 35260 (36932), hvor,av ungsel 34436 (33760), gammelsel 824 (3172), storkobhe 1 (91), isbjørn, levende O (5), døde 20 (34), klappmyss ialt 36741 (55769), hvorav ungdyr 17224 (230'52), voksne 19517 (32717), spekk 1382 tonn (1855).

- Tro ms: Grønlandssel ialt 22 156 (24 131), hvorav ungsel 14734 (20417), gammelsel 7422 (3714), storkobbe 530'7 (4352), hvalross 34 (12), isbjørn, levende 22 (14), døde 120 (115), klappmyss ialt 19564 (13245), hvorav ungdyr 14574 (9300), voksne 4C)C)O (3045), spekk 1148 tonn (842).- f' i fl Hm ad: : Grølllancl:.:;sel ialt 50'65 hvorav 1I1lgseJ '3457 (3822),

I .!talill11ebei 160\:, ( storkobbe 603 l

f,

hVLilro~~:,~)JI l), lshjørn, levenc.te 13 (O), døde 1 i 6 (1), klappmyss ial ( ()04(}

(bb52), hvorav ungdyr 4837 (4Y44), voksne 12U9 (1-1Ut)j,.

264 tonn (280).

Gjennern tollvesenet er iål' innkommet opgaver for 11 farløier som har gjort tilsammen 40 turer efter håkjerring, 21 av far- tøi ene har drevet kombinert håhjerring'fiske og seUangst i Dan- marksstredet. Alle fartøier hører hjemme i Ålesund og Sunn ..

møre undtagen 3 (Tromsø). Den samlede fangst opgis til 1073 tonn håkjerringtran til en innklareringsverdi av kr. 462000 (fatenes verdi ikke medregnet). Det gir en gjennemsnittspris av 43 øre pr. kg. Fangsten er levert i Ålesund, Brandal og Tromsø.

29

september 1 Q37

S K E T S o ^A N C 531

Fetsild- og småsildfisl{et. 1/1--25/9 - 1937.

Derav

Ialt Til .0<: .... ...

.:c;

aJ

fylke .0<:<1)

=;"""'Cj

hl. Iset sildolje- ^~:C.!t: • ...-10) ... ^~ g;~:;::

r< ali ^"@

fabrikker ^{.... ro} en s:::l{}){})

<1)-

..::: ~~

finnmark ... 11559

-

^{1) 7909}

-

³⁶⁵⁰

-

Troms ... 65862 - 1) 63 549 - - - Nordland ... 91107 955 1) 84 785 4155 645 185 Nord-Trøndelag} 163286 15934 1 513 1}33627 6784

1 245

Sør-Trøndelag. . 21 322 1980 68075

-

Møre ... 1 17209 I 100 - 161441- -

Sogn & fjordane 6972 - ^- 6972 -

-

Bergen 2) ••.••. 34144 25725 - - 86 - Sønnen for ... 15506 _{- -}760 _{- - - -}

-

~~ ¹³⁷⁷⁶ ~~ ⁹⁷⁰ ~~ ^-

Tils. 405645 64796 159736 74674 80210 430 Mot ifjor .... 950 354 196 383 549770 130330 106272 8960

1) Opgaven bygger på de fra sIldolJefabnkkene I Nordland, Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

31/8-37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består av forfangstsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.

Nor di la n d 26/9: I uken opf.att i Ve ga 200 hL" hvorav slaltet handielsviare 150, agn 50. Pris kr. 14-16 pr. hl. Stør- relse 6-4 streks. Tilstede 2 landnothruk, 4 kjøpere.

Nor d - T r lØ n di eLa g. - Inn he r red 25,/9: Siste uke op- fisket på settgarn 750 hl. fin fetsild som saltes. - N a ms o s 26/9: Der er innen dlistrliktet i siste uke opfisket 35 hl. sild solgt til skj ærsildi.

SlØr - Trø n de La g 251/19. -

U

th a u g:

I

uken fra 18. til 25. s,e:ptemher er opfisket: garnsild 850 kasser, pris 13-14 kroner kassen, snurpesild 25010 kasser, prlis 14-15 kroner kas- s,en. Tilsammen saltet 2000 tønner. Stormende vær denne uke har forvoldt ,adskillig garn tap. Tilstede 50 snurpebruk, 50 kjøpere, 250 garnbåter, e.a. 200'0 mann. Fullt heleg,g på havnen, vanskelig for plasering. - Å f j ord 25/9: I uken satt 3 nof- steng. Der er opfisket 530 h1., hvorav g,arnsild 330 hl., alt saltet hand'elsvarle, kvalitet 3-6 strleks, pris kr. 18-25, ialt er hittil iår innen d~striktet opfisket 21 080 hl., der,av iset 4700 hl., solgt sildoljefabrikk 1430 hl., ihermetikHabrikk 2060 hl., saltet handelsvare 12890 hl. - B j u g n 25/9: I uken satt 64 notsteng. Der er opfisket 5900 hl., derav hermetikk 5700 hL, saltet handelsvare 200 hl. Ialt er hittil iår innen distriktet opfisket 22000 hL, derav iset 50 hl., sildoljefabrikk 5010 hL, hermetikk 5970 hl. og saltet handelsvare 7370 hl.

Tilført hermetikkf.abrikk,ene i uken 18. til 25. september:

Ber g; en: Tilført fra Hord:al,and 328 skj. småsild

a

^{kr. 2.50}

og 4378 skj. mossa

a

kr. 2.20, fra Trønd1elag 10825 skj. mos'sa

a

kr. 2.25.

Sta v .a n g er: Tilført fm Hordaland 1196 skj. mussa

a

kr. 2.25, fra Rogaland 436 skj. 111Jossa

a

kr. 2.25, fra Trøndelag 11 384 skj. mossa

a

^kr. 2.25, ialt 13016 'skj.

H a u g e sun cl: Tilført fr.a Trønd1elag 2417 skj. mossa

a

kr. 2.25.

Brislingfisket.

Tilført hermetikkfahrikkene i uken 18. til 25. september:

Ber gen: Tilført fra Sogn og fjordane 139 skj. brisling

a

^{kr ..} 3, fra Hordaland 384 skj.

a

,kr. 5 og 96 skj. fra Oslo ..

fjorden

a

kr. 6, i.alt 619 skj.

St ,a van g er: Tilført fm HordaLand: 1626 skj.

a

kr. 5.50 og fr,a Oslofjorden 300 skj.

a

kr. 5.

---

Kristiansands Fiskegarnsfabrik

I

Forsak vår egyptiske

^{~~ le!}

bomull og De blir forbauset OVtlr styrken

^{b~!~a~e~G NOT}

Tfi:!lefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Kystmakrellfisket med norske bAter.

Sted

Hvaler ... ,.

Halden ... . fredrikstad ... . Onsøy ... . Oslo ... , ... . Moss ... , .. . Soon ... . Horten ... . Holmsbo ... . Vasser ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund., ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... . Grimstad ... ' .. . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... . Flekkefj ord ... . Aana-Sira ... . Kirkehavn ... . Egersund ... . Kvitsøy ... . Stavanger ... . Karmøy ... . Haugesund ... . Bergen ... . Solund. . . .. I

I

Opfisket I Pris pr. kg.

i uken til _25/9 I øre

kg.

1 000 1000

6000 750

970 390 920 800

90000 4500

300 50300 6000 680 7880

60~70

60-70

30 55

50 65 50 50

15-16 30

40 40 40 80 30-60 Måløy ... I - - I -

Søre Sønnmøre . . . .. I - -

Trondheim. . . .. li - -

Mo~-l!~:~I-~=---1

Total kg.

160200 38350 560400 2000 1350 56220 4480 15250 39900 219550 639450 65200 311180 204500 70760 25J 600 25820 16310 1 707600 136130 102800 453500 44800 88050 562900 17950 368000 211550 854770 984550 110000 82000 3200 15000 8426320 6694540

---

Av fangsten er 5046560 kg. fisket med garn og 2700960 kg. med not. Der er solgt fersk 6306020 kg. og iset for eksport 973 170 kg.

saltet Hekket 704580 kg. saltet rund 31 570 kg. til hermetikk 212880 kg. Verdi ca. kr. 1 743600.-.

A v pir er tilført Stavanger 324500 kg., Oslo 40600 kg., Grimstad 80 kg., Haugesund 11 670 kg., Bergen 29150 kg.

Måløy 7000 kg., Vasser 200 kg., Flekkefjord 57000 kg., Kristiansand 3000 kg. Arendal 4500 kg., Moss 1 950 kg., Langesund 31 020 kg., Farsund 700 kg., ialt 511 370 kg.

Dessuten er tilført av svenske båter 2 000 kg. til Fredrikstad 16000 kg. til Stavern, 18060 kg. til Kristiansand, 1 900 kg. til Flekkefjord og 4 200 kg. til farsund, ialt 42016 kg.

532 F S K E T S

SeHisket.

Fin n m ark 22/9: Opfisket 'Sei i ,august 4010 451 kg., hvorav iset 1500, resten hengt.

Seifisket pr. 31. aug"ust 1937.

Opfisket Herav

Distrikt kg. Hengt

I Saltet

I Iset!)

kg. kg. kg.

Finnmark ... 11 749936¹11 748436 - 1500 Troms ... 1108300 1088800

-

¹⁹⁵⁰⁰

Nordland ... 4136350 3917 580 48400 189370

Nord-Trøndelag ... 46775 2000

-

⁴⁴⁷⁷⁵

Sør-Trøndelag ... 1 300670 990300 15300 295078 Møre og Romsdal .... 2684864 1640500 137000 9073t4 Ialt pr. 31/8 21 026895119387616 180700 1 457587

Mot i 1936 2411366922446522 - I

-

1) Omfatter også hjemmeforbruk og leveranse til hermetikk- fabrikkene.

Meldinger om utlandets fiske, eksporr m. v.

Portugals import av ldippiisl\: og saltfisk. -

Juli 1936

Kvantum ... kg. 2866897 Indekstall for kvantumet (månedljg

gjennemsnitt 1910-1913: lCO,OO) 105,59 Verdi ...•... esc. 6819 131

Januar-juli : Kvantum:

Fra Island ... kg.

Norge ... "

N yfundland ... "

Danmark ... "

Frankrike ... : ... ^» England ... »

Tyskland ... »

Det Portugisiske Kolonirike:

Angola ... . Andre land ... .

11184375 6650070 2297003 761486 1667750 1 965611

433754 240 Ti]yamme!~!~~_._24 960 289 Verdi ... esc. 59811 159

Det holland.ske sildefiske.

1937 3141 720

115,71 6981 654

5900880 5413820 1635723 893820 60000 49846

453 13954572 35486003

I uken til 24. september kom iUll 93 fartøier med 49 226 fiske- pakkede tønner mot ifjor 46 fartøier og 18066 tønner. For hele sesongen er opfisketav 946 fadøier 403470 tønner mot ifjor av 790 fadøier 284509 tønner. Fangsten er nu ca. 119000 fiskepakkede tønner større enn ifjor.

Det tyske sildefiske,

I uken 16. til .22. sept,ember blev tilført av 61 fartøier 47661 tønner mot ifjoQ'r henholdsvis 30 f.artøier og 15453 tønner.

Total til· 22. september 498 421· fiskepakkede tønner fordelt på 686 'tuer mot 366677 i 1936 og 357975 tønner

l

1935.

MakreUtisket ved Ska.gen~

Ska gen 27/9 :Ukefaugst bunng,arn 3079 snes stor, 2090 mid- dels, 344 kas'ser små, middlelpris 300vlQOO/1200.

o A N O

29 september 1937

Islandske sildefiske

pr. 25!/~): Skarpsaltet 55609 tønner, anderledes slaltet 28526, matjes 74194, krydret 37806, sukkersaltet 13723, anderledles beihandliet 302, tilsammen 210 160 tnr . Fabrikksild 2 169 104 hl.

pr. 26/9 1936: Saltet 108213 tnr., matjes 62202, krydret 33 958, sukkersaHet 9440, anderledes behandlet 31 471, tils,. 245284 tnr.

Fabrikksild 1 068 670 hl.

Klippfisl{- og tøl'rfiskmarkedet. Markedsmeldinger .

M ess i n a : ImpoQrt i august 131 toun tørrfisk. Ingen klippfisk.

- Tørrfisk: Kurante priser Lit pr. 100 kg. - Stokkfisk Finn- marken 460, hollender og norsk 540. Klippfisk, St. JoQhn's, 421.

O e n u a 171/:9: Siden gener,alkonsulatets siste rappo,rt er der ankommet til Oenua: - Tør r fis k: Fra Norge med M/S

»San Miguel« 393 tonn. - K.l i p.p - o g sa l tf i s k: Fra Island med S/IS »Hekla« 1050 tonn. - Markedet av såvel tørr- fisk som klipp- og saltfisk er fortsatt meget livlig med god efterspørsel. - Prisene for tørrfiskens 'vedkommende er ufor- andret. For klipp- og saltfisk noolertes i Oenua pr. 6. september:

Islandsk »Secco« (fullvirket) Lit. 285, »Tipo Isl.anda Seeco«

(fullvirket ) ita. proQd. Lit, 285, Nyfundlandsk Lit. 380, lslandsk st yle 1 a Lit. 240, st yle »Tipo IsI,anda«, ital pro& Lit. 240. - I den forløpne måned er det på for,anledning av understats- sekretariatet for vareutvekslil1g og valutakontrol1 og av kor- porasjonsmil1isteriet truffet en ,avtal,e mellem Fiskeforhandlernes fød'erasjon og koo!perativ1enes innk.jøpsøentr,al »Eca« om å op- rette en felles kommisjon i Roma som skal behandle innkjøp såvel av tørrfisk som klipp- og saltfisk. - Avtalen går ut på at konsortiet »Cippesco« og »Eea« holder hverandre underrettet om alle innkomne tilbud. Kjøp soQm for,etas i fellesskap for- deles med 85 pct. til »Cippesco« og 15 pet. til »Eca«, men det står dog intet til hinder for ,at den ene innkjøpscentral kan kjøpe alene hvis den annen ikke vil delta. - Begge centraler plikter likeledes straks å underrette hvemndr,e om eventuelle ekstrakon tingenter (spesialkonsesjoner eller kompensasjoner) for å kunne delta i fordelingen i samme forhold: 8,5 pet. til

»Cippesco« og 15pd. til »Eca«.

P o ^l' t o 15/9: Markedsstillingen i Porto er fast. Underhand- lingene angående kjøp av klippfisk fra Norge er ennu ikke gjenoptatt og der er neppe nogen mulighet for at ytterligere kjøp for skibning i denne måned vil bli foretatt. Fra Nyfund- land er to seiUartøier underveis med! ialt ca. 9000 cwts. klipp- fisk. Fra Island eller fra andre land ventes der ikke noget for tiden.

Eksportører!

Grunnet f?r~kjellige forespørsle.

. . ' . undlater VI Ikke å oplyse, at VI Ikke arbeIder med agenter ^l Norge og derfor er frittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD lE: &. CO •• Billingsgate, London ~ Tel.adr.: Gade, London

~---=---, Fersk fisk og sild,

London 21/9: 52 kasser flyndre, pris 8

l-l

0/, 31 kasser kveite 121/!-16/, 22 kasser hyse 3/!--4/6.

L o n cl o n 22i/¹9: 76 kass,er flyndre, pris 8/-9/, 54 kasser kveite 1,2/-16/, 40 kasser hyse 3/f-.4/.

L ond o ^li 251/9: 76 kass,er flyndre, pris 8/<-~10/~ 52 kasser kveite lU--161, 68 kasser hyse 3/6-5/.

Hamb.urg-Altona 28/9: Med Di/S »Neptunog »Kong Dag«: Hyse, pris stor 20~35 pfennig pundet, middels 20~-30,

f-

29 september 1937

F S K E T S O A N O

---~---

533

små 11-30, kveite; ~tor 50-76, middels 84-92, småmiddels 52f-72, små 30'-50, flådd pig"giltå 24-28, buklapper 35-45,

flådde huklapper 55, lomre 40'-65, breiHahb 31,

Ham bur g A l t ona. - F e r skf i s k. Det forente auksjans~

firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 18/9-25j9fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Kg. Magnus Iris

fiskesort Kg. Ring 21/9-37 24/9-37

<Æ Pris

L_ ^fh

^Pris

Hyse stor (2 pund og

derover) ... 3100 27/35 6 ~OO 31/35

midd., 1 til 2 pd. 20/30 30

små, omtrent 3/4

til 1 pund ... 174130 21/30

I( veite stor over 40

pund ut. h ... 4600 35/90 50CO 36/15 middels, 10 til

20 pund ... 92 92

småmiddels 5 til

10 pund ... 42/72

små, under 5 pd. 20/42

Pigghd ... 3360 30 20160 20!/27!

Buklapper ...•. 1130 40 6160 40/37 Buklapper (flådde) .... 67

50

Skårne kveitestykker .. 600 56/62

sekunda ... 10

Breiflabb . ... 500 3l 1070 26U31 Flyndre ... 75 26/42 300 30/45 Lomre ... 37 40/13 424 35/60

?ange . .... , ...

1100 17/24

13469 40714

- Ukens ferskfiskmarked opfylte stort sett de for'vel1tninger som blev stillet til samme. Efterspørsden v.ar meget stor, de tyske tilførsler små, så de tyske fiskesorter uken igjennem lå omkring maksimumpris,ene. Videre måtte de norske tilførsler i tirsd!agsmarkedet betegnes som beskj1edne. Når dertil kom at, pigghå ikke v,ar tilført i forrige fredagsmarked, så blev det nødvendig br tirsdlagsauksjonen å gjennemføre fordelings- notering for pigghå og middels kveite. I sluHenav uken med større tilførsler blev fri auksjon gjennemført. -- Hy se: Varen fremkom for det meste i prima stand, og efterspørselen var livlig og vil fortsatt bli det. --- Importørene ønsker fortsatt å komme i forbindelse med eksportører ,i Norge. -- Kve i te:

Efterspørselen holder sig uforandret meget skrI<. Imidlertid må opmerksomheten henledes på det faktum at middelskveitens ford'elingspris holder sig omkring 92 pfennig. Som allerede nevnt var pigghå meget sterkt søkt i tirsdagsmarkedet, med en ubetydelig svakere tendens i fredlagsmarkedet. Med de priser som opnåddes i fredagsmarkedet skulde en kund'e regne i et hvert fall i begynnelsen av næste uke med rimelige tilførsler.

~ H å bra n d: M,arked:et tilførtes i denne uke 76 kasser håbrand, alt blev solgt vider,e i fast regning sogar endel små- fallende ib1.andtt. Varen er gjel1neulgåend'e meget tilfredsstil- lende i kvalitet. Imidlertid forekom endel avskårne håbrands- stykker. Disse opskårlJle fiskestykker kan ikke påregne å få en skikkelig pris. Fiskie,stykkene var tilsynel.atende skår,et av stor fisk soOm ikke kunde pa,kkes på annen måte i kass,ene. Ved slik storfisk er det å anbefale at større kasser anvendes, for disse

avkappede stykker opnådde tiltross for kvaliteten kun en pris som dekket tollen. De andre i ovenstående opstilling nevnte fiskesorter vil fortsatt kunne regne med de samme priser, hvis intet uforutsett skulde illntreHe. M,arkedet luå her fortsatt be- tegnes 'som fast, og blandt importørene regnes med gode pris,er.

~ L eve n cl ,e å l: Efter det i forrige r:a pport nevn te prøve~

parti kom i denne uke ialt 23 kasser lev,ende ål. Varen var pakket i tildels nye skuffekasser tilsvarende de danske ålekasser.

Alen var sortert i henhold til kjøperens ønsker og partiet var ved fremkomsten bra. Kun ålen i den øv,erste skuffe mot isen syntes å være en »ein bischen Miide« omtrent på samme vis som ved sv,ensk og dansk ål. ~ Fagfolk snakker hyppig inn- byrdes om ønskeligheten .av å få den levende ål i disse mindre partier 's,endt fra No,rge i tank. Imidlertid så stiller fremdeles tollen sig hindriende foren regulær import av den norske ål som mest kan ,anvendes til marinering. Tollen for ål blir redu- sert fra 1. desember av og dia ål i gele er ,en yndet spise i de tyske husholdininger særlig i desember skulde der være bra forretningsmuligheter. Imidlertid er jo disse avhengig av kon- til1.gent1ene og rette vedkommendes opmerksomhet er henledet på disse forhold'. Der er fremd'eles importører her som har be- taIingstillatelser for l,evende åi og for en sortert er der også i øieblikket ,avsetningsmuligheter. Dette er vel forøvrig~ flere eksportører i Norge opmerksom på. - F e r 'S k s i Id: Det tyske trålsildfiske foregår nu for det meste på Doggerbank med meget store fangster. 3000 til 4000 kurv:er på de moderne trål'ere regnes ikke som en sjeldenhet. Fangstene fra Fladen- grung: og Gat er betydelig mind!re. Store tilførsler småfaUend'e vare er kanskj1e nu noget vanskelig,er,e å få sol.gt. Den stor- fallende vare op-taes imidlertid fortsatt av industrien til priser som ligger mellem M. 4 til 6%. Tilført blev Altona 125'452 et., Cuxhaven 66232 et., W,esermlinde 106 0.20 et. Fra Norge blev der intet tilført. Endel s'vensk sild blev av Øsfersjøbyene be- t,alt med M. 5 til 7. - Den småsild som ikke kan selges til industrien leveres fortsatt til sildIOljefabrikkene. Forøvrig går jo såvel røkerier som marineringsanstalter med full kapasitet for å oparbeidlet disse rike sildetilførsler.

We ser m li n cl e. ~ I uken fra 17. til 23. september levertes fra 20'5 dampere 36610000 pund fersk sild og fisk, herav kan en regne 31 020 000 pund fersk sild alene. Hyseprisene lå for Island-svare omkring 333dB8 pr. pundl, mens hysen fra Hvite- havet lå på en pris av 13-14, torsk blev fordelt med mak- simumspris 12 % for islandsvare og 9 % for hvitehavsvare.

C u x h a ve n, - I uken fra 16. til 22. september tilførtes mar- kedd med 52 dampere ialt 8913500 pund, :herav med 41 dampere 6963000 vesentlig sild. Pig.gvar 85-100, kveife 43~82, hyse 38, islandsvare og hvitehavsvare, hyse 15-18, lange 17-18.

NORIS KORK

består av 100

%

ren kork og gir derfor den beste isolasjon. Benyttet ved Brønnøysund Kjølelager, Stavanger Kommunale Kjøleanlegg Kristian- sand Kjølelager, Trondheims Losseanlegg & Kjø- lea~legg A.s, Bergens Kjølelager. Fabrikeres av NORRØNA ISOLAS.JONSFABRIKKER

Oslo - Fabrikker - Moss

534 ^{F I S} K E T S o A N O

29 september 1937

En modernisering

av oljeh uset Deres sildolj@- fabrikk vil løn- ne sig - - -

TITAN ROTOJECTOR

• selvrensende centrifuge •

gir sikrere sepa·

rering, større olje- utbytte, renere olje, større fortjeneste.

Henvend Dem til

A.S. lYRENS VERKSTED

OSLO

Postboks 4200

Hummermarkedet.

Telefon 71820

Hi a m blir g. - I den forløpne uke blev der tilført markedet 10 kasser til uforandret pris. Det synes nu å være smått med betalingstillatelser blandt importørene. Selv om der også for næste båt vil bli kjøpt ,endel på septemherkontingentene. -, Den norske hummer som kom hit i d'en forIøpne uke var ,av meget god kv,amet. F,angsten på Helgoland skal ha vært meget god og der er derfor også bra hummerpartier tilført derfra.

Saltsildmarkedet.

Kon i g s ber g 17,/9: Siden siste beretning er ingen nye til- førsler ankommet. V æret er nu litt kjøligere og avs,etning'en derfor bedre, men ikke tilfredsstillende. Salgsprisene er uforandret.

Kon i g s ber g 25/9: Sid,en siste beretning er markedet tilført 3769 hele og 325 halve tm. med D/iS »Rask« og 743 hele og 21 halve tnr. med M/S»Monika« begge fra Peterhead. Av tysk sild: var her ingen nye tilførsler. M,arkedet er fremdeles rolig og pris.ene uforandret.

H ,a ill bur g. - Markedet Jigger fremdeles rolig an. Man hadde på bransjehold regnet med en større efterspørsel, men denne synes fremd·eles å la vente på sig. R,egulære forretninger avvikles selvfølgelig, men nogen markedshed'ring er ikke å spore.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - Torskemel

Sild- og Iiskemelmarkedet.

Ha m bur g. ~ Marked!et så vel her som i transit synes å ligge meget rolig an medl ufor,andnede priser. I tiden 30. august

til 23. september tilførtes Hamburg fra Ostasia 17 000 sekker fiskemel og 2000 sekker sardinmeL Fra Marokko og Portugal 11 193 sekker fiskemel. Fra Island 9181 sekker fiskemel, 2800 tons sildemel. Endel av det islandske sildemel er kjøpt til en pris av :E 11-,2-6. Imidlertid kan dette mel ikke selges videre med den vanlige fortj,eneste for mellemhandlerne da i så fall utsalgsprisen måtte forhøies. ~ Som bekjent ier diet for tiden forbudt å la prisene stige her i landet, så m[Yndighetene har nu en tid behandlet spørsmålet hvorledies denne vare kan bli videre- solgt. Om staten sk,al betale en godtgjørelse eller om mellem~

handlerne skal avfinne sig med .en mindre fortjeneste er enn u ikke avgjort. Derfor ligger også mesteparten ,av melet lagret inntil disse overv;eielser er avsluttet.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran·

Telefoner: 74953, 74533, privat 74367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarlredet.

Ham b UT g. - Pr. 23. september for.eligger følgendle noterin··

ger i japan tr aner:

Sldbning fra østen.

Sardin tran :

Pale, max. P/2 % Ha., drums, okt /nov ...

æ

^18: 10: 00:

Pale, max. 3 % ffa, drums, okt./nov ...

æ

^18: 00: 00:

Pale max. 3 % Ha, i partier, okt./nov ...

æ

^16: 2: 6:

Haitran:

Pale, max. 1

%

Ha., drums, oktober/novbr.

æ

20: 15: 00:

,. ,,11/t % Ha.,,, oktober/novbr.

æ

20: 12: 6:

» 3

%

^{ffa., "} oktober/novbr. æ 20: 00 : 00:

Fiskeolje:

Max. 10 % U.a drums oktober/november ... æ 17: 10: 00:

Dark ca. 80/90 ^% ffa, drums, oktober/novbr.

æ

14: 7: 06 : Dark max. 73 % -,,- -,,-

æ

]4: 7: 6:

Codliveroil pure filtered unadulterated P/2 % Ha.

drums oktober/november ...

æ

^{38: O: O:}

Sardin oil polymerisert:

Max. 10 % Ha drums oktober/novbr./des ...

æ

20: 15: 00:

- Alle disse noteringer må forståes pr. 1016 kg. eif. regulære havner losset bruttovekt original tara i drums netto kontant mot dokumenter ved skihets ,ankomst. Mark!edet tilførtes i tiden 30. august til 2B. september fra Ostasia 859 d:rums fiskolje, 200 drums haitrau, 1900 drml1s sardintran, videre løs 270084 tons sardinhan, 100 dru111s og 500 tons sildiolje fra Island, 22 drull1s fra Marokko og Portugal, 82 fat fra Skottland.

DiYcl'S(;' FGl~cval'el'.

Ant w e r p e 11 2519: I denne uke ankom med DIS »Delia«

8 kasser fersk fisk, 180 tønner salt sild, 18 tønner salt fisk, 310 og 70 halve bunter tørrfisk

Hvorfor lønner det sig å

avertere ⁱ "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond al oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen~ og utenlands, som fisikeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor a,lltid å ligge for hånden og en annonse f~ler

lett l

(~ell:e. .

29 september 1937

F I S K E T S o A N O 535 Sildefisket ved Island til

11/9

1937.

Ifølge, opgave fra Islands Fiskeris,elskap hat utbyttet av sildefisket inn til den 11. september av saltsild, spesialbehandlet samt fabrikksild v ætt som følget til efternevn te distrikter:

~"t) ... I "O

...!."O _{~~ .- "O} CIS-_"t:I

g;:a

^,d) 1iJ:-= ^~ _~;g

~~;g ^{"t:I CIl}

...

;;:'CIl CIlC_ "0- ]

o ~ C'iI'- >,~ ^.pCIl

;..-- o...s:: ^CIl ~...s::(f) ; . . - C'iI

O~ ^Cf)ClJ _.o ] ~~ u..

tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. hl.

Vestkysten ... 8300 6911 - 2830 18041 478906 Siglufjord (Skaga-

strønd og Sauoar-

krok) ... 33893 18716 54204 39692 146535 77432b 0yfjord Husavik

og Raufarhøfn ... 7524 2174 22372 4687 36757 798078

Østkysten ...

-

^-

-

^{-- - 105982}

Sydkysten ... 368

-

^- 9 377 '6478

- -- -- -^{- -- -- - -}

Ialt 11/9/37 ... 50085 27831 76576 47488 201 710 2163770

"

12/9/36 ... 10339 57253 71507 232099 1068670

JJ 14/9/35 ... 56110 6346 27132 89588 549741 Sildefiskiet ved nordkysten ebber nu efterhv·ert ut. Here og flere båter slutter fQir iår og mange her hjemmehørende trålere er kommet nedover hit igJen. Et mindre sildefiske pleier på del11;e tid å begynne, når hovedsesongen nordpå er slutt, her i Faxabukta. Som kjent er diet en mindre sildoljefabrikk i Akra~

nes. I dagspressen her den 14. september meldes ,at fisket elter sild: i Faxabukta gikk tregt. Skjønt det var br.a vær fikk båtene fra Akmnes svært liten fangst. Keflavikbåtene som driver sildefiske i Faxabukta har likeledt" fått meget liten fangst i det siste. AlL sild de fanger frysies fil! agn.

Sildoljef.abrikkene i Aikr,anes hadde 11. september ferdig- tilvirket oa. 12 000 mål sild. Likeled,es v,ar d~r ferdigsaltet nogen hundre tønner sild.

NOGET SOM HOLDER

Kreosotimpregnering gir effektiv beskyttelse mot pejemark og råte. Vårp kreosotimpregnerte furu- materialer står usvekkei i årtier både mot angrep av pelemark og råte. Vå,- omhyggelige og fagmes- sige behandling sikrer d.e" qode' kvalitet.

Skriv elter næf'mel'8 ap/rsf/inger II.~I' De skal bygge ellel' re,_'arere

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

Deres Kaier og Sjøboder

bygges solidest og billigst med BULLDOG Tømmerforbindere som er brukt i millionvis for alle slags trebyggverk over hele verden.

Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BULLDOG.

Enefabrikasjon: I n g e n i ø r O. THEODORbEN. Oslo

Telefon 26127 - Kirkegaten 8 - Tele~~amadresse~ "Dogbull"

---

M A A L 0 V

J. MYRESTRAND, Måløy.

Sild og fisk engross - E,ksport. Algentur o.g lmmmisjon.

Rikstelefon: Kontoret 24 a, boHg 24 b. Telegramadresse : )Myres:trand<!:.

O. SKIBENES & SØN, Måløy.

Repr. for AlS Vest!. Petroleumsøomp., AlS Kr.sands FJske- ,garnfabrik, Lilleborg fabrikker, Oslo, AlS Møre Kjøhmænd Engros'sll'orr. m. v. Te-let 44 a b. 95. 'J:ele-gr.adr.: »Skibenes«.

BRØDR. TENNEBØ, Måløy.'

Sild- og fiskeforretn. Eksport. Kjøp og eksport av: Kveite, laks, hummer, reker, hyse, ål, håbrand, hå. Fersk og saltet torsk, brosme) lange, makrell og sild. Rikstelefon nr. 97.

Bolig nr. 112. Telegramadr. : «Brødr. Tennebø).

SKAAR

&

CO., Måløy.

Eksport av sild og fiskeprodukter. Skibsproviant. Fiske- redskaper. Islager. Repr. for Russiske Oljeprodukter A.s Oljer og bensin. Telegramadresse : (<Skaan>. Rikstelefon:

Kontoret nr. 31 a, privat 31 b.

JOHAN OOTTEBERO, Hermetikkfabrikk, Måløy.

Kjøper småsild, brisUng, krabbe. Telefoner: Kontoret 45, boUg 53. - Telegramadresse »Johan«.

BRUNSVIKS EFT., Måløy.

Jernvarer, Støpegods, Bygning,sartikler og Motorutslyr.

Skotøi og Kolonial. Telefon nr. 25 A. Telegrama.dresse:

»Skibshandelen«.

BRUNVOLDS MEK. VERKSTED, Måløy.

Ophalingsslipper for far:tøier opEl 80 fot. Reparas}oner av såvel skrog som motorer 0.14 dampmaskiner utføres soJid.

Agentur for råol.iemotoren »Brunvoll« fabrikert av brødr.

Brunvold :i Molde. Elektrisk Isveis og skjæring. Telef. 32.

'J:elegramadres8e: »Brunvo,ld«.

MÅLØY FISKEHANDEL, Måløy.

Engro,ss og eksport av alle smter fersk og saltet fisk.

Telefon nr. 142. Tele.gramadreflse: «Fiskehandel.<

FIRDA CANNINO CO., Måløy.

Fisk 0'14 Kjøtthermetikk. Sardiner og Krabbe etc.

Telefon nr. 50. Telegramadresse: »Firda.<!:

EINAR GOTTEBERO, Måløy.

Sild- og' fiskeforretning. Eksport.

Telefon nr. 102, privat 145. Telegramac.1r.: «Gotteberg).

R. DOMSTEIN, Måløy.

Sild- og fiskeforretning. Ek,sport. Telefon nr. 70.

Telegramadr-esse: »DollllEitein.«

1 - - - _ · _ - - -- - - . - -.. --- .- - . . --- - -

OLAF HENDEN, Måløy.

Sild-0114 Hskeforretning, kolonial, me,l og stentøi. Jernvarer.

Telefon nr. 38. Telegmmadmsse: »Henden~c

KVALHEIM & CO., Måløy.

Eksport av: Fersk og saltet torsk, bmsme, lange, makrell, sild 0,0' brå.slinO'. Levende hummer, fersk kveite, laks, hyse, håbraiid o,g

hl -

Telegr.adr.: »Kva.l«. Telefon for r;ikst.

nr. 4. K,o.ntoret nr. 57.a. Banlclorb.: A.s Måløy Priva,tbauk.

Averter i "Fiskets Gang"

536 F I S K E T--.--:S=--_O=---.-...:A-=---=-N-=--...:O=----_ _ _ _ _ _ _ 29_se_

pt_el11_b_e_t 1937

---

fiskeutførselen august 1937.

Eiter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver •

.... . ... , ., .... ' _'.' .. ' .",.- "-' .,-_ ... _ ... ~...-=~;;.;.; ... ;.,;;:;-.;;.;., ...

_= .. --. ,,;,;;.-... ' ... -...

~""-'_

...

""-"'"""""""'''''''''''''~

-"I'~~'"

^AugUst janUat-iiUg.

t ^{~ August.l}

Varenes navn

~~

^{\ -, I} Varenes navn

~ ~ I I

===========+\

=~='

^=aJ

=i==1=93=1==;~1=9=36=· ^=T==1937

¹⁹¹⁶

,==!=~=Q)=#==1=93=1===i=1=93=6===i=1=9=37=·

=f==1=9=36====

j

arttiat- tlltg,

Sild) fersk, ialt .. . Herav: Vårsild ... . Storsild ... , . , , ... . retsild .. ~ ~ ... . I3dsllng og småsild Fisk, fersk, ialt . . . Herav: Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse .. " ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ., Flyndre ... .

AJ ... .

Uer ... . Pigghå ... b' • • • • • •

Håbrand ... . Laks ... . ørret ... . Rogn ... , .. ,.", ..

Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt .. ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare

._"~ Annen ....

~"~ Afrikafisk . Lange ...•..

Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme. . . .. . ..

Alippfisk ialt . ....

Herav: ^I

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... , ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild . " ... , ..

Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islilndssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. ogks.mv.

Makrell i - , , - Annen '-,,- Torsk løs i fartøi ..

Annen - " - Sild, røkt, flekket

tonn

kg.

tonn

og annen ... kg.

Hummer ... .

j

i1i

874 : 237 1680 1

45 1 277

U~

256 400 239

8

79 258 11 1 57 30 1228 '12 159 } 113 322 3 401 100 58 f5 091 4995

71 9 1 15 6017

1011 730 745·

68 1 3462 ^I

- I

36016 1450 707

1 27 79 600

443 , 2164 1504 29 59 1 296

14

315 321 213 9 6 160 14 2 23 42 1'21

21

406 9 231

15 39 2359 2279 60 7 6 7 5899 813 1340 895 120 1 2730

540 450 194 2 83 109

92747 41156 38864 10812 1315 20773 2302 352 141

~900

1017 4275 1 784 409 109 3289 1520

8:~2

17 364 361 1101 fr@5]

388 10363 33 5312 l 282 513 23342 22910 212 87 2 131 26467

4563 14010 2022 406 82 5384

189646 4472 6033

3275 174 643 1941

9i

~23 Reker... . . .. Rg.

i2576 Hermetikk ialt. . . . "

67 486 Herav:

5354 Røkt smasild i olje 6507 Do. brisling i olje. ::

17 858 Do. småsild i tomat "

1 767 Do. brisling i tomat "

311 Do. småsild ellers. ^» 222 Drøkt sthasitd i olje "

25t;)2 Do. brisling i olje. "

1 235 Do. småsild i tomat "

2:354 Do. brisling i tomat ,;

1 396 Do. småsild ellers. "

429 Do. brisling ellers. "

142 Røkt storsild eller 2878 vårsiid i olje. . . . "

1 106 Do. do. i tomat ... "

739 Do. do. ellers... "

18 Urøkt do. do. i olje • 457 Do. do. i tomat. . . . ,;

356

i'

1 294

I?b.

do. e lerS . . . "

Annen sildehermet. "

1610

Melke.. . .... "

168 Makrell.

3 713 '10 2799

597 263 20048

19116 402 277 11 242 35756 7876 21 551 2343 589 126 3271

631275 9732 1021

267 203 551

Fisk forøvrig ... , "

Krabber, reker! sl{jel ^t>

Rogh (tlgså kaviat); "

Fiskeboller (pud- I ding, kaker o. 1.) "

Sildemel ... tonn Fiskemel.. . .. . . "

Hvalkjøttmel .. . . . "

Levermel .... . . " I Sel- og kolJbeskinn kg.

Hvalbardf'r. . .. ... "

Fiskeguano .... ; . ⁱ Hvalgucmo ... , ...

Benmel Rogn, saltet,' Av torsk ... . Annen

Tran ialt .. .. , .. " hl.

Herav Dampmedisin Råmedisin ... . Blank ..

Brunblank ... . Brun ..

Av sel.

Av bottlenose .... . Hvalolje ... . Spermasettran ... "

Håtran.

Blandingstran

Sildetran ... "

Stearin . . . .. kg.

Herdet fett ... tonn Utenlandsk damp- 166733

29683

216433 1 216640 1 407603 medisintran ..

do. annen tran ....

kg.

31 732 466818 477 043

151

9901 10504111 042144

i

425

17j

2233829

i

4 551 O

j

5' 24 177 043

23169

⁹¹⁷

789453 2176157 908543611 292 01 ~

510 172¹ 960421 5191 144

1

3495621 1521221¹ 29351511671613 146')930 54255 30 301 3~8 441 172 544 s3045

36 3927

4170 366030

i

900 5088 33126 13113 34023 7118 (}5 186 i6604 61024 1101 2141 - 60

i

891881 l 7 !J0j

- I

12000:

966643:

25200:

312521

104361

934' 3699 8816 332 3422 539 29 1 166 1879 82302 3812 38100 412869

-- - 1679

93

234 501 956 408 951 4492

-292[

2747

108773 1332 27588

- 17 708

4520 27618 691 147 4834405

l 710 4052 8289 12201 64765 466:' 83049 11 313 89183 3413 1705 106 328 145863 -5

13182 66211 162519 314284 312793 94131 590135 189616 552275 15459 6038 49 1033 369859 460S8

6814

50082 1 61() 24459

18919 4895688 606 45982 44176 90026 218775 210 362 38625 565

Boi

144900 543120 50497 13597 949 877 414 253 12279 460

400 -- 37 122

169501 176200₁ 104820

794412¹4774 18514151 218 9

0551

^{167 070:} 126 885 57723¹

1

266218: 342816

i

12 18311 56 4441 999 240S:

8702

1

400571 8604 76083¹ 552 3478¹

~

^{285 1-=-5861}

18330 5096 52 31654 1359 10756

- 96

59643 2283 38026 68805 3027 6457 27951 20148 9270 11 5657 27563 107195 177 001 668590 529573 3691 38922 31063 24410 145 100 204 153 191934 2687064 2811322

29 september 1937

F I S K E T S o ^{A N O 537} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. .

Bergen. 21/9 24/9 Bergen (forts.) Kr.sund N. 17/9 24/9

Tran: Kr. Kr. 21/924/9 Tran: Kr. Kr.

Ukl d . amp. nord ., pr. tn. . I 91.- 91.- Sel'·. Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nordl. t 88

Do. finnm. dampet pr. tn.. 88.- 88.- Prima storsei pr. vekt.... 10.50 10.50 pr. n .. ,... . - 89.- Do. seidamp lma lys pr. tn. . " middelsei ... 10.- 10.25

FRipnm'dP~'

tkg.. . . . .. . ... .

1 rna k ldkl d o . amp., pr. g . . k O 97 O . 97 Af 'k s . fl a el. . . 50/60 10.00 10.- Bruntran pr kg a me lS111 ran ... . 0.29 Blank industriel""." .. " 0.50 0.50 Do. . . . .. .. ... 40/50 9.75 9.75 S' l d l ' .

k" .... k" .

BrunbI. industriel, pr. kg.. 0.45 0.45 Do. . . . .. 20/40 9.25 1) 9.25 ID o d] e PIr. g., mør ...

0.29 Bruntran, pr. kg ... " .. ... 0,32/0.33 0.33 Bro s m kr, flekket, prima R ~ g n~' ys ... " " " ..

Pressetran, bunnklar, brun- pr. 20 g. ... lste sørt eksport-

blank, pr. kg ... , .. 0.42/0.43 0.42/0.43 rund, Afrika, do. ... 11.- 11.- kk t t 42.-

Do. mørk, bunn klar pr. kg.0.38/0.40 0.38/0.40 Hy ser:

pa2n!d~~: J~.' p~."t~::::

39.- 42.- 39.-

Wi~g~~~~~ ukla;~.Pkg.kg.

^{.. 0.44 0.44 Pbi::a}

vå~~se

^...

~g~~g

^N

~dje

do·Ldfo·tPr. tn· 32.-

f··· 32.--

Håbranntran Af 'k . . .

i . . .

^{50 5} or mørs, o o s, sam.

Håkjerringtran ^fl Ohyser, 20 /~O

. . .

g'50 9'50 stavf. tn ... . Lys selolje .. 0.49/0.51 0.49/0.51 . 0⁰0' 43

0°/500

. . . 9'50 99'50

0 Do. 3dje sort do ... ".-

. . . . ' . Klippfisk:

kr;r~il~~!e

^{Len g er:} Lofots .... " ... ..

Skruelenger, pr. 20 kg. ... Finnmarks pr. 20 kg ... . 11.50 11.05 7.50 10.-

9.-

11.50 11.05 7.50 10.25 9.25 Bjerkelenger ... Brosme pr. 20 kg ... .

Rogn:

K

li p

P

fis k: Lange, pr. 20 kg ... ..

lste sort, pr. påtfylt tn.

2nen sort - " -

41.- 39.- 31.-

1 ste sort, lof., pr. 20 kg. .. 11.50 11.50 ^I Blålange ... " ... . 41.- Finm. fob. lastepl. 11.05 11.05 Sei pr. 20 kg ... .

39.- Saltfisk: Saltfisk:

3dje sort "

Samf., påfylt tn ... ; ... . 31.- Lofots pr. 20 kg; fob. fiskepI. Lofots, Senja m. m. fob.

Finnmarks do. do. ... salteplass, pr. 20 kg ...

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre. holl., pr. 20 kg.

Fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg." .. " ....

Finnmarks, 100-200, pr. 20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

16.- 16.-

16.- 16.-

16.50 1) 16.50

15.- 15.-

15.- 15.-

14.25 14.25 13.50 13.25 10.75

14.25 14.25 13.50 13.25 10.75

Rot s k j ær: Ikke notert.

AaS

~·vedts

SHdexport

Tcl.adr.: Silltvedt BERGEN Telef. JO 110, 15210.

KjØp og salg av sild og fisk. Eksportfol'l'etnihg.

Fiskeribedrift. Islandshandei. Sild, tomtønner og salt

S i l dog fi s k

småsild, fetsild ----..;:._~--... ' mak re Il, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerend.e priser.

Telegramadr.: FerBk8ild

Marius Prestvold A,s

Telefoner ... 17 512 - 17 513

Sandviksboder 9-10 .... 17229 Kontor: Slottsgt. 1

Formannea privat ... 12117 BER GEN

Prestvold " ... 16824

Fet s i Id: Finnmarks fob. lasteplass ..

Fiskepakket 8/10-10/12 pr. tn. Bjørnøyfisk fob. Tromsø

" 12/14 pr. tn... pr. 20 kg.... . . 4.85

Skjæresild pr. kg. ... 0.17¹/ 2 Tør r fis k:

1) Omsatt. lma storsei, 50/60, pr. kg. 0.42 0.42

Ålesund. 17/9 24/9

Tran: Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn ... ". 88/89 89.- Do. Finnmarks pr. tn. .. . 84.- 85/86 Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.97 0.98 Bruntran pr. kg... - - Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.36/0.45 0.36/0.43 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... 0.49/0.51 0.49/0.51 Håkjerringtran pr. kg. . 0.51/0.52 0.52/0.53

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 40/41 40/41.- 2nen sort do. pr. tn. . . 38.-- 38.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 31. 30/31 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 11.50 11.50 Lofots pr. 20 kg. . ... .

finnmarks pr. 20 kg... 11.05 11.05 Lange pr. 20 kg ... " . . .. . . 10.25 10.50 Brosme. . . .. ... 7.50 7.S0/1.75

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ... } Nordlands, do. do. . ... . Bjørnøy ... . fob. Tromsø ... . Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k (ks.

a

100 kg.)

Presset lange, pr. kg. . . . 0.320.33/0.34 R ots kj ær: Sei, samf. pr. 20 kg. 10.-

Torskemel fob. pr. 100 kg. 21.50 Sildemel, saltfattig . . . .. 21.50 Do. vestlandsmel. . . .. 20.50

Sild:

21.- 21.50 20.50 Vårsild pr. in... . . . 14.50 14.50 Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg. 16/19 16/19.- Islandssild, matjestbehandlet

pr. tn ... .

Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg. 0.18/0.19 0.19 Do. hodeskåret, do. - 0.20/0.21 0.21

Do. middelsei, 40/50, pr. kg.

Do. småsei, do. . ... 0.40/0.42 0.40/0.42 Pressefisk, pres. lange pr. kg. . -

Haugesund. 17/9 24/9 Vårs., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg. " .. " " .. " " " " " 14/15 14/15 Do. ganet 115 kg., pr. tn .. 15/15.50 15/15.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn. 23.- 23.- Do. renflekket 120 kg ... 29.50/30 29.50/30 Storsil.d, eksp.pk.1l0 kg., 16/17 16/17 Do. do. mindre merker .,.

Islandssild:

Fiskepakket pr. tn. . . . 18.- Matjesbehandles 110 kg ... , 24/30 fet s i l d, skjæresild, pr. kg.

Sildolje:

18/21 25/30 Lys fob., pr. kg ... .

Mørk, fob., pr. kg. ... 0.40 0.40 Sildemel pr. 100 kg. ... 20.50 20/21.50

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK""D~~OT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Årsberetning vedk; Norges Fiskerier,

Hefte I 1935: Fiskeriene 1935. Offell tlige for- anstaltninger til fiskeribedriftens fremme. Pris kr. 0.50.

n 1936: Lofotfisket 1936. Pris kr. 1.00

& III 1936: Lofotfiskets lønnsomhet 1936 ved cand. oecon Klaus Sunnanå. Pris kr._0.50.

~ III 1937: Trålfiskets Historie av konsulent Thor Iversen. Pris kr. 0.50.

I kommissjon hos:

Cammermeyers Bokhandel, Oslo.

538 F I S

I(

E T S o A N O

29 september 1937

---~

OSLO

Kjemikalier · Kjemiske apparater Optiske instrumenter · Termometre

NERLIENS KEMISK·TEKNISKE AKTIESELSKAP OSLO

Einar Rasmussen & Co. A.s, Oslo

Fisk og vilt engros. Komtuisjon . Eksport. Kjøp og salg:

Alle sorter fisk og sild, fersk, saltet, røket, tørket. Fiskefileer av kolje, torsk og kveite. Frosne kveitekoteletter, reinsdyr- kjøtt og ryper. Fersk hvalkjøtt. Telegramadresse: RASeOAS.

Kontor og Jager: Fiskehallen 15, Vippetangen. Telefon nr. 13565.

Tråd og Snører Garn og Not

CHRISTIANIA SEILDU6SFABRIK - OSLO

Telefon 72920 Telegr.adr.: Seildugsfabrik

~11~

KJØLEANLEGG

i alle størrelser og til ethvert behov

AaS K.JØLEINSTALLATOR •

DR. ING. H. EYDE Brogt. 8 b - OSLO

Telefon 28098 - 22698

OSL.O Entreprenørforretn lng

Telegr.adr.: HøyerelI Telefon 13790

Arnesen, Christensen & Co. A.s

Oslo, Sjøfartsbygningen Tekniske konsulenter Newoastle og Cardiff Telegr.adr. Specific Centralbord : 25977 og 25978 Telegr.adr. Speciflc

Specifikasjoner, planer for motor-, damp- og specialskib Tilsyn med: Nybggninger, ombygninger, havari- og klassifikasjonsarbeid~r

Besiktelser, taksering og betenkninger

A.I Forenede Blikemballage'abriker

Moss - Osio

Alt i blikkemballasje

Norges Brandkasse

Offentlig gjensidig Brandforsikringsforening

oprettet 18. august 1767 for bygninger

Fra 1. januar 1915 med egen gjensidig avdeling for løsøre

Statens Kjøleanlegg og Fryseri

Aalesund, Norge

T elegr.adr.: "Kjøleanlegget"

(Kuhl. und Gefrieranlage des Norwegischen Sfaafs)

Solegefrie~anlage

(Schnellfrieren)