Onsdag 15 januar 1936

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

27 årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 3

Onsdag 15 januar 1936

Oversikt pr 11:1.

i ¹¹ ter s i l d f i ⁶ k et i uken som endte 11. januar var

!IPget godt. Fisket var dog hindret av LStormog uvær enkelte I\agp [ i nkens løp.

:) i Ide fis k e t nor den for Sta t falt beLSt i siste halv-

<Ip] av uken på Svinøyhavet, likesom fisket tok sig bra op

oiPlli'or Bjormmndværene. Lørdag l~cal 32 drivere til Alesund ra S\'lJloyhavet llled fra 20 til 200 11l., middeHangst 7D h~,

var fisket godt da de drivere som kom inn til A18lsund 'ladde e!l middelfangst av 150 hl. DetSsuten kom del' inn til

\k3Uld mange gode snurpeiangster fra feltene sønnenfor Stat.

S i l cl e f i El k e t s ø n ne n f o l' Sta t var i slutten av for- dpne ake hindret av storm, men tidligere i uken hadde man

"t JllE:',Q'et godt snurpenotfiske flere steder i Sogn og Fjordane.

~idpll n:dtårshelgen, da fisket tok sin begynnelse, hadde man qf'vne drivgarnsfangster på .strekningen fra Stat til Fedje og 'ik! snurpenotfiske fra Stat til Bulandet, hvor man også satte landnotsteng. Utsiktene er meget gode i hele fylket og Tlellfor Fedie, hvor der mandag sistleden blev satt et land-

Fet.;; i l d - o g 6 III å s i l d fis k et: I Troms fylke er der

<Imllt med sildefisket. I Kvæfjord har man i uken som endte l. jamar snurpet 2210 hl. i Gullesfjord, hvorav levert til ,;ldoljP 2110 hl. til kr. 1.66 pr. hl.

r Xordland fylke er der i uken i Hemnes opEsket 7500 hl-, ,\urav {)DOO hl. solgt til s:ildoljefabrikk til kr. 1.50 og 1500 hl.

,olQ,t til hermetikk, pris kr. 2.50 til 6 pr. hl. I Tjøtta er optatt h L hvorav til sildolje 2100 hl., pris kr. 1.75-2, til her- :\etikk 10 Jll., pris kr. 5. I Gildeskål blev ukefangsten 1245 lI.. aH "[abrikkvare, pr,i,s kr. 1.41 pr. h1. I Tysfjord er iår op- 'sket J '2:90 hl. til hermetikk, pris kr. 5 pr. hL

o r R k e fis le et: Skreien begynner nu å vise sig på de ,aui ige fiskeplasser og belegget av fartøier og fiskere blev så stort atopsynet settes. Fra mandag den 13. januar settes c{tlede,s opsynet under Senjafisketog likeledes er opsynet satt Ec) i \" esterålen. - Lofotopsynetsettes i kra·ft den 30. januar.

uken som endte 11. januar har tor·skefi5ket vært bra. I

; r~'ltefjord i Senja har man således hatt ,fangster på optil

>000 kg. Her, meldes også om gode utsikter for det kom- '1p'lde fi,ske.

I Bø i Vesterålen har man Hogen mindre såvel garn- som

!yrsagTlfang!ster for Hovden og .Jennskaret,for Nykvåg, Aasan- Jorden, Straumsjøen og best for Vinjesjøen og Værøy med

lled fangster på 1 og 2 netters garn fra 60 til 400, middel-

;'allgst :~OO kg. f,isk. Prisen for sløiet torsk er 12 øre pr. kg., or lever 10 øre og rogn 15 øre literen. , - Fiskevekten er ';50 til ,WO kg. pr. 100 stk. - I Øksnes hadde man i uken 2

~ K j ø p e r e av

~ ()NTORMASKINER

~,'

skriv til oss

eft~r S Garmann Clausen Als

~ katalo g og priS. •

~g,---

hele og 2 delvise sjøvær'sdager. På Ytterhakken har line- fangstene værtoptil 2700 kg. torsk og på pr,,\"es,ett med garn

;300 stk. seL Nærmere land er fisket ytterist smått. De,r har bare vært gjort enkelte forsøk. Fiskevekt 300, tranprocent 50 og leverholdighet 1000-1200. - For Dverberg blev ukefang- sten 52200 kg. tor6,k, hvorav i6et 35000 kg., hengt 10000 kg.

og saltet

noo

kg. Torskeprisen er 10 øre pr. kg. og leverprisen er 15 ore literen. I Borge har man hatt ,enkelte prøves ett llled garn og fått fang,ster på 10 til 30 !Stk. ,torsk, 180m er små·

fallen og middels fet. -

O m v i n ter 'f is k e t ei Fin n m ark foreligger nu kvan- t ^li III S o P g a ve for tiden ifra 1. oktober til 31. desember 1935.

Fisket har i det hele gitt et større fangstutbytte enn i fore- gående år. Det opfiskede kvantum torsk er henimot dobbelt så stort som i året før. Hyselevantumet er også meget større.

Det i ovennevnte tidsrum opfi5kede kvantum torsk utgjør 6;346 tonn. Ifjor i samme tidsrum var der opfisket 3311 tonn torsk.

Eks P o r te nav de v.ikbg'Ste f,i!Skevarer i ·tiden 1. til 4. januar 1936 (fjorårets tall i paf'antes) klippfisk 53 tonn (75), tørrfisk ialt 54 tonn (217), deravrundfisk 45 (92), rotskjær O (3), sei 9 (87), hyse 1 (23), annen O (13), rogn saltet 769 tnr. (100), damp tran 845 tnr. (1723), blanletran 356 fnr. (277), fersk Bild 6702 hele 1msser (19880), fersk Hsk 297 tonn (300), hummer 10717 kg. (24420), reker 5 tonn (11), !hermetikk 178 tonn (342), sildemel 368 tonn (348) og fiskemel m. v. 5 tonn (23).

BaUlkfisket. fiskemeldinger .

Fin n 111 a l' k. - Has v i k: I desember er opfisket 60900 kg.

fisk. hvorav 700 kg. kveite

a

40-90 øre, 2400 kg. flyndre il.

50-60 øre, 1000 kg. brosme il. 8 øre, 46700 kg. torsk il. 8-9 øre, 2000 kg. hyse il. 8 øre, 8100 kg. sei il. 8-9 øre. Lever- partiet 53 hl., pris kr. 10-15. Samler!: verdi kr. 7260.

Tro :m s ø: I ukene 1. til 14. desember er opfisket 106170 kg.

fisk, hvorav 8371 kg. kveHe

a

6(}---130 øre, 2759 kg. flyndre

a

60-75 øre, 15230 kg. brosme å 8 øre, 77 340 kg. torsk il. 10 øre, 2470 kg. sei il 5-10 øre. Leverpartiet 80 hl. å kr. 15.

Der deltok 30 motorbåter og diverse snurrevadbåter. 15 tiJ 31. desember blev opfi6ket 163140 kg. fisk, hvorav 8135 kg.

kveite å 70-130 øre, 2610 kg. flyndre å 65-80 øre, 325 kg.

Ilange å 8 øre, 10 600 kg. brosme

a

8 øre, 134170 kg. torsk

a

10 øre, 5200 kg. hyse å 5-10 øre og 2100 kg. reker il 50 øre.

Leverpartiet 145 hl.

a

kr. 20. Samlet verdi kr. 28117.

Nor dIa n d. V æ r ø y o g R øst: I uken 28/12 til 4/1 er op- fisket 3450 kg. ,fisk, hvorav 100 kg. kveite

a

80 øre, 230,0 kg.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

26 F S K E T S

flyndre

a

70-80 0re~ 720 kg. tonsk

a

12 øre, 300 kg. hyse

a

12 øre og BO kg. skate

a

12 ore. Verdi kr. 1866.

Mør e. - A les.u ud: I uken 4. til 11. januar er optisket 166860 kg. fisk, hvorav 400 kg. kveite

a

80 øre, 600 kg. flyn- dre

a

kr. 1.10, 19000 kg. torsk

a

25 øre, 14500 kg. hyse lt 40 ore, 49800 kg. sei

a

22 øre, 4000 kg. skate

a

25 øre, 76000 kg. hå

a

12 øre og 2560 kg. reker

a

75 øre. Verdi kr. 34526.

Der deltok 25 snurrevadbåter og ca. 40 motorbåter på seifi,ske.

Bre 111 :S Il es: I t.iden 1. til 4. januar er opTisket 3500 stk.

hå

a

nore. - Kr ,i ,s t i ans u n d: I tiden 1. til 11. januar er opfi8ket 75584 kg. fisk og skalldyr, hvorav 226 kg. kveite

a

kr. 1.20, 800 kg. flyndre

a

80 øre, 4100 !kg. ,lange

a

14 ore, :2100 kg. brosme å 10 ore, 5700 kg. tor,sk

a

20 øre, 2900 kg.

hyse

a

30 ore, 20000 kg. sei

a

13 øre, 3415 kg. skate il 13 øre, 700 kg. uer il 25 ore, 1100 kg. håbrand å 15 øre, 24700 kg.

hå il 15 ore, 2100 kg. annen fisk

a

15 øre, 7643 kg. reker å GO øre og 100 kg. hummer

a

kr. 1.50. Leverpartiet 39 hl. ~l

kr. 15. Samlet verdi kr. 16900.

Ro g a l a 11 d. - K v i t s 0 y: I uken 28/12 til 4/1 er opfisket 685 kg. to!'sk

a

40 øre, 318 kg. hyse å 30 øre, 2486 kg. sei

a

:2;-) øre og 481 kg. hummer il kr. 3.10. Verdi kr. 2481. -

Eg e ^{l' SUll} d: I uken 30/12 til 4/1 eropfisket 6295 kg. Etsk og 'skalldyr, hvorav 50 kg. kveite å kr. 1, 100 kg. flyndre

a

GO ore, 1100 kg. torsk it 25 Ol'f', 1000 kg. hyse å 30 øre, 200 kg.

.skate it Hi øre, 200 kg. uer ;1 15 øre, 300 kg. annen fisk å

~5 øre, ;1200 kg. ,reker å 1.40 og 14;:; Iq?,'. lmmmer å kr. 3.03 Samlet verdi kr. 573D.

OLAF KNUDSEN ^As

^{I l}

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning 'I fiskeprodukter

Omsætler tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, /everme/ etc. ..

Te!egr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 1234s1

r

orskeIiskct.

fin Il III ark e n iS vinterfiske fra 1. okt. til 31. des. 1935:

Torsk {j :3.JU :15;3 kg., hvorav hengt rundfisk 2541486, saltet .')4:2 08G, iset 324;) 870, resten forbrukt. Hysekvantum 2780438 kg., In-onn' hengt 392000, iset 2383500, saltet 2400, resten forbrukt . Seikvantum 2 116 750, hvorav 58000 jset, resten hl'llgt. Kveite 182200 kg. iset. Flyndre 222890 kg. jset. Uer

l}~(lO kg'. saltet. Brosme 3600 kg. hengt. Steinbit 700 kg. hengt.

LpY(~rl\:vantulll 3190 hl. damptran, torsk 1084: tnr., andre tran- sorter 91:2 tnr. Priser, torsk 7-16 ore, hy,se 5-12. Leverpris.

torsk ,)-:20, hyselever G-7, Gei 4-11, kveite 30-1.40, flyndre

~~O-70, brosme> 8. uer 10-12.

Tro III iS 81: Sen.iaopsynct settes for samtlige opsynsdistrikter

lltandag J i). ds.

Tro Ill.'i 111: DelllH' uke torskefanp:,stel' Tor Gryllefjord opril

:)()OO kg., stolTelse, leyerholdighel, tranproeent og priser !Som : forri,i-':c' opgavc"u:ode utsikter. - H i 11 es l) y 11/'l: Ennu illtel lH'vlH·yerdig torskefi2,ke her, opsynet tSettes 1 B ds. - :~ o r ei 1 a n cl. - D y c' r ber g 11/1: Siden 4. januar opfisket

,-)~ ~OO Iq. torsk, iset ;~0 000 l'g .. hengt 10000 kg., saltet 7200

!;g., pri" 10 ore, 2,\0 111. lever, pri,s 1;) ore, dalllpet. - Øks-

il ".:-: j 1 1: ^})C'llIle Hkp 2 Ilde og :2 d01vj:se sjoværsdagel'. l in^{p -} i'dtlg-\"i' oplil 2700 ku:. torsl-: for Ytierbakken, p:arnfangstpr

tro!' Yttt'rbakkL'1l ;;00 ,stk. sei, llærmrn' l([nd ~-tter:st

;;lll:'liL Yisk.'vekt ;\00, tranpl'oeent ;SO. level'holclighet 1000/1200.

kllii "111.;:;>1!' l'orsok. - 15 o I'Q' e 11 1: Denne uke nogen proyp-

.2:li'll. !al1g:.;l lO til :lO ,stk torsk. fiskC'1l SJm'tl'allpl1 c] p. mid- d"ls i'''t. i Il tet pil rt i ,'lllHl. - -

o A N O

15 januar ;93:) _ . _ - -

Kristiansands Fiskegarnsfabrik

I ALT I GARN OG NC:)T

Kun aller beste kvaliteter

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset over styrkel1 Telefon 2137--- Telegramadresse: "Omfar"

13 ø i Ve st t' r il len 11/1: Skreifisket begynt. Ho\'dell o:..

.TenIlskaret 2 garntrekninger 120-240 kg., dypsagn :20-1(1).

40, Nykvåg, garn, nanscH optil 200, dypsagn 20-120-(;(,.

Aasenfjorden 1 og :2 netters garn, 120-240, Straul1l:'.io 240-120 ,Vinjesjøen lOg Værøy GO-400-200, prisC'r, torsk lever 10, rogn 15, fiskevekt 850-400. Intet dampet.

nevneverdig parti. -

Storsildfisket nordclli'or Stat.

Homsdalsværene 7/1: Ingen drivere på Ollahavet il:<ll iaften delvis utseiling, mesteparten av flåten reist \Sørover bedre utsikter der. - S ø fl d reS li n n ^III ø r e l /1: !l,~r::l

fra Svinoyhavet 2;:; drivere, 0-200-40 hl., ujVf'llt fiske.

A18sund 7/1: Hittil idag fra Kråkenes 2;:; snurpere.

2200 hL ialt ca. 28400 hl. - 8ft: Idag hertil fra Svino\'-- Kråkenes 14 drivere, 20-300~13;) hL, 8 snurpere, 1300-2:.'OC delvis garnskade avsildetyngde, ujevnt fiske, utseiling.

R G III S cl als v ære n e 8/1: Idag fra Onahavet 5 drivfl'e. ( -2 hL, pris kr. 7, lys måne hindrer fiske. - S ^{0 11} d r p S 11] 11

m ø ^l' e 8/1: Idag fra Svinøyhavet 105 drivere, 10-:100--Hl 3 snurpere, tilsammen 3400 hL, deltar 108 båter, ~-l-7 mnnll.

B j ørn sun d v æ ^l' ene 8/1: Til distriktet igi'u og idag 2~

båter, 0-30--2 hl" de He,ste båter rei6t til Svinøyf('lteL - A les u n d 9}1: Hertil fra Svinøy-Kråkenes 70 driH're,

~00-150 hL, 25 611Urpere, 500-2200 hl.. utrygt vær. --- S d re S u Il n 111 0 l' e 9/1: Idag fra Svinøyhavet og Stath"H't drivere, 10-250--114 hl., delvis utseiling, utJ'~'gt vær.

13 j ø ^l' nsu n d v æ r p n e 9/1: Til distriktet fra Ona~BjcrJ!

iSundhavet nært land idag 21 båter, ;-:;-39-12 hl. -S nu Sun n ^III øre 10/1: Idag fra Svinøyhavet--Stathavet SO driv!'l\

15-300-129 hL, utrygt vær, delvis utseiling. - 13 .i o r n c:; 11 ;

v ære n e 10/1: Til distriktet idag fra Bjørnsundlw\'t't ,10 to!:,båter, 6-75-18 hl., hjemmeforbruk ca. 200 hL, resTen K r ,j IS t i a n IS un d 10!1: Innkommet idag 1 driver feltet, 50 hl. - A l e iS u n d 10/1: Hertil fra drivere, 50-400-18:-3 hL, 1 driver fra Storho]Jl]el1

snurpere fra Stat, 500-1800 hl., silden er under bnd '-;\-ilW'--

Stat, delvis uhseiling. - 13 j ø ^l' n6 u nd v ære 11 (' 11 distriktet fra Bjørnsundhavet 24 drivere, /6-70-17 net storm blev redskapene tatt 8-10 tiden, ictilraL',,:

utsikter, kvantum til og med idag 2150,

1180, frosset 100 .hjell1meforbruk 220 hl. - Al c' su Idag hertil fra Svino~T ~2 drivere 20-200-'/0 hl., tum 13;) 866 hl., iset 17524, saltet '/531, silclol,ie 1:2:,; :);~.) 881, agn 2001, matsild 1 R94, dag,sfangst ikke medLll.- clalsværene 11/1: Idag fra Onahavet 1 clr 1 driver fra Svinoyhavet ;~;)O hl., pris kr.:\. Uker:

hvorav til ,sildolje ;),/0 hL, ,saltet ;~8 hl. -- S () Il III or,' 11/1: Idag fra Svinn~'havet 50 clrinoJ'('.

stol'lllhindring. Ukpkvanlulll ;);j 911 h1., hvor{1Y

!o:\'clrp\ ;~OO hL h.iC'Jllilleforbruk 311 hL t'iildo1j(' Stor:-;ihHi,.ket :"01weufor Stat.

n a t il l d ^t' II 7,'1 :kl'kl'llliddag til Flora G SllLI J'jWi

ltl. Fang.stIelt ~ mil n·st Bremanger. - Ti Cl il '-2.

iling Fedjt'. ()--~:iO hl.. do'-2. OWl'\('il'i1([,' ":11:;:

15~ januar 1936

F I S K E TS

]i a t a Ide n 8/1: Siden igårkveld innom Florø ea. 30 snurpere, 100-2400-1000 hl. taU v. av Bremanger. Fra 'samme sted 10 drivere, 70-2;)0 hl., en del spregnte nøter og garnlenker. Fra Kinnhavet 12 drivere, 0-70-10 hl. Iefterm. en snurper tatt last ea.2 mil nordv. Batalden. - B u l and et 8/1: Innk'Ommet idag ca. 140 drivere, fangstene svært misHge, 0-10-150 hl., intet nytt ellers. - Ba t a ,l d en 9/1: Idag hittil 2 drivere, 90-100 hl. tatt 1 mil vest Kvanhovden fyr. Igårkveld meget snurping :samme sted. - Ro n g 9/1: Driverne .1dag Fedje, 0-130 hL, hel,st 'små og ujevne fangster. - B u l and et 9/1: Idag inn- kOlllmet ea. 50 drivere, fang6tene fra svart·e garn til 300 hl. - Ba t a Ide n 10/1: Ieftermiddag ·et større steng ved Kinn. - R u l and e t 10/1: Inatt snurpet ved :nordevstsiden av Bulandet, fangstene,s antall og større,lse ennu ukjent, stor ,sildetyngde ved land, landligge for driverne. - B a il a Id ,e n 10/1: Idag IornC'lllmellse av :sild ved Kinn, forsøkt med kasting, men ikke fangst, delviiS stormhindr.ing. - F l o l'. ø 10/1: Idag til Florø fra Kinnhavet 4 drivere, 2--150-70 hl., ellers stormhindr,ing.

13 a t a Id e n 11/1: Inatt 3 mindre steng Bata,ld.en, et mindre og et større steng Kinn. Gode snurpefangster HeUefj'Orden- Skorpefjorden. - B u l and et 11/1: Intet nytt ikveld. - 11/1:

Ca. :l O båter Isnurpet igårkveld, fangster fra 100-1100 hl.

Silden står ved land, men storm og sjø hindrer all f'Orretning.

- Ba t a Ide ¹¹ 11/1: Siden igårkveld 3 mindre ,landnotsteng Batalden et mindre, og et større steng ved Kinn. Gode snurpe- fangsteT Hellefjorden-Skorpefjmden, stormhindring. -13jl:

Tgårkveld tildels flere større landnotsteng Skorpa-Reksta- Skraava, bomkast Batalden, gode snurpefangIster Hellefjorden --Skorpefjorden. - B u I and et 13/1: Siste døgn flere små steng Værlandet-Alden, ,g'odt Isnurpefiske. - KoIgr'Ov13/1:

Gode ut,sikter nords.iden Buskøy idag. - Fe d j e 13/1: 1 land- notsteng inatt. - Ba t a Ide n 12/1: Ieftermiddag flere større

landnobste~ng ved Reksten ,og S®orpen, snurping Hellefj'Orden- Skorpefjorden, :gode fan@ster. - 13/1: De igårkveld nevnt'e steng er 4 større ved Skmpa, 2 mindre ved Reksten, dess- uten inatt 1 mindre ved Askrovens nordside, 1 større igår- kH'ld ved Hovdens nordøstside. Ved Batalden 2 bomkast igårkveld, idag snurping Hellefjorden, men nordvest1storm. - 14-/1: Siden igårkveld 1 større landnotsteng Bataldens sydost- side, 1 Skorpas nordside, 1 Skorpas sydside, 1 mindre Fanøs E;ydvpslside, 1 Vevlungen. Igårkveldsuurping HeHefjorden, llcrdveststorm. - B u l a i l det 13/1: Siste døgn flere små str'ng Værlandet-Alden, godt snurpefiske. - 14/1: Igårkveld dstorre steng Barlsholmene,2 imindre Alden, fremdeleB· storm og stor sjø. - K o 19 r o v 14/1: I middagistiden 1 størr·e steng og 1 sperr KolgrovIs sydside.

O p ⁶ Y n sch e fen s uke mel d i 11 g sønnenfor Stat: Siden fiskets begynnelse efter nyttårshelgen ujevne drivgarnsrangster Stat-Fedje og r:iktsnurpef.iske Stat-Bulandet, hvor også land- nobstengning (denne i Kinn) begynt. I sesong'en ilandbragt fra nevnte fi.skefelt: Til Sogn og Fjordane fylke 20 000 hl.

~!:arn,sild, 45 000 hl. snurpenotsild ; tilsammen 65 000 hl. Til Hordaland fylke 15 000 hl. garn8iM, 130000 hl. snurpenott;.i,ld;

tilsammen 145000 hl. Til Rogaland fyLke 2000 hl. garnsild,

~R 000 hl. snurpenotlS.ild, tilsammen 30000 hl. Ialt 240 000 hl.

hvorav antas iset 52000 hl., saUet 31000, 'Sildolj'e 150000, hemletikk 1500 og til hjemmef'Orbruk 5500. Fønstehåndsprffi b-B kr. hL, hvori 380-400 notsild. Tilstede 550 garnlag, 1000 landnotlag, 200 snurpenotlag og 75 ,seilere. Dessuten

211 ikke uvesentlig del av den i omhandlede distrikt optatte

;~ ild tiHørt steder nordenfor Stat.

Storsildens fettprocent.

A l e \il un d 8/1: Prøve av 1300 hl. snurpe:sild fisket inatt ved K råkneset inneholdt 15,1 pet. fett. - 10/1: Prøve av 1800 hl.

o ^{A N} a ²⁷

snurpes,ild filsket inatt ved Kråkenese:t inneholdt 14 pct. fett.

Ber .ge n 13/1: Prøve fra Bremanger 711 15 pct. fett, do. fra Kinn 9/1 14,7 pct. fett, under 250 gr. pr. stk., do. fra Kinn 9/1 16,1 pctfett, over 250 gr. pr. slk. Ber gen 14/1: SiM fra Skorpa ,inneholdt 15,8 pet. fett.

Vintersildfisket, 1935-1936 pr.

nil.

Distrikt

Halten ... . Total- fangst

hl. Iset hl.

Derav Saltet

hl.

Til Til i herme- sildolje- tikkfabr.

fabrikk frys ning hl. m.m.hl.

Titran ... ~ .

'1 I--=---I--=-

Sør-Trøndelag HIs.

Kristiansund ... . Bjørnsundværene .. . Romsdalsværene .. . N. Sunmør ... .

2150

484 650

40 1 180

74

100 370 Ålesund ... 1558661 175241 7531 112653512882 S. Sunnmør .. ... .. St 501

1

200 1094 152596 300 Møre tils. 213001 18414 9879 179 ~ 3282 Sogn og Fjordane, Hordaland, Rogaland l)240 000

l

52000 31 000 ^I 1500001 ] 508

Vest-Agder tiIs

I

Tils. i 1936

.~~OU1

70414 40879 1329501 4782 Total 1935 ... ¹ 200 ;3f<3 60913 _ 57 9381--"5n612 475

189 - 1031-

---~

39724 31 9381~ 673i 2475 Sør-Trøndelag ... 1 420

Møre ... 1 ]40383 Sogn og Fjordane.

'II}

60000

HO~~:!~~:d:~~~~~~~

^{1 21000 260001 11 000, -}

l) Herav er 37000 hl garnsild og 203000 hl snurpenotsild.

Pris kr. 18-3. Uketangsten for hele fisket 406911 hl.

l,'etsild- og småsildfisket.

T l'. oms 11/1: K v æ f j o l'. d: Denne uke poset Gullesfjord 2210 hl. småsHd, hvorav 100 heI1metikk,2110 sildolje, pri:g kr. 1.66, ida:gopkomne posere, 0-375-hl. - Tro m s ø y- IS U n d: Opfisket Kalfjord garn 150 hl. storsild 'Og Ramfjo.rd poset 1200 hl., anvendt henholdsvi,s t,orvsal:g Tromsø 'og sild~

olje, pris kr. 10 og 3, t.ilstede 3 småposere, for tiden stans i fjsket. Fylkets kvantum 3560 hl., hvorav 3310 Isildolje, 100 hermetikk, 150 hjemmeforbruk. -

Nor d I and 11/1. - H·e m ¹¹ es: Optatt i uken 750'0 h1., hvorav 60.00 eildoljefabrikk, 15.00 hermetikk, pr,is fabrikk kr.

1.50, hermetikk kr. 2.5.0-·6, til.stede 28 posere. - Øks n e 6 :

OptaH i uken 175 hl., hvorav 45 hL, iset, resten a.gn, pris kr. 6.65 pr. hl.,iaH 'Opfisket i fylket iår 24435 hl., hvorav 22460 hl. Isildoljefabrikk, 150.0 hl. hermetikk, 45 hl. iset, resten agn. - T j ø t ta: I forrige uke optatt 214.0 hl., hvorav 40 hl. hermetikk, 2100 hl. sildolJe, pris hermetikk kr. 5, sild- olje kr. 1.75-2. - G i l deIS Ik å ,l: I uken 3. til 10. ds. optatt 1245 hl., alt eildoljefabr,ikk, pris kr. 1.41 - T y,s 's f j ^{'0 l'.} d : I året 'Optatt 1290 hl" alt til hermetikk, pris kr. 5 pr. hl. _

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

K·r i s ti ans u n d: Tilfø,rt i uken 1. til 11. januar 1800 skj.

småsild

a

kr. 0.80-1 fra Trøndelag.

2B F I S K E t s OANO

15 januar 1936

Stor~ og Vårsildlagot

- Salgscentral for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

M å l ø y: l desember er tilført 9000 skj. mOBsa il 90 ørte. - Ber gen: l tiden 18/12 til 11/1 er tilført 1092 skj. mossa

a

80 øre fra Sogn og Fjordane, 1553 skj. mossa il kr. 1 fra Nord- Trøndelag, 300 skj. mOSiSa

a

kr. 1 fra Møre, 410 'skj. småsild å kr. 1.20 og 11575 skj. mossa il kr. 0.80-1 fm Nordland. Ialt 410 skj. småsild og 14520 skj. mOBsa.

H a u g e 's un d: l uken 4 til 11. januar er opfisket 850 skj.

mo:ssa

a

kr. 1 fra Trøndelag.

Sta van ,g er: I tiden 1. .til 11. januar er tilført 5753 skj:

illOssa il kr. 0.90-1 fra Trøndelag og 6389 slkj. mOBsa

a

kr. 0.90-1 fra Nordland.

Rekefisket

i

qesember 1935.

I

Gjennem- Kg. I Verdi snittspris

øre Tromsø... .... 2100 1050 0.50 Kristiansund. . . 13366 8823 0.65 Ålesund. . . 6780 3946 0.58 Karmøy. . . 3 EOO 2 800 0.80 Stavanger .. .. ... 1 700 2075 1.22 Egersund.. .. ... .... ... 40000 36545 0.81 Kirkehamn ... 13576 13498 099 Kristiansand. . . 68 354 60 374 0.88 Arendal. . . l 850 l 580 0.85

Kragerø, Skåtøy... O O O

Langesund. . . 3 030 l 637 0.54 Stavern ... 2465 l 885 0.75 Vasser.. ... ... ... 3100 2090 0.69 159821 136303 0.85 Der er i 1935 opfisket i de viktigste distrikter Kristiansand eig Egersund henholdsvis 844176 kg verdi kr'- 848 148 og 565637 kg, verdi kr. 376 782,

Seifisket.

- I D v e r ber g i Nordland er der i de!sember måned op- fsket 1 295000 kg. Isei, hv,orav hengt 1 2700.00 kg. og iset 25000 kg., pris 7 øre pr kg.. Fortsatt .godt seifiske. - I T j ø t t aer der i 4. kvartal 1935 opfisket 2000 kg. sei, som alt er anvendt til hjemmeforbruk. - Ialt er der opfisket i Nordland fylke 6365564 kg. sei, hvorav 5788314 kg. hengt.

- I T:o I' s ken i Troms ,fylke er der i desember med trå,l opfisket 3000 kg. sei, som alt er hengt, pri,s 8 ør,e pr. kg. - l Len vi k intet semske i desember måned. Ialt i Troms fylke opfi'sket 1501200 kg. sei, ,hvorav 1377850 kg. hengt, 19000 kg. saltet, 37600 kg. iset og 66850 kg. til hjemmefor- bruk.

. - I de øvrige fylker er partiene uforandr,et som anført ;i ',F. O.c: nr. 51 for 1935.

Rasjonell

Konlororganisasjon

KARDEX Safe-Cabinet

Gestetner

SYSTEM

KARDEX

Syste'mer for moderne bokholderi, lagerkontroll, salgskontroll etc.

Brandsikre dokumentskap og arkiv- skap med Underwriters certifikat.

Duplikatoren for personlig reklame.

Stålskap for kartoteker og korre- spondanse. Moderne arkivs~lste- mer.

KONTORORGANISASJON Prinsens gt. 6, Oslo

Meldinger om udandecs fiske, eksport m. v.

Det svensl{e sildefiske. - l uken som endte

4i

1. Garnsihi O kg., trål:sild 943764 kg., notsi1d 65799 kg. Middelpris garn- si1d - trålsild 25-5 øre og not,isld 22 øre pr. kg. Tot'al fangst fra 30/16 Ul 4/1 (fjoråfiets korresponderende tall iparantes) : Garlllsild 2,922 tonn (2554), .trålsild 13122 tonn (l1939), notsild 2209 tonn (2150). TotalsaHning (insaltad sill) ¹¹⁷ tonn ^(84), Eklsporter,t fel"sk 6381 tonn (6591), saltet - tnr.

Det islandske torskefiske til 31/'12: 38364 tonn stortorsk, 11 351 telln småtorlSk, 182 tonn hy'se, 90.6 Itonn sei; tHsammen 5000:2 tonn. Beholdning 18598 tonn beregnet fullvirk2t var~.

Danmarks fiskeindustri i 1934. - Av den i disse dager av Fi.skeridirektora,tet utgitte »F,iskeri-Beretning for Aaret 1934' hitsettes ,følgende om den daruskefiske.industri,som i de se- nere år har vært sterkt stigende: Tilvirkningen i 1934 har omfattet (verdi ,i mill. kroner): Fiskeholler (hermetisk) 0.4 ..

annen fiskehermetikk 1.8, f,iskefHet 0.4 Hskefarse 0.,:1:, saltel og krydret fisk, i tønner 0.2, i bokrser 1.6 ,forskjellig 0.1. - Produkis}onen av helkO'lllserver (makrell, sild, tunfisk, rekel m. m.) ,er omtrent fordoblet i f'oI"hold til 1933. - Produk- sjonener ov,erveiende avsatt på hjemmemarkedet, idet kun ca. 110000 kg. hermetikk .og ca. 3000.00 kg. røkte, saltede of.:

kryd.rede varer apgis som utført.

Klippfisk- og tørrliskmarkedet. Nti'kednnddifi&et.

B i l ba:o 7/1: Solgt 620 kvintaler norsk, 2000 iEilandsk, BOOO færøisk. Beholdning, norsk 6000, ,isl,andsk 5000, færøisk 6000, pr,iser uforandret.

Bar c e lon a 2/1: Følgende tilførsler har funnet sted: 029J baller norsk fi'sk og 27505 baHer islandsk. - Prisen dreie, si,g om ca. Ptas. 104 pr. balle

:a

50 kg. Oms'etningen er bra som vanlig på denne .årstid .

Nea. p e,l 7,ft: I desember var der meget stor eftersllørsel p,i grunn 'av julen, og den ubetydelig disponible vare var helt

15 januar 1936

F I S K E T S G A N G 29

- - - - " _ . _ - -

vtil:-:lrekkelig for behovet. - Den 28. desember ankom hertil en riskelastfra Island, for regning av herr Gi:smoudi, men hittil har myndighetene ikke tillatt at partiet fortolles. - Ved utgangen av måneden var lagrene og prisene følgende: Klipp-

I'i~k: Islandsk våtsaltet540 0.00 kg. (Dette parti legges ennu ikke ut til salgs). Stokkfisk: Hollender, ordin. 12000 kg., ilrellier ;)5000 kg., ,lub. 5000 kg., italiener 30000 kg. Priser (Lit .pr. 100 kg.): Hollender, ordin. 550, bremer 545, lub. 515, lta1 iener 503.

L i .~ s a Il on 11/1: Import Is.iste halvdel desember, islandsk 1 ~OO tonn: beholdning, ,islandisk 720; priser, island,sk 218/228 esc.

() [l Cl r t 11 j l: Import siste halvdel desember, nyfundlandsk :;08: beholdning, nyfundlandsk 895; pris'er, nyfundlandsk

~04 ~91, portugis.isk 205/256elsc.

Ha III bur g. - I uken 29112 til2!1 ankom ,fra Norge 1006 kolli klippfisk og 553 kolli stokkfisk.

rerskfiskmarkedet.

L O]l don 7f1: 30 kaisser flyndre, 9/-10/, 131msser kveite, 1 ~;

-·-HL

74 kasser hyse

3/.

L ond o n 8/1: 48 kas.ser norsk fisk, pris flyndre 8/-10/, kveite

~!-HJ!, hyse 3/-3/6.

l li Il 8.'1: D,!IS «lsland« ankommet med 2180 kasser storsild,

~1 / --20:. stor kippens tregt innlandssalg.

ff li 11 91: Dis »Argo« 2074 ka,sser storsild, selges 22/-211,

;:U~ halvkasser, pris 12/:6.

ti li 11 U '1: D/ls »Activ« 2308 helkas,ser, tregt salg, 23/:-22/,

~;oo halvkasser 13/.

Il u l l l_~il: n.'is «Activ«s restparti 666 heleo:g 3,57 halve kIS.

~iori'ild '2elg'~'s til 19/-18/ helkassen, 11/ halvkassen; dis Vn rd S I'estparti, 2327 hele, 407 halve k.s. Iselges samme pris.

'\; e w c as t l P. - Mandag 6/1, tirsdag 7/1: Pr:is kveite 8/-15/

pr. :.Stone, hyse 201-25/, torsk 15/-25/' pr. kasse; mandag:

lyndre 10/-12/, tirsdag 9/-11/.

:\ (' w c as tIe. - Priser torsdag 9/1: Flyndre 9/-11/, kveite 1:!!15/, hYSe 18/-30/, torsk 23/-251; fredag 10/1: henholdsvis lU-l1/, 12/-15/, 18/-30/, 25/-35/.

H a !li b II r g - A l t o n all/l: »Iris« restsalg 4200 pund hyse, stOl' 1;)--26 pfennig pundet, middels 19X-31, små 21-31X, i '1700 flådd pigghå 16Y:;-22, 19600 buklapper 17X-22, flådde

;~:j, 13200 håbrand 26-28, avfallende vare 18-24, 230 brei-

finbb 20--24.

11 a ^III bur g - A l to n a 14./1: »Leo« og :>Kong Ring« 3700 rund hY!'f\ slor 20-30, middels 20, små 20, 38200 flådd pigg- hå 15, 30 400 buklapper 15, flådde 3.0-35, 10700 håbrand 20-25 pi'enllig pundet. - 15000 pund 'storsild i he,le og halve

k;1~"pr H.~~ pfennig pundet.

(l m b 11 r g A l to n a. - Fe r skf i s k: Det forente auksjons firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 4/1 til 10/1 1936 ialt 117640 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

U~emengde

^{Fiskesort IOnSdag} 8/1 36¹ Fredag lO/It 36

1 pund I

830 38100 39500

~i9 (lOO I 160 I

50 I

--117640-1

Hyse, stor ... . midd. og småmid.

Pigghå, flådd... ..

Buklapper, vanlige ... . flådde ... . Håbrand, u. hode ... . avfaldende .... . Breiflabb .. ... . Lange, u. hode ~ ... .

25-40 40-47 21¹/4-26^t/2

25¹12-27¹/2

36¹12 - 37 24-30 19-24 24-·28'

, 15

23-24 21^1/4 24

36 28-30 21-25 24-24^1/4

Som ventet arlet ,f.is'1':'8markedet sig ,i denne uke helt nor·

malt ·efter den sesong'lllelssige flauhet som satte inn like før jul og som ennu kunde merkes i forrige uke. Sammenlignet Illled forrige ukes priser inntrådte der i denne uke en prils- stigning for all norskferskfiisk som blev tilført dette marked.

Når pr:isene for pigghå og buklapper ,fredag kom til å ligge litt lavere enn onsdag skylde.s dette at en del av disse vare- l::,orter som var ber,e:gnetfor iredag;smarkedel kom for sent frem .og først kan bli solgt lørdag. Prisene blev følgelig fredag noget trykket av bev,iissthelen om at der var ankommet mere pigghå og buklapper enn der kunde utbys på denne dag. - De tyske tråleres fangster av hyse er i de s,iste dager gått sterkt tilbake, så der skulde være gode ch:aneer for norsk by.se, særlig for prjma lys vare, men det kan ko.mme til å lønne sig 'o@såom der sende.ss nordnorsk hyse. - F e r rS k IS ,i l d. Til A,uona, Cuxhaven og Weser'lllunde kom i denne uke <tilsammen ca. 1500.0 hele og ca. 3000 halve kasser stor- sild med rut~- og ekstrabåter fra Norge. - Som v'entet g,i,kk pTisen for slor.sHden en del nedover ,i ukens løp, dog blev laveste pris 8 pfennig pr. pund og. selv mot slutten av uken blev der tildels opnåddinnt,il 8Y:; pfennig. Her er et ufor- andret, ,stort behov f'0r stor'silden. - Av småsild k'0mder fra Norge bare ca. 4000' halve kasser ,som for den beste del blev hetalt med ,omkring 8 pfennig pr. pund. Denne va're støter nu på konkurranse i den småsild so,m i det si,s,te har vært fanget i Elben. Elbefilsket utbragte ca. 1700 tonn Ismwsild i denne uke og den beste vare opnådde 6-7 pfennig pr. pund mens avfallende vare kom ned i 3-4 pfennig.

Q u x h a ven. - Uken 2. til 8. januar bragte ialt :3 349 000 pund fensk 'f,ilsk pr. 28 dampere. Derav var 49700.0 pund nord- 6jøvare pr. 12 dampere, 746000 pund islandsvare pr. 5 dal1l- pereog 2 10.60.00' pund hv.itehavsvare pr. 11 dampere. - Høie- ste og lave1ste priser i pfennig pr. pund: Sjøtung,e I 126-140, piggvar 8.0-165, kveite 46-100, rødsp';jtte 36-60, bergflyndre 30-60, nordsjøhyse IU 39-46, IV 18-44, hyse til stekn ing 7-16,island:shyse I 30-39, Il 28-30, hvitehavshyse I l1-~O,

Il 12~2!6, hv,itting 4-8, nordsjøtoflSk 10-~7, j'slandstol'sk 5~-14, hvitehavstorsk 5-11, lange 4-10, makrell 14-19, uer 7-20, sei 5-8.

W e IS e r m ti n de. - Uken 3. til 9. jan. bragte ialt 14 180 000 pund fersk Bild og fisk pr. 106 dampere. Derav var 1060000 pund nord:sjøvar,e pr. 26 dampere, 1 43000'0 pund islandsvan~

pr. 18 dampere og 11 690 OOOjmud vare fra den norske ky,st, Bjørnøy og Hvitehavet pr. 62 dampere. - Høieste og lav·e,ste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Sild 15-18, hvitting 8-15, hyse I 35-5.0, Il 35-45, tOflsk I 15-22, Il 12-18, III 5-10, sei I 5-6, Il 4-5. - Islandsvare : Hy,se I 20-40, Il 20-35, III 15-25, torsk I 8-12, Il 8-11, III 7-9, sei I 5-6, Il 4, uer 14-23. - Nor,skekyst- Bjørnøy-og Hvitehavs- vare : Hys'e I 12-22, Il 15-25 III 11-20, torsk I 7-9, Il 7-9, III 6-8, sei I 5, Il 4, uer 14-23.

Hummermarkedet.

Ham bur 'g. - Pri,sell på den norske hummer holder sig ufor- andret mellem kr. 3.60 og 3.75 pr. kg. :fob. eksporthavn. Til tmss for at importørene til jul fikk for,skudd på iimportkvotell for januar, 'så der kunde ventes en tilsvarende .innskrenkning i j'alliuarimport:en, er der nu jmportører 180m bar håpoll1 å opnå ikke ubetydelige importtillatelser i de nærmeste dager for utnyUel,se innen månedens utgang. I berelninglsuken kom bare 4 kaislISer hummer fra Norge til Hamburg.

Saltsildmarkedet.

H a Hl bur g. Under forbehold 'for opnåellse av betal,ings- tillatelse har en del 'omsetning funnet sted, visstnok hoved-

30 F . I S K E T S O A N O

15 januar 1936

sakeHg til prilS'er mellem kr. 18.50 .og 20 ror 350/400 storsild for skibning med ankomst hertil før månedens utgang. De nOflSke oUerter lyder ,i øiøbHkket på priser like op til kr. 22, lUen importørene regner ,ikke med ,at betal,ing'stillatelser vil bli gitt f.or storsilden til over kr. 20 eif. Hambur'g. Da der hittil ikk'e er gitt Hogen betalingsliUatelser :fo,r den nye se- song'ls st'OrlsHd, kan ,ingen ennu be6temt vite hvmledels »Uber- waehungsstelle« vil soEne !Sig .i prisfspørismålet f'Or de betalings- andragender som nu ligger i Berlin. - I tiden 29J12 til 2/1 ankom følgende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norgle 293 hele og 12 halv,e tnr,fra Storbritannia 1527 hele og 50 halve tnr.

Kon ig;s ber g 9/.1: Etterat nu julehelgen og nyttår er forbi merkes en langS'om bedring på sildemarkedet. Tendensen er meget fast, da jo de tyske saltere er helt uts'olgt lOg de engel- ske kun har mindre beholdninger. - Salgsprisene er her ennu uforandret, men ilIlan regner med en stigning i nær- meste fremtid. - Siden siste beætning er markedet tilført:

1825 heJe og 2000 halve tnr.fra Gr. Yarlll1outh, pr.s/s »Mangan«.

Av nor,sk sildemel er ankomet pr. s/!s »Jæderen« ea. 250 tonn.

Salgscentralen, S1"avanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 S i l d e m e l . S i l d o l j e - Torskenlel

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g. - Torsdag den 9. ds. fikk importørene kjøpe- tillatelsene ,i hende. De i siste beretning antydede pri'sr,eduk- sj'Oner vi!ste 'sig å være 'innført i kjøpetillate,llsene for denne måned. For tomkemel var prisen således kr. 20.50, og bare beskjedne kjøpetill:atelser blev gitt .for denne varesort. Kjøpe- tillatelisene for sildemel lød på alternativt, i importørens valg, fensk:s.ildmel, mak6. 3 pet. salt, tiJ kr. 17.50 eller vanlig type v8lstland:o:mel, makis. 8 pet. Isalt, til kr. 16.50. - I endemel blev der neppe omsatt vestland6vare av fjoråretls produksjon. Ho- vedintereisisen samlet sig om ny produlæjons fersksildmel fra Gtonsilddi,stf'iktene og fershsldmel fra Nordnorge, altså sUde·

mel !S,OIlll betinger en prils av kr. 17.50. I det mere ealtholdige vesUandsllllel blev omsetningen forhold6vis beskjeden, og der blev forlangt ny pr-oduksjolllsvare til kr. 16.50. - KjøpetHla- telsene for januar synes gitt i normal utstrekning, antagelig for ,tiLsammen 30-35 0000 sekker silde- lOg torskemel, .og det fulle kvantum blev dekket. Betalin:gst,ma:telsene kan vel først ventes gitt i løpet av den uke ;som begynner den 20. ds. - I tiden 29/12 til 2/1 ankom følgende mengder silde- 'Og fiske- mel til Hamburg: Era Norge 11 575 hele og 2000 halve sekker sildemel og 2726 sk. torskemel ,fra Danmark 200 sk. torske- mel, fra Storbritannia 3249 ,sk.f,iskemel, Ifra Por,tugal og Spania 1241 sk. sardinmel, fra Japan 3780 sk. sardinmeI.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran·

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle forter tran, tørrfisk. klippfisk, rogn. sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

tI a lIll b u rg. - I tiden 2J8/12 1935 Ul 2/1 193,6 anlmm føl-

gende mengder tran til Hamburg: Fra No.rge 30'23 hele og 11 halve tnr. divense tran, fra Danmark 136 tnr. seltran og 44 tnr. diverse tran, fra J.apan 230 tnr. hai.tran, 50 tnr. 'og 295 tonn sa,rdinolje Isamt 245 tnr. diver,se tran.

Diverse fiskevarer.

H 'a m bur g. - I tiden 29/12 til 2/1 anlwm fra Norge 7338 kasser heranetikk og 50 kolli røkesild, fra Portugal og Spania 20 kasser ansjos og 26554 IDs. sardiner, fra Nordamerika lGO ks. sardiner, 84 tnr. saltet laks og 25 dunker lakserogn.

Ant w er pen 6/1: I denne uke onkom med dIs )J Velac:

254 kas!se,r fersk fisk, 180 bunter tørrfisk, 8 tønner salt fisk.

46 tønner salt sild.

Ant w e rp en 10/1: I denne uke ankom med dis »Columba,:

1075 halve 1msIser fersk sild, 632 kasser fersk filsk, 2M> hele og 150 halve bunter tørrfisk, 12 tønner saltfisk og 27 tønner salt sild.

N. ANTHON ISEN & OD. - BERGEN

Eksport"orretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn Sild, Tørrfb,k, K.lippfisk Telegr adr. Antonico. Teldon 13307, 13897 Utenfor kontortid 10107, 10i25.

Ski lb laster.

Det er sannsynHg at der vi,I bli anlagt båt til Italia fra Norge i slutten av januar, og da anlegget er 'avhengig av det kvantum SiQlID kan påregnes, tør vi imøtese 'Opgave herover. -- På grunn av de ekstraordinære forhold i Middelhavet, må Hnjen betinge ,sig rett til å forhøie samtlige frakter fra Ve,st- Norge med kr. 5 pr. tonn. - Så snart båten er definitivt an- lagt, skal vi ha fornøieJ;sen ,å underrette Dem nærmere.

Den Norske lUiddelhavslinje.

ER.R.OLODD

British Admiralty Magneto Strietion type, som er ins1t!lllert i .JOHAN HJORT". "ARMAUER HANSEN", d/trawler "B O R GEN ES" og m/kutter »S I G N A L" .

Øker i høi grad fangstmulighetene.

INGENIØRFOQRETNINGEN ATL~S A.S

Tollbodgaten 4. Oslo

~L~ ~5! ~334E ^N E':rl ~ O~.I:m~~:.~ ~,,:"~, I

;

Eksport av fersk sild i is

~

~

Lov om medisintrantønner.

Tønnestaven skal være høvlet utvendig.

Handel6departemenlet meddeler 10. januar 1936:

I de av Handelsdepa'rtementet fastsatte forskrifter for for- arbeidels,en og bruken av medi,sintrantønner av 5. desember 1931, skal herefter de nedennevnte pamgra.fer lyde således.

~§ 15. Futteralet skal forarbeides av prima tørr furu- eller granstav av minst 116 mm.s tykkelse i utvendjg høvlet sland med ren kant,og stavens bredde skal ikke overstige 100 mm.

Spunsestavens bredde må ikke være under 90 mm.

§ 30. Futteralet Iska,l fmarbeides av prima tørr ,l'uru- elleI . granstav av minst 14 mm.1S tykkelse i utvendig høvlet stand med ren kant, og s,lavens bredde skal iikke over'stige 900 mm,

Spunsestave~s bredde må ikke være under 90 mm.«

15 januar 1936

f S K E T S

Tillegg til lov om syketrygden.

Kap. XVII.

Særtrygd for manntallsførte fiskere, fangstmenn etc.

(Mannt!arrlstry,gd) .

§ 91.

1. Alle personer s'om er opt'altt i det i Tov av 10 desember 1920 om ulykkiestryg!d! fOT fiskier,e 'Omhandlede manntall skal være trygd:eplii,ktig1B' på d~e i dette k,apitel 'f~astsa!tte

særlige villIkar.

2. Ved,kommende er lå anlSle lSiom medlem ,3cV trygd'ekaislsen i det dist:rilkt ,og i det tidsrUJm SOim manntalletomd'atter.

3. Hv'ert år innen 8 januar sender manntallsføreren ,en be- krenet 'a:vskriftav det for afl8t g:jeldend'e manntall NI trygd1e!kruslsen i distriktet.

De personer s'om ISlenere ,i 'året innføres i mannta~let

(jfr. lov av 10 de~Siember 1920 § 10, 4. ledd) blir å melde til trygdiekassen efterhvert som de manntalls,føres. Fior disse gjielder trYlgdlen fira den d:alg de optals\ i manntallet.

J. Hvert medlem får et klort (,filskekmt), hvi,S' innho[\d og anvend'el,sle f,rustsettes ,av Rikstrygdleverket.

Klortet :gj'eldier for kalend'erål"8!t, eller for personer som senere i året er innmeldt i mannt,allet, [ra optageh3'en i mannta:l1et tH :åI"ets utgang.

5. Går v:edkou1;ll1Iend:e ut av mannt,allet, ophører ,t!rygd:eplikten 31dese mher Ikl. 24 i diet år manntallet 'omfatter.

Defl~~om den try,gdlede er Isyk på omhandlede tidspunkt og under sykehusbehandling eller i fødehjem for trygd!ens regning, pilii.:kter 't'ry,gd,ekials's,en å yde "fmtsatt undeflstøttelse til sykJehuSiophold, diolg ikke utover understøUells8Isp'eri··

odens varighet.

§ 92.

1. Medlemmene blir lå !henføre til iklasse O.

2. Bestemmelis'ene i § 32, 1, får ikke anvendlels:e ,fior med- lemmer som står i arbeidlslforihomd innenfilskcerinæringen,

dlcl:~ ,erstattes i:klke sykebleh:andling i utilallidlet med mer enn hnld behand'ling'en vilde ha k,olstet her i l,andlet. Til biper- soner som er bosatt i uUand'et ydes: ikl{/8: understøUel:se

€Ifter dette 'kwpitel.

3. Ellens gjelder for manntaHS'trygden die fQr pliktig trygd falstsatte re,gler, når intet ,annet fremgår av drette kapitel.

-:1:. Når entr)"gid:et person undler deltag'eIse i fi,sk'erier må ha

:sykebehandling utenfor sin 'krus Hes dl~strikt, gjelder rege- leni § 2:9 nr. 2 med de f:orandringer Oig tilføiellsler ISlo'm blir Ja'sts,att iforlskrHter, utferdigd ,av Rikstrygdeverket.

DE"rsom utgif:tene tilli sykelblehandlingen ikkle blir betalt innen d:enfrist som [!omikr'iHene f,a1stlsetter, kan utgiftene kreves utrede,t av reguleringsfondet for manntal1strygden.

Fondet skal ha siH utleggerlstattet av den trygdekaslse som den ISlyke 'er medllem alV, ,og har.aJdgang til 'å likvi- dere utlelgig'et i ,kia:ssens pr'elmlielkrav på staten og medlilslin- ualavgiftene.

::J. Er trygdekass,en på opholdsstedet blitt påført ekstraordi·

nære utgif'tler til laldministms'j'on s'om føl,ge av ,russilStan;;;e ved syl{!elbehandling ,3:V personer som 'eT n8lvnt if:or,eglåend1e ledd, kan Rikstrygidl8iv'erfkie:t: tillslå k,ms,sen et blidimg av regu- lering!sfondet :TIor manntaUstrygldJen til helt e:1:1er delviis å del\Jke disls'e utgHber.

(). Til å utføre læl.~elhehand:ling undler fiskerieir k;a:n departe- mentetaniJa læger med 'en f,ast ,glodtgjørelse, som hær'es av reg'ui1eringtSlfondiet ifor manntallistrygden. Florsåvidit dli,slse forretn inger blir henl,agt til offenUig ansaHe læger, kan glcd<tgjor'ells1en fastsettes av V'81dJruommende departlecll1lent.

§ 93.

o ^{A N O}

³¹

1. Premien beregnes som t'otal årspremi,e og bæres llle(k a. 7/'10 av !med:Iellllllet,

b.

11

10 ,av kommunen.

c. 2

ho

,av ISltat'en.

Av medlemmets premielandlei dekwelS % av medilsinal'- a1v,g,ift,ene. Stækker iiklke ,d!~sse til, dlekkes resten av Istaten.

2. Av statens premie,andel e,ftler punkt 1, litra c, blir inntil 501 pet. å hold:e tilhaike og legge til: 'et særskilt T'egulerings- fondf;or manntlaUstrygden.

Innen utg,angen av hvert år belste'lTIilller Kongen hvor stor brøkdlel dier Isikal hoLd:es tiliblake fm kommend;eår.

Fiondel forvaUe:s av Rikstry'gd'evle:rket 'Og anvendes for- uten tiiJI die spesielll8 formål, ISiom er nevnt i § 92, li første rekke til lå holde 'en så vidt mulig jevn premie flor de trYigd1edl€,. DE~' nærmere regler fOir fondietlS' anvendlelise f,ast- Is'ettes av departementet:. F1ond'et sJ{/al hold'es 'Rldskilt fra

andre midler slom RikJs'trygdeverlmt har til forva/litning.

§ 94. Fm'manntallstry@den føres særskilt regnis[]mip efter fOfLskriftN som f;astlseUes av RiklS'trygid:everiJIet (jfr. § 38).

§ 9!5.

1. M'ed!lemmet er SleIv pliktig t:il å betale s.in premieandel dir!ekte til trygd!elms,slen ,fomllmd!svi,s\ hv,ert hal vår. Pre- 111Ii'en fodiaUer t'i:l' bet,aling 2 januar ,og 1 juli.

Er en termin ikke vle:tialt til flOTif:allsdag, forfalleT sam-

tidi,~ næsie termin til betaling.

Premien betaill8l5' alltid for halvåret uansett nå!l" i halv- året medlemmiet blir 11att IOp i manntallet.

Pre:mieforandring kan kun ,finne sted pr. 1 januar og 1 juli.

Premiefrihet tilstå8ls ,ilkkie.

2. Inntrer 'et rt1

'eldl'em i arhei,dI5!- e:11er tjenestørorho,ldl, p~'ikter

arbe1iidlsgiveren å a:viholde forfallen ånspremile og på ved- kommende trYlgdlekasses forl:an~endie ,eldre pr:emierestan- ser ,i medlemmefisl :Tønn ~ lott - eller opgjør så Iran gt medl,em:mets tilgod!ehaivend1e rekker samt å !kvittere p'å fiskelwrtetfor beløpetlsr moUa:gelisle.

KaJssen kan ogs,å forlange ait fiskieopkjølJ'er på første hånd: iovedor sel,geren '0Ig' mannsikapret piå den hålt hvoldra fangsten sel Q'eiS ,sJ{'a,l !a,vholde IslkY11idig' premie i; medlemme- nes ongjør. Undl,at'er mbeids,giv1eren ener 1liskeopkjøpe.ren å holde premier og reistanser tilihake, blir han Iselv anSivar-

f'Dr de beløp som han 'er pHktig til å hoMe tilbakie.

De nærlYl ere regler for iordningen av ,sUkt trekk f!a,st- seUes av RikstrYiQ'deverket ..

De avholdtiB' beløp skral hoMes i særlsikilt lmrsse Q1g inn- betales til vedklommende, try,grd:ekas,sl8' snarest mulig.

SiOIffi arbleid!sQ'iv'erefter denne paragra'f r8lQnes også Iskip- rer på fartøi under 50 hrutto reg. tonn, høvetdlslmann på fiskerbåt O!~ notlbas f.or notbruk.

Krassens kmv på arbeidisigiver e!1ler f1iskeIOpkjøper 'efter d'2tte punkt kan inndrives ved utpantning 'efter reglene i ~ 71.

3. Hvis pr'emilen viser si:\! uel~hoMleHgeller 'ikke er hetalt :innen årets ut,g;a:ng, Is/kal bost8ldsklommun:en ,dekikle den elf ter restlall1!SeO'PQ^lave [ha trygdekalss:en.

Av restans'er som ikke er betalt 3, l1l'ån8ld:er efterat restanls;e,oP:9;'av'e fra kassen 'er :mottatt, rhetaler kommunen 5 pet. lårlig rente.

Ble1tlail'te f,eisfanser .k,an kommunen inndrive hos medlem- mene v'edl utpantning. Kommunen kan IOJQ'så på ISlamme måte som try:gdflkalsisen kr'elve ,at arvlelidsg!iver og fiske- 'QiP!kiøper skal holde trHbaike slike restanser i medliemmenes lønn - l<oH -eller IOpg.iør,og utpantning kan f,inne sted Is'om efter pun'k:t 2: :sristie ledd.

§ 96.

32 f S K E T S

1. Inntrer ,et medJ]em :av mannt'aUstrygden i arheids- eller tjenml'efor'hlo'ld i fisk'erinæringenreller småskibsfmt, fin- ner innmeld'el!se tH a'rblelid:slsltedets trygdleka.:ssl8 ikke sted llIårfiskekor:tlet Ikan fremvis'es.

Kan deUe ikke fre:I1liVis'e.s, plikter arbeidlsgiveren å f,o.I"etainll'melct'else einer l{jalp. III ,såmt å betale pr,emie 'Elfter de i kwp. XI bestemte regaler og vedlkommende blir å ans'e ^51IJm medlem av ,a'rheid.!slslerd:ets trygdekasser i den tid arcblei,dlsforhoMet består, dog ikke lenger 'enn til den dag :dlet Igc:d:t,gjørers at med',lemmet ISIMr i fiskermanntallet.

Premier efller § 93 blir ].i.kev,el :å eri]eig,ge utenavlklortning Ifor den tid premie er betalt til 'arble:1d',s:sted'ets trygdlekas!se i' henheoM til kla'p. XL

21. Slå lenge et medle.m lav mann'talLstrygden Istår i arbeids-

st'e,de~ls trygldekaslse, 'og dette ,€Iren annen enn manntalls-

I~~tedets try:gderkasse, er ,dlenne :sliste :ikk!e ydelises pliktig eitler reglene i dette k'apHel.

§ 97.

1. Inntrer let medl'em i try,grdepillikti:g arbteids- eller tjener~.,te­

florhoM, som likke 'er ,knyttet til fis'kerinæ,ring ,eller små- skiblsf;ad, kan vedJlmmmel1de ved arbe,idetls eller tj1ene:stens hltredelse, 'Olm han frlemv,lls'e.r fisk,enkort, ,for]ange sig inn- ,lllieMti arbeidislSt'cld!ets trYlgtdJekasse for d~n tidarbeidl.s- eller tj<enelslrelfiorholdet består. FremkOrm:mer~klkre forlan- glent.e herom straks veida:rbe'iidets begynnelse, vil vedkom- mende ikke senere i 'a'rheidisper~od,en kunne optas sonl plikti,g mediLem ,av arbietidisistedetsl trygdekas.se.

2. DeI"lSiOm ifiskerkiort ikke fkJan :fæmv'ises ved arbeidets eller tjene,st'euI3: tiltrledlel'se [kommerr ibrelstemmelsen 'i § 96, 1, annet ledld: til arrvendebe.

3. Innmeldellis,e og premiebetaling efter regl'ene i kap. III og XI påhgig,er i tilfeLle arbe'idsgiveren,og ydelsesplikt s'om for pliktiig try@dlede helsltemt plålhviler arbeidsst,edet:s trygde- kia!SlSle ,dren tid' medl,em,ssrr{apet ravenne beslår (jfr.

§ 96,,2.).

Premie Mil" dlclg rfortsattå erl:e:glg:eav medlemmet uten fradrag for den tid premie betales til arbeidsstedets trygde··

kasl3le, og arbeiid!sgiveren 1{)an ti1pli'kt:els å innkJals:sere denne

:.'YOIll i § 9'5 bestemt.

G A N O

15 januar 1936

~_._.-

I ^NORSKE K0ØLEANLEGG.

I

V.lre Infltlf1;qrt:r Dr,flssikre. O O

I

er spf!Sfaj,sler ID~/egg oss OertM

I

^{lqOleIof-"U lOser 17ISdem. k sptirsmål}

I

l?epresenl-anl poi. Å la. nr/.

Hu GI:sb

J

]?hl7sen l?e#Jall1l

I _. A~DRAMMENS ~,~~~~r~~~l~~~.K~~~r~SJs~P I

@

...Nordl!yset:~ .. passer for be·

lysning ombord i større fiskeskøiter, frakt- og skyssbåter samt til fi,kebry gger -- forretningslokaler og større eller flere privateiendommer. Leveres i a.lle stør- relser fra EO -1200 lamper H V O R FOR benytter De peb·oleums- lamper, som er ild ,farlig. sundhetsfarlig-, som fordrer meget stell og gir dårlig belysning nå.. e l e k t : .. i s k ays kan fås for 1;10 øre pr. time til en 25 lys pære i 10 timer for 1 øre.

Nutidens billigste belysning.

4. Medlfører omhandled,e ,ar:beidlsl- dIer tjienesterorhold tryg- de,pHkt Ifior diet hele år også i henhollij til § 1, skal vled- kommencLe :tiilhøre den trYigld hv'orunder hans ho'Vederhverv inngiår.

Motorfabriken "GideO~'::"':"MOlde ^I

§ 9¹8. DersommanntaUslføl'te Niskere er rfriv'illig trygdlet i henhold til §§ 8-'10, utgår de av mannt.al:llstrygtdien for d1en tid det Ih"iivillirg'e mød~8'mI3:SlkJap består. Premi:en til manntalls- iryrgl:ilen Mi,r fortSraH å ,erllelgge, do.g med rett til refusjon herav ,cm den frivm~ge trYigd besMr ~ miinst et kalendierår. MedIerm-

mlet refunder'es i tilflelle 7/~o a'v premien (jfr. § 93,1).

§ 9'9. Slåfremt fro'rillOltdiet ik}{;e rammes av istrengere str.alflfe- bud', J{ian straHe3¹ meld bøter den arb1eidisgiver :e1lier dermed 1ikestillet'. perI3',on eller firslkJeopkjøper, som ikke efterkommer e.l trygdekalSises eller kommunes anmodning 'olm å 'foreta trekk, eller undi::aterå Ihro,lde i sæmkilt }{;alss:e tilbakeholdte midler, eller ,som ikke, ,tross! pålegg, innbetaler ,slike midler til trygde- k:::.l=sen eHler .kiOII11'mUnen.

StraJf for undJatelse av å efterilmmlme piålalgt trekk samt undl,atlelse av lå hoMe, tHbiake!hold!te 'midler i særiskilt kaiSIse, kommer ,ikke' til ·a!llrvendel,si8 såfremlt det beløp det gjlelder, ,ailil!ik'evel i rett tkl! innbetailes til trYig:æekaslsen eller kJommunell.

.oflfentlirg p.åtale [inner ikil{ie Ist,ed uten efter be!gjæring av vedllwmmiend.le trY'g'æekasse, :k!omm1}ll'e eller Rikstry:~deverket.

M. Haldorsen & Søn, Rubbestadneset

I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørst det um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik og billeg drift stend" Wichmann"-motoren mitlom dei fremste.

Motoren vert levert i storleikar frå 2-400 hk. Større molorar vert utstyrde med hydraulisk reversering, og sirkulasjonspumpa for smyrjeolja.

Fyrr De kjøper motor so undersøk prisar og salgsvilkår hjå oss.

MOTORFABRIKKEN WICHMANN

januar 1936

r S K E T S o ^{A N O 33} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår ~nnenbys handel mellem kjøbrnenn for Viller levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 7/1 10/1 Bergen (forts.) Kr.sund N. ~11 10/1

T ran:

7/1 10/1 ^Kr. Kr.

l' !' an:

Uk1. damp. nordl., pr. tn .. .

Kr.

67.- 65- 62.-

Kr

67 - ^{Kr. Kr.} Ukl. damp, nordm. & nord!.

Do. finnm. dampd pr. tn .. . Do. seidamp, 1 rna lys, pr. tn ..

lma kold kl. damp., pr. kg . . Blank industriell ..•...

BlUnb!. industriell, pl. kg ..

Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, bunnklar, brun- blank, pr. kg ... . Do. mørk, bunnklar, pr. kg ..

074 043 0.38 0.30 0.38 0.34 Do. mørk, uklar, pr. kg ... .

Pigghåtran pr. kg . . . . 0.37/0.38 Håbrarnhan

I-låk j erringtran Lys selolje Lys sildolje lVlørk do.

R og n:

1 ste sort., pr. eksportfylt tn.

2nen sort ^{- - ø -} 3dje sort "

Samf., påfylt tn ... .

R

u ni d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helgel., pr. 20 kg .. , ..

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg . . Bremer, pr. 20 kg. . ... .

do. med stykketall pr. bnt.

Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. ." ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finhlli., pr. 20 kg ...

Finnm., 1-2UO gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollend!;;f, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg •.•...

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfjisk ... .

12.- 12.50 12.50 12.25 12.50 13.- 13.- 13.-

65' - Danskfisk, stor ... . 62'- små, ... .

0.74 Sei:

0.43 Prima storsei pr. vekt ... . O 38 " middelsei ... . 0.30 AJrikasei ... 50/60 11.25

11.25 11.25

11 75

11.25 11.25 Do. .. ... 40/50

0.38 Do. . . . .. 20/40 0.34 Bro sm er, flekket, prima, 0.37/

38

1

pr. 2

dO kg ... . _ run e, pnma ... .

Hyser:

- I

Prima vårhyse ... 30/50 -- do. do. . . . .. 50/60

12.- 12.50 12.50 12.25 12.50 13- 13.- 13.-

Afrikahyser, 20/40 do. 30/50 ... . do. 40/50 ... . Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg . . . .

Klippfisk:

12.25 12.- 12.-

12.25 12.2.5 12.25

l ste sort. lof., pr. 20 kg. . . 9.80 9.80 Finnm. fob.lastepl.

Fet s i l d. Skjæresild pr. kg. 0.12~· 0.12~

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. "

fiskepakket, rund pr. 80 kg. 13.- 13.- Ålesund. 3/1 1011

T ran: Kr. Kr.

UkI. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. .... ., 67;66 66/65 Do. finmarks pr. tn. . . . . .. 64/63 63 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.74 0.73 Bruntran pr. kg. . . . 0.30 0.30 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.30/0.38 0.3 )/0.38 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ... 0.45/0.46 0.45/0.46 Håkjerringtran pr. kg. .. . . . 0.47

Rogn:

1 ste sort eksportpk. pr. tn.

2nen sort do. pr. tn. . .... . 3dje sort do. pr. tn. . .... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. )

Lofots, pr. 20 kg. . . .. ( 9.80/9.90 9.80/9.90

Finnmarks pr. 20 kg.. )

Lange pr. 20 kg. ... 9.50 9.50 Brosme pr. 20 kg. ... 7.- 7.- Sei pr. 20 kg. o • • • • • • , .

Saltfisk:

Islandsk og Svalbard torsk, norsk fangst, pi. 20 kg ...

Bjørnøy, norskfanget pr. 20 kg. fob. Tromsø ... . Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg . . . . Pre s se fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... 0.38 0.38 Rotskj ær: Sei,samt. pr. vekt

Torskem el fob. pr. 100 kg. 18.50 18.50

Sildemel ^{- ø -} 14.50 14.25

VesTlandsbanken

S i Id:

pr. tn. ... 67/66 67/66 Finnm. pr. tn ... .

Bruntran pr. kg. ... O.~O 0.28/0.30 Sildolje pr. kg. . . 0.35 0.35

Ro gn:

I ste sort eksport-

pakket pr. tn ... . 2nen do. do. pr. tn .. . 3dte do. do. pr. tn. '"

Nordmørs samfengt stavfyldt tønne ... . Lofots do . . . .

Klippfisk:

N~rdmørs ... } 980

Lofots skibningstørr pr. 20 kg. . ^9.80/9.75 940 7/7.25 9.25 9.- Finnmarks pr. 20 kg ... .

Brosme pr. 20 kg ... . Lange, pr. 20 kg ... . Blålange pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Nordmørs\

Lofots jlevert tørreplass

9.40 725 9.25 9.-

Se!lja. fob. pr. 20 kg ... 4.40/4.50 4.40/4.50 Bjørnøyfisk fob. Tromsø ... .

Islandsk.norskfanget pr. 20 kg.

Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg . . . 0.48 0.48 Do middelsei 40/50 pr. kg .. .

Do. småsei, do. ... 0.48 0.48

Haugesund Vars., eksportpk., ganet, 115 kg . . . . Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn . . . ..

Do. flekket 120 kg-. fob. pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. - ...

V å rs i l d, fiskepk. pr. (85 kg.) Storsild, fiskepaKket ~9J kg.) Do., eksportpakket, ganet 110 Do., d J. 110 Kg., pr. tn. ..

Nordsjøsild, fiskepk. pr. tn.

Fetsild, skjæresild pr. kg ...

Islandssild, fiskepk. pr. tn ..

Sildolj e:

Efter kvalitet, fob., pr. kg . . Lys, fob., pr. kg ... . Sil dernel, pr. 100 kg ...•

10/1 Kr. Kr.

- 14.50/15.- 18.-

0.~\5/0 40

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmennlng 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

A.S FR YDENSØ SLIP

& MEK. VERKSTED

BERGEN

Storsild, påpakket til 90 kg. 1475

Damsgaard . Bergen

Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner . . 14656, 12412

Maskin-, jern

og træarbeider

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. . . . . .... . Vårsild pr. tn. il. 115 kg . . . Sambandsbank for Vestlandet

islandssild pr. kg ... .