fiskets Gang
Efterretningsblad for norsk
fiskeri bedrift,utgitt av Fiskeridirektøren.
-
ABONNEMENT
Bergen
ANNONSEPRIS:24- årJ~o kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til
Nr.
4kontor. Kr. 10.00 utenlands.
Onsdag 25 januar
1933 Fiskeridirektørens kontor.Oversikt pr. 21/1.
Sto r s i l d ris k e t nordenfor Stat var noget bedr~ i siste uke. men gjennemgående var fangstene små og ujevne. Lørdag hadde man fra Ålesund middelfangster av 40 hl. Den samlede ukefangst nordenfor Stat blev 72 287 hL, hvorav til Ålesund -+-+ 970 'hL, Søndre Sunnmøre 16329 hl., Romsdalsværene 4090 h L og Kristiansund 840 hl.
Sonnpllfor Stat hadde man siste uke en del fiske med not og- drivgarn i Sogn og Fjordane og i den nordvestre del av Hordalal1d fylke. Der var fremdeles uvær som hindret fisket.
Ukefangsten blev 205000 hl., hvorav fisket med garn 17500 hl., med landnot 92 500 hl. og med snurpenot 95 000 hl. A v u kepartiet blev saltet 55000 og iset 62000 hl.
Det egentlige b ank fis k e fra Å les u n d er for tiden uten nevneverdig betydning. Derimot deltar der 3 dampskibe og ea. 130 motorbåter i fisket nærmere land og disse kom i siste uke inn med tilsammen 297000 kg. fisk. Herav 62000 hyse og 135000 kg. se.i. Prisene var for kveite 110 øre, torsk
C);), hyse 45, sei 15, skate 20 og håbrand og hå 8 øre pr. kg.
Samlet verdi kr. 61 520. Dessuten 100 hl. lever, pris 12 øre pr. liter ..
Litt fet s i l d - og små s i l d fis k e foregår fremdeles i Troms fylke. I siste uke blev opfisket i 0sterfjord i Kvæfjord herred 1113 hl. småsild som blev solgt til sildoljefabrikk for kr. 1 pr. hl. Ialt er siden nyttår opfisket i Troms fylke 44026 hl., hvorav til sildolje 43876 hl., resten til hjemmeforbruk.
S k r p i fis k e t i Senja har gjort en bra begynnelse i enkelte distrikter, best i Berg og Torsken, hvor der iår er opfisket 176 :~OO kg. torsk, mot 175000 kg. ifjo~. - Prisen var for sløiet torsk 10-13 øre pr. kg. (ifjor 8-9 øre), lever
~o ore (ifjor 15-25) og rogn 10-20 øre literen (ifjor 10-15).
Tranproeent ;SO (ifjor 55) og fiskevekt 350-430 (ifjor 350).
! Hillesøy har fisket hittil gitt et mindre fangstutbytte enn t il samme tid ifjor. - I dette distrikt er prisen for torsk
~-10 on.> pr. kg. (ifjor 7-8), lever 12-20 og rogn 5-15 ore literen.
På Ytt e r sid e n har fisket vært ganske bra hittil, best i Bø, h vor der siden nyttår er opfisket 207 650 kg. torsk, pris 8-10 øre pr. kg. For Hovden hadde man optil 2800 kg.
og for Straumsjøen optil 2800 kg. på 1 il 2 netters garn. I Øksnes på dagEne optil 400 stk., og på garn optil 250 stk. fisk.
Eks p ort e n av de viktigste fiskevarer til 14. januar (fjorårets tall iparantes) : Klippfisk i uken 848 tonn, ialt 1380 (1297), tørrfisk ialt i uken 219 tonn, total 424 (874), derav rundfisk henholdsvis 132 - 209 (505), rotskjær 3 - 24 (17), sei :30 -- 101 (198), hyse 51 - 84 (138), annen 3 - 7 (16), rogn saHet henhondsvis 1366 tnr., 2521 (918), damptran 1149 fm., 2919 (3308), blanktran 755 tnr., 1502 (1912), fersk sild HO G63 kasser, 131322 (111 429), fersk fisk 781 tonn, 998 (861), hummer 11 812 kg., 34698 (127445 stk.), reker 27 tonn, 31 (21), hermetikk 341 tonn, 516 (981), sildemel 1388 tonn, 2382 (593), fiskemel Ul. v. 19 tonn, 323 (1190).
V e r die Il av fiskeutførselen i desember måned i 1000 kr.
U.ioråret i parantes), sild og fisk 5323 (4130), hermetikk 1897
(~281), dyriske Iorstoffer 1455 (963), dyriske gjødningsstoIfer - (106), tran og fete oljer 4915 (2807), ialt i desember 13590 (10 287), dessuten fett 111. v. 2314 (1137). Verdien av utførselen januar-desember er ialt 153044 (127384), derav faller på sild og fisk 76744 (71 510), hermetikk 32110 (27834), fOrstoffer 11 709 (10479), gjødningsstoffer 291 (481), tran og fete oljer
:·t~ 190 (17080). Dertil kommer fett m. v. 20377 (12877).
Bankfisket. Fiskemeldinger.
M ø l' e. - A l e's 11 n d: I uken 14/1-21/1 er opfisket 2000 kg.
k\eite il kr. l.10, 11 000 kg. torsk il 35 øre, 62000 kg. hyse il 45 øre, 135000 kg. sei il 15 øre, 3000 kg. skate il 20 øre, 84000 kg. håbrand il 8 øre og 50000 kg. hå il 8 øre. Ialt 297000 kg. fisk, verdi kr. 61520. Leverkvantum 100 hl., hvor- av dampet 35 hl. Leverpris 12 øre literen. - Bre m sne s : I uken 8.-14. januar er opfisket 650 kg. lange il 10 øre,
~250 kg. torsk il 15 øre, 3500 kg. sei il 5 øre samt 12800 stk.
hå il 10 øre pr. kg. Leverkvantum 23 hl.
Skreifisket.
Tro m s 21/1: Hillesøy 1.-19. januar: For 0yfjord 17200 kg., hvorav 12000 saltet, 5100 iset, 100 hengt, damptran 8 hL, rogn 7 hl., størrelse 400, leverholdighet 900-1000, fettprocent 47. - For Sommarøy 14600 kg., hvorav 12700 saltet, 1900 hengt, damptran 6 hl., rogn 3 hL, størrelse 300, leverholdighet 1000, ff-Uprocent 47. - For Røsholmen 4000 kg., hvorav 1500 saltet, 500 iset, 2000 hengt, damptran 2 hl., lever 2 hl., rogn 1 hl. - For Gammelgård 7000 kg., hvorav 6000 saltet, 500 iset, 500 hengt, damptran 4 hL, rogn 3 hl. Priser Hillesøy, fisk 8-10, lever 12-20, rogn 5-15. - Berg og Torsken 1/1-21/1: Op- fisket 176 299 kg., hvorav 77 135 iset, 99164 saltet, damptran 90 h1., rogn 66 hl. iset, 1 hl. saltet. Pris torsk 10-13, lever 20, rogn 10-20, tranprocent 50, leverholdighet"900-1000, fiske- vekt 350-430. Fylkets kvantum 219099 kg., hvorav 131 364 saltet, 83 '235 iset, 4500 hengt, damptran 110 hl., lever 2 hl., rogn 80 hl. iset, 1 hl. saltet. -
Nordland. - 0ksnes-Langenes 20/1: Daglinefangster optil 400 fisk, garnfangster 250, opfisket 44027, herav iset 31437, hengt 1790, saltet 10800,23 hl. dampmedisintran, 21 hl. rogn iset, intet hermetikk, priser torsk 8-10, lever 20, rogn 15, fiskevekt 300-350, tranprocent 40-50, leverholdighet 1000-1200, hittil helegg 80 motorbåter med 510 mann. Opfisket 36000 kg.
HDnen fisk. - Bor g e 21/1: Ca. 60 båter begynt fisket, fangst siste dage 200-800 kg. pr. trekning. Opfisket 35000 kg., 20 hl. damptran, 15 hl. rogn, fiskevekt 350-400, leverholdighet 200-250, priser fisk 9, lever 27. - D v,'e r ber g 21/1: Siden siste btretning 4 delvise sjøværsdage llled kun ubetydelige fangster, opfisket 176000 kg. torsk, hvorav 114000 iset, 62000 saltet, 180 h1.
lever, hvorav dampet 90 hl. dampmedisintran, 80 hl. rogn iset, belegg, priser, fiskevekt, leverholdighet og tranprocent ufor- andret, bedriften hindret dels av storm, dels av agnmangel. -
n
ø i V e ste l' å len 21/'1: Siden forrige beretning 1-2 net- ters garn, Utskor 280-1800-300 kg., Hovden 500-2800-:-100030 f
S K E T S
kg., Nykvågen 400-1600-1000 kg., Åsanfjord 300-1800-800 kg., Straumsjøen 200-2800-1000 kg., Skårvågen 300-1800- ROO kg., Vinjesjøen og Værøy 300-2400-1000 kg. Opfisket parti 207647 kg., hvorav iset 50200 kg., saltet 130447 kg., hengt 27000 kg., damptran 96.85 hl., rogn 27.5 hl., lever- holdighet 250, tranprocent 55, fiskevekt 400, priser torsk 8-10, lever 0-20, rogn 0-10, belegg 58 motorbåter, 11 landkjøpere, 1 kjøpefartøi.
Vintersildfisket.
. Vintersildfisket 1932-33 pr. 21/1.
I
Derav
Total- l Til
Distrikt fangst Til herme-
hl.
I
Iset Saltet sildolje-tikkfab hl. hl. fabrikk hl. m.m.hl. røkt
Sogn og Fjordane,
}1)
Hordaland,Rogaland, 785000 Vest-Agder tils.
175000 400000 180000 10000
---~~-I---I---
Tils. i 1933 ... 921613 193340 502388 19181111136
Tot~_1~3~_-=
________----=-.~
___ 173816.5 193738 1 2137571?9862~_3000
Sør-Tr~nd~lag 19~2'1__ ~~ ~ _ _ _
-=--:
~__ _
Mør~ 1932 __ . ___ . __ ---=---=---=-~_~ 5 665 ~__ !2~ ~? 25~ :_6 606 ~
Sør-Trøndelag og i
l
I i~~ø~193? ----'--'---~i 15665 1 _ _ l238 _ _ 6256
l
6606Sogn og Fjordane
i}
I1932 ... ~ . . . !
Ho~dala~d~R~~g~~~d:
722 500 192 500 I 207 500 292 000 3 000 Vest-Agder 1932.1) Herav er 75 000 hl. garnsild, 140000 hl. landnotsild, 570000 hl. snurpenotsild. Ukens priser kr. 9.-2.-
Sør-Trøndelag. - Titran 18/1: Idag til Titran 3 drivere, 1---:-4-6 hl., pris kr. 6 pr. hl. - 19/1: Idag til Titran 3 drivere, 10-20-30 hl., pris kr. 6 pr. hl. - 20/1: 6 drivere, 10-20-40 hl., pris kr. 6. - H a l ten 21/1: På strekningen Halten-Sula ikke nevneverdig storsildfiske, tett under land har man merket storsilden. - Tit ran 23/1: Til Titran igår 2 drivere, 40-60 hl., pris kr. 5, idag 2 drivere, 60-100 hl., pris kr. 5. -
Møre. - Søndre Sunnmøre 17/1: Fra Svinøyhavet og Vanylvsgapet 47 drivere, 0-70-17 hl., pris kr. 4.50-6.10.
G A N G
25 januar l YJ'3ROlllsdalsværene 17/1: Hertil igår fra Bjørnsulldhavf't 1 driver, 40 hL, idag fra Onahavet 28 drivere, 0-170-:37 hi..
pris kr. 4.50, iaften utseiling, godvær. - Å les u n d 17!1:
Fra Storhollllen, Rundø 45 drivere, 2-120-31 hl. - Til Nor- d l' e Sun n 111 ø l' e fra Onahavet, Storholmen 3 drivere, 20- 170 hl. - S ø n d l' e Sun n m ø l' e 18/1: Fra Svinøyhavet og Vanylvsgapet 30 drivere, 1-70-31 hl., pris kr. 4':50, 1 snuI'Jwr fra Fåfjorden 1500 hl., deltar 30 båter, 225 mann. - K l' j sti - ans u n d 18/1: Innkommet igår fra Storbåen og BW-Igrunnell 7 drivere, 5-200 hl., gjennemsnitt 50 hl. - Å les u 11 d 18/1:
FIa Storholmfeltet 40 drivere, 5-120-29 hl., tilført snurp\'- f[tngster 13400 hl. - Til Nor d l' e Sun n III øre fra OnahavP1 12 drivere, 17-200 hl. - Bjørnsundværene 18/1: Til distriktet igår 61 motorbåter, 0-80-23 hl., idag få illll- kOlllmet, fangst O-50 hl., få fangster. R 0111 S d a l s - v ære ne 18/1: Hertil idag fra Onahavet 28 drivere, 15-200
m
hl., pris kr. 4.50, iaften utseiling, godvær. - Å les u n d 19/1: Fra Storhollllsfeltet 60 drivere, 5-120-3:-) hl., ti1f0rt snurpefangster ca. 6000 hl. - Til N o l' d reS unn mør ~)drivere, 7-210-55 hL - S ø n d l' e Sun n 111 ø l' e 19,'1: Idng- fra Svinøyhavet og Vanylvsgapet 56 drivere, fl-110-B7 hl., :2 snurpere fra Fåfjorden 1200 og 1300 hl., pris kr. 4.,jO, besh' garnfisket på Vanylvsgapet. - Rom s d a l s v ære Il e 1~) 1 : Hertil idag fra Onahavet 35 drivere, 0-80-22 hl., pris kr. 4.50, utseiling, .godvær. - Kri sti ans un d 19/1: Innkommet fra Storbåen 6 drivere, 15-80 hl., gjennemsnitt 40 hl., fra Ona 1 driver, 120 hl. - Bjørnsundværene 19/1: Igår lil distriktet 85 motorbåter, 0-60-19 hl., idag lignende båtantalL 0-110 hl., få fangster, drives nu lenger til havs.
S ø n d r e S li n n m ø l' e 20/1: Idag fra Vanylvsgapet ;):) drivere, 0-132-24 hl., pris kr. 4.50. Ro 1lI sd als - v ære n e 20/1: Hertil idag fra Onahavet 28 drivere., 0-1 ~O
-22 hl., pris kr. 4.50-2, iaften neppe utseiling. - Åle su 11 d 20/1: Hertil 27 drivere, 1-60-22 hl. - Nor d reS ø Il 11 - fil ø l' e 4 drivere, 5-50 hl., igåraftes litt snurping vest a,~
Kvamsøy,optil 1000 hl., utrygt vær. - B j ørn sun d v ære n p
20/1: Til distriktet igår 45 motoråter, 0-:-110-18.5 bL, ingell utgått iaften, nogen få små fangster inatt, høiest 2;], hl. - 21/1: Til distriktet igår 41 motorbåter, 0-65-10 hl. Ukp- fangst 14ft-20/1 4065.5 hl. K l' is t i ans u n d 21 ! 1 : Innkommet igår fra Storbåen-Skalmen 10 drivere, 5~-80 hl., gjennemsnitt 25 hl. - R o ID S d a l s v æ l' ene 21/1: Herti!
idag fra Onahavet 4 drivere, 0-15--8 hl., pris kr. 2. Uke- fangst 4090 hl., hvorav saltet 3958 hl., sildolje 132 hl. - S ø n d r -e Sun n ID øre 21/1: Idag fra Vanylvsgapet og Svinøy- havet 65 drivere, 1-60-23 hl., en snurper 2100 h1., pris kr. 4.;)0 -2. Ukekvantum 16329 hl., hvorav saltet 12081 hl., sildolje 4049 hl., hjemmeforbruk 199 hl. - A les u n d 21f1: Hertil fra Mebotnen-Storholmen 16 drivere, 5-120-40 bl. Uke- kvantum 44970, totalkvantum 92028, iset 13837, saltet 670GO, agn 1567, matsild 841, frosset til eksport 1136, sildolje 7;)87.
N o l' d r e S unn mør e: 3 drivere, 6-125-;'53 hl. Total- kvantu 1993 hl., alt saltet. - S ø n d l' e Sun 11 Hl øre 2;3/1:
Idag fra Vanyivsgapet 6 drivere, 15-25-20 hl., igår 1 snurpe!"
300 hl., pris kr. 4.50-2. - Rom s d a l s v æ l' ene 23/1: Her- til igår fra Onahavet 1 driver, 50 hl., pris kr. 4.50, inatt jngell ute, iaften utseiling. -
S o g n og F j o l' dan e 18/1: 1 større steng ved Aspøi Solund idag og 1 større ved Rød i Gulen. - Idag flere landnotsperr ved Rusø, Batalden, innhold ukjent. - M å l ø y 19/1: Ujevne,
n~en tildels gode snurpefangster idag og gjennemgående min- dre drivgarnsfangster inatt på Fåfjorden, hvor også 1 større landnotsteng. - 20/1: Sildefisket på Fåfjorden ubetydelig både igåraftes og idagmorges. - 21/1: En del mindre snurpefang-
25 januar 1933
F I S K E TS o A N O
31sb'r idagmorges på Fåfjorden, hvor også drivfangstene inatt var gjennemgående små. -
Hor d a l and - Ro g a l a i l d 18/1: Igåraftes nogen snurpe- kasting Davangerosen, drivfangstene helst små, 1 enkel 150 hl.
i Hjeltefjorden, på havet Stolmen-Solsvik 2-30 hl. - 20/1:
r
f..dtral'tes 1 mindre landnotsteng Herdla, hvor også litt snur- p ing, d ri vfa ngstene H jeltefjorden 5-70 hl. - 23/1: En del snurping Hjeltefjorden, vest Herdla, ieftermiddag. -H a u !?; e su 11 d 20/1: 5 farkoster ~-8 hL, drivgarn Utsira- havet inatt. -
O P s Y Il e t s uke mel din g 21/1: S o g n o g F j ord ane og Hor d a l and: Denne uke en del fiske med not og driv- garn i Sogn og Fjordane og nordvestre del av Hordaland, men fremdeles under utrygt vær. I sesongen optatt garnsild 75000, lundnotsild 140000 og snurpenotsild 570000 hl. Iset 175000, saltet 400000, til sildoljefabrikker 180000, til hermetikk 10000 og til agn og annet hjemmeforbruk 20000 hl. Priser siste uke
9-~. ][ hektoliteren ca. 320 notsild. Nu til stede 500 garnlag, 1000 landnotlag og 240 snurpenotlag. -
Fettproeenten.
A les u n d 19/1: Drivgarnssild fisket ved Storholmen inatt inneholdt 9.3 pet. fett. -
Fetsilcl- og småsildfisket. 1/1-31/12 1932. (Beriktiget opgave).
fl ylke
lrk ...
Finnm.a Troms Nordlar Nord-T Sør-Trø Møre.
Sogn o Sønnen
D . . .
1d ...
røndelag.
ndela.g ..
It <> . . .
g Fjordane for ...
- - - - -
Tils.
Ialt
Iset
312000'
-
690495 1425 379040 6350 107005 750 236835 14890 71045 430 27880 200 61160 600 - - - - _ . I 885460 24645
Derav
~ .... I~ I
Til ~Q) ...
I]·~~
sildolje- ==~~ 2
E-EP:: C; >.!l:::'- fabrikker .... .c ti) ;::::CIlCll
Q,lo:I
<5
.= ...
1) 289265
4)751
840 -1)673442 6920 -
1)330931 900 15323 730 62425 26335 13185 3,850 103921 650 112773 12'700 1573 44340 100 970 2475 22960 1500 - - 54160 700 1 100
- - - - 1464032 153520 151341 19 350 l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 31/12.
Man har i dette nr. tatt inn en behktiget tabell over fetsild- og småsildfisket for 1 m32. Da tabellen i nr. 2 blev utarbeidet llianglet der opgaver for en del sildoljefabrikker. Opgavene er nu innkommet og bringer tilsammen en forøkning av
~~o 000 hL, hvorav 325000 hl. faller på Troms, resten på Nordland o~{ Finnmark. Beriktigelsen gjelder altså kun total- fangsten samt det i sildoljeindustrien anvendte kvantum. - Tro III s ~1f1: Optatt denne uke 0sterfjord i Kvæfjord 1113 hl.
sllIåsild. sildoljefabrikk, pris kr. 1, ingen nye steng. Fylkets knllltUJll 44026 hL, hvorav 43876 sildolje, 150 hjemllleforbruk.
Meldinger om udandeDs fiske, eksport m. v.
De engelske fiskerier i 1932. - Opfisket mengde av de vik- ti gste sorte r i 1932 sammenlignet med året før (i parantes - nds.): Torsk 4864852 (4588840), hyse 1800561 (1925409),
l~'sing 641058 (700694), kveite 135303 (159290), lange 214466 (174487), flyndre 529351 (594642), skate og rokke 406929 0:')4 O;~(), brosme 31 709 (27448), hvitting 355650 (336492),
sild 2334197 (3220 (69), makrell lB6431 (140834), brisling 80 502 (9~ 795). Total 1B 756 576 (14616118). Dertil kommer krabbe (i hundreder) 55851 (55116), hummer 7746 (7340), østers 108 233 (80 597), andre skalldyr 393 400 ewts. (410 552).
Samlet verdi t 11665668 (t 12560386). - England importerte i 1932 direkte fra fiskefeltet (cwts.) 951916 (1349926), fra Norge 803681 (773833), Danmark 381628 (35649;3), Holland 91884 (122139), irske fristat 101 733 (120304), andre land 272 272 (236 489). Verdien a v importen t 3 143 777 (4 Hil 520).
Det svensl{e sildefisl{e. - Uken som endte 14/1 1933: Garn- sild - kg .. trålsild 964381 kg., notsild 422418 kg. Middelpris Gøteborg garnsild - øre, trålsild 14-8 øre, notsild 20 øre, Totalfangst fra 17/7-14/1 (fjorårets korresponderende tall i parantes: Garnsild 1 964361 kg. (1 603630), trålsild 7 848 788 kg. (9115894), notsild 4067004 kg. (3434194). Totalsaltning (insaltad sill) 306635 kg. (252 165). Eksportert fersk G 32;) 72(;
kg. (6260040) j saltet - tnr.
Skottlands fiskerier. - Ilandbragte mengder på den skotske kyst av britiske fartøier i januar-desember 1932 (fjorårets til- svarende tall iparantes) , i ewts.: Total 5750680 (5173 362), derav sild 28'74768 (2304830), brisling 30137 (27088), torsk 676 517 (589 438), lange 101 371 (117 (52), brosme 29 472
UH
180), sei 83772 (105417), hyse 1060693 (1157942), hvitting 334994 (280365), kveite 34404 (37475), flyndre 51 897 (62409), skate og rokke 116419 (117133). Til totalfangsten kommer krabbp 1 906 742 stk. (2 130 677), hum mer l 060 584 stk. (990 416), østers 65139 stk. (56492). Samlet verdi t ;~ 79213:~ (;375;3 902). TA~vprpartiet 4082 ewts. (4722).
Sardinmarkedet i Portugal. - L iss a bon 14/1: Fisket har gitt et godt utbytte i desember og fangsten er blitt solgt til priser mellem esc. 20 og 30 pr. kurv. - Der har ikke vært nogen større efterspørsel fra utlandet og omsetning og ut- førsel har vært under det normale. - Hvad blikkplater angår oplyses forretningen å ha vært treg og kjøperne viser liten interesse for innkjøp. Beholdningene angis å være temmel ig store.
Nyfundlandsldippfiskens stilling på Opol'to-marl{edet. - L i s - sa bon 14/1: Beretning om Oportos klippfiskmarkeds stilling, sett fra nyfundlandsk standpunkt: Omsetningen i desember har vært tilfredsstillende hvad delvis skyldtes tilførsel av norsk storfallende fisk, spesielt innkjøpt for bruk i julehelgen. - Den samlede avsetning av fisk fra Nyfundland var likeledes tilfredsstillende. Avtagerne holdt sig tilbake inntil det siste i håp om tilførsler av de gode kvaliteter; nien efter desember- tilførslene blev de nødt til å dekke sig uansett mangelen p~t
virkelig tilfredsstillende julefisk i tilstrekkelig omfang. - Prisene for nyfundlandsfisk har gått ned på grunn av de store tilførsler av ringere kvaliteter. Noteringene for islandsk og ny- 1undlandsk fisk er derimot strammet betydelig da lagrene var meget redusert, og markedet har vært nødsaget til å lempe sig efter de forhøiede priser fra produksjonslandene. - Hvad angår den innenlandske klippfisk har værforholdene i desember vært meget uheldige for tørkningen og i det minste 75 pet. av den samlede portugisiske fangst vil først kunne bli tilvirket i de . første måneder av inneværende år. Omkring 500 tonn ny- fundlandsk saltfisk er ankommet og yderligere 300 tonn er underveis. Det meste av denne vil bli tørket for salg i januar og februar. - Efter alt å dømme er der utsikt til en svak op·
gang i prisene for alle bedre kvaliteter.
32 F I S K E T S o A N O
25 januar 1933 Islands klippfiskeksport. - Re y k j a v i k 6/1: I annen halv-del av desember måned 1932 er ialt eksportert fra Island 3742003 kg. klippfisk og 48300 kg. våtsaltet fisk. EksPOlt- mengden for de forskjellige bestemmelsessteder er opgitt så- ledes: Klippfisk: Kjøbenhavn, vrakfisk 1433, storfisk 700, ialt 2133 kg.; Hamburg, torsk 1000; uopgitt havn (spania), middels 12200, Bilbao, torsk 225000, storfisk 75000, Vigo, torsk 200000, Valencia, labradorfisk 160000, Alicante, labradorfisk 100000, Tarragona, storfisk 10000, Barcelona, storfisk 638850, mellem- fisk 15 000, Tarragona og Barcelona, storfisk 58 450, ialt Spania 1 494 500; Oporto, torsk 180 000, Lissabon, torsk 601 430, ialt Portugal 781 430; uopgitt havn (Italia), labradorfisk, presset 386500, labradorhyse 2600, labradorfisk 211 850, labradorhyse 5350, Genua, labradorfisk 343200, labradorhyse 6700, presset torsk 44550, hyse 13350, brosme 300, pr. småfisk 24600, ialt Italla 1039000; ubestemt havn, labradorfisk 340100, middels 71 750, presset småfisk 11 350, vrakfisk 740, ialt 423940 kg. - A v det samlede kvantum eksportert klippfisk stammet 1 890 130 kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 1 070 150 kg.
skrev sig fra Akureyris distrikt, 706 723 kg. fra Isafjord og 75000 kg. fra Seydisfjords distrikt. - Våtsaltet fisk: Kjøben- havn, lange 200 kg.; Genua, torsk 20400, uopgitt havn (Italia), labradorfisk 15 500, storfisk 6700, småfisk 5500, ialt Italia 48100 kg. - A v det eksporterte kvantum våtsaltet fisk skrev 27 900 kg. sig fra Isafjords distrikt, mens 20 400 kg. stammet fra Reykjaviks distrikt.
Islands klippiiskmarked. - R e y k j a v i k 23/1: Priser inntil 80 skippundet storfisk. A v beholdning ved årsskiftet henligger lor tiden 5000 tonn usolgt, hvorav 2000 virket storfisk, resten andre fiskesorter, virket og uvirket.
N. INTHONISEN Br GO. - BERGEN
E X P O R T F O R R E T N I N G
Etablert 1868 - Telegramadresse: nA NTO NICO" - Telefoner: 3307, 3879
~OGN, TØ~FISK, SILD
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.
H a van a 17/1: Ingen klippfisktilførsel siden 30/12, behold- ning 1000 kasser, pris 8.75 dollars kassen, liten efterspørsel.
M ess i n a 16/'1: Import i desember 410000 kg. stokkfisk - 113000 kg. klippfisk. - Kurrante priser (Lit. pr. 100 kg.):
Stokkfisk, hollender 275, italiener 235; Klippfisk, St. John's 280, fransk 220.
L iss a bon 20/1: Import lste halvdel januar: Islandsk 792 tonn, beholdning norsk 50, islandsk 750, priser norsk 210-250, islandsk 215-225.
O P ort o. - Import lste halvdel januar: Norsk 16 tonn, islandsk 180, beholdning norsk 147, nyfundlandsk 1473, andre 162, priser norsk 210-220, islandsk 215, nyfundlandsk, stor en 400, stor to 240-250, mindre 190, skotsk 160, portugisisk 200 -250.
Bue nos A ire s 20/1: Klippfisktilførsel siden 31/12 5600 kasser, beholdning 15000, pris 38 papirpesos kassen, ankom- met 1900 kasser skotsk, normal efterspørsel.
Gen u a 19/1: Siden generalkonsulatets siste rapport er der til Genua ankommet følgende kvanta tørrfisk: SIs »Sarpfors«
83 (tonn), sIs »San Miguel« 82, ialt 165. Klipp- og saltfisk:
S/s»Hekla« 512.5 fra Island, sis »Livorno« 2.5 fra Tyskland, sis »Ravenspoint« 10 fra England, sis »Thore Hafte« 311.5 fra Færøene, sIs »Cisneros« 2.5 fra England, sis »Diana« 1900 fra Island, ialt 2739. Enn videre dIs »Inger« 489 tonn fra Grøn- land. - Konsumet og efterspørselen av tørrfisk - spesielt i
de siste 15 dage - har vært udmerket. - Også konsumet a v klIppfisk har vært tilfredsstillende. - Prisene er uforandret.
Ham bur g - A l t ona. - I tiden 13. til 20. januar er der med ruteskib fra Norge ankommet 1250 kasser, 4 baller, 2 fat og 1 pakke klippfisk, 93 baller og 205 kasser stokkfisk
Legasjonen i H a van a meddeler følgende:
Handelsbladet »Mercurio« inneholdt 1. ds. en artikk,el 0111
klippfisk som i fri oversettelse lyder således:
»Importen av klippfisk er gått ned fra før- ste h a l v å r 1 932 a v.
Importen av klippfisk som allerede i flere år har vært et populært næringsmiddel på Kuba, i særdeleshet blandt lands- befolkningen på grunn av sin opbevaringsevne og forholdsvis lave pris, er nu endelig begynt å gå ned, skjønt nedgangen kom senere enn for de fleste andre importvarer i den gruppe som var gjenstand for proteksjonistiske eller fikale tollpålegg.
I dette tilfelle kan man forresten ikke si at det var av protek- sjonistiske grunne, da man ikke fremstiller nogen lignendp artikkel her i landet.
I en nylig bekjentgjort rapport fra »Seccion de Fomento y Expansion Commercial de la Secretaria de Agricultura~: sees at totalimporten til Kuba av klippfisk i første halvår kun er 3391 749 kg., med andre ord 50 pct. av importen i samme tidsrum i 1926. V åre kjøp har gått ned l følgende forbold
(første halvpart av hvert år):
1926 6872538 kg.
1927 7923860 » 1928 7 459 689 » 1929 6857649 » 1930 6725242 » 1931 4458462 » 1932 3391 749 »
Den gamle tolltariff for klippfisk $ 1.30 pr. 100 kg. blev oprettholdt ved en del tollforandringer, men er siden blitt for- bøiet til $ 3.- i mai 1930, til $ 4.- i februar 1931 og til
$ 5.50 i august 1932. På grunn av det siste tollpålegg i august har den månedlige gjennemsnittimport over Havana gått ned fra 6400 kasser i de første 6 måneder til 3800 kasser i de siste 4 måneder.
Den nuværende tariff har følgelig påvirket kostprisen på dette næringsmiddel der likesom »tasajo« blev forbrukt i store mengder her i landet, i særdeleshet av landbefolkningen som bodde langt borte fra byene og som på grunn a v vårt klima var nødt til å forsyne sig med konserverte varer som kunde holde sig i lang tid fremover, for derved å undgå tap ved forråtnelse eller ved stadige reiser til de nærmestliggende handelssteder.
I den nylige forhøieise i klippfisktollen til $ 5.50 pr. 100 kg. ser man et forsøk på å påvirke handelsforbindelsen med Norge, hvilket land forsyner oss med 47 pct. av våre klipp- fiskkjøp, og hvis handelsbalanse allerede i flere år har utvist en stor deficit med vår republikk, til og med så vidtgående at nevnte lands kjøp fra Kuba i 1931 kun beløp sig til
$ 6694.-, mens våre kjøp fra Norge beløp sig til $ 1328238.-<:.
Ferskfiskmarkedet.
London 17/1: 1100 kasser norsk fisk, pris flyndre 'i'1-10l, kveite 9/-12/.
L ond o n 19/1: Onsdag 1000 kasser norsk fisk, pris flyndre ca. 81-101, kveite 10/-13/.
L ond o n 20/1: Ca. 700 kasser norsk fisk, pris flyndre 'Ø/--101 hveite 9/-12/'.
L ond o n 21/1: Ca. 1200 -kasser norsk fisk, pris flyndre 10/- 11/, kveite 8/-12/.
25 januar 1933
F I S KE T S O A N O 33
---~--- ~---- - - , - - - -
H u Il 18/1: >;Henry« 2089 hele og 810 halvkasser notsild, om- kring halvparten solgt 18/-17/, halvkasser 10/. »Activ« 2841 hele og 181 halvkasser snurpesild, selges tregt 16/, få 17/, 715 overliggende fra >;Rimfrost« solgt 16/.
H u Il 19/1: Restlast »Henry« 870 helkasser, solgt 17/, få 18/, 280 halvkasser 10/. »Activ« 1893 helkasser 15/, få 16/, flaut kippersalg.
H u Il 20/1: D/s »Nurgis« ankommet med 2011 helkasser sild, solgt j 6/, få 17/ kassen.
H u Il 20/1: Ferskfiskmarl{edet: Tilførslene av trålfisk til her- værende marked fra 16/1 til 20/1 har på grunn av uvær på de fleste fiskefelter vært gjennemgående små og andro ialt til
Ul. 20010 tonn, losset fra 59 trålere, hvorav 10 fra Nordsjøen, 9 fra Vestkysten, 12 fra Færøyane, 16 fra Island, 7 fra H vite- havet og 5 fra Bjørnøya. - Prisene har vært høie hele uken igjennem. Stor islandsk torsk er således betalt med 45/-22/, middelstor 48/-24/, småtorsk 38/-21/, hyse 70/-401, flyndre 1601-100/, for stor torsk fra Hvitehavet og Bjørnøya 35/-19/, middelstor 36/-20/, små 32/-18/, flyndre 130/-90/, hyse 55/- 30/, samt for fersk islandsk rogn 92/1-65/, alt pr. kit.
a
10 stone (63.5 kg.). - A v frossen grønlandskveite er der i uken solgt ialt 1250 kit. til følgende priser: Hvit fisk 12/6 til 6/6, næsten hvit 10/-6/, gråkveite 6/6 til 4f" pr. stone, efter kvalitet og størrelse.H u Il 20/1: Fersksildmarkedet : Av norsk fersksild er der til Hull i denne uke fra 16/1 til 20/1 tilført 5 ladninger med tilsammen 11 372 helkasser og 1421 halvkasser. I dette kvan- tum er også innbefattet den med dis »King« tilførte sild som pgentlig var bestemt for salg forrige lørdag, men på grunn av de flaue avsetningsforhold i slutten av forrige uke blev båten holdt over til mandag. Som salgsdag betraktet er mandags- markedet i almindelighet den beste i uken med tilstrekkelig efterspørsel for omsetning av to ladninger sild. - DIs »King«
SOIll var eneste båt i markedet fant således god avsetning for notsilden til 23-22 sh. og nogen få kasser til 24 8h., halv- kasser 13-12 sh. 6 d. For et par hundre kasser garnsild med samme båt opnåddes 18 sh. kassen. - På tirsdag var efter- spørselen sviktende og av ladningen med dis »Rimfrost« blev der i løpet av dagen solgt henimot 2000 kasser til 21-20 sh., samt Hogen få til 22 sh., mens resten solgtes onsdag til 16 sh.
kassen. For den med dis »Henry« og dIs »Activ« på onsdag tilførte sild, henholdsvis notsild og snurpenotsild gikk salget tregt og omkring halvpraten av partiet blev liggende over for salg på torsdag. Notsilden betaltes med 18-17 sh. helkassen og 10 sh. pr. halvkasse, snurpenotsilden med 16-15 sh. og nogen få med 17 sh., halvkasser 9/6-9 sh. - D/s »Nurgi«s ladning notsild idag, fredag, blev så godt som utelukkende solgt til herværende røkerier til 16 sh. kassen, undtatt nogen få kasser til 17 sh. Videre er dIs »Vang« ankommet iaften, men denne ladning ventes ikke å kunne bli utsolgt imorgen, lørdag, som kun er halv arbeidsdag på markedet. - Der er vedvarende flau avsetning for norsk røkesild omkring på ir1lllandsmarkedene, og det oplyses at dette for en stor del skyldes at silden er for storfallende i sammenligning med den skotske. - Ved Ayr i Skottland er der i uken opfisket ca, 2000 c:ran, hvorav en større del er solgt til isning for eksport i il Tyskland til priser fra 70 til 48 sh. pr. cran. - Sildefisket vpd Pllymoulh har samtidIg gitt ubetydelig fangster av tomsHd og afl,:3ee..; ""er å være avsluttet fe" :'!.cnne sesong.
H u Il 21/1: U/'s »Vang« ankommet med 2507 kasser notsild, herav solgt 1400, pris 16/-151, resten selges mandag.
H u Il 23/1: DIs »Barfrost« ankommet med 2642 helkasser notsildl, dis »Jarl« med 2183 helkasser, 566 hlavkasser, tregt salg, ialt solgt 1400 kasser, pris 16/, få 17/, halvkasser 91, l'estlast dis ::> Vang«, 1083 helkasser, solgt 14/, få 15/.
Ham b li I' g 18/1: 20200 pund håbrand, pris 8-12 (pL pun- det), 17000 flådd pighå 9-12, 10000 buklapper 12-13%, 300 lange 19-20, 400 breiflabb 19-21, middels 12%-14%, 6000 sydnorsk stormiddels hyse 30-39, smårniddels 22-35, meget små 16-24, 4500 sei 13%-14%, 300 stor torsk 24%, middels 10, 18000 storsild 4%-6, 300 lyr 10X-l1. 18.-21. januar ven- tes 1 250 500 pund hyse, 1 677 500 torsk, 220 000 sei, 413 000 uer, 102 500 diverse langveisvare. Storsild 4%, norsk fetsild, små 4, småfallen svensk 3-3%, Lochfyne 15-16 ved meget små tilførsler. - 19.-23. januar ventes 1316500 pund hyse, 1 580000 torsk, 50000 sei, 385000 uer, 154000 diverse lang- veisvare.
Ha 111 bur g 19/1: Intet: Storsild 4%-4% pL pundet. Stor- noway, gode fangstutsikter, 10, ostender, franko 8-9, fangsten begynt østkysten Skottland, tilførslene ikke norske felter for- holdsvis små.
Ham b u I' g 20/1: 20.-24. januar ventes 1368500 pund hyse, 1 348000 torsk, 37000 sei, 378600 uer, 143000 diverse lang- veisvare.
;H
a m b u I' g 20/1: 3200 pund stor hyse, pris 34-49 (pf. pun- det), småmiddels 27-46, små 26-34, meget små 17, 4600 sei 11-13X, 200 torsk 15X-20X, 6600 flådd pighå 8-12, 5000 buklapper 10-12X, 300 lange 15X-16.Ham bur g. - I uken 16. til 211. januar er der til fiskeauk- sjonen i Hamburg (Hamburger Fis0hauktion G. m. b. H.) an- kommet tilsammen 1€8500 pund fersk fisk fra Norge. - Ti1 andre herværende importører og forha'ndlere enn ausjonene er der i tiden 13. til 19. januar d. å. fra Norge ankommet tilsam- men 46r7 kasser fersk fisk
Ham b u I' g 20/1: 21.-25. januar ventes 1 392 500 pund hyse, 1 283000 torsk, 147500 sei, 386000 uer, 157000 diverse lang- yeisvare. Kommende uke ventes forholdsvis store trålertil- førsler. Storsild 4-4% pf. pundet, øvrige tilførsler uten nevne- verdig betydning.
I-l am bur g 21/'1: 7000 pund håbrand, pris 10-15 (pf. pun- d et), 5200 sei 11-14, 400 lange 14-17, 5000 storrniddels hyse 21X-29, småmiddels 25-30, små 22-23, ganske små 11-12%, slor hodeløs 15-19, 2500 storsild 6%-7. Storsild 4-4X, Stor- noway 12-10, ostender 8-10, smafallen svensk 3X-4.
Ham b u I' g 23/1: »Leda« 20/1 10000 pund flådd pighå, pris 127'4-14 (pf. pundet), 8000 buklapper 12-14. Storsild 4X-4%, øvrige tilførsler ubetydelige, ostender 8-9, Stornoway 11-10, svensk småfallen uforandret. 20.-25. januar ventes 706000 pund hyse, 721 000 torsk, 316500 sei, 250 500 uer, 166000 diverse langveisvare.
A l t o n a 18/1: »Neptun« 15000 pund håbrand, pris 974-16 (pf. pundet), 20000 flådd pighå 10-10X, 15000 buklapper 12-1374, 3000 lange 15-17X, 1500 breiflabb 20X-23, 5000 stormiddels hyse 30-40, små 23-35, meget små 15-18, 1200 nordlandshyse 14-17%, 3000 stor torsk 1374-15%, små 8- lOX, 1500 lyr 13-15, 1200 knurr 16%, 500 uer 21-23, 2000 sei 12-13, 400 små fetsild 9, 8000 storsild 4%-5%.
A l t o n a 19/1: »Neptun« 17/1 4000 pund flådd pighå, pris 8-9% (pf. pundet), 4000 buklapper 12X-13X, 6000 håbrand 10-16.
A l t o n a 20/1: »Leda« 1500 pund stormiddels hyse, pris 45 -51 (pf. pundet), små 16-40, 500 torsk 12-13X, 2000 sei 12X-14, 1000 lange 17X-18, 8000 flådd pighå 7-10, 6000 huklapper 10%-1274, 800 breiflabb '21, små 10-15X.
A l t ona. - I tiden 16. til 21. januar 19331 er der til fiske- auksjonen i AHona' (H. Koser) ankommet ialt 175 6001 pund fersk fisk fm Norge.
r\ It o n a 21/1: »Leda« 19/1 8000 pund håbrand, pris 10-14 (pf. pundet), 5000 buklapper 11%-13, 5000 f~ådd pighå 8X -10%, 1000 stor breiflabb 19-21, 6000 stormiddels hyse 21X
34 F I S K E TS
-<>:'~,'Sll1å 1;-)-27, 1000 stor torsk 12%-13,4000 hodeløs 17- t8~, 1300 lange 17-19, 2000 sei 13~-14X, 500 brosme 13, 300 flyndre 30.
A l t o Il a 23/1: »)Leda« 20/'1 4000 pund håbrand, pris 13%-16 (pl. pundet), 1000 stormiddels hyse 23-2676, små 1676-21,
;)00 lange 19X-20%, små 16%, 300 torsk 19Y:!, 1500 sei 15- 15%, 1000 breiflabb 19-19~, 5000 flådd pighå 13%-14, 15000 IlUklapper 12%-1476, 1500 frosset, stor kveite 39-41. 24.-27.
januar ventes 1)29500 pund hyse, 398000 torsk, 578000 sei, 1
in
flOO uer, 42 300 diverse langveisvare.W ese r III li n d e. - I tiden 14. til 20. januar er der til fiske- auksjonen i Wesermunde ankolllmet ialt 6234800 pund fersk ri8k fra 75 tyske trålere. Derav var llled 34 nordsjøtrålere til-
"ammell kOlllmet 1 305300 pund, llled 14 islandstrålere til-
S,llllIlJen 1183600 pund og llled 27 hvitehavstrålere tilsammen
;) 74fl ~)OO pund fisle Prisene i auksjonen, i pfennig pr. pund,
\ar folgende: Nordsjøvare: Hyse III 30~-30%, hvitting 7X -10%, torsk I 18~-30, Il 20-26, III 13X-17, sei I 14-15~.
-- lslandsvare: Hyse I 36%-45, torsk I lM:;-18, Il 14%- 17Y;, sei I 10%"-13%, steinbit I 15%-16}:;, kveite Il 89-105, lIT ;)8-8G, uer 12-15%. - Hvitehavsvare: Hyse I 12%-19%;
Il 12}:;--20X, III 10%-18, torsk I 10}:;-16}:;, Il 10%-17}:;, 1l
r
10/~-1G, Steinbit I 10}:;-14}:;, uer 11X-15%.C li, x h a v 8! n. - I tiden 9. til 14. januar er der til Cuxhaven ankommet 2 B2'l 01 G pund fersk fisk, hvorav 358967 pund 1l0rd-
"jøval'e, 77531m pund iE'landsvare, 4'3473:4· pund hvitehavsva're, 5388,0 pund fra kystkuttere og 6.981810' pund brisling. Videre blev 2' :okibsladninger storsild' med tilsB.mmen GW 32,6 pund tll,- fort markedet fra Norge. - Fiskeprisene såvel i Wesermunde
~om i Cuxhaven hal' i den senere tid vært meget gode. På gn111n av vedvarende uvær har tilførslene vært mindre enn ventet, og da efterspørselen har vært livlig, har tilfredsstillende priser vært opnåc1d. Dog har tilførslene av brisling tiL Cux- haven vært meget stor8, og' der har vært vanskelig med av- setningen.
HI ~ In bl ur g ---J An ti o 11 a 21/1: UkensI ferskfisktUførsler fra Norge hol' således vært forholdsvis store, større enn ellers i Eden eitel' jul. De tiHorte varer har også vært alV mg'et god kvalitet, stort sett alt sammen. Prisene har vært gode, idet marl,eclet har hat en stabil og fast tende'lls. Efterspørselen hal' vært god, samtidig som tilførslene har vært moderate. Fra Danmark hal' elet vært ubetydelige tilførsler i den siste tid, og av tyske varer har tilførslene tU Hamburg-,Altona vært forholGsvis små. De norske tilførsler har derfor dominert mal'''' ked'et på enkelte dager. For varer som torsk, sei, l'ange, lyr, Ilyndre og kveite kunde tilførslene fra Norge uten skade ha vært større. Likeså for hyse. Derimot har tilførs·lene av flådd piO'hå 00' buklapper fremdeles vært for store, og prisene for di;se v;;"er el' stadig trykket lenger ned. Likeledes har hå- brandtilførslene vært noglet rikelige i det sisle. På disse und- tagelsel' nær har ukens priser tildels' vært særdelesl høie, og jevne. Hyseprisene vær i ukens beg1ynnelse og' slutt noget sva- kere, mens de i dag:ene tirsdag' til fredag var meget høie. For hysens skyld var det meglet sørgelig at D
/S
Leda kom så sent til Hamburg at kun en liten del av dens last kunde nå frem til salg i auJ~sjonen fredag. Mens prisene i Altona-auks,jonen var 46-501 fredag, var de samme varer lørdag nede- ien pris av 211-3f2. Denne prisforsikdeUer illustrerende for fors,kjellen på [le- to markedsdager. - Utsiktene for godø priser skulde fremdeles være de beste. Markedet er for tiden overfylt av pighå og buklapper) . så pl'isene, her vil først kunne ta sig op efter nogen dagms pause i tilførslene. Forøvrig er markedet fast, og alt tyder på at det i de nærmeste dager vil fortsette slik.All1gående den truende fare for toll på ferskfiskimtporten fore- ligger 8nnu ingen definitiv avg1jørels8 av spørsmålet. Der fore-
o ANG
25 januar 1933ligger imidlertid' forskjellige omstendigheter som tyder i ret- ning av at ferskfisktollen vI lwmme. - I tiden 13. til 19. januar er der til H~.lllburg fra Norge ankolllmet tilsamlIlen
:n
7~';'!) hele og 1340 halve kasser fersksild. I samme tidsrulll er df'l' tru England og Skottland ankommet følgende kvanta: ~~15 000 kg. skotsk sild, 693 crans Plymouthsild og 7566 kasser fersk- sild over Leith. Fra Sw'rige er der med skib fra Gdeboi'~':kommet 3'39 kasser. Den meste svenske sild kOlllmer illlid-
!('rtid Illed jernbane, eller Illed skib til andre Iosselwvl1er. __
llken har fortsatt gitt små tilførsler fra Ayr-distriktet, hvor fisket har vært hindret av uvær. Prisene for denne varE' h::U' llgget i 13-16 pfenni~; pr. pund. Fra Stornoway er det df'l'- imot kommet nogen sendinger, som sist har vært bpta1t lllf'd
ra. 11 pfennig. Tilførslene fra Ostende har vært jevne re, og prisene har vært 8-10 pfennig. Av slllåfallende vare hal' dn vært rikelige tilførsler fra Sverige. Markedet har til dels vært overfylt av småsild, da det også er kommet ganske lIlegd Slll:'t felsild fra Norge, og da det fremdeles er et ganske bet~ldelig' fiske av brisling i Elben. Bedre skulde ikke stilling(~ll hli hverken for norsk eller svensk småsild herefter, idet det SP!'
ut til at småsildfisket i Elben nu tar sin begynnelse. l>risPIl for norsk små fetsild har i de siste dager ligget iea. 4- pfen- nig pr. pund; for stor fetsild, hvorav tilførslene har vært lllc·get små, har prisen ligget omkring 10 pfennig pr. pund.
Storsildtilførslene til Tyskland har i den forløpne uke vært noget mindre enn i den foregående uke, men prisen p har Bllikevel, efter en noget fastere tendens i ukens hogyn nelsp ..
mot ukens slutt vært vikende. Ukens begynnelses})ris var ;) pfennig pr. pund, lllens prisen nu ligger nede i 4X-4 pfenni~~'.
Den nuværende konkurranse mellem flere salgsgfupper på markedet her har til dels trykket prisen i Tyskland. Men OIll-
setningen synes til gjengjeld å skulle bli adskillig større enn ifjor.
Saltsildmarkedet.
K 0 n i g s ber g 19/1: Sildemarkedets stilling er frellldeles likt' lOlig: Salgsprisene er uforandret, tiltross for at der meldes fastere tendens i England. Nye tilførsler er ikke inntruffet. .- Via Danzig ankom hertil ca. 120 tonn sildemel og et lite prove- lJarti norsk saltsild.
Hamburg-Altona. - I tiden 13. til 19. januar PI' der fra Norge ankommet tilsammen 1184 hele, 112 halve og 1;j kvart tønner saltsild. Fra England og Skottland er der i deDtw tid ikke kommet no gen saltsildtilførsler. Til Stettin blev der i uken som endte den 14. ds. tilført 1259 hele, 5G halve og 10ttendels tønne saltsild fra Norge, og 1468 hele og 563 halve tønner saltsild fra England. - Omsetningen foregår nu mest i tysktilvirket vare. Der er i den senere tid kommet en del norsk slosild til markedet, men avsetningen går tregt. Kjo- perne stiller sig avventende i påvente av at der skal begynne salting av norsk sild innført til Tyskland som fersk vare. Som fersksildprisene nu er, utgjør de ikke Illere enn tollen for saltsild. Og de fleste mener derfor at det iår vil bli en ut- preget salting i Tyskland av norsk sild. Dette betyr en ikke ringe fare for det norske saltsildmarked her. Den sild SOIll på denne måte innføres til Tyskland fersk, vil på grunn av at den kommer sent i salt, gi et 2nen klasses saltsildprodukt, og derved skade den norske saltsilds renome på markedet.
Det er dog ikke hittil konstatert nogen utstrakt saltillgav liorsk sild her. Kun b~.g3.tellmEssi~e kwmta er bittil s~ltet. - Prisen 101' norsk slosild er fOl' størrelsen 6-700· kr. 19-20, for størrelsen 4-500 og 5-600 kr. 16-17 og for størrelsen 3-400 kr. 16-20 pr. tønne, ufortollet. - Igår blev der· he- hjentgjort at tollen for tørret og saltet fisk fra 1. februar dette
25 januar 1933
F S K E T S GAN G 35
' l " er rorhoiet fra 3 til 9 Rm. pr. 100 kg. Denne nye tollsats
1'~1 miller av norske eksportva,er særlig flel\:kesild, som ifjor
Sn11ll1l8r var undtatt fra tollforhøielsen. For flekkesild betyr den nye tollsats en toll av Rm. 14.50 pr. tønne, og utgjør
:-;~lJed('s ca. 7G pct. av fobverdien og ca. 66 pct. av cifverdien dtn de antatte priser for tiden. Det vil altså si en helt prohibitiv tollsats. Den nye tollsats ramlller i det vesentlige
kUl! norsk flekkes ild. Dertil blir stok"kfiskeksporten fra Norge,
~'Clil visstnok er rett ubetydelig, rammet.
Sild- og t.orskemelmarkedet.
i I il III b U I' g - A l t ona. - I tiden 13. til 19. januar er der Il a Norge anko1llmet tilsammen 4670 hele og 420 halve sekker :-;ildeillel, ();)O sekker torskemel, 125 sekker fiskemel og 70 twkker guano. I salllme tidsruill er der fra England komlllet 1007 spkkpr fiskemel, 100 sekker fiskelevermel og 368 sekker sildemel, fra Nord-Amerika 6174 sekker fiskemet fra Portugal 5;7;) seklwl' fiskemel og 1156 sekker guano og fra Buenos
~\ ir-es 402 sekker levermel (?). Uken preges av at sildemel
Cl' t'aslere fra Norge. Særlig blir Vestlandsmel bedre betalt.
1'1 isen ligl,2,"er ca. 1 krone høiere enn for en uke siden, eller i ca. kr. 17. For Nordlandsmel er prisene også noget bedre, d Ipr ca. kr. 1 u.50. Selgerne i Norge er noget tilbakeholdne.
Tnrskpmel ligger uforandret i 29 til 30 kroner. Efterspørselen
('t' for tiden meget liten. Engelsk III el er også blitt noget
cJ~'!'ere. Der er igjen utbudt russisk Illel på markedet, en sort
"ildelllel av lignende struktur SOllI norsk Vestlandsmel, men ilOget dyrere pnll dette. Ifjor var der stor skuffelse over varen,
:-;<'\ det er neppe trolig at den til de nuværende priser vil
\"illile avsetning.
Knud L. Knudsen .. Bergen
Telegramadres$e: "Leve rtra n"
Telefoner: 4953, 4367
Forhandler alle forfer tran, farrfisk, klippfisk, rogn, si Id, silde- mel, jtorskemel, levermel, sildeolje!", seloljer og hvaloljer
11'ranmarkedet.
ff a III bur g - A l t ona. - I tiden 13. til 19. januar er der til Hamburg fra Norge ankommet tilsammen 838 fat, 150 trolll- lpr og Hi kasser tran, 250 fat sildolje og 406 fat herdet tran.
~alllllle tidsrulJl er der fra England kommet 72 fat levertran og' 129 falt fiskeolje, fra Danmark 138 fat tran, fra Portugal :t21 fat Oil 31 tromler fiskeolje og fra Japan 1050 sekker herdet
!'iE'keolje, ;\00 tromler og 100 fat fiskeolje og 50 tromler haitran.
~- Tranmarkedet er ganske uforandret med meget liten om-
~ptJl ing. Det gjøres praktisk talt ingen større handel. Grunnen
li~!"ger sannsynligvis i de mange foruroligende politiske 1110-
111E'lltpr for tiden. Den omstendighet at man med aller største sanllsynlighet venter toU på herdet fett, spiller måskje også
i nil. Angående toll ryktene for tran foreligger der ennu ingen
<Jvgjorelse. - Nogen forandirnger i prisene for norsk tran har
ikl{E:' kunnet konstateres. Engelsk tran er imidlertid sunket
! pris, og prissynkningen for japansk tran har i de siste 8 dager vært 1110g'et betydelig. Det er vesentlig for å hindre
ii III poden av .japansk tran at den tyske tran produksjon nu·
h:ielllper for trantoll. Den japanske tran-konkurranse føles me- get sterkt.
Diverse fiskevarer.
A Il t we rp e 11 21/1: I denne uke ankom med m/s »Brabant«
~?;) tønner salt fisk og 8 kasser fersk fisk; med dis »Bellona~
;>:30 kasser fersk fisk, 969 halve kasser fersk sild, 1 kasse
frossen fisk, 60 kasser frossen sild, 100 kasser salt sild, 526 tønner salt sild og 96 bunter tørrfisk. Ankommet den 14. ds.
dis »Steinman«: 1233 halve kasser sild og 252 tønner salt sild.
- Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler neden-
~tående priser som er blitt betalt fredag den 20. ds. (ire. pr.
kg.): Torsk 7-12, kveite 16, tunge 18-26, hyse 8-14, skate 8-12, almindelig flyndre 4-9, sletvar 10 og sei 4. - Fra den kOlllmunale fiskeauksjon i Ostende meddeles til pressen 21. ds.
at de priser som blev betalt i ukens løp på fiskeauksjonen der var blandt annet (frc. pr. kg.): Flyndre 3.25-4, skate 1-2, rokke 2-5, sild 0.80-1.25, torsk 4-7, middels hyse 5.50-7 (eglefin moyen), sletvar 7-11, pigvar 8-16.
Hamburg-Altona. - I tiden 13. til 20. januar er der Jl1ed ruteskib fra Norge ankolllmet 4118 kasser herllIetikk, hvorav 250 kasser advisert til herværende importører, restell til ordre. (Fra Portugal er der i samme tidsrum ankommet 20 132 kasser hermetikk).
Ophev~lse
av vadforbudene og innføreise av minstelnål for fisk.
Ved kgl. resI. av 13. januar dette år er bestemt:
:jI medhold av lov av 31. juli 1914 om innskrenkning bruken av redskaper til saltvannsfiskeri m. v. fastsettes:
I. Efternevnte kgl. resolusjoner om f o l' bud 111 o t vad- fis k e m. v. - med dertil hørende straffebestemmelser i kgl. resI. av 21. februar 1913 - o P heves for så vidt de ennu er gjeldende:
1. Kgl. resI. av 5. april 1873, jfr. kgl. resI. 18. mars 1870, om vadfisket i Akershus, Østfold, Buskerud og Vestfold fylker.
2. Kgl. resI. 15. juni 1882 om vadfisket i Oslofjorden innenfor Drøbak.
3. Kgl. resI. 19. mai 1883 om vadfisket i Hortensundet.
4. Kgl. resI. 14. november 1885 om vadfisket i Østfold fylke.
5. Kgl. resI. 4. februar 1886 om vadfisket i Langesunds- fjorden og dens armer.
6. Kgl. resI. 27. januar 1887 om vadfisket i Akershus og Buskerud fylker.
7. Kgl. resI. 29. oktober 1888 om vadfisket i Svelvik og Strømmen.
8. Kgl. resI. 22. desember 1888 om vadfisket i Aust- Agder fylke.
9. Kgl. resI. 25. mai 1889 om vadfisket i Sande i Vestfold.
10. Kgl. resI. 21. august 1889 om vadfisket i Larvik, Sande- herred, Tjølling, Fredriksvern og Brunlanes.
11. Kgl. resI. 23. januar 1893 om vadfisket i Bamle.
12. Kgl. resI. 14. juni 1893 om vadfisket i Oslofjorden innenfor Drøbak.
IL For fiske på hav- og fjordstrekninger fra Svenskegrensen til Lindesnes skal gjelde at s a l g av efternevnte slags fisk kun er tillatt når fisken holder følgende minstemål fra snutespissen til enden av halefinnens midterste stråler:
For skrubbe 20 centimeter, for torsk 25 centimeter og for ål 34 centimeter.
Minstemålet for skrubbe og ål gjelder hvad enten de er fanget i sjøen eller i vassdrag.
Salg for innplantning eller opdrett er dog undtatt fra disse forskrifter.
Overtredelse av disse forskrifter straffes med bøter.
Redskap som er brukt i strid med disse forskrifter, kan ved dom inndras til fordel for statskassen.«
36 F I S K E T S o A N O
25 januar 1933Fiskemarkedet innenlands.
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontar. t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.
Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)
T ran:
Uk\. damp. nordl., pr. tn ...
Do. finnmarks, pr. tn.
Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.
l rna koldkl. dam p., pr. kg ...
Råmedisin, nordl., uk!., pr. kg.
Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . Brunbl. nordl., pr. kg .. ' ... . Do. industriell, pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .
Rogn:
1 ste sort, pr. eksport'ylt tn.
2nen sort - " - 3dje sort "
Samf. fylt mel!. bunnene, pr.
tn ... . Run d fis k:
Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg ... .
T~'::::i ':':.:::;ire, holl., pr. 20 kg.
l'yldig do., do. pr. 20 kg.
Underm. hollender, pr. 20 kg.
Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg. . . .... . Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg ..
Do. do., små, pr. 20 kg.
Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.
Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.
Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg.
Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.
Do. over 700 gr., pr. 20 kg.
Tit l ing:
Holiender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.
Rotskjær:
Zartfisk, pr. 20 l<g ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 j<g ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..
- " - små, pr. 20 kg ..
Sei:
1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.
Do. middel 40/50, pr. 20 kg.
Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.
Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg. " .
Brosmer:
Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .
Hy ser:
Afrika, 40/50, pr. 20 kg ....
Do. 20/40, pr. 20 kg.
Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.
1 rna vår, 30/50, pr. 20 kg.
Lenger:
Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg . . . ,
17/1 20/1 17/1 20/1 13/1
Rogn: 20/1
Kr.
73.- 71.- 65.- 0.81 0.30 0.25 0.17
18.- 13.50 13.- 12.- 12.- 9.- 10- 9.50
11.- 10.- 9.25 9.50 10.50 10.50
10.- 7.-
Kr.
70.- 68.- 63.- 0.78 0.30 0.20 0.17
18.- 13.50 13.- 12.- 12.- 9.- 10.- 9.50
11.- 10.75 9.25 9.50 10.50 11.-
10.- 7.-
Klippfisk:
1 ste sort. lof., pr. 20 kg ... , Fetsild:
Skjæresild, eksportpahket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskeplkket samf ..
pr. tn ... . Do. do. 14/16fiskepakketsam.
Fiskepakket samfengt pr. tn.
Storsild:
Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..
Fiskepakket, rund, pr. tn ...
Vårsild:
Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..
Fiskepakket, rund, pr. tn ...
Islandssild:
Eksp.·pakket, pr. kg.
Ålesund.
T ran:
Kr. Kr.
13.50/14 10.-
13/1 20/1 Kr. Kr.
Uk1. damptran, Søndmørs og
Nordlands pr. tn... 72/73 72/73.-' Do. Finmarks pr. tn. • .. J17/68.- 67/68.- Koldklaret damptt. pr. kg.. 0.80 0.79 Bruntran pr. kg. . ... 0.16/0180.16/0.18 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.23 0.16/0.23 Sellran do. pr. kg. efter kv. 0.28/0AO 0.28/0.40 Håkjerringtran pr. kg. . . . . 0.39 0.38/0.39
Ro g n:
1 ste sort eksport pk. pr. tn.. 23.50 2nen sort do. pr. tn... 20;- 3dje sort do. pr. tn. ... 14.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.
Klippfisk:
23.50 20.- 14.-
Søndmørsk, (''pr. 20 kg ... )
Lofots, pr. ..<:0 kg ...
J'
9.75 9.75/10 Finnmarks pr. 2U kg ... .Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg ... , .. .
Saltfisk:
Islandsk torsk, pr. 20 kg ...
Finnm.s torsk fob., pr. kg.) Lofots- og Vesterålsk torsk
f
fob. fiskeplass pr, kg ..
Do. pr.. 20 kg ... ' ..
8.75 7.1 O
8.75 7.10
Pre s s e fis k (ks.
a
100 kg.)Presset lange, pr. kg. . . . 0.25 0.25 Rotskj ær: Sei, samf., do ..
S i Id.
I Storsild, pr. kg ... 0.12/0.13 0.12/0.13 Storsild. eksp.-pakket 110 kg.
Kr. KL
Nordmørs, I ste sort eksport pakket pr. tn. ... 23.- 2nen do. do. pr. tn. 19.- 3dje do. do. pr. tn. 13.-
23/24 19/20 13.- Samfengt ... .
Klippfisk:
Nordm. pr .. 2J kg ... }9.50/9.75l 0/10,25 Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg.
Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... .
Saltfisk:
Nordmørs, Lofots, Finnmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..
Islandsk ... . Tørrfisk:
l rna storsei, 5')/60, pr. kg ..
Do småsei,
r
r. kg ... . Do. middelsei do ... . Sekunda småsei, 30.40, do ..Små, 20/30, pr. kg . . . . S i Id:
Storsild, eksp.-pak. 110 kg.
pr. tn ... .
Jsl~ndssild, pr. kg ... . 1) Ingen omsetning.
Haugesund.
Vars., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.
Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.
pr. tn ... , ... . Do. fiskepakket {85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 350/400 stk. pr. tn ... . Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn ... . Do. flekket, 120 kg. fob.
pr. tr. ... . Do. fiskepakket, (85 kg.) fra lager ... . Do. do. rund. 110 kg. pr. tn.
Islandssild flekket å 120 kg Island sSild, matj esbehandl et pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... ..
Sil dolj e:
Mørk, fob., efter kval. pr. kg ..
Lys, fob., pr, kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... . Bodøl).
0.30 0.38 0.30
13/1 Kr.
15.50
0.30 0.38 0.30
20/1 Kr.
15.50 13.50/14 13.50 23/23.50 23.-
9.75/10
1550 15.50 pr. tn . . . 13.50/13 l~i.- Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig. basert på stedfunnen om- O.10J setnin?; i ukens løp.
Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... . 0.11
Kr.sund N.
13/1
T ran: Kr,
Uk1. damp, nordm. & nord!.
pr. tn... .. . ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg " ... . Bruntran pr. kg ... ..
20/1 Kr.
Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.
Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..
Rundfisk, LofOlS, pr. 20 kg.
Do., Finnmarks, pr. 20 kg.
Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofois, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn .... . Do., lste sort, pr. tn ... . Do. 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler notednger.
Kr. Kr.
25 januar 1933
F I S K E TS G A N O 37
---
fiskeutførselen fordelt på land i desember 1932.
(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).
fersk sild. Salt sild. Sild- og fiskemel.
Des. Jan.-des.
tonn tonn [alt ... , ... .
Sverige ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Øvrige land ... .
fersk fisk.
3962 74571 227 2261 202 2556 2605 38494
23 599
5 1049 852 26261
48
2650 701
Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Sovjetforbundet ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .
Des.
J
an.-des.tonn tonn
1 607 69021 783 13 746 1 1237 320
246 82 65 2 47 61
38604 1536 7829 1645 660 87 1953 809 915
Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien '" ... . U. S. A ... . øvrige land ... .
Des.
J
an.-des.tonn tonn
8229 62743
11 72
85 1154 6993 50456 817 8225
114 961
209 617
1 258
Dampmedisintran.
Ialt ... . Sverige .. , .. '" .... .
tonn 2495
150 8
tonn 27516
2968 510 17 58 6450 19 1567 1361 13663
Annen salt fisk i kasser og fustasjer m. v.
IaH. . . . .. . ... . Sverige ... . Danmark ... .
hl
11564 41 85
hl.
128309 632 1 339 163 4809 11 242 6528 1939 23964 8012 1 281 12773 Danmark ... .
Finnland ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... .
49 752
Ialt ... . Sverige ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Portugal ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .
tonn 156
55 12 51 12 26
tonn 1836
784 133 134 672 113
Sovjetforbundet ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... .
42 889 473 175 703 216 FrankrikeJ • • • • • • • • • • • 102
Italia ... .
109 52 1177 64 122 12
410 453 40
Italia ... . Grekenland ... .
Fisk, saltet, løs
ifartøi og
2240319 349 101 177 152
Øvrige land ... .
jernbanevogn.
Rumenia ... . 1 773
1683 934 361
Tørrfisk.
963 tonnIaH...
2690 Sverige... ... 22tonn 32775
Ialt ... . Sovjetforbundet ... . Portugal ... . Storbritannia ... . Andre land ... .
tonn tonn
5345 2752 2369 224
Bulgaria ... . Tyrki ... , Australia ... . U. S. A ... . Kanada og New Foundl.
Sydamerika ... . Tyskland ... 40
Holland... 94
1578 536 601 618 156 298
Hermetikk.
Øvrige land ... .4627 237 61
57~
35767 2482 2364 9300 Belgiel1l . . . 165
Storbritannia. . . 10 Frankrike. . . 20 Italia .. , . . . 1 336 Vestafrika . . . 919
U. S. A... 44
Øvrige land ... 40
13402 14012 920 654
Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... ; ... . Tsjekoslovaki ... . Tyskland ... . Holland ... . Storbritannia ... . frankrike ... . Grekenland ... .
Klippfisk.
Egypten ... . tonn tonn Vest Afrika ... . Ialt,.. ... ... 2835 40172 Br. Sydafrika ... . Portugal og Madeira. 622 17981 Australia ... . Spania .. ,.. ... 193 7776 U. S. A ... . ltalia . . . 591 1 451 Kanada ... . Kuba . . . 253 3 420 Centralamerika ... . Brasil ... 619 5 066 Vestindien forøvrig ..Argentina ... 337 2430 Syd-Amerika i alt .. . Øvrige land ... 220 2 048 Øvrige land ... . ----~---
Det spanske gulltolltillegg. - M adr i d 20/1: Gulltolltillegget
135.1:~.
Sklb laister.
Dis ;)Sicilia« beregnes å laste i Bergen 28/1 for Nord-Spania (ekskI. Vigo) og Oporto.
Mls >Sevilla« beregnes å laste i Bergen 11/2 for Vigo, Lissabon, Syd-Spania, Catalonia og Marseille.
Spanskelinjen.
tonn 1887
14 10 16 56 24 1071 32 2 16 95 61 381 6 3 7 2 91
tonn 33108
158 314 83 600 205 10643 456 43 8 93 1008 1203 16101 861 77 60 22 1173
Annen tran.
Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Finnland ... . Sovjetforbundet ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . frankrige ... . Spania ... . Italia ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .
hl.
160886 518 411 339 477 71 784 11 57627 16293 405 1303 706 2244 5753 3015
hl.
925600 6432 178082 1362 99 7496 431 701 1128 138041 34565 29746 15774 6466 18881 40437 15390
ferskfiskavdeling på Milano-messen iår.
I følge avisene vil der iår på Milano-messen som finner sted mellem den 12.-27. april, bli installert en propaganda- avdeling for de forskjellige ferskfisksorter og vil der samtidig bli anledning til å se typer av mekaniske stekeovner for til- beredning av fisken.
Det heter enn videre at alt som angår den tekniske side av fiskeindustrien vil bli henlagt til fiskemessen i Bari, he- retter generalkonsulatet i Genua.
