fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

--

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

18

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri- 1 ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr.

27

direktørens kontor.

Onsdag

Fisket.

Uken 2616-2/7.

fisket Faa bankene for Aalesund og Borgund tok sig godt op i sidste uke, men ,fisket lider fremdeles· av mangel paa agn.

De større dampskiber gjør sig nu klar til at reise til Island ifor dEltagelse i sildefisket derborte

F e ,t s i d fis k e t, som regnes at ta sin hegyndelse omkring 1 juli, har gjort en ganske god begyndelse i Troms fylke, men silden er endnu stillaalfaldende. Stør- relsen er 6-s'Tek,s vare og mindre. I Nordland har man ogsaa hat e [lldel sildefiske, men nogen egentlig Ifetsild har man endnu ikke faat. I Møre fylke foregaar der endel sildefi!;ke enkelte steder. Litt fiskes der ogsaa i Sogn og fjordane.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylke'Slmænd, lens- mænd, vrakere og srpecielt ansatte tællingsmænd..

N o 1" d l and. - Andenes og Bleik, mai: Op.fisket 155 470

kg. fisk, denl\ 26157 kg. kveite, 84,3 sivartkveHe, 2200 flyndre, S1 '070 lange, 1420'0 blaalange, 9168 kg. brosme, 3.5820 torsk, 12 152 hyse, :~8 395 sei og 5465 kg. uer. Iset bløv kveiten, flyndren og uer, saltet svartkveiten. Den øvrige fisk hængt.

PeLs kveite 0.)5, flynd.re 0.30, svartkveite og hyse 0'.0'5, lange, brosme og tcn sk 0.10, sei 0'.09 og for uer 0.12 pr. kg. Samlet væreli kr. 30 130.

N o l' d l and. - Værøy og Røst, uken som endte 18/6:

Opfisket 6400 kg. kveite, pris 0.70, 1500 kg. lange, pris 0.17,

I ~iV5forfifring

Norges eldste livsforsikringsselskap ujeasidiges gaard

(\.arl.Tohans I'ate 16.

<5 ^j enf ibige.

6

juli 1927

sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

1000 kg. brosme, pris 0.11, 4000 kg. torsk, pris 0.10 og 14000 kg. sei, pris 0.10 pr. kg., tilsammen 216900 kg. fisk til værdi kr. 6615. Kveiten iset, den øvrige fisk hængt. I fisket deltok 33 motorbaater og 2,5 robaater.

M ø l' e. Bremsnes 28/6: Sidste uke 20000 kg. sei, bank- fisket ubetydelig.

Mør e. - Aalesund og Borgund 2,6/6-2/7: 1 dampskib og 70 motorbaater drev fiske paa bankene. Desuten drev 25 motorhaater fiske med snurrevad. Samlet fangst 257 500 kg.

fisk, hvorav 17000 kveite, 3.6000 skate, 1000' rødlisk, 140000 lange, 15000' blaalange, 25000 brosme, 4000 topsk, 1200G hyse, 3000 sei, 1500 ræker og 3000 kg. anden fisk samt 160 hl. lever, hvorav tilvirket 6,4 hl. damptran. Nogen st0.rre motorbaater drev paa Tampen med fangster fra 60'00 til 12 '00'0 kg. lange.

Pris kveite 90 øre, skate 8, rødfisk 5'0, lange 21, blaalange 12, brosme 10, torsk 12, hyse 28, sei 15, ræker 80 og anden fisk 30 øre pr. kg. og lever kr. 18 .pr. hl. Iset er 15000 kg. kveite, 36 000 kg. skate, 100 '000 kg. lange, 400'0 kg. torsk og 1'0000 kg.

hyse. Blaalangen og bl'osmen er saltet. Samlet værdi kr. 61 650.

Mør e. - Aalesund og Borgund: I juni opfisket til- sammen 967230 kg.fisk,derav 71 00'0 kg. kveite, 4000'00 kg.

Islands-kveite, 212000 kg. skate, 7000 kg. flyndre, 32.5 000 kg.

lange, 29000 kg. blaalange, 89000 kg. brosme, 67 0.00 kg. hyse) 34000 kg. torsk, 59000 kg. Islands-torsk,20 000 kg. sei 5200. kg.

ræker, 1000 kg. rødHsk og 8000 kg. anden fisk samt endel haakjæl'ringtran.

Torskefisket.

Finnmark - Optisket i fylket 2.2/6-1/7 (efter op- synets slut) tils. 347 154 kg. torsk, derav hængt 10.2273 kg., saltet 233781 kg., rotskjær 11 100. F~sket foregaar Vardø- traktene.

Hysefisket m. v.

i

Finmark.

Fin n m ark. - Opfisket 22/6-1/7 hyse 903 0158 kg., alt hængt, sei 70000 kg., alt hængt, if11yndre 3.500 kg., aH iset, kveite 2400 kg., alt iset, brosme 5500 kg., alt hængt, det væsent- ligste fiske foregaar Vardøtraktene.

290 f I S K E T S

Kystmakrelfisket.

Totalfangst

Efterrneiding for uken som endte 25/6 : Maaløy 800 kg. Vas- ser-Færder 3500 kg. og Risør 15240 kg.

Av fangsten er 3220170 kg. fisket med garn og 103530 kg.

med not. Solgt fersk 3174940 kg., iset for eksport 491 710, sal- tet flekket 555540 kg., saltet rund 300 og til hermetik 13200 kg.

Værdi ca. kr. 1 116000.

Fetsildfisket.

Tro m s 29/6: Bjarkøy 15 nystæng Simaasild optat 1500 hl., sildoljefa:bdk,,pris 4.00, merker 6 og mindre. - Fylkets kvan- tum 56101 hL

Tro ms 2/7: Kvæfjord denne uke optat 3008 maa,l fet- sild, poset 190 maal, solgt sildoljefabrik, ,pris 5.'0,0-6.00. - BjarkølY 20/6-!2i5/6 10 smaa stæng og posenoistæng, optat 2019'0 hl., solgt oljefabrik, pris 4.0'0, merker 6 og mindre. - Fylkets kvantum 62 988 hl.

Brisling- og smaasildfisket.

A a les u n d og Sun n mør e, 25/6-2/7: Tilførsler til helimetikfabr. 3500 skj. mOlssa il kr. 1.50 ..

o ^ANG

6 juli 1927

---~

Maaløy 19/6-25/6: T.Hførsler til hermetikfabr.: Fra Sogn og Fjordane ,brisling 500 skj., pris kr. 5.0'0.

M a a l ø y 26/6-2/7: Tilførsler til hermeHkfabr.: Fra S o gnog F jo r dan e 1200 skj. il kr. 5.00.

F l o. l' ø 27/6-¹2/7: Tilførsler til hermetikfabl'. fra Sogn og Fjordane brisling 2<214 skj. il kr. 5.0'0, fra Jr o. r d a l a n cl 1400 skj. il kr. 5.'00. - Tils. 3614 skj .

. Ber gen o gom e g 11, 27 j6-2/7: Tilførslm' til herme- tikhbr.: Fra Hor d a l and 169,65 skj. brislins f.t kr. ;).00 Hor d a l and. - Jondal 30/6: Brislingfiske foregaat flere steder i distriktet tirsdag, onsdag og torsda s' Snurpenot- kast, laaser 0-,100-300-500 og paaregnetoptil l500 skj.

H o l' d a l and. - K villherad 5/7: Igaar si ængt 5-600n skj. brisling, bra utsigter, pris uforandret, idag fisLes ved Ænes.

Hor d a l and. - K'vinherad 7/7: LørdaL 2/7 antages der at være stængt ca. 5-,600'0' skj. brisling hel' i distriktet

·Hsket har væsentlig foregaat i fjorden ut fo·1' 1\ alvsund (0ie- vikjo). Der opgives at være meget brisling, me 1 sterk strøm vanskeliggjør stængning. Strømmen har delvis gj :)1't skade paa redskaper. Utsigter for ,fang1st er gode, hvis t are strømfor- holdene kan bedres. - Ca. 70-80 notlag anllges at være tilstede. Prisen er kr. 6.00' pr. skj.

Ro. g a l and. - Strand 28/6: 800 skj., pris kr. 5.00.

fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden ¹11-²⁵/6 efter 'lFishery Boards" opgave.

Total-fangst Saltet, ganet I Eksporterl

crans tdr. tdr.

Sted ^{I----~-- -~-- --- --}

1927

I I

!

1926 1927 1926 1927 ^I 1926

1

I 1

Vinterfisket ialt 1 I

(1 jan.--31 mars) 152 87~ 69209 43860 73641

91 966'

¹⁴⁷²⁶

Sommerfisket fra 1 april:

3J

Northumberland 10868 14211 ^{- -} -

Eyemouth distr. 1359 2895 ^- 1095^{1 - - -} Aberdeen ... 1 918 2713 --

15720¹

580 368

Peterhead 17610 19412 139321 975 1575

Fraserburgh .... 5295 11564 1579

1

9148 - ^-

Banff .•... " . 1184 1449 49 740 ^{- -} Buckie ... 1529 677 501 660 ^{--- -} Wick ... 8347 28930 6204 29562 1544 2945 Resten av 0st-

kysten ... 804 798 40 329 3749 4254 Orkney ... 7000 14358 8055

163181

^{3479 -}

Shetland ... 80174 92303 82248 96313 26204 56065 Stornoway distr. 12280 23424 11 4461 24428 10276 16045 Barra ... 10 221 5721 135351 7920 9628· 5170

Resten av Vest- ⁱ _I

kysten (ex Firth 1

of Clyde) ... 14176 7512 3 420 2 356 - I ^-

Glasgow.~ - ! - - I 1241 73 Sommerfisket ialt 172 765

225967 1410()!l204 62°1 56 55.Yj

⁸¹³

2

^9:1

Vinter og som-

295176 184869 211984 1485251101221 merfisket ialt .. 325643

Det portugisiske torskefiske.

Legationen, Lissabon, beretter 28/6: Vel henvendelse i marinemini,s,teriet har man underhaanden bragt i erfaring at der i aar hittil er utklarert fra de fOTslo:je11ige portu-

6 juli 1927

F S K E T S o A N O

²⁹¹

- - - -- - - -

gisiske havnE r 46 fartøier til deltagelse i torskefisket paa

~yfundlandsb~ nkene. Tiltrods for den fremskredne sæsong (cl isse skiber pleier i almindelighet senest at avgaa her- fra i slutten av mai) ventes det at endnu nogen efter- nolere vil av~ eile saaledes at det samlede anta,l skulde opgaa til omkring

Ge. -

Til sammenligning kan anføres at deltagelsen i dette fiske i de sidste 5 aar ifølge samme ministeriums anforsler - wm forøvrig gjennemgaaende angir noget mindre

t;:tl end tidligE re har været oHicielt meddelt av handelsminislte- .

riet (jfr. saaledes legationens skrivelse av 2 mars f. a.) - var følgende: 1926 40fartøier, 1925 44, 1924 65 1923 47 og H}22 4.5 fariø ier. - Det vil sees at den sterke tilhakegang som gjorde si:; gjældende efter rekordaaret 19:24, nu er avløst aven kraftig l'pgaaende tendens - noget som har sin naturlige forklaring ide vicHgaaende forholdsregler som i indeværende aar er truffet til beskyttelse og opmuntring av denne næring oe; som i den forløpne tid har været gjenstand for en lang l'~ekke indber)tninger fra denne legation. - Der er dog, efter hvad ovensta:~ende statis.lik utviser, endnu adskillig igjen til fiskeflaaten 1111' naadd samme høide som i 1924. EHer hvad del' forstaaes hadde man i oHicielle kredser tænkt sig at oimingen iaa> vilde blit større end tilfældet er, men det antages at dd forholdsvis sene Udspunktfor vedkommende beskytte l seshe stemmeIsers utfærdigelse har været til hind er for at flere farto er har kUl~net benytte sig av de deri hjemlede begunstigelsf'L Det er ialfald et faktum at endel ski:ber i denne sæsong forblir oplagt i Portugal. Det s~nes imidlertid at være den Hlmindelige tro at disse skibe, hvis alt gaal' efter beregning, til næste aar atter vil bli utrustet til torskefiske, likesom det 0ssaa næres forhaapning om at der for regning av de private intTesserte vil gaaes igang med bygning av nye far- toier av forbEdret type for dette øiemed. - Hvorom alting er lllaa man væ 'e forberedt paa at det portugisiske torskefiske som for var i avgjort nedgang, nu synes at ha faatbetingelser for at utvikle sig til en faktor av betydning for landets for- syning med ]';lipfisk. Forsaavidt maa den videre utvikling paa o'lll'aadet følges med spændt opmerksomhet i de store fiske- producel'ende land.

Det portugisiske sardinfiske.

Av legajionen i Lissabon, datert 27/6 192"1.

Ifolge de foreliggende oplysninger har sardinfisket i Setubal i mai utgjort 21100 kurver motsvarende ca. 15830 kasser færdig vare. l.samme maaned 19'2,6 og 192,5 var utbwUet henholdsvis 2'~ \)12 kurver ~= 23130 kasser og 72100 kurve,r

57680 kasser. - Chinchards har ikke været 'fanget. -

Prisen for den opfiskede sardin har i første halvdel av maane- den gjennemsnitlig været esc. 69.17 pr. kurv og sank i anden halvdel til es:. 66.00. - Særlig i maanedensbegyndelse var

"ard inert sma.lfalden og av daarlig kvalitet. Denne har dog senere tat sif op. - Der har i den s1dste tid været sporet lovende forekomster avsmaasardiner langs ·kysten men det vil endnu ta ads'dllig tid inden denne yngell vil opnaa den 10v- hefalte mindsl estørrel,se for at kunne fiskes. - Den gjennem- snitlige eksportpris har holdt sig uforandret med francs 215 Pl'. kasse

a

^{100 æsker 74} club 30 mm. Efterspørselen fra ut- landet har n" ret litet livlig. - Mens sardinfisket ved Setubal som det av 0' enstaaende fremgaar fremdeles har været meget utilfredsstillende skal forholdene efter forlydende ha bedret sig noget pa:: Algarvekysten hvor dette fiske som bekjendt Dgsaa i længE re tid har ligget nede.

Makreljisket ved Skagen

»Flskeb Gang«s korrespondent i Skagen beretter 4/7; I

"jr/ste uke fra drivgarn indbragt 3000 snes makreI av svenske

---

fiskere, ·fra dorgefisket hvor flere norske baater deltar er ind- bragt 3000 snes og fra bundgarn 1200 snes, prisen for bund- garns- og drivgarnsmakreI hal' været gjennemsnitlig kr. 3.00 og for dorgemakreI 2 Y:! kr.

Def Islandske torskefiske.

Fiskeutbytte i sk'ippund (= '160 kg.) i beregnet virket stand efter Islands fiskerise1skUlps opgave, meddelt ved general- kO]]8ulatet, Reykjavik.

1927

lh-15/G::~

Reykjavik:

trawlere ...

andre Skib ..

Havnefjord :

Storfisk 54767 10 736 trawlere . . . 19906 andre skib ... l 473

Smaafisk 21 127

423 8175 59 Vestmannøyene . 27272 Sydkysten forøv. 24735 l 381 Vestkysten . . . 7 772 10 297 Nordkysten. . . 3 674 2 380

Hyse 2831

489 1 389 70 133 586 355 30

Pr.

Sei Tils. ^15/G 26 8693 87418 53740

44 Il 692 15935 3930 33400 21478

10 l 612 602

725 28130 32569 104 26806 21 513 502 18926 24523 6054 1947 14 12564 11 099 Østkyst~~ ___ ~ 404 3 116 _______ _

-~-~--, - - -

5883 14 022 226 6'02 184 406 Tils. pr. 15/6 1927 15_9_7_39 _ _ 4_6_9_58 _ _ _ _ _ _ _

Pr. 15/6 1926 140078 34132 Pr. 15/0 1925 139551 33737

2638 975

7558 1844'06 31118 205381 Generalkonsulatet, Reykjavik beretter 24/6: I første halv- del av juni er eksportert fra Island 1 634 286 kg. klipEsk og 879835 kg. vaatsaltet fisk for hvilke mængder som i sin helhet stammet fra Reykjavik og omliggende pladser og som bestod av efternævnte fiskesorter, følgende bestemmelsessteder er opgit: Klipfisk (kg.): Spanien storfisk 44880'0, labrado,r 390000, labradorhyse 250'00, tiIs. 868800, Bilbao storfisk 313750, smaa- fisk 8800, sei 15 000, tils. 337 550, Genua labrador 366 65'0, labradorhyse 12800, brosme 7'00, tils. 380150, Kjøbenhavn stor- fisk 12286, Hull sei 30000 og Aberdeen labrador 10600. Ialt 1 634286 kg. - Vaatsaltet fisk (kg.): Kjøbenhavn storfisk 10000 kg., Aberdeen storfisk 6.33375, sei 207 385, lange 24 275~

tils. 865 '0135, Leith lange 48'00. Ialt 879 835 kg.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige befalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

. ning har fundet sted.

Bergen.

Tran: ^28/6

Kr.

1/7

Kr.

Uklare! damptran, nordlands ... 14'0.00 140.00 pr. tønde -,,-- finrnarks . . . .. 135.00 135.00

-~-- sei damptran . . . . .. 100.001) 100.001)

Prima koldklaret damptran ... 1.50 1.50 pr. kg.

Raamedicin, nord!., uklaret... 1.05 1.05 Blank medie in, nordl. ... .

Blank industriel ... . 0.60 0.60 pr. kg.

Brunblank, mediein, nordlands ... . pr. td.

do. industriel ... . 0.55 0.55 pr. kg.

Bruntran, karblandet ... . 0.40 0.40

292

f

S K E T S o A N O

^{6 juli i 927}

28/6 1/1 Kr. Kr.

Pressetran, bundklar . . . 0.50 0.50 Sildolje, lys ... 0.46 0.46 Sildolje, mørk... . . 0.39 0.39

Rogn:

1ste sort pr. eksportfyldt td. . . . .. 54.00 53.00 pr. td.

2den " - , , - . . . . .. 42.00 41.00 3dje " - , , - . ... ... 32.00 31.00 Samfængt, fyldt mellem bundene ... 32/35.00 32/35.00

Rundfisk:

Usorteret Lofots, ny ... ^o .13/13.50 12.50/13.50 pr.vegt U sorteret helgelands ... 11.50/11.75 11.50/11.75- Tynd vestre, hollænder .. . . 16.00²)

Fyldig vestre hollænder ... 13.00²)

Almindelig hollænder ... 14.00²⁾ Bremer . , . . . .. 13.50²)

Samfængt (italiener) . . . 11.00 Høstrundfisk ... .

Afrika rundfisk 30/50. . . .. . . .. 12.75 12.75 Do. do. 50/70. . . .. 10.00 10.00 Usorteret finmarks, over 200 gr ... .

Finmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr. ... .

Titling:

Hollænder ... . Bremer ... . Finmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

ZarHisk ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk, stor ... . do. smaa ... , ... .

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Smaasei 30/40 ... .

Brosmer:

flækket ... . Rund ... .

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ... . do. hyse 30/50 ... ., ..

Samf. vaarhyse 40/50 ... . Almindelig do. 30/40 ... .

Længer:

Skruelænger ... . Klipfisk:

1 ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Garnsild, fiskepakket 10/12 stk. pr. kg.}

Do. do. 12/14 ,. - , , - Do. _Do. do. _do. 10/12" _12/14,.

="=}

_"

Skjæresild, fiskepakket ... . Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . fiskepakket, rund, ... .

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . fiskepakket, rund ... . Islandssild ... ..

1) Prima lys. 2) 1926.

13.25 13.00

16.002)

17.002)

12.50²)

12.50') 13.00 12.25 12.25 12.25 13.00

13.00 13.00 13.00 13.00

11.30

15.50

13.50

13.25 pr. vegt 13.00

13.00 12.25 12.25 12.25 13.00

13.00 13.00 13.00 13.00

11.00

pr. vegt

pr. kg.

15.50 pr. tønde

13.50

pr. kg.

Aalesund.

24/6 1/7 Tran: Uklaret damptran, SøndmørB Kr. Kr.

eller Nordlands ... 140.00 140.00 pr. tønde Do. finnmarks ... 135.00 13500

Koldklaret damptran ... 155.00 155.00

Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet. ... 0.36/0.45¹)0.36¹0.45^{1) - -} Sæltran ... 0.48/0.50 0.48/0.50 -

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 52.00 49.00 pr. tønde 2den sort ... . 42.00 39.00

3dje sort ... " ... . 32.00 29.00 Samfængt, lyldt tønde ... .

Klipfisk:

Søndmørsk ... . 11.00 1 .. 00 pr. vegt Lofots .... : ... o • • • • • • • • • • • • • • • • 10.75 l' .00

finnmarks ... , ... . Længe ... . Brosme ... . Sei ... .

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg.. . . . .. 15.00/16.00 15.00/16 pr. td.

Islandssild, fis~~pakket, 80 kg ... .

Kristiansund N.

T ran: 24;6 'i/7

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. ^Kr.

Nordlands ... 140.00 gO.OO pr. td.

Finnmarks ... . Raa medicin ... . Blank medicin ... . Bruntran ... .

Rogn:

Nordmørs samfængt stavfyldt td ... . Lofots ... '" ... .

Klipfisk:

Nordmørs ... . Lofots ... . finnmarks ... .

Saltfisk:

0.35 0.35

pr. td.

pr. kg.

} 38/40.00 35/37 pr. id.

11.00 10.70/10.90 pr. vegt 11/11.25 1:.00

Nordmørs ... }

Lofots ... ; ... . pr. 20 kg.

Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... .

" smaasei 30/40 " ... ..

Prima smaasei, 30/40 Secunda 30/40 Smaa " 20/30

}

^{pr. kg.}

} 0.55/0.65 0.60/0.70 - S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund·

saltet ... 15.50 15.50 Islandssild ... .

Hvorfor lønner det sig at avertere i "Fiskets Gang"?

pr. td.

pr. kg.

Fordi »Fiskets Gang« hver uke indeholder et fond

av oplysninger om fisket og

fiskemarked,~t

inden- og

utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk

for. Bladet kommer derfor altid at ligge f'Or haanden og

en annonee falder let i øinene.

b juli 11).::/

f: l S i< E t s o ANd

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t 2 l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander. Karta- gen3, Malaga ; 4') kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p un d = 0.5 k~. 1 eng e l s k p u n d 0.45 ,k~.

Klipiisk og tørfisk.

Ta]' r a g ona. - Konsulatet beretter 15/6: Tilførsel 1 :(j-15/6 120(0) kg. islandsk klipfisk Beholdning 80 ODD kg.

i;;;landsk, pris pi as. 52-58 pr. 40 kg.

B i l b a 0 , - Generalkonsulatet bel'etter 28/6: Ukeimport Bil bao 1() (JOO k,'intaler islandsk. Behol.ctning 41000 islandsk, SOOO norsk. Priser uforand,ret. Kurs pund 28.50.

C o r u il a. - Generalkol13ulatet, Bilbao, beretter 28/6:

Beho:ldning 900 kvintaler.

V i g o. -- Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/6: Be- holdning (5000 1,vintaler.

13 ras i l i t n. - Konsulatet, Sao Paulo, beretter 28/6:

KlipfisktiHørsel Santos siden 5/6 7000 kasser. Beholdning Sao . Paulo 12000, P 'is 120 milreis kassen. Ankommet 1700 kana-

'iisle og 2400 s wtsk fisk, liten efterspørsel.

H a van a. - Legationen beretter 28/6,: KlipHsktilførsel :,iden 10/G 7000' kasser. Beholdning lO' 000'. Pris 9.25 dollars kassen, liten

er

el'Slpørsel.

Nor d -Sr a n i e 11. - Generalkonsulatet meddeler følg.

opga\'e over klipfiskimporten til Nord-Spanien mai:

Bilbao Corlina Vigo Ialt

kg. kg. kg. kg.

Norge ... , .. 183350 126074 161 014 470438 Island og færøer:1e. l 061 633 I' 061 633

Storbritannien ... 82620 3400 86020

--~ -~~-

1327603 126074 164414 1618091 Opgaven er ifølge uofficiel statistik samt indberetninger fra vice konsulatene.

o

p o l' t o. - Legationen, Lissabon, girrølgende kommen- tar til den tel:;gT. beretning for ls1e halvdel av juni paa grundlag av Illottagne oplysninger fra konsulatet i Oporto:

Fisl<esalget har i den forløphe tid ga at godt og .prisene hM' holdt sig faste. Nyfisk er ventende fra Nyfundland og er blit :-iolgt til gode priser. - De nuværende priser for ny stor norsk fisk nr. j, 2, 3, er henholdsvis ca. 43/, 41/ og 38/ netto. Anta- gel ig vil lloterir gene neppe gaa høiere og naar større tHførsler

bt'g-Yllder at komme næres der frygt for prisfald.

Bar c e lon a. - Konsulatet beretter 27/6: Siden kon- sulatets forrige indberetning av 2:3/5 ang. det herværende klip- fi.;;krnal'ked, hal' følgende tilførslerfundet sled: Norlsk d.s.

') Vanl / fra Is l mdca. 487 tons, norsk d.s. »Benedicte<:: fra Island ca. 285 tons, norsk d.s. »Bokn« fra Island ca. 200 tons.

Ialt ca. 972 tor:-i, alt av island.sk olprindelse. - Avsætningen har i den senere tid været noksaa træg, men vil sandsynligvis ta sig ap efter hvert som tomatene blir bWigere. Prisene i detal.i har yder igere gaat ned, og noteres idag for den sidsl lossede vare nH ri »Bokn<~ ·fra 54-56 pesetasfo'T første sort pr.

kvintal paa 40 kg., med vanlig avslag fO'r anden sort. Der findes endnu ret meget gammel fisk paa markedet, som reali- sems til alle pl iser, like ned til ptas. 40 pr. kvintal å 40 kg.

-- lIvad angaar beholdningene, skulde man efter de indhentede oplysninger antn at ue dreier sig om ca. 1400' tons.

L iss a bon. - Legationen beretter 2/7: Import 2den halvdel av juni norsk 6 tons, skotsk 26, tysk 24. Beholdning norsk 100, skotsk 5, tysk 24. Priser norsk 250-275 esc., skotsk 200-2HO, tysk 170'-2,10. Kurs H5.

Fersk fh;k og sild.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 28/6: 879 kasser norsk fisk, laks 1/6-1/4, kveite 6/9, flyndre 8/-101.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 30'/6: 200 kasser norsk il'isk, pris laks 1/6, kveite 8/-:9;, flyndre 8/-10/.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 2/7: Idag 132 kasser fisk, flyndre 8/, kveite 5/-8/, norsk laks 1/6-1/3.

L ond on. - Konsulatet, Hull, bereUer 5/7: 14:8 kasser norsk ,fisk, pris laks: 1/4 pundet, kveite 5/-7/ pr. stone.

. H u Il. - Konsulat beretter 28/6: Prima laks li6, stor laks 1/4 pundet, kveite 5/-7/ pr. stone, Aalesunds-baat fra Island 12 tons lisk pris 4/-8/, moderate tilførsler trawlfisk, før,ste baat kveite fra Vest-Grønland ventes imorgen hvorefter regel:mæssige ukentlige tilførsler.

H u Il. - Konsulatet beretter 29/6: 65000 kg. kveite fra Vest-Grønland, delsolgt 9/ --5 ~ / pr. stone, pr1ma kvalitet.

H u Il. - Konsulatet beretter 30/6: Laks 1/6 pundet, flaut salg, Grønland's-kveite 7/-3/9 pr. stone.

R u Il. - Konsulatet beretter 1/7: Laks flaut s'alg 1/6 pundet, Grønlands-kveite 5/-3/ pr. stone, tra\v lfisk billigere.

H u Il. - Konsulatet beretter 4/7: Aalesundsdampskib fra Islands-feltet 100'00 kg. kveite, solgt omkring 4/, gjennemsnitlig, fra Helderekslpeditionen 65 0.00 kveite, solgt 400 kits, pris fra 8/ 'pr. stone, det meste ned til 3/ pr. stone, laks fra lørdag flaut ,salg 1/6 pundet, rikelige tilførsler trawlfisk, billig.

H'li l L - Konsulatet beretter 5/7: 400 kasser makreI, 15 kasser prima laks 1/5 pundelt, Grønlands-kveite 8/-3/3 pr. stone.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 28/6: Igaar 1400 kasser norsk fisk, hvorav 780 direkte til indlandet, pris lak,s 1/6-1/5, stor 1/3-1/4 pundet, kveite 4/-8, flyndre 7/6 -8/6 pr. stone.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 1/7: Onsdag 920 kaslser norsk fisk, hvorav 483 direkte indlandet, pris laks stor 1/3, middels 1/4-1/5 pundet, flyndre 8/-9/6, kveite 4/- 8/ pr. stone.

Ram h l i r g - A l t O' n a. - Fiskeriagenten beretter 28/6:

Norsk fersksild 25-'26, auktion Hamburg kveite stor uten hode 76-82, med hode 53-71, middels 75-80, smaa 51-53, laks 164-,173. - Altona sto,l' kveite 41-64, middels 6:6-82, laks prima 170-204, sekunda 130-150, ankommet 4500 kasser l'ersk- sild, Shetland 20-21pf. pundet.

Ham bur g - A l t on 3. - Fiskeriagenten beretter 29/6:

Auktion Hamburig fer3ksild 20-22~, stor kveite med hode 42 -55, AUona laks 167-183 .pf. pundet.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 30/6:

Auktion AUona stor kveite 60-72, middels 77-80 pf. pundet.

Ham bur g - A l to n a. - Fiskeriagenten beretter 1/7:

Auktion Altona laks 160-168, middels kveite 78-95, smaa 46 -77 pl. pundet.

Ham bur g - A l t o h a. - Fiskeria-genten beretter 1/7:

Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b.H.) ankom i ukens løp fra Norge 76,70 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnaadde i auktionen (pf. pr.

pund): Laks 164-173, kveite, stor uten hode 76-82, stor med hode 42-71, middels med hode 75-80, smaamiddels 71-73 og smaa 51-53. - Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens lØlp fra Norge 20800 pund iersk ,laks og kveite, som efter kvalitet og markedets stilling oipnaadde i auktionen (pf.

pr. pund): Laks, prtma 160-204, bløt 130-150, kveite, stor

294 S KEi S Cl A N Q 6

juii 1927

41-72 og middels 6G-95. - Fra Norge ankom i ukens løp 3 jernbanevogne med fersk sild og 147 kasser med' rutebaaten, - Underhaandssalg'Sprisen var fra pf. 20 til pL 26 pr. pund.

Et litet parti opnaadde i auktionen paa St. Pauli fiskemarked pf. 20 til 2,2~ pr. Pl1nd. - Fra Lerwick paa Shetlandsøene ankom i ukens løp 3 direkte baater med Wsammen 6710 kasser Prisen var pf. 19 til 22 pr. pund.

Il a m bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 2/7:

Auktion Hamburg laks 150-164, stor kveite 51-80,' 5tor- middels 65-83, middels 82-99. - Altona laks 160-1'/2, stOl' og middels kveite 5U-88, ankommet 2000 kasser fersksild Shetland 18-21 pf. pundet.

Ham b u I' g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 4/7:

Idag 140 halvkasser fetsild 25%-24 ,pi. pr. pund.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 5/7:

Altoi1U idag 1600 pund laks, prima 170-160, sekunda 155-- lOD pf., 8500 pund kveite stor 74-33, middels 74-62, smaa- middels 61-50, 140 halvkasser fetsild 20~-19 pf. pundet. -- Hamburg cpnaadde idag norsk laks 158-14,1, kveite 73-60, stor 5>5-36, smaa 64-50.

W ese r m ti n de. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 1/7: I uken fra 22 til 28 juni var tilførslene til vVesermunde fiskemarked igjen mindre, da omtrent halvparten HV den der··

\æ.l'ende fiskedampskib:3flaate har lagt op. - Alt i alt ankom 18 fiskEdampskibe med tilsammen 2150900 pund. Derav 5 fra Nordsjøen med HlO 700 pund, gjennemsnitlig 38100 pund og 13 fra Island med 1 960200 pund, gjellneill1snitlig 1508UO pund.

- Efter:'o;pørselen eHer fersk fbk var i det hele tat flauere paa grund av det varme voir i inJlandet. - Auktionsprisene var (pf. pr. pund): Hyse I 13)'4-55, Il 13-41

X,

torsk I ·1- 33;0, Il 4-19,sei 4-18, røuspætter I 58-86, pigvar I 93--

109 og kveite I 50-132. .

Hummer.

. Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 1/7: Med rute- skibene fra Norge ankom i uken:; løp 36 kasser levende hum- mer. Prisen var litt høiere nemlig lYI. 6.30 pr. pund fortoldet.

- 1 mark Er idag = kl'. 0.91.7.

Rogn.

Nor d -S p a n i e n. - G enel'alkonsulatet, Bilbao, beretter :28/6: Begyndencle sardinfi3ke hele nordkysten. Rognpris ekstra 100-105.

Salt sild.

Ham blir g. - Fiskeriagenten beretter 1/7: Tilførslene androg i ukens løp til 3539 tdr. Derav 597 tdl'. fra Norge, 2876 tUr. fra Sikotland og Irland, 61 tdl'. fra Holland og 5 tdr.

fra Danmark. - Naur undtages skjæresHd, som er fastere og noteres kr. 40-42 pr. td. efter størrelse, er markedet for norsk sild uforandret. - Tilførslene fra·. Skotland og Irland bestod igjen næsten utelukkende av matjessild. Grundet tildels betyde- lig høiere fordringer var f01rretningen rolig. - Der noteres (sh. pr. 2/2 tdr.) for: Do\yningsbaIY, large 80-85, selected 70 -15, Gastlebay, large 100-110, selected 90-100 og Shetland, large 35-40.

Kon i g s ber g. - Konsulatet beretter 30/6: I norsk febild blev her kun solgt ganske smaa partier. Prisen var:

1G~12 stk. Rm. 33, 18-14 stk. Rm. 30 cif. - Forøvrig val' det ogs:1a meget· stiile i siLleforretningen. Kjøperne avventer nu den nye sUd fra Shetland og den f~)rste damper er ventende hertil i begyndelsen av næste uke.

Tran.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter J /7: Fra Norge ankom 229 fate og 341~ tdr. Fra Storbritanninn 128 fate, Ira Danmark 35 fate og 22 fate fra Portugal. -, Markedet val' rolig og noteringene er gjennemgaaende lavere. For meJicintran noteres kr. 150 cif. De øvrige noteringer er (t p1'_ 1000 kg.):

Lys sæltran 29, ly,s levertran 30, brunblank 27 og brun 22. - Linolje er uforandret og noteres fra Holland Fl 42 og for tysk vare M. 75 pr. 100 kg. netto fortoldet.

U. S. A.: Generalkonsulatet, New York, beretter 24!G:

Importen til De Forenede Stater i de første 5 maaneder av 19>27 av cod liver 011 utgjorde ener opgave [ra herværende toldbod 900466 gallons og av cod oil 674343 gallons. - Efter eksportlandene fordelte importen sig saaledes:

Gallons, Cod liver oil:

Norge Danmark England ...

Frankrike Italien ..

Holland ..

Kanada ..

Nyfundland ..

Tyskland ..

Jan.

243203 8481 10 7342 48703

Febr.

76963 4200 17270

6652 60666

Mars 86926 12135 45

8926 76580

April 9667G 16588 72 750 26-17 1583G 1 :SOO

Mal 90092 21 -128

1180

- - - -- - - _ . __ .

302739 165751 184612 L340SB 11327;)

Gallons, eod oil:

Norge _.

England ..

Japan ..

Kanada ..

Nyfundland ..

Mexico ..

Tyskland ..

17921 668H6 14724 28883 53585

5072 10332 16040 3776 30018

36456 8120 21066 5034 44278 1651

10658 35667 55710 1300 -12644 4254 4826

21 917 78732 34277 7838 12668

1820019 65238 116605 155039 155432 Importen fra de forskjellige eksportland til de forskjellige tolddistriktør i De Forenede Stater er følgende:

Cod liver oil:

New York tolddistrikt:

Norge

..

187569 45238 57488 47185 69414

Danmark 4200

England .. 6414 16370 11945 16588 21420

Frankrike 45 72

Halien

..

¹⁰

Holland .. 750

Nyfundland .. 43 523 579:36 76580 13295 57;.>

- _ .. _----~~----

237516 123744 146058 77 890 91 409 Massachusetts tolddistrikt:

Norge

..

^{17487 3000 6780 750 6030}

England .. 2067 190

Kanada .. 190 2904 2722 1009

Nyfundland .. 150 2730 2561

Tyskland .. 1500

19894 8634 9692 5820 6030

6 juli 1927 ---~---~~---~---

S K E T S o ^{A N O 295}

Philadalphia tolddistrikt:

Jan. Febr. Mars April Mai Norge ., .. " .. 1 20'3 1 0'50' 1250' 573

New Orleam tolddistrikt:

Jan. Febr. Mars April Mai

Norge .. .. .. .. 1350' 30'0'

Buffalo told Hstrikt:

Norge .. .. .. .. 15361

Kanada. . .. .. .. 980 959 30'0' 250' 310' 980' 959 30'0' 15611 310' Vermont to: tldistrikt:

Kanada. . .. .. .. 269 6·5 40 60'

Ohio tolddis trikt:

Norge .. .. " " 3300' 330'0' Chricago to d distrikt:

Norge .. .. " " 60'14 5548 3300 2789

st.

Louis tolddistrikt:

Norge .. .. " .. 1320'0' _750'

:l\Iichigan toddistl'ikt:

Norge

· . · . ·

.

·

. 660'0'

Kanada .. 5897 2719 3839 1348 810

---~~---~---_._--~---

5897 2719 5839 7948 810

Washington talddistrikt:

Norge 11665 6937 6248

Oregon to·ld di"trikt:

Norge

· .

· .

·

.

· .

^{2 70'0' 6 0'00'}

St. Lawrence tolddistrikt:

Kanada ..

·

.

· .

· . 6 5 San Franci~,co tolddistrikt:

Norge 8400' 3662 970'4 4468 11525

England ..

. .

· . ·

.

90'0'

840'0' 4562 97004 4468 11525 Los Angeie s tolddistrikt:

Jan. Febr. Mars April Mai

Norge 4680' 410'0' 1467 3978

Cod oil:

New York toldd istrikt:

Norge · . · . 575 24001 5514 5342

England .. ·

.

⁶⁵⁰⁵⁸ 10'332 8120' 26410' 74571 Japan lO' 162 lO' 0'000 210:66 47977 24477

Mexico

..

1651 4254

Kanada .. 3476

Nyfundland ..

·

. 27832 25428 27979 40522 2093 10'3627 49236 82817 124677 10'6485 Massachuse :ts tf)lddistrikt:

Norge 17346 50.72 5133 5144 16375

England .. 1838 5121

Japan

·

.

· . .

^.

· .

^60.40'

Kanada ..

· .

^2880'3 310 5064 130.0 7838 Nyfundlancl .. 25753 4590' 16299 2122 10'573

Tyskland

. . ..

·

.

⁴⁸²⁶

73740' 160'12 2H 46,6 18513 34986

Philadelphia to,lddistrikt:

Norge ..

England ..

Buffalo tole! distrikt:

Kanada. . .. .. .. 80 San Francisco tolddistrikt:

Jaipan _. " _. .. 4562

7322

4 13(1 cl 160

- - -----

7322 4136 4160

7733 980'0

.~ Schlotterhose 14 GOa

Maskinfab.·ik & Apparatebyggeanstalt

Wesermunde - G. Tyskland

bygger som specialfirma de anerkjendt bed ste anlæg for utnyttelse av Fiskø og Fiskavfald til tilvirkning av første- klasses fiskemel, arbeider under garanti uten lukt.

Tran-, Produktions- & Forædlingsanlæg.

Fremragende refereneer.

Besigtigelse av anlæg i drift mulig.

Norges fiskeeksport til Belgiene

Av generalkonsulatet, Ant\yerpen, 30/6.

Norges. eksport til Belg-ien av fisk o. 1.

i

fersk og saltet tilstand opgives underhaanden til generalkonsu- latet fra kompetent hold at ha utgjort følgende

1

tids- rummet l juh 1926 indtil midten av iHJ.ai d. a.:

Salt. sild ... 23.381 tønder Salt. sild (bellycut) ... 170 tønder Sild, benfri (desosse)... 1.049 tønder

fersk sild ... 23.339 kasser (a ca. 100 kg).

Stokfisk ... 20.885 kilo Salt. torsk... 689 tønder Salt. rødspette ... 601 tønder fersk fisk ... 17.390 kilo

Ræker (salicoques) ... 76 kasser

(a

ca 45 kg.) Heri er ikke medregnet transitvarer. Markedet har

i

rdenforløpne sæsong i det store og hele været normalt) trods francfaldet, der kunde befrygtes at ville avsted- komme et fald

i

importen. Der ·har været ganske stor stigning

i

importen av fersk sil d, men en mindre tilbake- . gang i importen av salt sild, sammenlignet med forrige

sæsong.

Generalkonsulatet har tidligere, særlig

i

sin ind-

beretning av 20 mars 1926, fremhævet det ønskelige

i

at

salget av norsk fisk (og sild)

i

Belgien ordnespa'

³

en

rfor eksportørene fordelagtigere rnaaie. En ikke ubety-

delig del av saltsilden sælgesnu

i

fast regning) men for

den ferske sild og Hsks vedkommende sendes det alt

ovef'veiende

i

konsignation. Dette kan lede til misbruk,

eksportørene har ,vistnok som regel ikke adgang til at

øve kontrol med de opnaadde priser, for mindre stabile

fir.maer vil dette 'være en fristelse til at benytte sig av

296

f S K E T S G A N O

^{6 juli 1027}

situationen paa eksportørenes bekostning; disse sidste bør derfor saavidt muHg kun henvende sig til helt første- k1asses firmaer. At komme helt bort fra konsi.gnationen synes ikke at la sig gjennemføre i praksis, saa ønskelig cJet end maatte være: i hvert fald ser det ut til at være meget vanskelig at iinde noget praktisk system, hvorved konsignation bortelimineres. Man blir derfor fremdeles' nødt til at regne med den, men eksportørene bør, som nævnt) være forsigtige i valget av sine lorbindels·el.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt

I

^Pari

I

^os;.

I

'"le

I

'"le

I

^'h

I ',',

==--l~~·l~

---,---

Oslo: kr. I kr. ^II kr. ! kr. kr. kr. I kr.

æ ...

18.16118.78 18.79 i 18.79 18.77 18.78 18.78 R. M.. . .. 88.89 91.70 I 91.75

i

91 75 I 91.65 I 91.70 ^I' 91.70 Fres. .... 72.001 15.20 I 15.20.

i

15.20 I 15.20 ¹ 15.20 15.20 Sv. kr. ... 100.001103.70 il 103.80 1103.75 1103.60 103.60 I 103.60 D. kr. ... 100.00 103.40 1103.50 il 103.50 1103.30 103.40

l

103.40 Gylden .. 14.9.00 155.00 I 155.10 1155.10 [ 155.00 1155.00 I 155.00 Sw. fres.. 72.00 7450 ^I 74.55 I 74.57 ! 74.50, 74.50 74.50 Dollar. . . 3.73 3.865 3.87 I 3.87 I 3.865 i 3.87 3.87 Bp.lga ... 52.00 53.75. I 53.80

i

^{53.75 1 53.75 I1 53.75 53.75}

F. mark.. 72.00 9.7S 9.75 i 9.75 9.75 9.75 9.75 Pesetas.. 72.00 66.65 I 66.25 li 66.25

l

66.50 I 6675 [ 66.50 Lire. . . .. 72 00 22.00 ^'I 22.00 1 21.65 i 21.50 I 21.65! 21.50 Czek. kr.. 75.60 11.50 11.50 I 11.50 li 11.50 ^{1 1}1.50 I1 11.50 Is\. kr.^{l) • •} 100.00 R5.00 85.00 ^l' 85.00 85.00 85.00. I 85.00 0sterr kr. 75.75 54.50 54.40 54.50 54.50 5-t50 54.50

I

I ^I

London: sh. d. sh. d. I sh. d.

I

^{sh. d. I sh. d.} I sh. d. I sh. d.

Eseudo .. 2.45 I - . , 2.45 ^I 2.45 2.48

1

2.45 Peso2) ... 47.68 I li 47.65 ^I. 47.75 t 47.71 47.65 Milsg) .. " 581 ^I 5)H i 5.78\ 5.75 5.81

Yen⁴) . . . . l/lP/sl IljlP/sll/lP/s 1/lF/1611/IP/s

Tael⁵) ••. 2/75/¹⁶

I ⁱ

^{2/73/16 I 2/71}/41 2/7114 :

2/71~16

BombaY"1 I15¹⁵116 I 1'.1/5131161'1/527/32 1/527/32 i 1/5'/s Honkong I 2⁵/s 1 i 2,9/16 29116

l

2¹/2 I 21/2 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai.

Skib

laster-o

S.s. »Bmheholm« laster Oslo ca. 15 juli for Tampa. og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Trolleholm« laster Oslo 23-25 juli og Vest-Norge ult. juli for Savannah, Havana, Vera, Cruz og Galveston/Houstol1.

- Wilh. Wilhelmsen

S.s. »Louisiana« laster Øst-Norge 2den halvdel juli og Stavanger ult. juli fo,r Boston, Philadelphia, N orIolk og Balti- more. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »To.rtugas« laster Brevik/Drammen 25/7-1/8 for Charleston og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

- - - _ ^.. _ - - - .

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestation.

Stationer _T._i_l_ i_n_dl_a_nd_e __ t _ _

'I'i

^l_ utlandet...1 Ialt Oslo

l !:~~ ~~~- ^I ~~~k ^I T~;tL~. __ _

==============~==~==~~~==~==~.

kg. I kg. kg. ¹ kg. 1

k~-. -I---k-i--

Fra Trondhjem : I

19/⁶_25/⁶ ialt '/' ~.'-{ ¹⁶²²²⁰

1

34200 786201 548°1; I :100i 31 ~ ~~~

Sild. . . .. . . 13801 4990 I I

Fisk ... 16084°129210 78620, 5480, :H500 305650 Fra Bergen:

19/6_25/6 ialt. . . .. 15870 9060 23750 U9000

1

197 680 Sild ... -.. ;;. ~'. 4580 1410 22700

1

H9000i 177 69C Fisk... ... ... 11290 7650 1501 ^II 19990 Fra AndaIsnes :

19/6 _25/6 ialt. .... 6910°192980 14300 ^{II I} 176380

~~~s.

: : : : : : : : : :: 691 00¹ 92980 143001 I I I 176380

---~--~----~--~----~ ,

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten mgit brutto.

kg. ¹ kg. kg. ^{1 '1} kg. 1 kg. ! kg. kg.

Kveite .... :.. . 5000 7660 1640 12501 42~Oi 1290 21060 Flyndre ... 100 140 -

l

150[ 1C O; - 490 Hyse ... , 90601 - i 880[ 6(O! - 1630 Makrei ... 2450 - 1 - I - 1 - ! 1290 3740

;~~.:::::: ~::: =: li~~, rorol 1~~~1 =: 9~~ ~~;~

~:~;t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : 17~~, 150~~1' 167~~1 74~~1171~~; 15~~~ 73:;~

Hvalkjøtt ... - ~ 10000 130(10 - 23000

Anden

fi~~-,-'-'.

⁵⁰³⁰

~0101J2610 J..!}_~Q

¹¹

n~_~9_3~Q _~~~O

Tils. 14470 37590[ 32070 32730

468~,0

44450208160

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavang,~r f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fa-tevis kr. 0.18, petroleum »Trium<: pr. kg. 0.24.

benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgt ay Stayanger NOTlsk-Enge13k Mineralolje A/IS, 6/5 1927.

Fiskeindførselen til Oslo. Ind.føl"selsværdien av fersk fisk ind,førtfra utlandet til Oslo sjøtoldsted i uken 2G/6-2/7 1927:

Fra Tysk 1 and salt fisk 110 kg. - :,'ra S y € r i g c fer.sk fisk kr. 1744. - Fra Danmark fersk ~isk kr. 140. - Fra I sla ndsalt fisk 70' kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the 1\ orwegian fisheries published by

_~_~_ The Director of Fisheries, Berg~~,-- Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginr ing of the year,

1927 to July 2nd.

Shore-Maekerel in kilograms (kg.): leoded 4235690, exported in iee 491 710, salted 555 540, eanned 13 ~ 00.

() juli 1927

f S K E T S o A N O ²⁹⁷

- - - -- - - -

Fiskeutførselen fordelt paa land januar-mai 1927.

(Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver).

Fersk sild.

Ialt ... , ... . Sverige ... . Tyskland ... . Nederlander e ... . Belgien ... . Storbritanni cm ... .

Mai J an.-mai 1 000 kg. 1 000 kg.

10 46.4 84 490.8 0.1 3236.1 350.5 45027.9

695.8

512.2 2776.0

Tyskland ... . Nederlandene ... . Belgien ... . Storbritannien ... . Frankrige ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

Mai Jan.-mai 1000 kg. 1 000 kg.

Sild- og fiskemel.

1 837.1 11 857.2

53.4 2021.5 Ialt. ... . 184.7 1 940.5

1.6 110.9 7.3 12.7

2019.8 2980.2 558.1 178.7

Sverige ... . Tyskland ... . Frankrige ... . Japan ... . U.

s.

A ... : .... .

Mai Jan.-mai 1 000 kg. 1 000 kg.

4106.5 20218.7

2.5 32.5

3795.1 18360.2

11.4 11.4

100.0 Frankrige .. , ... .

Øvrige land ... .

28285.1 3876.7

776.8

Anden salt fisk i kasser og fustager.

Øvrige land ... . 72.0 225.5

Dampmedicintran.

hl.

72.0 1642.6

216.0 1 217.9 1.5 152.3 1.8 170.4

1 000 kg. 1.000 kg.

32.1 430.7

7.2 115.9 Ialt ... , ... 10827 7.3 100.5 Rusland ... -

2.7 Letland . . . .. - 0.6

14.0 3.0

62.0 Tyskland ... : 1 011 149.6 Nederlandene ... 288 Belgien .... . ... ... 2'3

hl.

37580 35 3898 816 256 - 93.3 193.6

0.5 83.5

Fisk, saltet, løs i fartøi.

Storbritannien . . . .. 4 223 9442 498 143 467 310.7 2241.0

1 214.1 5551.7

1 000 kg. 1 000 kg. Frankrige . . . 16 Ialt.... ... 797.8 2931.7 Spanien ... .

Italien . . . 1 t Øvrige lane

7.5 117.9

3.7 101.4

Klipfisk.

1000 kg. 1000 kg.

2 033.4 New Zealand ... 24 Australien ... 187 898.3 U. S. A. .. . .. .. .. ... 4437 Sydamerika ... . . 159 Rusland ... .

Storbritannien ... . Frankrige ... . Øvrige land ... .

104.5 693.3

Ialt. ... , ... , 2799.3 16776.0

Hermetik.

øvrge land ... 448

79 528 17769 746 2903 Spanien ... .

Portugal

0t

Madeira Italien ... . Kuba ... . Brasilien ... , .... . Argentina: ... . Øvrige lane ... .

644.9 3827.2 1 116.8 6 851'.5 100.0 166.3 380.9

433.6 51.5 71.6

2 107.1 1947.4 1377.5

499~0

Salt sild.

1 000 kg. 1000 kg.

Ialt ... 9674.5 38672.4 Sverige. . . 272.5 4637.4 Danmark. . . 27.1 241.7 Rusland . . . .. 6528.1 10429.6 Polen... .. .. .. . .. .. 602.8 1 771.4 Letland . . . 36.3 36.3

Ialt ...

Danmark ...

Tyskland .. - ...

Storbritannien ...

Frankrige ...•...

!talien ...

Østerrike ... '"

Br. Sydafrika ...

New Zealand ...

Australien ...

U. S. A ... · ...

Kanada ... _ Syd-Amerika i alt ....

Øvrige land ...

Hermetikreglementet.

Ved kc ngelig resolution av 24 juni 1927 er det bestemt at § 8 i r e 'g }. e r f

O'

r mer k n ing a v her

ill

et

i ~.

kne d l a gt e If is k e var e r av 16 juli 1926 faar fplgende nye 3dje led:

»Betegllelsen »Kippered Herrings« og »Kippers Snacks« kaL kun anvendes.

for

:hermetisk nedlagt røket og flækket '!aarsild,stDrsj,ld og ;fetsild«.

1 000 kg. 1000 kg.

1651.2 10 959.1 30.0 175.7 52.0 445.6 252.3 2309.9 21.2 116_9 51.3

17.1 47.4

89.1 750.5

13.9 54.5

197.5 806.6 634.1 3713.5 90.2 477.4 20.0 300.0 233.8 1 700.8

Anden tran.

Ialt

Tyskland ... . Nederl? ndene ... . Belgien ... ~

Storbritannien ... . Frankrige ... . Spanien ... . Italien ... . Australien ... .

hl.

12266 6923 139 460 303 936

U. S. A ... 2054 Sydamerika ... 3 Øvrige land... 1 448

hl.

62340 31149 2198 2385 6599 3423 100 948 9380 22 6136

Værdien av fiskeutførselen jan.-mai 1927.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver.

I

Mai Januar-mai

Varegrupper

I

1927 I ¹⁹²⁶ 1927 \ 1926 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

Sild og fisk ...

I

5939 5825 37873 45574

Hermetik ... _I 1889 2892 1 3014 15746 Sildemel, fiskemel, hval-

kjøtmel, fiskeguano

m. v ... 1 167 930 5963 4694 Tran (fete oljer, fett,

spek mv.) ... 3698 6045 14552 26119 Tils. 12693 15692 71402 92133

298 F S K E T S

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskap

vi Aktieselskapet Thv.Halvorsen Bergen

Om / ad ni n g og o m is n ing av ti s kei o r sen de J ser

Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til

Bos to n, B a l t i ru ore, P h i l a cl e l p h i a & New p ort New s, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Da:mpskibsselskabs Speditionsavdeting, Bergen

Omladning samt omisning avjerskjisk

Telegramadresse : «Bergensped.

Haugsholmens Mel &

Sildolje Fabrik, Bergen

Sildolje -- Mel

Telegr. : WILFLOK

Erling W. flock

EXPORTAGENT

Sild, Fisketnei etc.

Telegr. : PROGRESS

oermetiRetinetter

trert;!amyl1., Cjrease:proo/# 'i'ert;oment

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Als Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

I K. Kolbeinsen & Go.

^A

I

s

I Johannes østensjø & Co. Als

. Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn

tø

^{n dep r (j duk}

t

i on II

~:~::;~~;::::;:: Fjeldberg Bruk T0e~:~o~.:ø~t~:

^;rivat:

Hundvaag pr. Stavanger Buøy 8

Sildeoljefabrik. Kjøp av fersk og saltet sild.

Mekanisk verksted - 2 slipper

Age n ter for r a a o l'j em o t o re n A van c e .

'Johan Didrichsen jr. - Oslo

Telegramadr. : "JOHANDI"

OmsæHer alle sorfer fran, sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskernei efc.

CHR. IRGENS SØNNER

^BI

BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK Taugverk~Snører-Traad

o A N O

6 juli 1927

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 502(, Tel efonvakt 8 fm.-IO em. søndage 9 fm -10 em)

Telegramadresse : fl e r gen s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 18. Det indehol ier ddaljerte

I

I .

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ^l u ter

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^{Als BEQGEN}

Sp e dit i o nsav de l inge n:

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gj ennemgangskonnoss\!menter tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "CagJinie"

Als John Griegs BoKtry.~lieri

Telegr, madresse:

Telefoner:

Bergen

"BoJ:grieg"

3468,0687 k, 1080

Vaskerelvsgaten 8

Boktryk., Stentryk· Offsettryk· Notetryk ·lf!icheer

INTERSPEl:t ~l

BERGEN

Infernafionalt Speditionsselskap - Importspedifion - Eksporf:pedifion

Noterer gjennemgangsfragter og utsteder gjennemgangskonnossementer til europæi ,ke og oversjøiske havner. Agenter for Norddeutscher Lloyd m.fl. linjer

HafstadsTon!!g~~dI~t~!t!~~ ^Beirgen I

Telegrafadresse : Landnotspil. Snurpenotspil. Line!.pil Hafstad, Tonningsgaarden. Telefon 2239

I

I

solide og kraftige av eget fabrikat altid paa lager. Alle slags nek. arbeider utføres. Specialverksted for reparationer av alle slags IT otorer.

Rimelige priser.

I I

Als Kolnæs vi P. Lin'døe

Telegramadr.: "Peder"

Haugesund

Telefon: 753. Privat: 424

Fersk og saltet sild. Sildeksport Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild l1tbedes

I ^Afs Haugesunds Nye mekaniske V!uksted I

I

Haugesund

Billige reparationer paa jiskedampere og motorskiJer utføres.

Forespørg pris.

I ^Fiskere!

Bruk altid _fra

Wegener ^& Søreides

RUI- og Røketobakker TOBAKSFABRIK - BERGEN

I A D O L F A ASE: Als

. Etableret 1904

Telegr.adr.: SlIdexport Haugesun-Ci"" Teefon: 494

Eks p ort a v a. / / e s ort e r Sa / t s i l d Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

GERDT MEYER BRUUN il.S ..

BERGEN

Alle sorfer taugverk, snører. f!:m;yn og fiskegarnstraad i bedste kvaliteter til lavesfe priser. Telegramadresse: "Rebs 'agerbrlllln"

-~-~---~----~~~-~--~~~--~----~---

6 juli 1927

F S K E T S

- - - -

o A N O ²⁹⁹

fiskeutførselen januar-mai 1927.

Efter det Statistiske Centralbyraas mzanedsopgaver.

----~~---~---

1927

~ai 19261-I~arl~~;~26 ^··1

Varenes navn

J~ 1-1~2~T-1926 h:::~T~:~~··

Varenes navn

;ild~f~~~k-i-a

l=t='='=:'I,=k=g. 1046390 2725 455¹ 1

84

~~

939923223021111

~a:ke~

... kg. 62860¹ 41686 422427 412858

H Hermetik ialt .... T 651234 223947910 959158 12178230

erav: ,

Vaarsild .... , ... ¹ 887020 2473 08059 061 18355 197321[ Herav:

Storsild ... , .. ~ .. 1 921101 321552423895636632131

1

Røkt S,maasild i olje»

Fetsild ... 67260 100 1 170470 148951 Do. b~isling i olje . Brisling. . . - 220 120, 20 330 343 899 Do. smaasild i tomat Fisk, fersk, ialt. . . " 1394268 710 102 4882453 3491490 Do. brisling i tomat »

Herav: Do. smasild ellers. "

Do. brisling ellers. "

Torsk ... 8609 8025 321 187 399753 U l t Id

rø < smaasi i olje » Lange ... 33600 83900 35 642 87658 D b ' l' l

32734 50 28 2 26 o. flS mg i o je. ..

Hyse .. . . 9 738 8 6 40 1 Do. smaasild i tomat »

Makrel . . . 384 664 338 880 384 664 338 880 O b

Kveite (hellefisk).. 502116 147514 1 489238 866581 o. risling i tomat » I:<lyndre ... 306078 66112 1065436 471 288 go.

~matSild

^{ellers, i »}

A.l 4916 1869 17739 14737 o. ris ing ellers'l •

. a . . . .. . . 70083 507341 Vaarsild, kippers,1

Laks ... 50021 70103

(røkt og urøkt) i

ørret ... 125 818 140 1 370

Anden.. .. .. ... .. . 51343 3225 990018 858363 olje ... . Tørjisk ialt... 1849 764! 1 216385 9831127 6907283¹ ODD, i tomat ... '1

1

o. ellers ... .

Herav: MakreI ... .

Rotskjær . . . 291131 20953 315841 84880 F' _IS k f orøvng ... . . Rundfisk, Finm.vare" 7669961} 3920937 } Krabber, ræker, skjæl

- " - A n en .. d " Rogn (ogsaa kaviar)

1

560 560 494 056

1

2 651 883 4 224 442

Lange. . . »1 2 138¹ 528 11 156 4163 Fiskeboller. (pud- Sei ... " 3329491 3955291 l 633407 1 3124361 d' l I l)

I I

mg, <il <er o. . ⁱ

Hyse (kolje) ... 149215 290193 1 230304 1 2097131 Si.fdemel ... . I1 i "

Brosme ... , . . . 8793 151261 67599 71 649 Flskemel ... i

Klipfisk ialt .. .. .. " 2799301 3442125 16776163 17318639 H va lk' t Jø me ... . l 1

Herav: L everme ... l I

Torsk ... 2707 461 3 256040 16533 191 163946491 Sæl- og kobbeskind Lange .... "... 5 672 25516 48198

1

, 2707011 Hvalbarder " ... [ Sei... »,1 83350 134090 149763 319726

11

Fiskeguano ... . Hyse (kolje) ... 120 1201 7 324 ^I Hvalguano ... " "

Brosme. . . 2698 26479 44892 3262391 Benmel Sild, saltet i1ft ... 9674493 51234013867254334438784

1

R ... ;t'~"" "

Herav: ogn, sa e,'

~t:::~:~d (~i~siidl'::: ^" ~ ~~~ ;~~ ^; ~~ ~;~ ~~ ;~~ ~~; 2~ ~~~ ~~~II ~~d:~~k.::::::::: ·

fetsild .. .. . .. .. . .. 295022 155383 l 874765 1 42585811j Tran ialt ... ^I hl.

Skjæresild ... 254940 199015 1 144855 1 0860831 Herav: I

Nordsjøsild ... 1 000 . 2 1001 Oampmedicin... "

7 ¹ R d' .

Islandssild ... 64 05 207 340 910 433 1 9755481 aame lem ... . Brisling.. . .... .... 2750 5990 26972 751341 Blank ... .

Kryddersaltet, her- 1 I Brunblank .. . ..

under appetitsild. 12725 840 405451 976751 Brun ... ::: .. .

Brisling, kr.sa tet (an- 1 Av sæl ... "

sjos) ... 11 230 14064 60200 101 391

1

Av bottlenose .... . Salt /isk, ial' . . . " 829930 395112 3362553 1347607 Av hval... . . » 1

Herav: ¹ Ikke særskilt opgit »

T orsk

~

tdr. Of kasser 2 730 l 540 203 320 104 0041 Sildetran . . . "

" løs i fcrtøi .. " 7978081 333000 2931 614 913000 Makrel ... 14638 182 70755 144 176 Anden.. .. .. .. .... 14754 60390 156864

Sild, røkt 'lækket og anden ... . Hummer. . . . . . . . .. sktr.

101231 65743

327511 120388

136223 3075291

186427

1

2148621 3687881

Fra utenl. fangst- felter hjemført tran » Hærdet spisejett(av

tran, alle sl.).. .. kg.

Hærdet teknisk fett (av tran, alle sl.) ^u

831 159 \ .

f4

159064\

160844

fl

481 329

II

501 5931

f

7 334 725 96 745 \

f

794 290 }

22 161

f

99420 \ 207981 911 435 _ 40} 2 600 {

-=-

^{-183 } 10 840}

138 6001 \

{l

^{226201 }}

135

f

^{76318 5840 54488ct}

23867¹

1

\ { ] 89470}

153

f

9929 1 825 147201 4677!\ { 3 6 5831}

2550[f 8 832 30563

1 74598

I '

1 750 4 8781 2 372 17345 22971 230507 170102 269760 432009 2 117564 2381 352

13392 323 5377 4049

29223 59047 89106 1 004

.5856 1827

7249 41 571 31862

14195 42076 30357 56760 65493 283741 401 797 3 300 200 1 899 880 16609250 8 203 590 806280 1 039360 3609470 4 718 740

877001 456100 139000

53700 91 310 11870e 609831 119660 10_81491 385727

2051 17907

11500! 53100 510201 416170 86950 36800 106950[1 277098

60000 50000

1

99020 657 265 l 206 340 1 253 44911 953 566 15825 83869 186951 367761 23093 28638 999201 I 89418

10827 70 891 2969 463 2 116 2254 3501

13 112 246j 610 3054[

394 1975 64 2759 44 6380

2170994 3016675 208589 954345

37580 452 5239

~ 38231 l 221 1834 144841 li 382 28191 2087 4852

52 1

7320i

5047 409 8621

11' 44

27 11

i I

^{20 542}

I

I

9405190113278779

1

707 7381 4459264