Onsdag 10 januar 1912

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihedrift fra fiskeridirektoren

3 aargang

Norske fiskerier.

Uken 1-6 januar.

Onsdag 10 januar 1912

for Arendal, Grimstad og Fredriks- værn. Sidste pris i Kristiansand var

15 kr., silden var av god kvalitet, og der gik 700 sild i maalet.

Vinterfetsildfiske drives med

Q

TORSILDFISKET paa Vestkysten fordel i Tysfjorden i Nordland, hvor der

~1

sl og udmerket til paa Griphavet, i Stefjorden er sat 4 større og Il men paa andre fiskefelter var

I

mindre stæng, og desuten er der godt der ingen nævnerærdig fangst. Uke- garnfiske. Prisen er fra 2¹

/z --

^{5 kr.}

fangsten blev 18 100 maal, hvorav maalet; der er optat i uken saa meget 14800 blev bragt ind til Kristiansund som 18 030 maal. Over 16 000 maal og 3000 til Aalesund. Til 6 januar er ga at til sildoljefabrikkerne ; av det

Nr. 2 ogsaa bra; man fik der 40 --42 liter c1amptran aven hl. lever.

Av b l' i s l ing tilførtes Stavanger i sidste halvdel af desember 24110 skj., hvorav Stavanger amt leverte ca. 20000, Romsdals amt 2500 og den ubetydelige rest kom fra Bergensamterne. Priserne fra 1¹

/2

til 2¹

/2

kr. Fra 2 til 6 jan.

tilførtes Il 150 skj., mest fra Stavanger amt. Prisen 1¹/2-1³/ 4 kr. Bedste fiskeplads val' da Erfjord.

var totalfangsten 181800 maal mot øvrige,er uer saltet litt,noget iset, og

Veiret.

Meteorologiske Obser- 207000 i 1911, 41 900 i 1910 og noget gaar til agn. Fra 'andre steder vatorium beretter:

68 700 i 1909. Dor er ialt iset 67 000 er ingen meldinger ankommet. Sydkysten hadde de første dage i maal til eksport for utlandet mot Den største- interesse vil herefter uken laber vestlig vind; torsdag gik 85450 i 1911, 27050 i 1910 og 31100 knytte sig til det begyndte skreifis k e. den nordlig og fredag nordostlig; ]ør- i 1909. Saltet er III 700 maal mot Finmarkens vinterfiske har fra oktob'ilr dag hadde man frisk nordost. Da vinden 118 900 i 1911, ] 4 150 i 1910, 36 150 til aarets utgang git den ualmindelige gik om paa nord, sank temperaturen, i 1909. Da fisket i denne sæson be- fangst av nær 10.9 mill. kg., hvorav og de sidste dage har termometret vist gyndte 9 dage senere end ifjor vil det omtrent

3/4

er saltet til klipfisk) henimot adskillige kuldegrader.

sees, at fisket i begge disse aar fal- 1/4 mill. hængt til nmdfisk. Produk- Paa Vestkysten blæste frisk til sterk der omtrent like rikt. Deltagernes an- tionen av dampmedicintran gaar op søndenvind fra først av; men allerede tal er imidlertid betydelig mindre end til 3844 tdr., og av lever til anden mandag (nytaarsdag) var den løiet ad- før jul bl. a. fordi hele fiskerflaaten, tran har man 1240 hl. Til dette er skillig. Tirsdag optraadte frisk vestlig som holder til paa Søndmør, ikke har dog foruten torskeleveren brukt lever eller nordvestlig vind, onsdag nordlig været i nævneværdig drift. Middel· av hyse m. v., hvorav der fiskes b8- og derefter for det meste østlige vinde fangsten til Kristiansund var 4 januar tydelig sammen med torsken. Fiske- av ringe styrke.

100 maaI, 5 41, 6 181 maal, og de prisen opgives til fra 8-13 øre kg. og I det nordenfjeldske blæste sydvestlig indkomne driveres antal var samme leverprisen fra 10 til 30 øre literen. storm søndag. Den løiet ut paa natten, dage 27, 29 og 71 fal'tøier. Desuten De nordlige dele av rrromsø amt men blæste atter sterkere mandag aften.

gik endel direkte til Aalesund, saale- har ogsaa hat bra torskefiske, og Ogsaa tirsdag blæste sterk vestenvinc1 des 6 januar 21 drivere med 100 fra Karlsøy herred alene opgives fang- paa Romsdalskysten. Nu begyndte den maal gjennemsnitsfangst. Sildetyng- sten til

1/2

mill. kg. Fisket for Senjen dog at dreie nordlig, og de følgende den paa G-riphavet var saa stor, at var første dage i det nye aar godt. dage blæste først nordlig og derefter garnene tildels tok saa meget sild, at Fisken falclt her smaa. 100 stk. veiet østlig vind av mindre styrke.

dele av lænken - enkeltvis endog den 200

a

250 kg. Der gik 400 til 450 Paa kysterne nordenfor Lofoten har hele - taptes, hvilket betydelig for- stk. lever i en hL, og man fik 45 liter vinden været meget varierende baade ringet nettout,byttet for uken. Prisen damptran aven hl. lever. For And· av retning og styrke. Den har oftere gik ned fra 8¹/2-9 kroner torsdag øen har det været veirhindringer efter

I

staat nordlig og bragt megen sjøgang.

til 6-7¹/ 2 lørdag. Sildens størrelse nytaar, men fisket var godt i desember. Lørdag fik man storm av sydvest har avtat litt. 6 januar meldes fra Øksnes, at fisket paaLofotens ytterside. I Finmarken Sto r sil d fi sk e t paa S y dk y ste n var godt, især linefisket, idet de enkelte har man hele uken hat koldt veir. I - Østlandsfisket - har været yderst fangster opgives fra 400-1000 stk. Nordland indtraadte kuldegraderne ons- ubetydehg i uken. N at til 3 januar Fiskens vegt val' der 320 kg. pr. 100 dag, og længere syd paa kysten sank fik 50 drivere for Kristiansand ialt 80 stk. sløiet fisk; der gik 650 lever i en termometret under frysepunktet torsdag maal, og natt.en efter 30 drivere 30 hL, hvorav man kun fik 40 liter damp- eller fredag. Ved ukens utgang her- maa1, nogen faa lllaal er desuten fisket

I

tran. Fra Bø i Bø herred varfiskte sket der streng kulde over hele landet.

10 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 10 januar 1912

Telegrammer.

Skreifisket.

Opslag 32. Vadsø _{5/1 :} Gammelvær: Ons- dag liner 500-1000, Nnf,,(iord 500-1200, motorskøiter Bergsfjord og Nuf~fjLrd 1600- 2180, 0ksfjord ig:utr 500-1500, Hasvik 300-- 1000, Hasvaag' enkelt 400, Vinna, Kaa1'11al'n, Gaarshopen 120-500, Kl'itnes p<1a 4 døgn overstaat line 8i50, Vadsø idag 2CO-500 torsk i kg. Bi'eivikbotn, H<-l\-øsuml, landligge, agnmangel. Forøvrig stormhindring amtet.

Amtmanden_

Opslag 32. Vadsø _{6/ 1 :} Opfisket amtet un- der vinterfisket oktober-31 desember 1911 10853500 kg. torsk, derav saltet 7824- (jOO, 11ængt 2845 500, anvendt fe1'skfiskhandel 45 100, iset 55000, resten forbrukt. Lever- kl'antum 1240 hl. Dampmedicintran 3844 telL Fiskepris 8---13, leverpris 10-30, Opga ve for Vardø distl"ikt mangler. Amtmanden.

Opslag 32. Vadsø _{6/1 :} Torskefisket sidste dage jevnt. lastec1e smaabaater T<-llvik distrikts midtre dele Sjel'11sund, indre Rognsund, Komag- fjord, KOl'snes og Lang(jorc1mundingen 500 til 800 kg., længere inde 80-200 kg.

Amtmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen (lir: Fisket begyndt med bra resultat. Ig-aar garntræk- ning Hovden 200-400-300. Nykvaag 100- 300-200. Aasan(jord 200-600-400. Straum sjøen 200-300-200. Tidligere godt. linefiske, men nu agn mangel. Opfisket parti 65

eoo,

hvorav saltet 15000. I)amptran 42 hl. Le- ver 10 hl., rogn 50 hL, fiskevegt 360, fett- pl'ocent 40-42. Leverpris 13-15. Belæg:

39 motorbaater, 45 baater, 490 mand.

Lensmandei1.

Storsildfisket.

Opslag 15. _{3/1 :} Storsildfisket Vestkysten:

Kristiansund: Landligge siden søndag. Uveir.

Idag delvis utseiling. Vendereise befrygtes.

Tilstede 91 fiskedampskibe, 27 motorfartøier, 2 isedampskibe, 4 saltEdampskibe, 6 salte- lægtere, 54 seilsaltere, 30 salte- og iseanlæg iland. 2050 mand. Aalesund: Moderat veil'.

Alle ute. Dampskibene Griphavet. Ingen utenbys l,jøpere. Søndre Søndmør: Del vis utseiling. Vendereise befrygtes. 95 motor- fartøier, 5 seildl'ivere, l kjøpefal'tøi, 25 land- kjøpere, 660 manc1.

Opshtg 15. _{5/1 :} Storsildfisket Vestkysten:

drivere, denw 25 dampskiLe 20--300-77 maal, til Aalesund 8 c1ampskiLe tilsammen 1200 mnal, p1i~ G, til Eg'gesbones 1 dampsldb 250 mna], pl is 7¹/2'

Opslag 17. _{3/1 :} 0stlanusfisket: Arendal illat 6 drivere ialt 15 maal. Pris 26. God- veil'. Kristiamand inat 50 c1rivel'e i,dt 80 maal. PI is 18-20. Goel kvcllitet.

Opslag 17. 511: 0stlanchfiskd: For Kri- stiansand 30 drivere 0- 6--1 maal, pris 15) støneIse 700 sild i 111aalet, goel kYi,litet.

Opslng 17. 'Ill: 0stlandsfisket: Intet næv- neværdig totalkvantum. Sidste d<lge landligge for kuling og snefok.

Opslflg 17. _{9/1 :} 0stlandsfiskeL: Igaar 30 dJivere utfor Klistiansand, mid.~elfallgst 2 maal, pris 7, l fm Frec1riksvem 3 mil 8Yll av S\ inør 21/2 maal, størrelse 800, sterk kulde.

Fetsildfisket.

Opslag 48. Bodø _{G/l :} l'ys~jOl'd 4 større og 11 mindre stæng Sletfjorclen hvor godt garnfiske. Pris 2.50-1). Tilstede 38 notbruk, 45 garnbaater, 9 kjøpel e. Opfisket denne uke 18030 maal, som er amtets kvantum fra nyt- aar 1912, derav iset 730 maal, solgt sildolje- fabrikker 16200 maal, saltet til handelsvare

400 tønder. Amtmanden.

Opslag 50. Vadsø Gil: Kaafjol'd i Alten sic1ste uke 1911 2 mindre stæng-, som frem- deles staaenc1e, T,tlvik og 0ks(jord intet nyt stæng, garnfisket ubetydelig. Kvantum uvæ- sentlig forøket. Amta.anden.

Utenlandske fiskerier.

Uken 1-5 januar.

Islandsfisket. Sidste telegram fra konsulen i Reykjavik melder, at torskefisket med baater var daarlig der og i Almreyri, noget bedre de andre pladser, og at fisket med trawl var godt ved Vestfjordene, mens dæks- fartøier - bankfiskerne - intet havde Idag fra Griphavet : Til Kristia.nsund 29 utrettet.

dampskibe 0--150 - 41 maal, pris 7¹/ 4 - 81/2 ,

I

^S'l 1 f' l . B l l

noget garntap, veiret godt, driverne ute. Til l C e IS (et 1 o lUS en gaven Aalesund 3 dampskiLe 100-200--140 maal, ukefangst av 51925 hl. og en total- størreIse 6~0, pl:is 8. P.aa Svinøhavet. intet fan st f 293 520 hl. m t 258 292 .

fiske, for TItran mgen drIft. g a o l

Opslag 15. _{5/1 :} Storsildfisket Vestkysten:

Fra Griphavet : Til KIistiansund 27 damp- skibe 0-300-100 maaI, størrelse 570-640, pris 81/2-9. Endel ga1'l1tap for sildetyngde.

Til Aalesund 7 dampskibe tilsammen 500 maal, derav 5 dampskibe med helt eller delvis galn- tap, pris 8. Fra Svinøhavet til Aalesund faa drivere uten nævneværc1ig fangst, til søndre Søndmøl' 5 drivere, mic1delfangst kun J /3 maaI.

Opslag 15. 7/1: Storsildfisket Vestkysten:

Ukefangsten 18 10) maal, totalfa:n~st til 6 januar 181800 maal, derav iset 67000, saltet 111700, resten hjemmebrukt, mot henholds- vis 207000--84450--118900 i 1911. Av uke- fangsten 14800 maal til Kristiansul1l1, 3000 til Aalesund. Igaar fra Griphavet : Til Kri- stiansund 71 drivere, derav 60 dampskibe 0-300-131 maal, størrelse 580-700, pris 6-71/2 , Adskillig garntap, veiret godt. Til Aalesund 21 drivere, derav 13 dampskibe 50 -250-100 maaI, pris 7, stort garntap for sildetyngc1e. Paa Svinøhavet ubetydelig' fangst;

Onahavet ingen, vest a v Kraakenes ubetydelig.

1911 ^og 229813 ⁱ 1910. Fisket fore- gaar fremdeles i den sydlige del av kysten med :Thfarstrand som midtpunkt for virksomheten. Sidste ukes fangst var bedst ved 1¹istlarne. Der var saltet

8636 tønder, litt mere end i de to foregaaende aar til samme tid. Sidste pris var 5-4 kr. hl.

Der foregaar ~ sildefiske ved Sko t- lands vestkyst, Irland og Cornwall, hvorfra London og byer i det indre av England_forsynes med fersk sild.

Telegramm er.

Reykjavik, Akureyri, middels godt Isafjonl, Seyc1is(jord, godt Patl'iksfjord. Dæksfartøiel' illtet, tra.\Vlfi~ket Vestfjordene godt.

Sildefisket -ved Bohuslen.

Opslag 4. 3h: Sildefisket Bohuslen: Intet sildefiske paa kysten, uvei]'.

Opslag 4. _{4/1 :} SilIlefisket Bohuslen: Mil1- dels goelt Rydligst. Pris 4-6 kr. hl.

Opsl8g' 4.

5/1:

Sihlefisket Bohuslen: Meget godt sydligst. Pris 3 kl'. hl.

Opshlg' 4. _{5/1 :} Sildf:'fiskl:'t Bohuslen: Illag maatte fiskerne ihmd fur uveir, ingen fangst.

Opslag 4. 7/1: Sildefisket Bohuslen: Uke- fangsten ?il 925, totalfangst 293 f)20 hl. mot 258292 i 1911 Of!,' 229813 i 1910. TotaJ- saltnil1"Y 863G tønder mot 2941 i 1911, 5+40 i 1910~ Fisket foregaar mest sydpaa vell Tistlarne, sid ste pris 4-5 kr. hl.

Opslag 4. _{9/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar likt sydpaa 3-31/2 kr. hL, gOllt veir.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao _{8/1 :} Ubetydelig sarc1infiske Vigo, Gij{m, Salltanc1el';

ingen 1'0gnoILsætning Vigo.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 1-5 desember.

Telegrammero

Saltsi I d marked et.

Opslag l. _{3/1 :} Fiskeriagent vVestergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsbergs im- port 475391, britisk 416800, 11011andsk, tysk 35285, norsk 23301. Lagerne 13J 563, Yar- 111out11 93 136, skotsk 30 257) norsk ti 186, hollandsk 4313, tysk 671.

Opslag 1. _{8/1 :} Fiskel'iagent WeRtel'gam'd teleglafel'el': Danzig import i 1911 248459 tønder sild, derav bl itisk 202060, 11011andsk 30084, norsk Hj28, tysk 14687. Lagerne 76661 tøndtr, derav 72450 bIitisk, 3968 hol- landsk, 242 norsk.

Opslag 1. _{9/1 :} Fiskeriagent Westergaanl telegrafert-r fra H<1mburg: Rig<is lager 8500 tønder fetsild, 33000 britisk sild.

Fersl<sildmarkedet.

Opslag 2. _{3/1 :} Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hu 11: Igam', idag 30CO kas"er storsild 11-14, 1000 svensk sild 10, irsk, skotsk sild overnlt indlandet.

Opslag 2. _{4/1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona : Kong-Harald 493 kasser sild, mesteparten smaasild, 4-6 Jt6.

kassen, endel usolgt.

Opslag 2. _{4/1 :} Fiskeriagpnt Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hercules 1808 kasser sild, storsild 14-12l /2; smaasild 5-41/2, mesteparten usolgt.

Opslag 2. _{4/1 :} Fi~keriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 23CO kasser' storsild 9¹_{/ 2 ,} 1000 svensk sild 12 sh. kassen,

Opslag 2. 5/,: FiskeriageIlterne telegra- t'erer: Hull: 4300 kasser storsild 7-71/2 sh.

kassen. Hamburg-Altona: Atle Jarl 1823 kasser storsild 12--14, direkte baM 900 12-

13 J16. kassen.

Opslsg 15. _{8/1 :} Storsildfisket Vestkysten:

Kat iil søndag og sønd8g y(lerligere fra:

Gl'iphavet-RamsøfJorc1en til KristiaLsund 36

Torskefisket ved ~sland.

Opslag 10. _{8/1 :} Konsulen grafereI' : Torskefisket med

Opslag 2. 7/1: Fiskeliagent Johnsen tele- Reykjavik tele- gTl'ferer: Hull: 2800 kasser ka;;;sel' 'storsll(1

banter daarlig

I

8 sl!. kassen.

10 januar 1912 UKENTLIGE MEDDELELSBR FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKBRIDIREKT0REN I l

---~---

Opsll'lg 2. R/j: Fiskeriagent J 011n8en tele- gTaferer: Hull: 3500 kas:;:er stor;;ild () sh., halvparten kondemnert, 8300 svensk sild 8¹/ '::!.

sh. kassen.

Opslag 2. _{9/ 1 :} Fiskeriagenterne telegraferer:

Hull: 2800 kasser svensk sild 8 sh. kassen.

Hamburg-Altona: Mint 152 kasser storsild sekunda 7¹1_2\ 231 smaasild 10l /2-H, 10000 svensk 81 /2-7] '2 A&. kassen.

Opsl:l.g 2. fl/l: FiskeI iagent Westergaard telegrafer: Hamburg-A1tona: Uketilf01'sel 14455 kasser sild, 5091nors],: storsild 14-12, smaasild 6-4, 9374 svensk 10-7 A&. kasst'n.

Ferskfiskmarkedet.

Ops]ag 3.

3/1:

Fi"keliagent "\Vesterg;ul.l'd telegraferer: Hamburg-Altona: HMald 119 kasser. Fisken fremkom dnarlig tilstand, llyse 20-26, sekunda 8-17, kveite 40-76.

Opslag 3. _{4/1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambnrg-Altona: Hel'cules 117 kasser fi~k, hyse 23-28, sekunda 4-20 flyndre 25-35, sekunda 17-20, kveite 40- 74, sei 13^3/4 ,

Opslag 3. _{5/1 :} Fiskeriagent "WestergaRl d telegraferer: Hamburg-Altona: Jarl 108 kasser fisk, hyse 25-28, sekunc1a 6-HP /2' kveite 46-72, spi 9, omkring 25 kas-er llyse kondemnert.

Opslag 3. n/l : Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Mint 37 I>:as:,;er fisk, hyse 30-43, kveite 50-75.

. Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. _{9/1 :} Konsulen Bilbao telegra- Bilbao: Import 2040 kvintal norsk, 1770 is- landsk, salg 900., 200, beholc1ning 2890, 2770 priser: norsk 5800, 590J, islandsk 5900, San~

tander solgt 220 norsk, bellOldnil1D' 970 pris

5800, 6000. '" ,

Avista kurser: Paris 107.()5, London 27.23.

Konsulatberetninger.

Fra legationen i Havana, dat. _{21/l 2 :} Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tic1srummet 8/12 _18/12 meddeles føl-

tydeligere end i andre aar, hvilket kom Prisen for ] ste sort Sønclmør op- av, at priserne for fransk og engelsk gaves notert til ptas. 58-59 og for klipfisk notertes temmelig høie og cler- islandsk 59.

for heller ikl~e saa store kvantiteter som

I

Sanfander. Salg 260 norsk. Be- ellers blev lI1dført derfr8. Av denne holdning pr.

3°/12

1190 norsk.

grund ble\' der ogsaa gjort en bet yde- Prisen for l ste sort opgaves notert ligere forretning i norsk klipfisk. H er- til pesetas 60

a

62 for norsk.

under kom det dog forskjellige ganger til Paa Madrids børs notertes :

temmelig store -vanskeligheter for kjø- Pesetas 107.95 pr. 100 fre a/v l/Paris.

perne ved avsætningen, idet varen, der 27 20 1 ~ a/v l/Lond.

kom til indskibning i de varme som- mel'maanecler, delvis ankom hit sterkt ophetet, og om dette tildels kan skyl- des det yarme. veil' under reisen, saa mua der dog ogsaa være en feil i va- rens tilberedning, at denne ikke an- kom ganske tør, da disse vanskelig- heter, f. eks. ved den engelske fisk neppe forefindes. I hvert fald er det at tilraacle de norske eksportører aldrig at hitsencle varer i den varme aarsticl, da i tilfælde, at varen her blir refusert, vilde salg andetsteds være meget van- skelig, og ved længere lagring bedæ!.'yes varen meget hurtig. Desuten maa de norske eksportører bli I,Jar over, at man her i Neapel nu kun ønsker at erholde den allerbedste vare, og at derfor ikke længere som tidligere kun den simplere vare sendes til Neapel, ellers vil vanskeligheterne aldrig op- høre.

Fra konsulen i Venedig, dat. 2 jan.

1912: I løpet av desember maaned blev importert hertil 431 980 kg. tør- fisk.

Ifølge indberetningel'ne fra viee- konsulerne var i forrige uge fisket (sar- diner) Jitet i Vig~, og som følge herav var omsætningen av rogn ogsaa liten.

Fra Gijon meldes godt sardinfiske, mens der fra Santander oplyses, at der praktisk talt intet fiskedes.

Fra generalkonsulen i Genua, dat. 4 januar: Siden min sidste indberetning av 9 desember er her til Genua ind- ført fra Norge: Med Otto Thoresens linje 9044 baller = 571 490 kg. stok- fisk og 27 735 kg. klipfisk.

Priser og efterspørsel stiller sig nu saaledes:

l\f al'kec1ets Stokfisk:

Bergen:

1 ma tynd vestre ...

do. fyldig "

do. smaa "

IJ'inmarken:

lma 2/400 gr.

do. 4/700 "

Klipfisk:

tendens flau

elo.

do.

do.

do.

Pris pl'.

100 kg.

ufortolclet.

Lire 130 118 88 79 84

gende: Priserne stillet sig: Labrador 1 ma .... . do.

do.

do.

62 59 60 Indførselen androg. til 2433 kasser Bergen, prima vestre ... lire 135/140

og 50 tabaler. Do:, sekunda... . . .. " J 15/120

Priserne var ifølge "Revista Ofieial" Finmarken, pnma 4/600 nu. 65/68 for norsk fisk $10.50-10.00 og for skotsk

Do.,

" 3 / 5 0 0 , , 63/64

$ 9.75-10.00; der noteres for den Do., " 2 / 4 0 0 , , 60/63 norske vare $ 10.25 og fOf den skotske alt eif Veneclig, ufol'tolclet pr. ^% kg.

$ 10.00. Situationen stillet sig utover maa-

Kurser:

London 60 d/v .. . Paris 3 div ... . Hamburg 3 d/v .. .

19¹/ 4-19³/ 8 ^%

P.

5³/ 4 - - 5⁷/ 8 % P.

4¹/ 4 - 4³/ 8 % P.

Fra konsulen j Neapel. dat.

3°/12 :

Fiskemarkedet i Neapel i desember maaned 1911. I andenhalvdel av denne maaned er der ingen fisk ankommet hertil, og ventes den næste damper de første dage av januar.

Stillingen er rolig og li ten efter- spørsel forhaanden, hvorfor ogsaa pri- serne er noget lflttere. I almindelighet har konsumen i stokfisk iaar været be-

neden meget flau for nye forretninger, da der val' yderst liten efterspørsel fra importørernes side, der nu først vil realisere den kjøpte og allkomne vare.

Priserne i Finmarksfisken er ogsaa litt slappere.

Fra generalkonsulen i

Bilbao,

dat.

2/1:

Import og omsætning av klipfisk fra

24/12

_30/1~, alt pr. kvintal

a

^{50 kg.,}

androg til:

Bilbao.

Import pr. clampsk. ,~Aale­

sund" 1400 islanclsk. . Salg 400 norsk, 200 islandsk, 50 færøisk. Beholdning pr.

3°/12

1750 norsk, 1200 islandsk.

do. 2da ... . do. st yle ...

Islandsk . . . mangler do. hyse. . . . .. flau 68 -- alt -;- 4 % pr. kontant.

Inc1beretning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdepartemen- tet, dat. 4 desemher 1911.

J eg har den ære at meddele, at der i tidSl'lUllll1et 15-30 november d. a.

ankom følgende partier klipfisk til Rio de Janeiro:

Via Hamburg . . . 3755 kasser

" Bremen . . . . GøtdJOrg . . . .

575 600.

"

"

'l

Li vel'pool . . . .. 1300 "

" New Yode . . . 1790 fater I tidsperioden var en god gjennem- snitsomsætning, og som detaljpriser kan noteres:

12 UKENTLIGE :MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 10 januar 1912

46 -48 mil reis pr. f[tt for fisk fra Gaspe 3 7 - 3 8 "

'l

Peixling.

42-43 ^l' pr, kasse norsk fisle 41-42 " skotsk fisk.

Indberetning fra det norske konsulat i HelsingfOl~s til Utenriksdepartementet, datert 28 desember 1911:

Angaaende importen av fersk sild fra Sverige tillater man sig at meddele følgende:

Den regelbundne dampskibsforbin- deIse Stockholm-Åbo og Stockho]m- Hangø byr en bekvem anledning til forsendelse av fersk fisk i større og mindre partier, og en saac1an import fandt ogsaa sted i ikke ringe utstræk- ning sidstleden vinter. Under inde- værende vinter antages denne import at ville ta større dimensioner, da damp- skibsforbindelsen Stockholm -- _Abo fra nytaar vil Lli daglig. Hittil har dog det milde reir lagt hindringer i veien for, at indføl'selen har kunnet ta nogen større fart, men saaSI1[trt kohlt veil' sætter ind, er der fra interessert hold truffet forberedelser til at drive denne forretning op til den omfatning, den nu synes at ha forutsætninger for. Da silden kun paa almindelig maate er pakket i kasser, lider den meget under mild veir, og det har hændt, at større partier ved fremkomsten er Llit kas- sert, - sidst nu straks før jul, da omkring 10000 kg. av politiet i Hel- singfors blev beslaglagt og nedgravet.

Angaaende priserne oplyses, at silden av detaljhandlerne sælges til 40

a

50 penni pr. kg. beroende paa tilgangen Avsretning tør jevnt kunne paaregnes, naar varen kun er fersk og vel be- handlet.

Bergens marl<edspriser for

fiskevarer.

1)Iaa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekntæl' )

Bergen, 6 januar 1911.

Tranmarkedet er fremdeles rolig Koldklaret damptran er Oll1sat til kr 84, uklaret Finmarksvare til kr. 77 og bruntran til kr. 34¹

h.

Rogn og klipfisk uten hamlel.

Run dfi s k er kun gjenstand fo liten omsætning. rrynd \"estrefisk el betalt med kr. 17, fyldig vestre mee kr. 14.75, almindelig med kr. 15 og

r

l samfrengt med kr. 12.50.

Paa sildemarkedet betales fet- I tiden 29/1z 1911 til

4/1

^{19 12.}

sild med kr. 14

a

16-12 h 14--10

a

12 Til norske stationer for resp.

II - III

-IV-streks vare efter "utenlandske do.

7 200 kg. bl'.

150 610" ^li kvalitet. Storsild dreier sig om kr. 10. Tils. 151810 kg. bl'.

Brisling etc.

rrilførsel til Stavanger i tidsrummet

Fra den kommunale flskeauktiol1.

18-30 desbr. Ved T. Anfindsen.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pl". sild pr.

skj. skj. skj. S]lj.

Romsdals

amt!

2500 2.50 ^I

6~001

^0.50

N. B.-hus amt! l 000 2.50

S. B.-hus amt 680 1.50 844510.75 Stavanger

~mtl~

^{930 1.50} 117401 ^I 0.75 rrils. ^I 24 110 26285 . -

I

Røkt ... r 18060 - 32951 ^- Kl'yd t 3 700 9750¹ Salte

re

...

^-

10S'OO!

-

t ... 2350 - ^-

Torv ført ... ^- -- 300 ^- Iset til eksport - ^- 2140 ^-

- -

rrils.

---1--

24 11

ul -

^{26285 -}

Vær di brisling ... kr. 39 665.00 - smaasild ...

"

18 188.75

kr. 57 853.75

'I 1idsrummet 2-6 januar 1912.

Bris- Pris Bmaa- Pris

l i vOl'fra lin~_ pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

I

1

S. B Stav List da

.-hus amt 2 180 1.50 I 1865 0.50 anger amt 8970 1.75! 2080 0.60 er og Man-

Is amt .. ^{- -} I I 500 0.50

- - - -

---=-[

^{4445 - -}

rrils. 11 150

Røk t • • • • I l ' " 11 150 ^- 3145

--

Salt et. , ... - - 200 ^- Torv ført ... , . ^{- -} 300 ^- Iset til eksport - - 500 - rril fodermelf.

--

^{- 300 -}

- -^{- - -}

Tils. I l 150 - 4445 ^- YæI ,di brisling ... kr. 18 967,50

" smaasild ... , .

"

2430.50 kr. 21 398.00

Opgave , fersk sild

over avsendt fra Tronc1hjem station i tiden

21/

₁₂ til 29/12 ,

Til norske stationer 3 550 kg. br.

"

utenlandske do. 242 750

"

"

rrils. 246300 kg. bl'.

Bergen, 8 januar 1912.

Tilførselen av ferskfisk var meget knap forrige uke grundet den lange jule- og nytaarshelg; der tiJførtes mar- kedet endel fersk storsei fra nærmeste distrikter, og opnaadele elenne meget høie prise!.

Idag derimot tilførtes ikke saa litet fersldisk, hovedsagelig sei, saavel nol'-

I

elenfra som fra nærmeste kystdistrik- ter, og vil der antagelig kunne gjøres

'egning paa stor tilførsel herefter, ifald

l

det s]aar inel med frost og stille veil' som idag.

For idag ankomne paytier knn no- teres:

01e pr. kilo

Fersk rødfisk (uer)... . . . .. 18 -20

" hyse. . . .. 10-12

" sei, rund, pr. stk.... 40-45 Nysaltet torsk ... , 18-20

" brosme... 15-16 Av saltfisk haves fortiden endel paa lager uso]gt, og da efterspørselen an- tagelig vil bli liten nu en tid fremover, fraraaeles indsending av større partier.

Stockholms provisoriske fiskehal.

Markedsnotering for tiden

28/12

1911-

3/1

^1912.

Pris i øre Fiskesorter _~

I

<J) ~ <J)

I

~~

'0 ^{~ ro} ~~

P:l H

Graasei ... kg.

III

¹¹

Hvitting ... , ...

"

^{19 2 10}

Kveite .. , ...

"

^{90 80 82}

Hyse ... ₁₁ 40 15 20 Kongeflyndre ....

"

^{40 40}

Laks, fersk ... 1) 230 190 219 Rødspette ...

"

^{67 55 59}

Rødtunge

...

"

^{66 64 65}

Torsk ...

"

^{55 24 40}

Lange, saltet ....

"

^{26 18 20}

Ræker ...

"

^{105 68 88}

Ræker, smaa ....

"

^{40 Il 26}

Sild, fersk

1/1

kasse 1500 250 1000 Do. ]12

" I

300 25ul 295 Hummer, levende snes 3300 3200 3250

10 janual' 1912 UKENTLIGE MEDDEljELSER FOR NORSK FISKElUBEDRIFT FRA FISK ERIDIREKT0 REN. 13 Tilførslen av iset sild til Hull i uken 1-6 januar 1912. Not ... lO'. 3 665 000

Meddelelse fl'a fiskeriagenicn i Hull, 6 januar 1912. Ved Island " 78 000 kr. 3 972 062 Brislingfisket . . . 11 224 160 Agnsildfisket og vaarsild-

fisket . . . " " 3 126 Flyndrefisket . . . " 158 210 Aalefisket ' . . . " 7 4 258 Mandag l januar 9470 ks. svensksilcl . . . 7/-9/9 pr. ks.

Tirsdag 2 2 700

"

storsild, 500 solgt til .... 14/

" "

Onsdag 3 del av ovenstaaende last

" ^{" ....}

^12/6-13

" "

3 400 ks. storsild solgt til • • • \I • • • " 11/-11/6

" ^"

3 971

"

svensksild "

" ..

^"

..

""

.

^10/

" "

Strandfisket (utenom aal-

og flyndrefisket) . . . "

Laksefisket . . . " "

Hummerfisket . . . "

Krabbefisket .... ~ . . . ¹¹ Rækefisl(et . . . "

Torsdag 4 1 000

" " "

^{• • Il} . . . . " ' 12/-12/3

" "

4 2345

"

^storsild

" " ..

" . " ... 9/6

" ^"

4 resten av tirsdagens storsildlast solgt til 8/6--9/

"

^"~o

Fredag 5 4 350 ks. storsild solgt til "

...

^"

..

^" 7/-7/9

" ^"

Ialt 21 236 kasser, hvorav 9795 kasser norsk storsild 11 441 kasser svensk sild.

og 0stersfisket... "

38725 23 346 416 763 17 724 47865 5 391 Mens silrlefisket og sildepriserne i de foregaaende anr hovedsagelig har Markedet er fremdeles forretningsløst for norsk sild, som kUll kan

virket normerende paa brultoindtægten anvendes lokalt i røkeriel'ne. Røkesildmarkederne er overfyldt av sild av av Bohuslel1sfisket, 11:11' flere forskjel- daarlig kvalitet fra Hull, og som følge derav er der liten efterspørsel. London Iige fiskerier denne gang medvirket til og indlandsmarkeclerne faar daglig forsyning av prima fersk sild fra Cornwall, det pene resultat. Havfisket indbragte

Irland og Skotland. saaledes ikke mindre end 677930 kr.,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ __ ~_ luens det bed ste resultat de furegaa-

Markedsberetning om. tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 5 januar 1912.

l\Iarkedet el' omtrent uforandret.

J

eg noterer:

Brutto·

salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots Af,;. 97/100 Raamec1icintl'an "

Blank torsketran . .. "

Brunblank do.

.., "

Blank industriel .... ; ..

Brunblank do. . . . . Brun levertran . . . . Sæltran, lys . . . . Do.· brunblank .... . Do. brun . . . . Sildetran, lys . . . . Do., brunblank ... . Do., brun .... , .. .

" 78/80

" 70/75

" 55/60

" 42/43

" 38/39

" 38/39

" 42/43

" 38/39

" 35/36

" 34/36

" 32/33

" 31/32 Hvaltran, uraffinert nr. O " 41

Do., " l "

Do., " 2 "

Do., " 3 "

Do., 11 4 "

Fra Nyfundland.

40 38 36 35

I

ende aar, nemlig 1906, kun indbragte har adskillige tusen kvintal senranget 571 430 kr. og 1909, som ikke var fisk været holdt over hele vinteren og noget daarlig aar, 486 790 kr.

dette yar især tilfælelet fra St.

J

ollll's Sel v makt',elfisk~t gavet. særdeles syel og vest. Saaviclt vi kan forslna

vil eler ikke være noget av dette næste aar. Den sene høst- og yinterfisk Cl'

I blit kjøpt av a merikanske firmaer, og næsten al tilgj ængelig fisk IPetty Harbor og omegn er kjøpt av Garton Pew Co. i sidste uke. Dette maa nød-

lysende resultat, Idet det ll1dbragte 1941 G65 kr., mot 1 629413 kr. i 1909 og l 697 534 kr. i 1908, hvilket var det bedste aar for makrelfisket før 1910.

Paa grund av trawlerflaatens økning - utenom de 18 trawlclampere traw- lede 72 motorbaater ~ indbragte og- saa trawlfisket mere end tidligere nem- vendigvis bevirke høie priser for den lig l 087 324 kr. mot 900 992 Iu. aaret første færdige fisk til sommeren. før. H vad sildefisket angaar var driv-

Bohuslensfisl<et 1910'-11.

garnsfisket ikke særdeles godt. Det inclbragte nemlig kun 229 062 kr. mot resp. 265475,282320,400817,469835 og 233 410 i de 5 foregaaende aar.

Gøteb. Hand.- & Sjøfartstidn.

21 desember 1911 skriver:

for Derimot gav notfisket rikt utbytte og indbragte som det vil sees ikke mindre end 3 665 000 lu. for et fangstutbytte av 698 238 hL, det største utbytte sildefisket hittil har git. I de 5 fore- gaaende aar gav notfisket følgende Fiskeriintendenten i vestre distrikt

har nu utarbeidet sin aarsberetning om Gøteborgs- og Bohuslensfiskerierne i perioden l april 1910- 31 mars 1911.

Fiskeriernes bruttoulbytte opgives til 8 772 844 kr. mot resp. 7 479 217, 7 382811, 5 799 785, 7 849 887 og 5477 810 i de 5 næstforegaaende aar.

Det forløpne fiskeaar har saaledes været et virkelig rekorc1aar, som med næsten 923 000 kr. slaar det rikeste fiskeaar hittil, nemlig 1906-07. De

utbytte: .

1909-1910 527370h1. kr.2916190 1 9 08 - 1 9 O 9 532 390 - ,,2 8 04 5 10 1907-1908 654575 - 71 l 487 300 1906-1907 625 747 ,,3 42-:b 530 1905-1906 365345 - 71 2249 790

angjældende summer fordeler sig saa- ledes paaele forskjellige fiskerier:

Havfisket ... kr. 677 930 The rrrade Review for 23 desember Rokkefisket . . . " 6 900

lVIakl'elfisket:

Ogsaa brislingfisket var rikt, det indbragte nemlig fiskerne 224 160 kr.

mot resp. 147446, 223 034, 142 590, 76 200 og 70 925 kr. i de 5 nærmest foregaaende aar. Hummerfisket gav et betydelig mindre kvantum end i de nærmest foregaaende aar, nemlig 23 727 snes mot 27 234 snes i 1909 -10, 28 589 snes i 1908- 09 og 28 473 snes i 1907 -08, men pl'iserne var meget høie, og bruttoutbyttet ut- giorde derfor ikke mindre end 416 763 k'1'oner, et resultat, som ikke er op- naadd siden 1906-07, da bruttoind- tægten av dette fiske utgjorde 460 :334 kr. I 1909-10 utgjorde det kun 378 582 kr. 7 fiskere omkom i aaret.

skriver:

Der er ingen forandring i prisen paa fisk av nogen slags denne uke, og fo1'- retningel'ne foregaar kun l.:jøbmand og kjøbmand me11em. Markeclerne holder sig godt, og ekspol'tørcrne vil tiltrocls

Drivgarn .. kr. R 73 600 Dorg i Kat-

tegat og

Skagerak ' ; 1 172 215 Dorg iN ord-

sjøen ... , " 1 R86 O 10

Not . . . " 9 840 l 941 66?) for de høie l)riser komme vel IJJ' ennem V· fi l t------.----~~- "

L' t "",7,'195

E l l '11' In er s re . . . , :1 .J

sæsonen. .:..It træ \: vec stI Ingen er Trawlfisket . . . " l 087 324 den omstændighet, at lagrene vil være

l

Sildefisket:

tomme til vaaren. Fra umindelig tid Drivgarn. kr. 229 062

14 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT 1'RA FISKERIDIREKTØREN 10 januar 1912

----'---~---

Markedsberetning.

Fra fiskeriagent Westergaard.

Hamburg, 5 januar Kønigsbergs import: 1911 ]910

tdl'. tdr.

Skotsk og engelsk ... 416805 446 309 Hollandsk og tysk ... 35 285 02464 Norsk . . . 22 301 32350 475 391 511 123 Lagerne 31 dosor.:

Norsk sild

... .

6 186 14 719 Hollandsk

" ...

4313 4338

rrysk ,~

...

671 2639

Britisk

" ...

12 349 124853 134 563 146 549

1912.

1909

tek

443 652 27 593 34753

---

505 989

6495 2 146 l 865 126 045 136 551

1911 1910 1909

tdr. tdr. tek

Hollandsk . . . 88 169 145 194 154078 Svensk

...

^,

...

5 170 8573 3605 746 595 715 138 672383 Markedet her ogsaa stille i denne tid, noteringerne er: Fetsild efter kvalitet KKK og KK Jlb. 30-35, K 24-34 smaafaldende 27-25, MK 18-2.3, M 15-17, skjæresild 20-24. Vaarsild 5/600 14¹/ 2-15,6/700 l2¹/z-13, 7-800 12¹

/z.

Slosild uganet 19-24, ganet skotsklagt 20 -24, største og mindste merker mest efter- spurt. Crownlargefulls Jb. 38 -38¹/ 2 , crownfulls 35¹/ 2 ) crown- largespents 24, engelskfull 29¹

/z,

matfull 28-28¹

h,

mat- ties 26-26¹

/z.

Hollandsk prima og kleine Jb. 30¹

h·

Hamburgs import:

Skotsk gammel . . . . matjes . . . . ny . . . . Hollandsk gammel ... .

1911

tdr.

5038 54830 95 224 957

1910 1909

tdr . tdr.

5004 2485 46879 47 625 ]47455 141 174 2554 2270 33 652 35029 95 226 101 551 ny . . . 9 077

lUarkedet h8r som altid i juletiden været meget stille Norsk... 96 133

og vil vedbli at være det til den russiske jul er over. Svensk. . . 298 1044 122 48 746 31 221 For slosild bedste Bergens merker forlanges 5/550 Tysk sjøveien . . . ' 20 804

llgallf~t Jlb. 24¹h-25, 7/800 ganet Jlb. 24, mens ringere ---282 361

partier utbydes til Jlb. 24--23. 380 560 361 447

Fetsild noteringerne varierer efter kvaliteten: L a g ern e 31 desember:

'7/8 og 9/10 pr. kilo Jf!? 28-32 Skotsk ... . 2422 1 201 4518 134

120 171

Hollandsk .... " ... . 'llysk ... ' .... .

11/12 " 25-28

13/14 " 19-20

Yarmouth matfulls Jf.? 31, matties Jfb. 29) anerkjendte merker l til 2 Jlb. høiere.

Norsk slo- og fetsild . . . . l 263 skjæresild . . . 918 brisling. . . . . . . 262

2428 2261

571 773

172 220

Stettins import: 1911

tdr.

Britisk, gammel . . . 10501 Skotsk matjes • • • • • • • • • t • . , 11 928

"

crownfull , . . . 96 921

"

fulls . . . 61 029

"

crownmatfull ... 12526

"

medium og matties .. 103 395

"

crownmatties ... 7 347

"

spents . . . 21 341

"

tornbellies ... 8902

Engelsk fulls . . . 18377

"

matfulls, matties ... 118 589

1910

tdr.

15875 10305 56906 62 117 58845 100 523 8885 11490 4048 8228 41 717

vaar- og islandssild.. 733 l 210 865 - - - -

1909 5 668 5836 8808

tdr.

14 840 Forretningen stille. Noteringerne er:

12 323/ Fetsild større mærker Jlb. 26-33, mindre 20-22 48 000 efter kvalitet, slosild uganet 4/450 25 -28, 450/500 20-22, 49421 5/600 17---19, ganet 5/600 19-20, 61700 21;22, 7/800 21 9BO 23 -- 24, brisling letsaltet 20-28, salt 18 -20, vaarsild 70665 13, skjæresild størreIserne 18/20 til 35/40 yderst lmap,

4840 senest betalt med 24-27, mindre 19-22.

8 098 Fra Danzig har jeg endnu ikke 1110ttat opgave over 6 882 import og lager.

9 917 Man ser med almindelig tillid mot vinter- og vaar- 62 321 forretningen. N aar omsætningen Yil begync1e for alvor,

---~---

Norsk fetsild, gammel. .... . ,: " n y ... .

" skjæresild ... .

" slo- og vaarsild .... . rrysk . . . .

470856

9808 63 117 18 572 62573 20690

378 939 15809 60 982 25 683 53278 26 680

339 287 avhænger av lagerne i inc1Iandet.· Her ligger adskillig solbrændt sild fra isommer. Om denne overalt er tat 5 031 med i lageropgaverne, kan være tvilsomt.]

l

Finder den 77 042 Ikke kjøpere for Rusland . til en billig pris;>il den til 23 111 vaaren gaa til guanofabrikkerne.

33 074 Stor runc1saltet vaarsild til røkning falder knap iaar, 37 155 uuder 500 strampakket kjøper røkerne den nødig.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/4

til

30/12

1911 og uken, som endte

30/12• Nordsjø-ISlands-I Klipfisk, 1 Vaa,sild I Fetsild Storsild Brisling Klipf., is- Toldsteder I tell". I sild sild norsk landsk etc. tdt'. tJI". tdl'. tdr. tek kg. kg. 1 464 1

1 1 1 14695/ ' Kristiania ...

8_~::

1

29 32 726 248 3050 SandetJorel ..

-

-----

-

K l'istiansand . 1301 --6 -1070 - Flekkefjord . 420 6'" -313 300 il --- Stavanger ... 5452 5623 I 73 -2143 3083 650 - Kopervik .... 82 159 --443 -- Haugesund .. 67509 46815

-

-2222 Hl 415 700 -- Bergen ...•. 2G 722 17 L 191 20465 1893 4084 8885 4199 f>47 763280 Florø ... -5966 414 941 810 -

-

- Aalesund .... -5880 14370 -4368 -12 f>32 090 2496 KriRtiansund . -11190 Ml 082 -50 1343 21148855 602650 Trondhjem .. -150975 1778 5 -286 36074 - Bodø ... -3437 -

-

--200 - Svolvær ... -6842 ------ Narvik ... -4078 -----

-

Tromsø ... -4015 ------ Hammerfest. -897 ---

--

-- Vardø ... 10 !? 132 350 ----- Vadsø ... -------- Andre ... -1883 136 -1201 -13250 - Ialt 101960 430151 86856 2871 15923 33703 37 9-17 431 1 371 476 I ukenl 30 I 1 1466 9107 1 -247 1 187 1062198 1 6t 200 Hval-Sæl- Toldsteder tran tran tell'. tek

Bottle- l10setran tdr.

Sperma-Sildetran ISild, ferSkl Sild, røkt cettran tdr. ks. kg. tell'.

Makrel, saltet tell'. Kristiania ... . Sandefjord .. . Kris1iansand Flekke(iorel " Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund .. . Bergen ... . Florø ... . Aalesund ... . Kristiansund Trondhjem .. . Bodø ... . Svolvær. " .. . Narvik ... .

460461 2457 23205 4430 196 7f> 166 2176 Tromsø . . . . . . 1 557 Hammerfest . 1 896 Vardø. . . . . . . 52 Vadsø ... , ,

! I

I

303 3751 1M 489 21

4352 5495 1335 3252 555 57 642 327 1479 150

307 28

297597 26238 99860 -40 1

2399 20137 24 7493 11 085 313 Andre .. .. .. . 675 I 2019 619 3200 1 291

i

j Rot-

Sei Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. Blank Brun- Brun

I_ Haa- Rundfisk skjær rund tørfisk tran tran blank I kjærr. kg. l' kg. kg. kg. tdr. tell". tek tell'. tdr. tdr. 1 -g. I tell'. 1 1 1 1 1 1 1 150 8464 126205 --107 4874 822 468 1091

':9j

- ----------- 3550 --

-

-3 ----- ---- I

-------- ----3500 ----

-

-- ------------I - I 100 -650 ----

-

-

--

-I - 10144280 1299595 1575880 -5490 15021 9742 4485 1812 5008 }) 904 I - ----------- 20~ --3000 2288 -4807 13774 1805 292 ti57 - 17195 10600 175595 --4985 7 ---- 9150 125 1459258 3000 -85 20 234

-

-- I - --4300 --2 ------ 319145

,

--

-

-I ------ 3145 -8763 --------

-

1259712 67895 188152 217630 12850 -922 212 --455 90 3796403 79791 145850 287578 ------1105 - 960121 62084 ~ 1 117 325211 21068 -100 ---114 - 265946 31147 85001 26271 _ ------

-I

- 300 500 5100 -100 -30 ----I -I -~- 25-010

29

46917 558 2 f>7:2

K

756 1180.i-r--gO 1677919711560201 3778871 861 978 43008 56630 1 7050 30920 4860 1

-

-=-

~i--1-0-1--1-1421--9-1--=- Makrei, fersk kg. 2145 437997 102670 11940 4440

laks, fersk kg. 38438 38696 15917 42389 130 228959 25226 17542 36633 182314 1 147 17715

Anden fersk fisk l'g. 55342 2208 94789 1950 71872 1 Ol!) 17505 471252 130428 954269 221965 1 1323790, 15901 79934 63341 13750 4800 95228 4128 100534

Hummer

IFi~k,salt.etIFiS-k

saltet! Sildemel I fartøi ' i tdr.

Fiske- guano S·ælskind I HermIltik stk. kg. stk. 274 305487 153663 29475 1242± 639l 1651 105 1536

kg. 7058 3000718 5074965 12464820 2072345 2000

692 21 281 327 158 57-80 12 945 4 16 19595

kg. 2855905 637400 1262474 2HOOO 122770 185000 964700 1875000

kg. 183820 76560 (jO 500 2946400 1101221 256 :dOU 27700 915000

58053 1864f> 248

3097 H 670 1783 12 2.t3 594 513818 1 722741 2060731 72.:10 9331 l1357 45088 -449500 -1860 -1 31 000 1

23 368 1 -949800 -- 655000 5000°1 -(jo 202

-wt

74552 8379 I 6737 18263 395832 423735 42742 nn~ 192 644106 37240051

37558 548567 28492 122 62t 9061-2~7-8-31-1 8

~!704770111003i4ii6~5i2

I~ ~ --6-7-j 115 12 922 13 668 125 472001 --I 5 I I I 2131641 113001 I 213749

f-'. o ~. !::l s::: ~ f-'. ~ w d ~ t:tj Z ..:J ~ ø trJ ~ t:tj el

o

t:tj t" t:tj t" 00 trJ !:cl ":J o ~ Z o ~ 00 ~ ":J H [fl ~ t'j !:cl H to t:.".J

o

!:cl H l':Ij 1-3 ":J !:d ~ ~ 00 ~ t:tj !:cl H o H !;:O trJ p:i 1-3 '0. ^~­ t'J ~ i:ft

16

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 692 kasser norsk fisk. - 594 kasser sild.

Laks ... , , . . . . .. pr. % Do. sekunda .. , ... . Tert .. , ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 Cj[; opover

Do. stormidd. 22-30 rIi Do. middels 10-22 Cjf)

Kveitebarn 8 Cjf) nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... ,.

Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... , ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels ... ' Do. smaa ... . Do. N ordl~mds .... . Rødtunger ... . Pigvar .' ... , ... . Storsei ... . Aal . . . . rrorsk ... . Hummer ... .

Makrel . . . .. pr. styk Storsild. . . .. pr. kasse Jf&.

Do. sekunda ... . Vaarsild ... . ,Fetsild ... . Smaasild ... . Østlanc1ssild ... . Svensksild ... , .... . Skotsksild ... .

28/12 em.

Pf. Ff.

60-45 56-33

60--

63

66--73 57-73

57-15 31-17 33-24 26-20 16³/ 4-1f) 18-16

20-13 17-6

Pf. Pf.

66-55 59

70-51 64-59

76-50 74--57 44-15 - 32-25 26-20 28--23 15-12 16-14

17-8 20-4

32-25 35-3L 35-32

34

5

Jf&. Jf,;. 15-13

6-4

10 januar 1912

Pf.

66-48 70 72-65 48-32 28-25 20-17 16¹/ 2-9

9

JI&. 10

Hamburg, 6 Januar. \Vestel'gaard.

Total- kvantum til

6/1 1911

tien~~~!

⁼

~~~~~~~ u:~ m~ne au:,~~~~~o>~~r~lk~ k~~~~ee~ie~~ OP~~~~~f::~~~ u~:sS~::::S).

^II

fo~;:~i~!il

Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next wee~.) ^l

---~--- A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) ?

Dampmedicintran (Co el liver oil) ... , . . . .. hl. ? Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . hl. ? B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Hening), februar-mars . . . maal

a

150 liter O 2. Fetsildfisket j uli---desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket O

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson . . . maal

a

150 liter 18 100 b) for østlandet (the South Coast)" - . . . . .. maal

a

150 liter 100 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember

1) . . .

tdr., saltet, fiskepakket O

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapackec1)

5. Islandssild indkommet til norske havne . . . tdr., saltet, fiskepakket O (Herring from Icelanc1 landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked)

C. lHakrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) ...• " tønder i fiskepakning O (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

4.0³)

4459³)

l 240³⁾ O O

181 800 100 O O O

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hen ing used fresh is not included.)

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al mackerel, used fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

3) Dette el' fangsten i Finmarken fra oktober til 31 desember 1911 og mecltages i sæsonen for 1912.

--- Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.