Onsdag 19 januar 1927

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

" ,

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

18 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle 1 ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

3

postanstalter og paa Fiskeri-

Onsdag 19 januar 1927

sider kr.2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor., Fiskeridirekte rens kontor.

fisket.

Uken 9/1-15j1.

Sto r s ill d fis k e t var smaat i første halvdel av uken for uveir. Kun endel dampskihe .og større motor- baater forsøkte driften mens hovedmassen av flaaten laa jnde. Først nat til torsdag var veiret saapas rolig at fiskerne gik ut, men fangstene blev ogsaa da meget ujevne 10r høi sjø og sterk strøm. Nat til fredag var veiret godt, saa der blev almindelig utseiling fra alle distrikter Der blev et meget godt fiske, særlig for Aalesund, hvortil indkom 250 drivgarnsbaater med fangster opHI 900 hl.

Lignende fangster kom ogsaa ind til Aalesund lørdag, men da var de deltagende ,fartøier mindre i antal. Dags- fangsten til Aalesund fredag beløp sig til 45000 hl.

1\1iddelprisen, som i begyndelsen av uken stod i kr. 17.50 gik efter det store fiske fredag og lørdag ned i kr. 4.00 'pr. hl. som gjennemsnitspris. I Kristiansund har fisket været mindre end vanlig og belægget er ogsaa litet her i2ar da hovedHaaten driver fra Aalesund og Søndmør.

Den samlede ukefangst nordenf.or Stat utgjør

128

909 hl. storsild.

T'0 r s k elf is k eter begyndt saa smaat paa Ytter- siden og i Senjen, men noget nævneværdig lwantum er der endnu ikke. For Finnmark fylke har uveir hindret Esket i de fleste vær siden nytaar. Der er megen fisk under land, saa utsigtene opgives at være gode.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, lens- mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

Mør e. - Aalesund og Borgund 9/1-15/1: Opfisket 20000 kg. hyse, pris 0.27, 8000 kg. torsk, pris. 0.30 og 3000 kg.

anden fisk, pris 0,30 pr. kg. samt 50 stk. haabrand, pris kr. 15 pr. stk.

Torskefisket.

Fin n m ark 15/1. - For de fies,te vær har fis1{et været stormhindret siden nytaar, fangst Vardø 200-2500-800, Berle- vaag enkelte skøiter 2000, Honningsvaag høieste fangst sidste sjøvær 1'000, Talvik 7-9'00, Maasøy, Hammerfest, Alta, Hasvik, Bergsfjord intet fiske siden nytaar, fiskepriser Vardø og Berle- vaag -8, Maasø 7-10, Hammerfest 5-7, Honningsvaag, Talvik, Hasvik og 8tø1'1"els'e 275, leverpris 10-20, almindeligst 15, lever- holdighet 1012'0, utsigtene bra Vardø, Honningsvaag, Talvik, Hasvik samt Maasø hvor stor fisketyngde under land, agn- mangel Maasø, Loppa.

T l' oms. - To'1"sken 12/1: Torskefang,ster optil 500 kg ..

størrelse eller vegt ca. 3 kg., leverholdighet 12-1500 pr. hl.

tranproeent 45, priser fisk 8 ør8, lever 10-15 øre, rogn 10 øre, gode utsigter fiske.

Tro m s. - Hillesøy 15/1: Denne uke 8000 kg., hvorav 70'00 saltet, 1000' hængt, 1 hl. damptran, fiskepris 8, leverpris 20, fiskevegt 26'0, Berg denne uke 39000 kg., hvorav 29000 saltet, 1'0000 iset, 10 hl. tran, 6 hl. rogn, saltet, 2 iset, fiskepris 8, lever' 15-20, rogn 1'0.

Nor d l and. - Øksnes 14/1: Øksnes, Langenes garn- fangster denne uke 6-300, idag yders! smaa!, linemotorer forrige uke Nyksund, Langenes 1000-16'00, nu smaat, optisket 14000

·stk. torsk, hvorav 13000 iset, 10'00 saltet, damptran 20 hl., rogn 15 hl. iset, fiskevegt 2.50-300, leverholdighet 330-400, tranprooent 40-50, priser torsk 8-10, lever 15-25, rogn 10-15, belæg 98 motorfarkoster" 16 smaabaater, 624 mand, Nyksund 33 motorbaafer, 9 smaabaater, 276 mand, Langenes 23 motorbaater, 2 smaabaater, 123 mand, agnmangel.

N o l' dIa n d. -, Bø i Vesteraalen 15/1: Siden fOil'Tige beret- ning 1-'2 næUers garn Hovden 40-350-150, Nykvaagen 20- 2'00-80, Aasandfjord 30-150-70, Straumsjøen 10-70-50, Værøy 60-,20'0-100. Opfisket parti 60'00 stk. torsk, hvorav saltet 30'00, hængt 2000, iset 1000, udampet lever 20 hl., rogn 65, priser torsk 8-10, ellers usat.

Nor d l and. - Borge 15/1: Borge, vinterfisket begyndt, fangst 2 sidste dage optil 130 torsk, leverholdighet 300, priser torsk 10, lever 3'0, ikke nævnevæ1'dig parti endnu, ca. 50 garnbaa ter i drift.

Mør e 15/1. - I Borgundfjorden beg:yndt litt torskefiske, der faaes fra 15 til 26 stk. pr. baat, pr:is 60 øre pr. stk. Fisken sendes for det meste til Oslo.

20 F I S K E T S O AN O

19 januar 1927

Storsildfisket.

Til 15/1 1927.

I

Dernv

Uke- Total- Til

Distrk~

^__

^I fa~f.st~fa~rst _,---~I~~~~:

^{___ -,-__}

S~~~l}~~t

^__

-L_f~

^__

~_j:_i~~

Nordenfor S t a t t : : I

Titran. __ ... ' 1 1361 1 142 1 136 I

Kristiansund ... 16824 17164 11908 30161 750 Bjørnsundværene . . . 2954 2979 550 1 984 Romsdalsværene . . . 2300 2375 200 I 2 100 ^I N. Søndmør. ... : 285 285 I 285 ⁱ Aalesund ... 190 l10i 91 850 l) 51 740

Il)

³⁰⁰⁰⁰

ⁱ

s.

Søndmør ... : 15300¹ 15300' 1000 12300 I l 500 -~Ia~lt~:-12-8-90-91~13-1-0-~).)---1--6-6-53-4-1 49685 ¹

1

',:---2250

Sogn og fjordane .. [ 20001 2 000 1) Foreløbig anslaat.

8 ør - Trø n del a g.- Titran 12/1: 8 drivere 1-24- 16 hl., pris 13-14, tilstede 15 drivere, 7 kjøpere, utseiling, men utrygt veil'.

8 ø r - Trø n del a g. - Titran 13/1: 13 drivere 2,-65- 24 hL, pris 11.

Sør - Trø n del a g. - Titran 14/1: 16 drivere 18-901- 42 hl., pris 6, kjøpermangel.

8 ø r-T røn del a g. - Titran 15/1: Ukefangst 1136 hl. iset.

Mør e. - Kristiansund tirsdag 11/1: Fra Baksbotnen, Onahavet 10 dampskibe, 6 motorbaater 10-375-148 hl., herav 1 motorbaat fra Sulahavet 150 hL, størrelse 360-390, pris 13~-

17-14%, frisk sydvest.

Mør e. - Aalesund tirsdag 11!1: Onahavet, Storholmen, Svinøyhavet 34 dampskibe, 2 motorbaater 15-526-149 hl., pris 13.40-18.30-14. Bedste fangster 8vinøyhavet, utrygt veir.

Mør e. - Romsdalsværene iaften 11/1: Vestkuling, vendereise.

Mør e. - Søndre Søndmør 1111: 1 driver 10. hl., s,torm, landligge.

Mør e. - Kristiansund. onsdag 12/1: Fra Griphavet, Baks- botnen 14 dampskibe, 29 motorbaater 2-,225-73 hl., pris 10'- 14-12, bedste fangster nordvest K vit:holmen, ut'rygt veir, tilstede 2~2 fiskedamp:skibe, 79 motorbaater, 13 isedampskibe, 6 salte- og transportfartøier, 22 landsaltere, 1170 lIland.

Mør e. - Aalesund 12/1: Fra Storholmen, Svinøyhavet 31 dampskibe, 4 motorbaater 15-375-54 hl., pris 8-15~-11, størrelse 324-330, utseiling.

Mør e. - Romsdalsværene 12/1: Godveir, utreis,e.

Mør e. -, Kristiansund torsdag 13fl: Fra Griphavet, Baks- botnen 18 dampskib,e, 48 motorbaater 0-200.-39 hl., pris 8- 10-8%,strømhindring.

Mør e. - Aalesund 13/1: Fra Storholmen-Svinøyhavet 39 dampskibe, 150 motorbaater 30-450.-100 hl., pris 5.33- 8.50-7.75, utseiling.

Mør e. - Søndre Søndmør 13/1: Fra Svinøyhavet 80 dri- vere 0-100-20 hl., pris 6.66, utseiling.

Mør e. - Romsdalsværene 13/1: Fra Onahavet 11 motor- baater 10-80-21 hl., pris 6-7Y2, større fangster, reist Aalesund, godveil'.

Mør e. - Romsdalsværene 14/1: Onahavet 201 drivere 15-225-56 hl., pris 4_40-5, g'odveir.

Mør e. - Aalesund, senere torsdag 13/1 og fredag 14/i fra Svinøy, 8torholmen 50 dampskibe, 200 motorbaater 60-900 ..-180 hl., pris. 3.65-5.33-4.'50.

---~---

Mør e. - Kristiansund 14/1: Fra Griphavet, Bjørnsund- feltet 18 dampskibe, 64 motorbaater 3-250-71 hL, pris

4-9-M~,

M ø r'e, - Bjørnsund torsdag 13/1 23 motol'baatel' 15- 180^r-,-70ⁱ h1.,- pris 9, godveir.

M ø re. - Søndre Søndmør 14/1: 60 drivere 15-180-

80 hl., pris 4-4.60, her og for Aalesund mistet garn]ænken for fisketyngde.

Mør e. - Kristiansund lørdag 15/1: 53 drivere 0-20-5 hl., pris 4.75, ukefangst 16824 .hl., hvorav 3016 saltet.

Mør e. - Aalesund lørdag 15/1: 83 drivere 15-900- 166 hl., pris 3-,5-4, ukefang~t 90110 hL, hvorav iset antagelig 50000, resten ansees' anvendt saltning og sildolje.

Mør e. - Bjørnsund fredag 14/1: 32 drivere 10-120- 42 hl., ,pris 5.30, ukefangst 29'54.

Mør e. - Nordre Søndmør Hi/l: Ukefangst 285 hl. pris 4, M ø l' e. - Romsdalsværene 15/1: Ukefangst 2300 hl.

M ø l' e. - Søndre Søndmør 15/1: Lørdag 90 drivere 60- 150-80, pris 37:1-'4, ukefangst 15300, hvorav saltet 12300.

Mør e. - Kristiansund lørdagaften 15/1: 22 motol'baater 45-,2.2,5-,109 hl., pris 5; mandag 10 drivere fra Baksbotnen 6-,.180-42 hl., pris 6, utreise.

Mør e. - Bjørnsund .lørdag 15/1; Fra Onahavet 48 motor- baater 8-,165-25 hl., pris 4.

Mør e. - Aalesund mandag 17/1: 16 drivere 30-300- 110 hl., pris. 5, utseiling.

Mør e. - Romsdalsværene : Siden lørdag lG drivere 1- 90-17 hl., pris. 4, godveir.

S o gnog F j ord ane. - Maaløy 13/1: Fra Svinøyhavet 3 baater 90-,15-10 h1., pris 10.

8 o g n o g F j ord ane. - Maaløy 14/1: 4 drivere fra Stathavet 45-100-60 hl., pris 9, en Aale:sundsdamper fra Svinøyhavet 60 hl.

80 g n og F jo r dan e. - Bulandet fredag 14/1, lørdag 15/1 ialt 500 hl., pris 6.65.

S o g n og F j ord ane. - Maaløy lørdag H>/l: 12, baater 10-20'0-80, Kraakenesfeltet, pris 3~-4, ukefangst 1300 hl.

8 o g n o g F j ord ane. - Maaløy 17/1: 4 baater fra Kraakenes 0-120"':""",50 hl., pris 4.30.

S o g n og F j ord ane. - Bulandet 17/1: 3 baater til- sammen 345 hl., middelpris 5;

Fetsild- og smaasildfjsket.

Tro ^ill s 15/1. - Kvæfjord, denne uke optat 5700 hl., hvorav poset 1950, derav 4800 sildoljefabrik, 900 agn, pris 4.00 og 7.00 pr. maal. - Hillesøy, denne uke 10 mindre stæng Ersfjord, optat 3000 hr., hvorav 225 agn, 2775 fabrikvare. pris 2.70. - Bal,sfjord, siden forrige opgave optat 80.0 hl., hjemme- forbruk, pris 2.50. - Malangen, optat 1000 hl. sildoljefabrik, pris 3.25, ingen kjøpere, 7. bruk.

fisket utenlands.

Det islandske torskefiske.

Beregnet fuldvirket, kg.

-

1926 ... lit_ 3D/U 38052000

f

1/1_3°/11 50532800 1925 ... "Ll/1-3l/!2 50803840

Utført kg.

111-31/12 41 641 200

111- 31112 36571 500

1/1_31/!2 36571 500 Kliptfiskeksporten efter opgave fra generalkonsulatet, Reykjavik: Des. 1926: Tils. 3832500 kg., derav til Bilbao 1 377 800, Barcelona 642 600, Sevilla 413800, Genua 450200

19 januar 1927

F S K E T S o ^{A N O} 21

(desuten 10'7300 kg. i raasaltet samt" 110 200 kg. i presset stand), Hull 88800, Grimsby 38300 (desuten 240'0 kg. i uvirket stand), Leith 9400' (desuten 80'00 kg. i presset stand), England 45500', Bergen 13430'0 (desuten 18100 kg. i presset stand), Kjøben- havn 39300, ubest. havner 592500. -'--- Av partiet stammet fra Reykjavik og omliggende pladser 971 2{)O kg. som fordeler sig paa bestemmelsessteder og sorter som følger: Bilbao storfisk 310' 700, smaafisk 47 300, sei 139800, HIs. 497 800, Barcelona storfisk 5310'0, smaafisk 8000, tils. 61100, Sev ill a labrador 1

ne

100, lange 18200', sei 1500', HIs. 122800, Genua smaafisk 11300, Hull storfisk 19800', smaafisk 3600', hyse 7200, lange 26400, sei 21500, lange 2640.0, sei 21 500', brosme 10300', tils.

HH 800, Grimsby smaafisk 2,900, sei 3540'0, tils. 38300, Bergen storfisk 13 100, smaafisk 3D 200, hyse 27 000, lahrador 64000', tiIs. 134300, Kjøbenhavn storfisk 1650''0, brosme 300, tils. 16800.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 14/1: Torskefisket med dæk,sfartøier Isafjord meget godt, Patriksfjord, Akureyri daarlig, motorbaater Isafjord meget godt, Patriksfjord middels, Akureyri daarlig. Baater Isafjord meget godt, Patriksfjord middels, Akureyri daarlig.

Vicekonsulatet, Seydis1fjord, bereUer : Endel trawlerflaaten beskjæftiget isfiske, øvrige del fremdeles oplagt.

Det svenske sildefiske.

Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført tdr.

1926/27 26/9_ 1511 ....• 175110 1 729 26/8 _ {

2/8_ 16/t... 110771 510 2/8_3/10 40

1925/26 2/8_3%. .. 251 344 3 586 2/8-

Uken 9'11-15/1: Opfisket52 748 hL, derav - hl. ( - valar) garnsild, 21 195 hl. trawlsild, 31 553 hl. notsild. Middelpris i Gøteborg trawlsild kr. 18.0'0 pr. hl., notsild kr. 12.50'. Saltning 260 hl.

Sæsongen til 1511 19127: Opfisket 175 110 hL, hvorav 37 330 hl. (373 300 valar) garnsild, 88 016>3 hl. trawlsild, 49717 hl. notsild.

Sæs.ongen til lG/l 1926: Opfisket 110771 hl., hvorav 34541 hl. 345 407 valar) garnsild, 52426 h1.trawlsild, 23804 hl. notsild.

Det spanske sardinfiske,

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 11/1 .om sardinfisket Nord-Spanien: Som det vil ha fremgaat av generalkonsulatets ukentlige telegrammer, har sardinfisket i de s1d,ste to maane- der av aaret været meget daarlig for Nord-Spaniens vedkom- mende. Det tilde,ls orkanagtige veil' har umuliggjort ethvert forsøk paa fiske og selv om det av .og til lykkes fiskeflaatell at komme ut, blev resultatet meget daarlig. Det eneste sted hvor det har været tegn til s.ardinforekomst er i Guipuzcoa og tildels i Santander.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran: 11/1 14/1

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands: ... . 95.00 95.00 pr. tønde

-,,-

finmarks' ... . 93.00 93.00

- " - sei damptran ... .

cl rima koldklaret damptran ... . 1.00 1.00 pr. kg.

Uh

Kr.

Raamedicin, nordl., uklaret ... . pr. tønde Blank mediein, nordl. ... .

Blank industriel ... 0.58 0.60 pr. kg, Brunblank, mediein, nordlands ... . pr. td.

do. indus.triel ... 0.53 0.53 pr. kg.

Bruntran ... 0.35 0.35 Pressetran, bundklar .... . . 0.50 0.50 Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

1. sort pr. eksportfyldt td. . ... . pr. td.

Rundfisk:

Usorteret Lofots ... 12/12.50 12/12.50 pr.vegt U sorteret helgelands ... .

Tynd vestre, hollænder .. . . 17.00 17.00 fyldig vestre hollænder ... 13.50/14 13.50/14 AJmindelig hollænder ... 16.00 16.00 Bremer . , . . . .. 15,00 15.00 Samfængt (italiener) ., . '" ... , .... 11.00 11.00 Høstrundfisk ... .

Afrika rundfisk 30/50. . . 10.50 10.50 Do. do. 50/70. . . 8.00 8.00 Usorteret finmarks, over 200 gr: ., .. .

Finmarks, 200-400 gr. ... . do. 400-600 gr. ... ..

do. over 600 gr. ... . TitIing:

Hollænder ... " ... . 10.00 12.50 11.50 10.00

10.00 12.50 11.50 10.00 14.00 14.00 Bremer ... 16.00 16.00 Finmarks 100/200 gr. . . .. 15.00 15.00

Rotskjær:

Zarttisk ... 14.00 14.00 Vækketfisk ... 15/16.00 15/16.00 Høkkerfisk ... 16/17.00 16/17.00 Danskfisk, stor... 10.75 10.75

do. smaa ... ".... 10.50 10.75 Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Smaasei 30/40 ... .

Brosmer:

Flækket ... . Rund ... .

Hyser:

Afrika, "høsthyse, 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... ..

Samf. vaarhyse 40/50 o" • • • • • • " • • " • " ,

Almindelig do. 30/40. . . .. c , " " . "

Længer:

Skruelænger ... . Klipfisk:

1 ste sort, Lofots ... . Fe.tsild:

Garnsild, fiskepakket 10/12 stk. pr. kg.}

Do. do. 12/14" - , , - Do. do. 10/12"

="=}

Do. do. 12/14 ,. "

Skjæresild, eksporfpakket ... . Storsild:

10.50 10.50 10.50 10.50 11.00 11.00 15.00 16.00 12.50 12.50 10,00 10.00 10.00 10.00 JO.OO 10.00 :0.00 10.00

12.25

pr. vegt

pr. vegt

pr. kg.

Eksportpakket pr. 110 kg ... . pr. tønde Fiskepakket, rund, ... .

22 F I S K ET S o A N O

19 januar 1927

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund ... . Islandssild ... ..

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. finnmarks ... . Koldklaret damptran ... . Sæltran ... .

Rogn:

11h Kr.

7/1

Kr.

95.00 90.00 110

1 ste sort eksportpakket ... 65.00 2den sort . . . 55.00 3dje sort .. .. .. . . .. .. . 40.00

Klipfisk:

Søndmørsk ... 12.75/13 Lofots . . . 12.50

14/1

Kr.

pr. kg.

95.00 pr. tønde 90.00

100

pr. kg.

pr. tønde

12.75/13 pr. vegt 12.50

finnmarks ... . Længe ... . Brosme ... .

11.50 11.50 14.00 14.00 10.00 10.00 Saltfisk:

finnmarks torsk ... . Pr e s $ e fis k :

Presset lange ... . Rotskjær:

Sei, samfængt ... . Sild:

Slorsild, eksportpakket 110 kg ... " 17/16.00 Islandssilld ... 0.40/0.36

Kristiansund N.

T Jr an:

Uklaret damptran, Nordmørs og Nordlands ... . finnm.arks ... . Raa mediein ... . Blank medicin ... .

Rogn:

Nordmørs samfængt stavfyldt td ...

t

Lofots ...

f

Klipfisk:

Nordlnørs ... . Lofots ... .

}

9500 90.00

12.50

pr. 20 kg.

pr. kg

pr. td.

pr. kg.

95.00 pr. td.

, pr. kg.

pr. td.

12:50 pr. vegt finnmarks. . . 11.50 11.50

Saltfisk:

finnmarlks ... . pr.20kg Tørfisk:

Prima storsei, 5060 cm ... }

" smaasei 30/40 " ... 0.48/0.50 0.48/0.52 pr. kg.

S i l cl:

Storsild; eksportpakket 110 kg., rundsalt.

Islandssild ... .

pr. td.

pr. kg.

. Haugesund.

Vaa!rsiId, eksportpk., ganet, 110 kg. fob.

Do. do. mindre merker, ga- net, 110 kg. 6/700 Do. do. flækket ... . Mindre merker, ganet, 110 kg. f.o.b. 1925 Storsild, eksportpakket ganet, 110 kg. fob Islandssild, f.o.b. fiskepakket ... . fetsild, notsild 8/10--10/12-12/14 stk.

pr. kg. 100 kg ... ..

7h Uh

kr. kr.

14.00 13.50/14 pr. td.

23.50 20.00

0.38 0.38/0.36 pr. kg.

pr. td.

fiskepakket fra lager.. . . .. 52.00 Makrei, saltet i tdr. ... ·53.00 Sildolje:

Lys f.o.b ... . Mørk f.o.b. efter kvalitet. . . .. 0.35 Sildemel ... 30/30.50

pr. kg.

0.35/0.33 - 30.50/31 pr. 100 kg.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander. Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P un d = 0.5 kg. 1 eng e Is k P u n cl 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

H a van a. - Legationen bei'etter 23/12 1926: Efter

»Cuba Foodstuff Record« hitsættes følg. statistik vedr. importen til Havana av klipfisk. - Okt. 1926: Fra Glasgow 210 kasser, London 183, Liverpool 235, Aalesund 40'94, Kristiansund N.

280'0, Hamburg 400. - Nov. 1926: Fra London 300 kasser, Aalesund 2898, Kri.stiansund 1750, Halifax 1650, Kanada 310.

. LegllJtionen, Havana, beretter 13/1: Klipfisktilførsel siden 28/1 820'0 kasesr. Beholdning 4000, pris 10.25 dollars kassen, liten· efterspørsel.

B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter 11/1: Ukeimport 8000 kvintaler islandsk. Beholdning 300'00 islandsk, 2000 norsk.

Kurs pund 30'.50', francs 24.90'.

C o r u fi a. - Generaloknsulatet, Bilbao, beretter 11/1:

Ukeimport 300 bundter norsk. Beholdning 2300' norsk. Priser norsk 77-84, islandsk 76-85 ptas.

L i vor n o. - Konsulatet beretter 8/1 om markedet i des.

1926: Indførsel i des.: Fra Norge 50 bl. stokfisk 2600 kg., fra Frankrige 13579 bl. klipiisk, 841 860 kg., fra Labrador via England 270 H. kliplfisk, 59 510 kg. - Følgende priser notertes (Lit.): Høstfisk (spugnoso) 450'-440, westre 470'-460, italjenel' 430-420, fransk lave, klipfisk 820'-310 og islandsk labrador st yle 310'-300', alt pr. 100 kg. cif. Livorno. - Ingen omsætning av stokfisk, paa grund av mangel paa efterspørsel. - Livlig omsætning av kUpfisk til synkende priser.

L i s ,sa bon. - Legationen gir følg. kommentar til sin telegr. beretning for 2,den halvdel av des. 1926: I sidste halv··

del av desember har avgangen fra importørenes lagre været usedvanlig liten. Prisene har holdt sig jevne, men med syn- kende tendens. Meddelelsen om at næste baat fra Norge el' blit utsat endelantages at ville virke heldig paa importorenes lagr'e og derigjennem paa kjøpelysten for den fisk som skibes med baaten. Veiret har i den senere tid været koldt og klart, hvilket er gunstig for tø'rringen av den portugisiske fisk og denne ventes derfor i januar tilført markedet i økede kvanta.

9 januar 1927

f I S K E T S o ANG 23

Nor cl -S p a ni e n. Generalkonsulatet, Bilbao heretter

13/1: Opgave over klipfiskimporten til Nord-Spanien i nov. 1926:

_ _ _ I Bilbao \ Coruiia .1

~----kg.- kg.

Vigo

I_~~~ __

39~g;371-1-;~:~7 ~

Norge ... . ^{64'0374 97766} Island & Færøerne 2'05318

Storbritannien .. 92537 Tyskland .... __ ~'--'-____ ~~_83_5 2886064,

I 2 '057 318 _96921\ • 1'02229 95835

, - - - -

1'07 4581 392937 3323459 Den opgivne import fra Tyskland formodes for en væsent- iig del at være av islandsk og færøisk oprindelse. - Opgaven

ov ifølge uofficiel statistik samt indberetninger fra vicekon- sulatene.

lVI ess i n a. - Konsulatet beretter om markedet i des.

1926: TiHorsel av tørfisk tils. 46555'0 kg., derav med norsk d.s. »80lferino« fra Bergen 21925'0, ital. d.s. »Etna« fra Neapel 7800, norsk d.s. »San Miguel« ka Bergen 23200'0, tysk d.s.

»Genua« fra Genua lODD, ital. d.s. 550'0. - Tilførsel av klip- fisk tiJs. 2,17350' kg., derav med ita1. d.s. »Oliieri« rra Marseille :)000', ita1. d.s. »Borzoli« fra Genua 39600, ita1. d.s. »Garibaldi«

fra Neapel 8000, ital. d.s. »Carlo Martinolich« 6000, eng. d.s.

»Thurso« 1'ra Hull 13440'0, norsk d.s. »8an Miguel« rra Bergen 21400, ital. d.s. 2750. - Kurante priser: Stokfisk hollænder Lit. 630 pr. 1'0'0 kg., italiener 55'0, klipiisk Gaspe 600', St. Jolm's :10'0, norsk 43'0, stoldisk og klipfisk opblødt hOls detaljhandlerne Lit. 5.50 pr. kg.

Gen u a. - Generalkonsulatet beretter 14/1: Siden gene- ralkonsulatets sidste rapport av 15/12 19126- er der ankommet til GEnua følgende kvanta: Tørfisk: Fra Norge 2333 bundter. -- Klip- og saltfisk: Fra Island 1006 ton, Frankrige 587, Norge 79', Holand 180, Tyskland 16 og rra 8torbritannien 32 ton. - Pri- sene for tørfisk er gaat yderligere ned som følge av den fon'et- ningsløshet som har hersket her i det sidste. Importen hertil har i 1926 været meget større end i forrige aar (94099 mot 65070 bundter) lagrene, saavel her i byen som i Nord-Italien er ikke usedvanlig store. - Klip- og saltfisk har været gjen- i'land [or livlig omsætning ogsaa i den anden halvdel av desember; men efterspørselen tok, som ventelig var, av i det sidste, og prisene trykkedes ret betydelig. Beholdningene, specielt av fransk fisk er noksaa store og større poster av islands-fisk er underveis (ca. 170'0 ton). Det vilde være ønskelig om markedet ikke blir oversvømmet med konsignationsforsen- deIser som tilfældet har været 1fjor. - Nedenfor hitsættes engrosprisene pr. 100 kg. frit lever et paa kjøperens jernbane- station i Nord-Italien. Ved at fratrække 25 Lire pr. 100 kg.

hal' man prisene eif. Genua netto. - Tørfisk (Lit. pr. 10'0 kg.):

Tynd westre, superior 1000, Tynd westre 1. 525, Tynd westre courant 45'0, Tynd westre petit 45'0, 1. Finnmarksfisk 2/4 425, 1. Finnmarks,fisk 4/7 375, weslrefisk 1925 375. - Klip og salt- fisk: Fuldtørret islandsk smaafisk, 40'0, Labrador st yle islandsk 360, stor saltfisk 33'0, smaa saltfisk 30'0 og rransk lave 32'0.

fersk sild

og fisk.

Il a m bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 11/1: Altona, stor hyse 28-30, haabrand 41%-50 pr.

pundet.

Ham b u l' g - A l t ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 13/1: Auktion Hamburg 216 halvkasser storsild, pris

22~--:l-247i pi. pundet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 14/1: Forhaanclssalg bet storsild 1'0-8 pr., godt sildefiske Sver.ige.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 14/1: Til St. Pauli fiske- marked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp med ruleskibene fra Norge 980'0 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnaadde i auktionen (pl. pr.

pund): Hyse, stor 31-51Y2, middels 5'0-51, smaa 45-46, rød~

spætter, stor 4G, middels 61 og haabrand 30-46. - Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp med ruteskibene fra Norge 2450'0 pund fersk fisk, som efter kvalitet og marke- dets stilling opnaadde i aUktionen (pr. pr. pund): Hyse, stor 28-4'0, middels 25-3'0, rødspætter, stor og middels 40-50, haabrand 3'0--50, haabrand frossen 2'0-21, pighai 20lf, pighai usløiet 14-15. - Fro,ssen haabrand er ikke meget efterspurt.

- Fersk sild: De rørste salg av l1Y storsild fandt sted paa basis av pf. 21 pr. pund, men eftersom fisket bedret sig, gik prisene sukcessivt nedover og den før,ste direkte last, som ankom idhg, ca. 1400 kasser, har opnaadd forhaandssalgspriser fra pf. 21 ned til pf. 13 pr. pund. - 19aar solgtes ved auktion paa St. Pauli fiskemarked 216/2 kasser som opnaadde pf. 2S~/~

til 24% og idag 196 kasser paa Altona fiskemarked, som 011- naadde pr. 13~ til 16% pr. pund. - Forhaandssalgsprisen ror svømmende laster er idag nede i pf. 10 til pr. 8 pr. pund.

Der berettes om godt sildefiske i Sverige. - Fra Skotland (Lo,chfine) ankom i ukens løp 5 direkte baater med 46 kasser og 446 4>9>5 kg. løs sild og med ruteskibene fra Leith og Dundee 2,228 kasser. Prisene fOT Lochfinesi1d var pf. 17-2'0 og ror skotsk østklystsi1d pf. 15-17 pr. pund.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 15/1: Forhaandspris idag iset storsild 7 pr. pundet, fra Skotland 8 baater iersksilcl underveis, priser Altona pighai 2,2,%-2374 pI. pundet

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 17/1: 3 baater storsild, pris idag 7-6 pf. pundet, fra Skotland 6 baater ca. 60'0'0 kasser, rikelig tilførsler tyske indIand svensk sild.

W ese r m ti. n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 14/1: I uken 5/1-11/1 ankom til Wesermiinde fiskemarked 53 trawlere med tilsammen 369340'0 pund fersk fisk. Derav 10 fra Nordsjøen med 17'0 10'0 pund, gjennemsnitlig 17000 pund, 7 fra østersjøen med 21'040'0 pund, gjennemsnitlig 3'0000 pund, 14 fra Island med 115820'0 pund, gjennemsnitlig 8270'0 pund og 22 fra Nordkap med 2154700 pund, gjennemsnitlig 9790'0 pund. - Efterspørselen efter fersk Hsk var god og tiltrods for de store tilførsler var markedet stadig rømmet til stigende priser. - Auktionsprisene var (pf. pr. pund): Hyse I 15-99) Il 11-75, torsk I 8-52, Il 4rl~-30, sei 10-33, rødspætte I 23-58, pigvar I 15'0-·195 og kveite I 64-126.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 11il: 170 kasser, derav 80 videresendelse, flyndre 7/6-8/6, kveite 8/- 13/ stor.

New ca stI e. - Konsulatet, HuD, beretter 13/1: Igaar 110 kasser norsk fisk, pris flyndre 10/ pr. stone, 158 kasser stor- sild, pris helkasser 18/-22/, halvkasser 7/-91'2/ kassen.

New c as tIe. - Konsulatet, Hull, beretter 15/1: Jgaar 110 kasser risk, hvorav 60 videresendelse, pris flyndre 8/-10!

pr. stone, 250 kasser sild 28/-30/ kassen.

L ond on. - Konsulatet, aull, beretter 11/1: 28 kasser flyndre 12/, hummer 2/-2/2.

L ond o n. - Konsulatet, Hull. beretter 13/1: 16 kasser fisk, pris flyndre 12/ pr. stone.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 15/1: 45 kasser fisk, pris flyndre 9/-10/ pr. stone.

H li Il. - Konsulatet beretter 11/1: Trawlfisk, smaa til- førsler, dyr.

Konsulatet, Hull, beretter 13/1: Idag 50 kasser storsild 35/ kassen, smaa tilførsler trawlfisk, gode priser.

24 f S K E T S

Konsulatet, Hull, beretter 17/1: 4 baater fra Aalesund og Kristiansund 6700 kasser, Wilsonbaaten 5'00 kasser storsild, delsolgt 18/-,17/ kassen.

G l' i m s by. - Konsulatet, Hull, beretter 13/1: Igaar- aftes 800 kasser storsild, delsolgt 32/-30/ kassen, adskillig lavere priser naar større tilførsler.

G l' i m s b y. - Konsulatet, Hull, beretter 17/1: 800 kasser 19/-,20/ kassen.

Hummer.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 14/1: Med rute- skibene ankom fra Norge 24 kasser levende hummer. Prisen var uforandret M. 6.60 pr. pund fo,rtoldet. - 1 mark er idag

=

kr. 0.92⁴/ 10•

Rogn.

B ]l l b a o. - Generalkonsulatet beretter 11/1: Fremdeles intet sardinfiske. Rognmarkedet slapt. Pris ekstra 125-127.

Nor d - S p a n i en. - GeneJ:'alkonsulatet, Bilbao, beretter 11/1: Paa grund av det mislykkede fiske, er følgelig rogn- efterspørselen meget liten, og det antages at enkelte importører sitter med forholdsvis store lagre ved nytaarsskif,tet. Da fisket har tat sig noget op i Syd-Spanien,skal noget rogn være sendt ffla Bilbao til Cadiz.

Tran.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beæetter 14/1: Fra Norge ankom 56,6 fate og 61 tdr. Fra Storbritannien 88 fate, fra Spanien og Portugal 58 fate, fra Danmark 5 fate og 5 fate fra Vest-Afrika. - Forretningen var rolig. For medicintran noteres kr. 108 eif. - De øvrige noteringm er (f pr. 1000 kg.): Lys sæltran 31-10, lys levertran 31, brunblank 29 og brun 21. - Linolje er meget fast med stigende tendens og noteres fra H011and Gulden 41.75 og for tysk vare M. 72.50 pr. 100 kg.

ne Ito fortoldet.

Hermetik.

B i l b a o: - Generalkonsulatet beretter 11/1: Det har i den senere tid været gjort forsøk paa at indføre norske sardiner paa hervæ'rende marked uten at man paa nærværende tids- punkt kan uttale sig nærmere om resuHatet herav.

Salt sild.

H a ill b u l' g. -- Fiskeriagenten beretter 14/1: Tilførslene androg til 100B tdr. Derav 6.9'6 tdll". fra Norg;e og 286 tdr. fra Skotland, 10 tdr. fra Holland og 11 tdr. fra Danmark. - For- retningen i norsk sild var meget rolig og no,teringene er omtrent uforandlr'et. - Noteringene er (kr. pr. td.): 1926 810-

sild 4-500 22-23, 5-600 24-25, 19.26 vaarsi1d, 4-500 18, 5-600 19, 6-700 19.50, 7-80'0 21, skjæresild efter størrelse 42-45 og flækket sild, 1000'-1200 29-30. - Der foreligger offerter av ny storsild til kr. 25 eif. fo,r 4-500 og kr. 2.7 fOT 6-70'0, avskibning fra Norge i begyndelsen av næste maaned.

- Der var god efterspørsel efter Yarmouthsild og skotsk vintersild til gjennemgaaende Ett høiere priser, men det er hovedsagelig de mindste ,størrelser som er bedst søkt.

Ste t ti n. - Fiskeriagenten, Hamburg, indseuder følg.

beretning dat. Stettin 12/1: Forretningen i norsk sild er meget rolig. Av fetsild ankom nogen -tilførsler fra Kjøbenhavn av uogenlunde god kvalitet, men salget gaal' langsomt, da man kun kjøpe~r fra haanden til munden. Prisene er ved salg av

GAN O

^{19 januar 11)27}

---

mindre poster kr. 4.3 for 8c-l0, kr. 415-46 for 10-12 og 12-1-1:

og kr. 43 for 14-16. - Slo sild er vanskelig at faa anbragt og man sælger gjerne 4-500 til kr. 20 og 5-600 til kr. 22. - Ny slosild tilbydes til kr. 25 uten at Ende kjøpere, da ingen leveringstermin kan angis. - Forretningen i skotsk sild var ret livlig og man holder paa prisene. CrownfuUs, hvorfor der senest blev betalt 75/ er rømmet og for erownmatfulls holder man paa 58/ og for c1rownmatties 47/ pr. td. - Forretningen i Yarmouthsild var ikke stor. For matfulls betales allerede 5,6/ -57 / pr. td. - Man venter tilførsler av skotsk vintersild fra Stornoway og LoehJfine, som kan ankomme daglig.

Kon i g s ber g. Konsulatet, Konigsberg, beretter lB/l: Angaaende norsk sild er her desværre intet nyt at berette. - I Yarmouthsild var der i uken som gik temmelig livlig forretning og dette maa føres tilbake paa at det er blit almindelig kjendt, at lagrene paa fangstpladsen er blit rømmet.

Av denne grund har ogsaa prisene steget endei, omendskjønt ikke i forhold til de priser som senest er blit betalt i Gr.

Yarmouth. Her noteres: Yarmouth matfulls 55/ til 37/, Yar- mouth matties 48/ til 50/. - Fra Yarmouth er der i uken ind- kommet .3 baater med tilsammen 7820/1 og 2049/2 tdr. sild

Storsildens fettprocent 1927.

Der foretas iaar under storsildfisket med Kristian- sund N som station, daglige ;fettbestemmelser i den :fangede sHd, med opgave over resultatene samme dag.

Dette er gjort mulig ved en netop av bestyrer Bull ved Fiskeriforsøksstati.onen uteksperimenteret ny metode, med tilhørende apparat. Man maa rigtignok gjøre op- merksom paa, at den nye metode gir 'Opimot l pet.

høiere resultater end de hiHidige, men det ser ut til at de høiere resultater er de korrektere.

Det nye .og patenterte apparat er svært enkelt at betjene, turde egne sig fortrinlig for bruklor hver mand) likesom det utmerker sig ved at hele bestemmelsen kun tar 2 timer. Naar det kommer i handelen, antagelig

i

slutten av maaneden) vil det bli demonstreret, saavel

i

Bergen som i Kristiansund.

En assistent fra Forsøksstationen .og en assistent ved si'ldeundersøkelsene optholder sig i Kristiansund, hvora

v

den 'ene undersøker sildensfeHindhold 'Og den anden foretar aldersbestemmelser etc.

Angaaende :storsildens ifettprocent meddeles:

Sild fisket ved Stonholmen nat til 8/1 viste ved undersøkelser ved forsøksstati'Onen her

12.7

pct. fett.

Ved undersøkelser i Kristiansund:

Storsild :fra Baksbotnen 13/1 indeholdt 12.2 pet. fett, størrelse

372

sild pr. hl.

Storsild fra Baksbotnen 14/1 indeholdt

12.9

pef. fet L Storsilld ,fra Baksbotnen 15/1 indelholdt

10.9

peL fett.

Størrelse

352

sild pr. hl.

Storsild fra Onahavet

17/1

indeholdt

11.9

pet. fete

størrelse

370'.

19 januar 1927

F I S K ETS Utviklingen av de italienske fiskerier.

Generalkonsulatet, Oenua, beretter 4/1: Av et interview s.om en herværende avis har hat med en italiensk trawlerkaptein, angaaende ophjælp av de itali- enske fiskerier hitsæHes følgende:

»Det italienske kyst:fiske vil aldrig kunne utvikles 'Saa meget, at det kan tiMredsstille befolkningens behov lor ferskfisk til billig pris. Den eneste maate at løse dette spørsmaal paa er at skape en fiskeindustri saaledes som andre store nationer har gjort,

f.

eks. Frankrige, Tysk- land og England. Disse lande sender nu sine moderne utrustede trawlere til de rfjerneste farvande, .og det er denne vei Italien bør gaa. Vi bør skaffe os store og moderne trawlerbaai:er, som sendes til farvande, som er rikere paa fisk end vore, specielt til Marokko-ikysten.

Dette er imidlertid -ikke hlstrækkelig. Der bør ogsaa opreHes moderne fiskehavner, hvor trawlerne kan losse og faa solgt deres fangst i kortest mulig tid .og der maa konstrueres kjølevogner for at bringe fisken til indlands,.

byene. Hvis dette forslag blir til mulighet er det grund til at tro, at I. eks. torsk, som 'Endes

i

mængde ved Marokko-ikysten kan sælges i de italienske havnebyer for ca. 5 Lire pr. kg. 'Og

i

det indre av landet til 6 lire.

Om~ostningene

veden slik organisati.on av fiskeindu- strien vil vistnok bli store, men naar vi erindrer de hundreder av millioner lire som den nuværende import av tørret, saltet og fersk fisk aarlig koster landet, saa bør vi ikke være i tvil om, at et saadant foretagende vil lønne sig.«

fersksildeksporten.

Bestemmelse om bruken av kvart1msse.

Ved kgl. resol. av 14 januar 1927 er bestemt at det

i

medhold av § 1 i lov nr. 6 av 26 juni 1925 o.m eksport- kasserfor fersk sild bestemmes som gjældende indtil videre:

1. Til utførsel av fersk sild (ikke frosset) kan der foruten de i reglementet av 23 april 1926 fastsatte stør- relser for kasser ogsaa brukes kasser forarbeidet paa den maate og av saadan størrelse s.om det fremgaar av et vedlagt utkast til tilrlæg til reglementet av 1926.

Resolutionen trær

i

kraft straks, Tillægsreglementet er saalydende:

Tillæg til reglement for kasser som benyttes til utførsel av ,fersk sild (ikke frosset) av 23 april 1926:

1.

Til utførsel av fersk sHd (ikke frosset) kan ogsaa benyttes en kvartkasse hvis rumindhold ikke maa overstige 40 1.

2. forøvrig gjælder det under punktene 2 og 3 i reglementet av 1926 anførte.

o A N O 25

Tysklands indførsel av fiskehermetik i 1926.

Av generalkonsulatet, Hamburg.

Tyskland har i det nu forløpne aar indrført mindre av fisk,ethermetik end det gjorde

i

de to foregaaende aar.

Det maa sees

i

sammenhæng dermed at Tysklands ind- førsel .overhodet har skrumpetind

i

det sidste aaL Under indflydelse av de store utenlandske krediter som fløt ind i landet

j

1924 .og 1925 var ogsaa vareindstrøm- ningen da .forholdsvis meget rikelig. Tyskland kunde imidlertid ikke fortsæHe med den sterkt passive handels- balance.

Den norske hermetik har imidlertid

i

sidste aar tydelig vundet terræng paa det tyske marked. Fortsætter utv-iklingen som den ,er begyndt, kan dette marked nok faa sin betydning. Nedenstaaende statistik for i 926 er basert paa de nu foreliggende opgaver for aarets 11 første maaneder. Til importen

i

dette tidsrum er lagt 1/.11'

I ndfø rs el til Tyskland av sardiner og anden fiske- hermetik:

1924 .. "

19'25 .. ..

1926 . . . .

Spedfikation for de to sidste aar:

Eksportland:

Norge .. " . . . . Portugal.. .. . . . . Spanielll.. .. .. .,

Frankrige . . . , " . . . . Amerikas Forenede Stater ..

19'25.

378 ton 100171 »

589 » 281 »

10052, ton 11638 ~

62012 »

4557 » 134 » 204 » 164 ),

Med henblik paa det ,meget omtalte toldspørsmaal vil det interessere at se, at av den t.otale indførsel paa 6202 ton i 1926 er der for 5567 ton blit erlagt en told av 30

rp~.

pr. kg. og for 499 ton blit erlagt en told av 75 pf. pr. kg. For nogen smaapartier er der blit erlagt en ,told alv dels 15 pL pr. kg., dels 50 pl. pr. kg.

Skib laster - .

:M.s. »Tampa« laster Oslo 22/1 og Øst-Norge 24-27/1 for Bostcm, Philadelphia, Baltimore og Norfolk. Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Tortugas« laster Oslo/Vestlandet ult. januar/primo februar 101' Havana, New Orleans og Galveston/Houston. Wilh.

WilhelmSlen.

S.S. »San Lucar« eller substitute beregnes at· laste Bergen 4/2 for Nord-Spaniell. - 8panskelinjen.

8.s. »80Uerino« eller substitute beregnes at laste Bergen 18/2 for Lisabon, Syd-Spanien, Catalonien og Marseille. - Spanskelinj en.

26 F I S K E T S O A N O

19 januar 1927

OLE :Q. OLSEN,

BE~GEN

Telegr .• Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2"120

Representerer:

Det forenede Dampskibs-Selskab AlS inc!. Skandinavien AmerIka Linien, Ellerman's Wilson Line Ltd., Dampfschifffahrts-Oesellschaft

"Neptun", Chr. Salvesen & Co., Johnson-Linjen - Rederi A/B Nord- stjernan, Furness, Withy & Co. Ltd. Bibby Line, Ozean Linie, United

Fruit Company, Atlantic Navigation Corporation.

BERLIN

Mottar til forhandling og fast kjøp

I

~~~;ig~i~~~j~iS_ke!!~!U~~~:es~~~~:!!~ I

FRITZ LUDVIGSEN

BERLIN C 2 S - R o c h s t r a s s e 2 Telegramadr. :

Norl udvig

Haugsholmens Mel &

Sildolje Fabrik, Bergen

Erling W. flock

Sildolje - Mel

Telegr. : WILFLOK

EXPOR.TAGENT

Sild, FisketneI

etc_I

Telegr. : PROGRESS

Det bedste Marked for Klipfisk er Bilbao

RalTlon Orlega

Fernandez del Campo no. 7 - BILBAO

jeg ønsker at representere Klipjisk- og Rogneksportører

Ved Konsignationsforsendelser indrømmes partielle f o rs ku d

Salgsavregning sendes inden en Maaned efter Varens Ankoms

Bankforbindelse: Banco Urquijo Vascongado Telegr.adr.: "OrtegaJ", Bilba.o

Det Bergenske Dampskibsselskabs I

Speditionsavdeling, Bergen

Omladning samt omisning avferskfisk

Telegramadresse : ~Bergensped>

Als John Griegs BoktrykKeri

Telefoner:

3468,0687 k, 1080

Bergen

Telegramadresse :

"Bokgrieg"

Vaskerelvsgaten 8

I

Boktryk .. Stentryk .. Offsettryk

^ør

Notelryk .. Klicheer

INTERSPED ~

BERGEN

Infernational1 Speditionsselskap - Importspedition - Eksportspedifion

Noterer gjennemgangsfragter og utsteder gjennemgangskonnossementer til europæi5ke og oversjøiske havner. Agenter for Norddeutscher Lloyd mJl.linjer

---

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB i

a;-':aSEN I

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 f.

Telefon (centralapparat-16 linjer)nr.S020. ~ Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage9fm-lOem.) ~

Telegramadresse : Her gen s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rut'ehefte nr. 17. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter

c. A. GUNDEQSEN Als

BE~GEN

Spe dit i o ns av de tinge n:

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til

Bos t on, B a l tim ore, P h i l a del p h i a & New p ort New s, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Sidste telegrafiske beretninger ..

(Nedenstaaende beretninger er indkommet efter redak- tionens avslutning og de gjentas i næste nr. paa sine resp.

pladser).

Fersk fisk og sild.

New c as tIe. - Konsulatet, Hull, beretter 18/1: 18H kasser flyndre 8/-10/, kveite 8/-15/, 235 kasser storsild 19;

-24/, halvkasser 10/.

L ond ^'O n. - Konsulatet, Hull, beretter 18/1: 92 kasser flyndre, 8/-11/.

H u Il. - Konsulatet beretter 18/1: Ingen sildebaater idag, rester fra igaar delsolgt 10/-12/. Noksaa meget traw]- fisk, mat taake.

Ham bur g - A l t 011 a. - Fiskeriagenten, Hamburg.

beretter 18/1: 3 baater storsild 11 600 kasser, pris G pf. pundet.

Fra Skotland 3 baater 275 tons, pris 8-10. AukHon Altona 109 kasser storsild 7-8 Y:! , usortert hyse 22 pf. pundet.

Storsildfisket.

Mør e. - Aalesund 18/1: Hertil idag 24 dampskibe, 40 motorbaater 10-600-70 hl., pris 4.00, godt veil'.

Mør e. - Kristiansund 18/1: Fra Griphavet-Bjørnsund- feltet 18 motorbaater 0-150-19 hL, pris 6)i, g'Odveir, 13jørn- sund igaar 10 motorbaater 0-90-15 hl., pris 4.00.

Mør e. - Finnøy i Romsdal 18/1: Fra Onahavet idag '24 motorbaater 0-30-10 hl., pris 4.00, godveir.

Mør e. - Søndre Søndmør 18/1: Gjennemgaaende smaat, kun nogen faa baater 215-80 hl., veiret godt.

S 'O g n ^'O g F j 10 r d a 11 e. - Maaløy 18/1: Hertil idag 26 baater 12-0-4, pris 6.00, Kraakenesfeltet endel sei.

S 'O g n og F j 10 r dan e. ~ Harbakke 18/1: Inat et stæng ved Utvær, rikt snurpenotfiske samme steds.

S ^'O g n o g F j ord an ^{8. -} Bulandet 18/1: Snurping fore- gaat inat. Fleste avgaat med ful-d last. Ising foregaal' paa en baat, 2 smaa landnotstæng, betydelig garntap paa drivfeltet ay sildetyngden. Pris endnu ukjendt.

S 'O g n o g F j 'O r dan 8. - Bulandet 18/1: Et:,.;torre land··

llotstæng idag, usolgt, 12 drivere 45-200-140, pris 4.25, snurpe- notsild 5.00.

19 januar 1927

f I S K E T S

Vekse-Ikursene (salgskurser).

Mynt Pari ⁱ 11/1 ^{i 12}11 ^{i 13h Il' 1.4}11

j I i

_.---==,c.-=-=cc·'=-==-=--==-:,---"=-=-~===--===---===r==--""

Oslo.' kr.: kr. i kr. kr. kr. I kr. I kr.

t ... 18.16: 19.00 i 19.00 18.95: 18.95 lf).95 18.95 R. NI... .. 88.89 93.00 I 93.00 92.75 ⁱ 92.75 92.75 92.75 fres. ;... 72.00! 15.60 I 15.60 15.60, 15.60 15.60 15.60 Sv. kr. ... 100.00 104.65 104.65 104.35

i

104.35 104.35 104.35 D. kr. ... 100.0°₁104.50 104.50 104.15 ~ 104.15 104.15 1104.l5 Gylden .. 149.001156.75 156.75 156.25

i

156.25 156.25 1156.25 Sw. frcs"1 72.00[ 75.50 75.50 75.25 I 75.50 75.35 ^I 75.35

Dollar ... ¹ 3.73 3.9051 3.905: 3.905

Bp.lga ... 52.00

1

' 54.50 b4.50 54.50 1 54.50 f. 'mark.. 72.00' 9.85 9.85 9.85 9.85 Pesetas .. ' 72.001 62.25 62.25 62.50, 62.50 Lire .... .. 72001 17.00 17.00 16.75 ^II 17.00 Czek. kr.. 75.60[ 11.60 11.60 11.60! 11.60

54.50 l 54.50 9.85 I 9.85 62.75 ! 63.00 17.10 : 17.l0 11.60 11.60 Is!. kr.¹) •• 100.001 86.50 86.50 56.50 1 86.50 86.50 86.50 østerr kr. 75.75; 55.25 55.25 55.00

i

55.00 55.CO , 55.00

! '

London: '. sh. d. ^'i sh. d. sh. d. sh. d.

I

sh. d. ! sh. d. ¹ sh. d.

I 2¹⁷/32 217/32 2¹12 I 2¹⁷h2 ^i[ 2¹⁷132 I 2¹⁷/32

Eseudo ..

Peso^{2) • • •} Mils;') ....

Yen⁴) • • • •

TaeP) ... ⁱ Bombay ..

Honkong

-16⁷ hG 46¹⁵/32 46.46 I 46¹⁵/32 46¹⁷/32 ^I 46¹⁵/32

525/32 525/32 5.87 l 53/4 I 5^25/32' 5^25/32 2³116 2³116 2¹/41 2¹/8 I 2¹/8 I, 2¹/8

I 2/5^1/4 2/5⁷/8 2/6³/4 ⁱ 2/6 ^I 2/6 ⁱ 2/6

I 1/6³/64 1/6⁵/64 1/6⁵/64 11161116

i

1/6! 1/6¹116

i

1/l P /² 2/- 2/⁵

116

j1/1P/4!1/lP/4 i 1/lJ3!±

1) Bergellsnotering. 2) Buenos Airis. 3) Rio. 4) Yokohama.

il) Shanghai.

De engelske sildemarkeder.

Konsulatet, HuH, skriver 13/1: Som idag telegrafert ankom den første storsild igaararftes til Grimsby, en liten last paa omkring 800 kasser, der solgtes efter opgave, størstedelen a 32/-30; pr. kasse.

. Her er for tiden ikke meget engelsk eller skotsk silld

i

markedet, saa man kan paaregne god efterspørsel av ikke for store kvanta av storsild, men prisene vil jo bli betydelig lavere saasnart større tiMørsler ankommer.

Det er at beklage, at man atter iaar begynder at sende varen til forskjellige markeder her i landet, da c!eHe kun kan

try~ke

prisene. Kan -ikke et marked holde prisene oppe kan ikke 2 eller fleæ. Hvilket man vælger som marked er jo ikke det vigtigste, uaar der kun cen- traliseres paa et sted, men Hull ,har jo i aarevis været markedet og er bedst utrustet for at behandle trafikken hurtig og billig foruten det større antal røkerier her er, hvor man er forberedt paa at behandle større kvanta av importeret sild.

Eksportørene maa der,for nøie overveie om de ikke ruinerer det hele ved at fordele sendeIsene . paa flere markeder.

G A N O 27

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjetns, Bergens og Åndalsnes jernbanestation.

I

I Til indlandet ^{1 _ _} Til utlandet

Stationer Ialt

I Oslo

I

fo~-

I

Sye-

I

Dan-

I

Tysk-

I øvng nge mark land

I kg. I kg. I kg. ^II kg. I kg.

I-k~

fra Trondhjem : ' '. ^I

i

2/~_811 ialt ... 83620 73160!143760 3301 69800 370670 SIld ... '.' . ..! /; 6800 1418011350001 ⁱ 69800 225 780 f · lsk ... ,' . .. 76820 58980^! J S" I

1 8760 330, 144890

: I

Fra Bergen: I I

2ft_81t ialt ... 2590 6160 ^i[

Sild . . . 600 1

7001 fisk ... 1990, 54601 ^I

, !

fra Andalsnes : ^I i

8750 1300 7450 2/1_81t ialt ... 234901 2420[ 1901

Sild ... 1 - ^I i - I

153001 153001

41400 15300 fisk ... ¹ 234901 24201 1901

- I

I 26100

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

,

I kg. ^I kg.

I

kg.

I

l

Kveite ... ¹ - I - 1 I 200 Flyndre ... [

-

ⁱ

-;001

^-

Hyse ... ^- I ^-

Torsk ... 650ⁱ 4670; 1960 Sild ... ^{- I,} _, 5000'1 1200

I

MakreI ... - i 900i ^- Anden fisk .... 6870i 8190! 14960 Ræker ... 410; 7301 260 Hvalkjøt ...

- .', 76001 -

Ialt 7930! 27290 18580 kg.

I

kg.

- I ¹⁰⁰

-

I -

- 770

I 1670

-~'OOI

600

-- I - 4870 11600

190 430

- 1 -

s6601 15170

kg. I ^kg.

I 300

- _I 1001 100 3650' 4620

1050110000

12810 2021

- 90

o

O O O O ,22290 6878

- 202

- 760

39900 11453 O Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- sels>kap meddeler 14/12 nedenstaaende priser gjældende fra næv.nte dato:

Prisene angaar Bergen, Stavanger og sublagrene og gjælder for olje levert paa fat.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. .. ..

Petrokmm (Triumf), pr. kg. .. .. . . . . Benzin, pr. >kg. fob. Bergen og Stavanger ..

.. kr. 0.21

» 0.27

» 0.49 Fiskeindføl'selen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo sjøtoldsted i uken 9/1-15i 1 1927:

Fra Dan m ark levende fisk kr. 20663, fersk fisk kr. 1660. - Fra Sve ri g e salt fisk 1144 kg. - Fra U. S. A.

salt fisk 800 kg.

Fiskets Gang

A weekJy intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of f'isheries, Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e

s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year, 1927 to January 15th.

L arg e . her r ing s in hectolitres (hL) landed 133 '095, iced 66 500, saltet 49 600, to fish oil fadories 2250.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 8 januar 1927 og uken som endte 8 januar.

ds- Klipfisk, Rundfisk I ^I Rot- I Sei Hyse, \ Anden Rogn D.m. iran ^R.m. Blank, blank

I

^Brun

I

Brun ^{1 I 1} kjærr. ^{Haaa Hærdet}

I norsk

I skjær

l

^{rUfld terfisk tran hvaltran}

kg. kg. kg. kg. kg.

I kg. tdr. tdr. tdr. , tdr. I tdr.

I

^{tdr. tdr. tdr.}

I 1

Toldsteder

. I Fetsild . I Nordsja- . . I Islan Vaarslld og skaaret StorSild sild Brisling i sil

tdr.

~~I~

^{tdr. I tdr. tdr.: tdr}

I i I ^, l

1

I

I ^,

- - -

I

- -

I

- ^- - - -

-

)

-

I

- -

- - ^{.- - -} - - - - - - _{1 I}

-

Oslo ... ..

Kristiansand ..

Egersund ... .

Stavanger ... 100

Kopervik .... ,. ,

Haugesund .... 2 708 32 i

~~f:~~>'.::::::::

^{l 786 339 2512 1366 62}

11

⁵⁰

I')

^{114076 12' _ I}

~:l:lu~d3)'::::

^{44 481571· 1250' l 530}

=

^{I 3861 2 146}

Molde ... 51 40 2260 --

13725

i

111 696

=1

- I

29

22

Kristiansund.. 74515 4530 3 1 8 !

Trondhjem .... 516 41

Bodø ... 42000

Svolvær. ...

·"1

^{Il 850}

I

Narvik ... ^II

Tromsø ... ¹ I -

I '

Hammerfest

"i

16491 10 000 I 15750 4625 - I i

Vardø ... ^{1 - - -} I - - 20 068 - -

- ! -- -

^{l - I - -}

Vadsø

I· - -

I - i - - - - - I - - ^{l - - -}

lill

^{5274 "1038 2552} --14Si-663196---143667 -22750 ---26580

-38418

-822,-507-- 5152,---- 2--257

i

--6%-51-'-~I-

Andre 4

)'::::::::::1

^{5) 780 - - - -}

I - , -

^{5 - - i - - -}

l uken I 5274 l 038 2552 1451 663196 143667 22750

I

²⁶⁵⁸⁰

I

³⁸⁴¹⁸

----s22-507

5152"1-21-2571-6961-511--=

Hval- Sæl- Bottle- S'ld t i . I Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden I Fisk Fisk Fiskemel,

Toldsteder I tran tran nosetran I e ran Sild, ferskl rekt saltet fersk fersk aal fersk fisk Hummer Ræker ^{1 .} saltet. saltet Sildemellevermel, Sælskind

tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. I I

f~~~el

^{j tdr. kg.}

ftSk~~~ano

^kg.

1 I

Oslo.. ... 300 ! 700 512^{1 ,}

Kristiansand.. 49 150! 11 869 - i - I ^l

Egersund... . - I

Stavan~er... 370

1

119994 15518\

Kopervik... - ^I I

Haugesund .... 150 . ^l 87 600 l

~~føe~.?::::::::

^I 74

1~65

I 1 999

1~75!

52000 23600

i

Måløy... 80 ! - I I 60 0001

Aalesund³) .... 8 182 24716 4770 ! 4751 5000 I. 200001

Molde ... 100 i 540j ^{1 -}

K r i s t i a n s u n d . . , 2900 I 17S1 ,,26001 5200!

Trondhjem .... ^I; 2849 7557 I i 20 45000₁ - I

Bodø ... 445 I ^I III 000¹

1 -

Svol~ær ^... I 2000 I I 29

=

^{J 59400/}

NarVik ... 2693 1

I I - I

Tromsø ... 75 ¹ I 760001 29600

1

Hammerfest . I ! 50 000

1 -

Vardø ... I I - ^l l

I -

Hermetik kg.

101678 400 4564 32750 100 34550 450 2100 96164 9815 1000

I ! I 1

Vadsø ... ;... - - - - I - - - - l - - - - _ , - - _ I

Andre4) ..

-.:.:..:.:.:.:._-=- ______ ~ __ -=-___ _=_I-=---.!--=--·---=----i--- -

^{962 I - I 46911 - I - I 27000 226900 - 1 33350}

Ialt

_-=-1

^{8 - 225}

¹

^{3031 i 24816 74 -}

^{1_-_ --49} _-40m_i-i4568! __ s

638i-5000-:--'54-I--571i94

-5402i8 - - -

³¹⁶⁹²¹

I uken - 8 225! 3031! 24816 74 49 40922 I 14568 i 86381 5000 I 54 I 571 1941 540218 316921

1) Desuten 255 tdr. stearin. 2) Herav 103426 kg. Finmarks og 10 650 kg. anden rundfisk. 3) Desuten 90 tdr. pressetran. 4) Desuten 45 tdr. hvaloljefettsyre, 165 100 kg. margarit. 5) Fra Skudeneshavn,