Onsdag 29 juni 1927

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgtt av Fiskeridirektøren.

18

aarg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle

postanstalter og paa Fiskeri·

direktørens kontor.

Bergen

Onsdag 29 juni 1927

ANNONCEPRIS:

1 ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 26

sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirekterens kontor.

Fisket

Uken 19/6-25/6.

V a

art·) r s

k ef is k

et

i finnmark fYilke er nu avsluttet for denne sæsong, idet opsynet blev hævet ns- dag den 22 juni. I den sidste hal've uke blev opf sket henimot 1.5 mil1. stk. torsk. Ved opsynets ophør Æisk des der

,frerndele~,

godt for Vardø .og enkelte andre v r i Vest-finnmarken. Der er fremdeles tilstede adski lige baater, antarelig henimot etpar tusen, som forts tter tisket endnu

('il

tid, for efterhvert at g'aa over til

sOim

er- fisket. Det

~

amlede fangstutbyfite av 'vaartorsikefis et i finnmark utrjør iaar 36 529 243 kg. torsk, :SOlm er b reg- net til ] 3

52~

350 sik. Utbyttet av aarets fiske blev iaaf Llsedvanlig li- et og ligger under fangstene i de foregaa- ende 5 aar, rren noget over de i aarene ,fra og med 1921, lQ16, 1905

(Ig

1906.

Prisene var i begyndelsen 1a.ve, men da fisket viste at bli saa litet gik prisen betydelig op efterhvert, saa de naadde n æsten op til det dobbelte av det de var i Lofoten iaaf Middelprisen blir antagelig ca. 10 øre pr. kg.

Totalres Jltatet av aarets samtlige torskefiskerier er mindre end i fjor og i 1924,

men

er hvad fangstmængde angaar

størn~

iaar end i alle andre aar siden 1915 og

l

aarene 191] til og med 1905.

K Y ^s t

<ill

a kre l

^fis

k e t var meget Siillaat i sidste

uke. Storm og uveir hindret bedriHen paa Sør- og øst- landet. Den samlete ukefangst blev bare 213980 kg.

Prisen var bøiere paa grund av det reducerte fiske,

j

Kristiansand saaledes fra 15 til 50 øre.

[alt er iaar opfisket

4009260 kg. makrei mot

4472780 kg.

ifjor. Værdien er iaar foreløbig beregnet til kr. 1031000 mot kr. 147500'0 ifjor.

fe t

:s i l cl'

Æ

i

'S

k

et

i Troms fylke har 'gjort en ganske god begyndelse.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, lens- mænd, vrakere og srpecielt ansatte tællingsmænd.

M ø l' e. - Bremsnes 12/6-18/6: Opfisket 240'00 kg. sei.

Intet nævneværclig bankfiske.

Mør e. - Aalesund og Borgund, 19/6-25/6: Fisket i sid ste uke hindret av agnmangel. Der kom ind 13 dampskibe, 'i0 dækkede og 15 aapne motorbaater med 2200'0 kg. kveite nsket ;paa bankene, 40000 kg. islandskveite, 60000 kg. skate.

75000 kg. lange, 3000 kg. blaalange, 30000 kg. brosme, 10 000 kg. fersk torsk, 27 000 kg. saltet torsk fra Island og Færøene, 10 000 kg. hyse, 1000 kg. ræker og 2000 kg. anden fisle Pris kveite 85 øre, skate 8, ilange og anden fisk 25, blaalange og fersk torsk 12, brosme 10, hyse 20, saltet torsk 19 og ræker 80 øre pr. kg. Lever 64 hl., pris kr. 20 pr. hl. Samlet værdi kr. 89120. Desuten kom 2 dam,pskihe fra Island med 420 fate haakjærringtran, pri,s kr. 70 pr. fat, værdi kr. 49800. A v fangsten blev iset 60000 kg. kveite, 60000 kg. skate, 7000.0 kg.

lange, 10000 kg. torsk og 8000 kg. hyse. Saltet blev 3000 kg.

blaalange, 30000 kg. brosme og 27 000 kg. torsk.

Torskefisket.

Fi n n m ark. - Tirsdag 21/6: Vardø stor.skøiter 5000.

2 otringer 1400, smuabaater 400, Havningberg 400, motor 2000, hyse, Syltefjord smaamotorer 300, Kongsfjord linesmaaskøiter 200, Gamvik baater 200, Skjøtningberg jukse 100, Kjelvik line 300, meget hyse, Honningsvaag smaabaater 400, Kamrwær 300, sjøldragere 1500, LHlefjord, SloUen baater 100, Gjesvær juks8- smaabaater 100, Gaas0 baater 200, Hammerfest linesmaabaater 150, øvrige vær landligge eller ikke landkommet, opsynet lneves idag.

Fin n m ark. - Finnmark vaaTfiskekvantum til 22/fl:

36529243 ,kg. torsk, hvorav hængt rund fisk 21379491, klipfisk

280 F I S K E T S o ^{A N} O

^{29 juni 1927}

j 3185510, rotskjær 1545595, iset 211197, russesaltet 25000, forbrukt 182 450, leverkvantum 2720 hl., dampmedicintran 9>30'4 tønder, hyse:parti 8589827 kg., hvorav hængt 8090322, iset 473 605, re:sten forbrukt, sei 1 370 412 kg., hvorav hængt 1 368132, lTesten fOl'brukt, kveite 538145 kg., hvorav iset :)35 545, restenfol"brukt, rsteinbit 206 158 kg., hvorav russesaltet 12430, forbrukt 10000, resten for den væsenUigste del kun skindet benyttet, brosme 77 795 kg., hvorav hænglt 77 645, iset 150, uer 82710 kg., hvorav saltet 38810, iset 27 500, resten forbrukt, flyndre 144585 kg., hvorav iset 143585, resten f0'rbrukt.

Fetsildfisket.

Tro m s 25/6: Tromsøysund denne uke Finluoken- Grøtnesdal landnot 3000 hl., Skjeivaag-Bratfjeld landnot 1500 hl., desuten poset 7000 hl., alt 81torsild, solgt fabrikvare, pris fisket nu delvis avtat, Bjarkøy denne uke ingen nystæng, crptat 300 hl. smaasild, sildoljefabrik, pris 3.90, Karlsøy 17/6- :24/6 orptat landnot 225 hl. storsild, hvorav agn 60, pris 9.00., slldoljefabrik 16,5, pris 5.00, poset ca. 1000 hl. storsild, ^o sild- oljefabrik, pris 5.00, Helgøy optat landnot 350 hl. .storsild, hvorav 40 agn, pris 8.00, sildoljefabrik 3,10, pris 5.00, ,for tiden ingen 'sild stængt, fylkets kvantum 54600 hl.

NI ⁰ r e. - Ves~tnes 25/6: Denne uke opfisket 26 hl. smaa- sild, sOI]gt til agn, pris kr. 16 pr. hl. Silden e,r fanget i Tres- fjord av Jandnotlag hjemmehørende i Tresfjord.

BrisHng= og smaasildfisket

S og n o g F j o l' dan e. - Gulen 22/6: 2 sidste dage stængt i distriktet 700 skj. brisling, p1'1s kr.5.00.

S o g n og F jo l' dan e. - Gulen 27/6: 2 siaste dage forrige uke stængt 1300 skj. brisling, p1'irs kl'. 5.00.

Hor d a l and. - Strandvik 22/6: Rikt brislingfiske Bjørnefjordens indre del, særlig HaaviJk men ogsaa Balles- heim, Sundvaag og Samnøy, pris 5.00 kr. pr. skj., stOl' del- tagelse, nærmere imorgen.

Hor da] an d. - Strandvik og Fusa 23/6: Igaar opfisket ca. 40 000 skj. brisling og idag snurpet 3000 skj., utsigter til mer. Fangsten blir tat op i løpet av uken. V ærdien av ukens fangst utgjør' ca. ~ mill. kr.

Ro g a l and. - Sand 21/6: Nogen mindre brislingstæng idag Sandsfjorden, pris 5.00.

Rogaland. - Strand 22/6: Igaar 500 >skj., kr. 5.00.

Ro g a l and. - Sand 22/6: Siden gaarsberetningen 30 stæng, 12 000 skj., gaarspris.

R 0' g a l and. - Sand 23/6: Paanyt 16 stæng Hyrlsfjorden, 4800 skj., gaarsrpris.

Ro gal and. - Sand 25/6: 36 nye stæng Hylsfjorden, 12000 skj., kr. 5.00.

R o g a l and. - Sand 27/6: 2 stæng Hy lsd'jordbunden, 2000 skj., pris 5.00.

Sta van g e r 13/6-18/6: Tilfør-t hermetikfabr. brisling 84403 skj., derav fra Rogaland 77 852 skj.

a

kr. 4.50, fra Horda- land 6551 skj.

a

kr. 4.50.

A a les u n d og Sun n mør e, 18/6-25/6: Tilført herme- tikfabr. fra Møre 700 skj. mossa

a

kr. 1.50.

Ber gen o g o ^Hl egn, 20/6-25/6: Tilførsler til herme- tikfabr. - Fra Hordaland brisling 9400 skj.

a

kr. 5.00.

Sta van g e l', 20/6-25/6: Tilførsler til hermetikfab1'.:

Fra Rogaland brisling 31 005 skj.

a

kr. 4.50. - Fra Hordaland brisling 21 250 skj.

a

kr. 4.75. - Tils. 522,55 skj.

---

Kystmakrelfisket.

Ukefangst

18/6 _25/6 Priser

i

L~aIfa~~t_

================~======~~======

kg. kr. pr. kg. -I--~---- Hvaler. . . .. ... 12700 0.20-0.65 73 800 fr.hald. . . . l 600 0.50 29 100 Fr.stad .. . . .. .. .. .. .. 20000 0.60 138000 Onsøy . . . 10 000 0.50 224 000 Moss... 1460 0.70 36490

Soon... 600

Horten . . . 240 0.40 7 770 Holmsbo ... . . 4 230 0040 28 280 Vasser-Færder. . . 0.15-0.35 91 770

Fr.værn ... 15000 277 850

Nevlunghavn ... 0.30 242000

Langesund. . . 34 800 0.30 235 700 Skaatøy . . . 6 540 ? 120 230 Risør. . . . 4 170 0.30-0.50 43 960 Arendal ... 4 590 0.60 98 670 Grimstad . . . 870 0.60 18 610 Lillesand. . . 850 0.15-0.50 19560 Kr.sand S... 83430 0.30 1 531 660 Mandal. . . 1 060 30 070

Farsund ... '" 0040 30540

Kirkehavn . . . 2 000 0040 57 200 Flekkefjord . . . 3 000 138 000

Aaensira ... 0.30 23 300

Egersund. . . 2 500 0.50 140 270 Stavanger. . . 3 140 83 260

Kopervik, Skudenes . . . . 26370

Haugesund ...

I

^{83 500}

Røvær ... ¹ 18000

Espevær ... ':

I

12 400

Bergen . . . 1 800 138 800 Maaløy ... 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ 9_5_00_

I

213980

l

4009260

Eftermelding for uken som endte 18/6 : Røvær 18000 kg., Fr.stad 40000, Fr.hald 3000, Stavanger 7000, Farsund 2020, Soon 600 og Espevær 12400.

Av fangsten er 3 121 660 kg. fisket med ga"n og 9 830 kg.

med not. Solgt fersk 2 963 080 kg., iset for eksport 482 710, sal- et fl e kket 549970 kg., saltet rund 300 og til herm etik 13 200 kg.

Værdi ca. kr. 1 031000.

fisket utenlands.

Makrelfisket ved Skagen.

»F~skets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 2,1(6:

Sidste uke ind,bragtes 13000 snes makrei fra drivgarn, derav 120'00 med svenske fartøier, svenske dorg8lbaate l' har indbragt 100 sneis og fra bundgarn er ind1bragt 100sn ~s, prisen har været gjennemsnitlig 274 kr.

»F~skets Gang«s korresrpondent beretter :~8/6: l sidste uke indbragt fra drivgarn 14000 snes makrei ~aagodtsom alt av svenske ,fiskere, ved dorgefiske indbragt 20(1 og fra hund- garn 300 snes, 'Prisen gjennemsnitlig 2,Y::; kr.

Det spanske sardinfiske,

Generalkonsulatet, BHbao, beretter 221'6: ~om det vil ha fremgaat av generalkonsulatets ukentlige telegrammer, har det in~aktisk talt intet sardinfiskefundet 'sted i ti ⁰⁾¹¹ senere tid.

29 juni 1927

F I S K E T S o A N O ²⁸¹

1\1ens. det der1n~ ot har været et jevnt godt fiske av »Anchoa«

og »Chicharro<;, har sardinfisket næsten intet utbytte git. Det meldes. imidler id nu at sardinen er kommet ind til kysten ved Santander, og hvis ikke veiret skuI de stille sig hindrende i veien, hal' ma ^l haap om et godt fiske fremo'ver. Derimot har man ikke medæt noget til sardinen hverken utenil'or Ponte- vedru eller de ovrige Nord-Spanske provinser.

Det nYfundlandske torskefiske.

Eksporten av fisk i tilvirket stand i tiden 1/8 1926-31/5 1927 eHer en mpport fra »Department of Marine and Fishe- ries«, St. John':;:

1926-,27: 1925-26:

Portugal. , 282128 kvintaler¹) 238349 kvintal,1)

Spanien .

.

346504 4,54790

Halien

..

139934 117688

B. W. L

.. .

. 105902 84370

Brazilien 247477 166663

Kanada

.

" 32346 14116

England 24387 29772

Ruba 2861 2293

Malta

..

3854 380

U. S. A .... 4017 8118

Andre land .. 2814 4356

Grækenland 70587 47985

Porto Rico 500'53 G3830

Ialt 1 812 864 kvintaler 1232710 kvintaler

1 ) 1 kvin1 al = 50.8 ikg.

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden

111_

¹⁸/p, efter "Fishery Boards" opgavL

Sted

Vinterfisket ialt

! Total fangst I c r a n s

1927 11926

Saltet, ganet tdr.

1927 11926

Eksportert tdr.

1927 11926

(1 jan.--31 mars) 15287~ 69209 43860 7364 91966 14726 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland Eyemouth distr.

Aberdeen" ...

Peterhead Fraserburgh ... . Banff .... , .... . Buckie .. " .... . Wick ... , .... . Resten av 0st-

10 317 1 147 1856 10066 3176 1066 1016 7585

12018 1588 1899 7394 2430 680 79 9850

7940 627 45 226 5824 kysten. . . 759 499 24 Orkney .. " . . . 6298 2893 7 181 Shetland. , . . . .. 53705 64494 53298 Stornoway distr. 10 699 17951 10 697 Barra .... " . . . 8 145 4462 107381 Resten av Vest-

3898

~J11

10 6562 3070 63279 18408 5980

580 975

725 368

418 3630 3949 1531 - 9982 32004 8078 13926 9248' 3599

kysten (ex Firth 2 8741

of Clyde) ... 12392 5434 1075 - -

Glasgow . ~~~-'-

_-=--- ^_-=- _-=---- _-=---- _

^{124 _ _ ~}

Sommerfisket ialt 128227 131 671 99474 103123 34873 54337 Vinter og som-

merfisket ialt .. 281 105 200880 143334 110487 126839 69063

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoferinger anga ar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uHryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran: 21/6 24/6

Kr. Kr.

Uldaret damptran, nordlands

... .

140.00 140.00 pr . tønde

-,,-

finmarks ... 135.00 135.00 - " - sei damptran ... . 100.00¹) 100.00¹)

Prima koldklaret damptran ... . 1.50 1.50 pr. kg.

Raamedicin, nordl., uklaret ... . 1.10 1.10 Blank mediein, nordl. ., ... .

Blank industriel ... . 0.60 0.60 pr. kg.

Brunblank, medicin, nordlands ... . pr. td.

do. industriel .. , . . . 0.55 0.55 pr. kg.

Bruntran, karblandet ... 0.39 0.39 Pressetran, bundklar . . . 0.50 0.50 Sildolje, lys ... 0.46 0.46 Sildolje, mørk. . . 0.39 0.39

Rogn:

lste sort pr. eksportfyldt td. . . . .. 55.00 55.00 pr. id.

2den " - , , - . . . . .. 43.00 43.00 3dje " - ,,- . . . .. 33.00 33.00 Samfængt, fyldt mellem bundene ... 33/36.00 32/35.00

Rundfisk:

U sorteret Lofots, ny ... . U sorteret helgelands ... . Tynd vestre, hollænder ~ ... .

- 13/13.50 pr. veg!

11.50 11.50/11.75 - 16.00²) 16.00²)

fyldig vestre hollænder ... . 13.00²) 13.00²)

A!mindelig hollænder ... . 14.00²) 14.00²)

Bremer ., ... . 13.50²) 13.50²)

Samfængt (italiener) ... . 11.00 11.00 Høsfrundfisk ... .

Afrika rundfisk 30/50 ... . 12.75 12.75 Do. do. 50/70 ... . 10.00 10.00 Usorteret finmarks, over 200 gr.' .... .

Finmarks, 200-400 gr ... . 13.00 13.25 pr. vegt do. 400-600 gr ... .. 12.50 13.00

do. over 600 gr ... . Titling:

Hollænder ... . Bremer ... . Finrnarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

ZarHisk ... . 15.00²⁾ 16.00²)

V ækkerfisk ... , ... . 17.00 17.00 Høkkerfisk ... . 17.00 17.00 Danskfisk, stor ... , .. 12.50 12.50 do. smaa ... ,., .. 12.50 12.50

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 13.00 13.00

" middelsei 40/50, ... . 12.25 12.25 Afrikasei 50/60 ... . 12.00 12.00 do. 40/50 ... . 12.25 12.25 Srnaasei 30/40 ... . 13.00 13.00

Brosmer:

flækket ... . Rund ... ; ... , .. ,

282 f I S K E T S

21/6 24/6 Kr. Kr.

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ... 13.00 13.00 do. hyse 30/50 .' ... , .. 13.00 13.00 Samf. vaarhyse 40/50 ... 13.00 13.00 Almindelig do. 30/40 ... 13.CD 13.00

Længer:

Skruelænger ... pr. vegt Klipfisk:

1 ste sort, Lofots... . . . 11.50 11.30 Fetsild:

Garnsild, fiskepakket 10/12 stk. pr. kg.'

Do. do. 12/14" - , , -

J

pr. kg.

Do. do. 10/12" - , , -

t

Do. do. 12/14 ,. - , , -

f

Skjæresild, fiskepakket ... . Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund, ... .

15.00 10.00

15.50 pr. tønde 10.00

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . 13.00 13.00 fiskepakket, rund ... .

Islandssild ... . pr. kg.

1) Prima lys. 2) 1926.

Aalesund.

17/6 24/6 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands... 140.00 140.00 pr. tønde Do. Finnmarks ... 135.00 135.00

Koldklaret damptran ... 155.00 155.00

Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje ... 0.36/0.45') 0.36/0.45¹) -

Sæltran ... 0.50 0.48/0.50 Rogn:

1 ste sort ekspodpakket ... . 2den sort ... .

3dje sort ... .

Samfængt, fyldt tønde ... . Klipfisk:

Søndmørsk ... . lofots ... '" ... . Finnmarks ... . Længe ... . Brosme ... . Sei ... .

Sild:

54.00 43.00 32.00

- l

- f

52.00 pr. tønde 42.00

32.00

11.00 pr. vegt

Storsild, eksportpakket 110 kg .. ... 14.50/15 15.00/16.00 pr. td.

Islandssild,fiskepakhet, 80 kg ... . 1) Efter kvalitet.

Kristiansund N.

T ran: 17/6

Pklaret damptran, Nordmørs og Kr.

Nordlands ... 140.00 finnmarks ... . Raa mediein ... , ... . Blank mediein ... .

24;6

Kr.

140.00 pr. td.

pr. td.

pr. kg.

Bruntran .. . . .. 0.35 0.35 Rogn:

~~~ro~~l~.r~. ~~~~f~~~t

^..

s~~~~Y.I~~. ~~'.

^:

~

: :: } 41/42 38/40.00 pr. td.

o ^{A N O}

17/6 24/6 Kr. Kr.

Klipfisk:

Nordmørs ... 11.15/11.30 11.00 pr. vegt Lofots . . . .. . ... 11.40/11.50 11/11.25 -- Finnmarks ... , ... .

Saltfisk:

Nordmørs ... \

Lofofs ...

f

pr. 20 kg.

Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ...

t

" smaasei 30/40 " ... ( pr. kg.

Prima smaasei, 30/40 ...

1

Secunda " 30/40. . . O.55/0.5t, 0.55/0.65 --- Smaa " 20/30. . . ..

J

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund·

saltet. . . .. 14.50 1¹i.50 Islandssild ... .

Haugesund.

17/6 24/6 kr.

Vaa;rsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 13.00 Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager

lu.

l3.00 Do. flækkesild ... : 22 50/23.00 23.00 Do. rund, 110 kg. 6/700 •...

Do. mindre merker, ganet 110 kg. 14.00 Storsild, fiskepakket fra lager ... . Islandssild, f.o.b. pr. 100 kg ... . Fetsild, notsild 20/22 stk. pr. kg. 100 kg.

" fiskepakket fra lager ... . Makrei, saltet i tdr., eksp. pakk. f. o. b. 40.00 Sildolje:

Lys f.o.b ... , ... .

14.00

4:~.OO

Mørk f.o.b. efter kvalitet... 0.45/0.40 0,40

pL td.

pr. kg.

pr. td.

pr. td.

pr. kg.

Sildemel ... 28.00 2i:.00 pr. 100 kg.

Fiskemarkedet utenlandso

1 k v i n t a l

=

50 kg. i Bilbao, Vigo, Salltander. Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portuga1.

1 ka s se = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 5S kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p u n d = 0.5 k~. 1 eng e 1 s k p u n d 0.45 kg.

KHpfisk og tørfisk.

B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter 21 (i: Beboldning norsk 4000 kvintaler, islandsk 30000, ukeimport n01'sl\: 3000, islandsk 4800,pri,ser norsk 68-72, islandsk 60-G7 11tas.

C o r u il a. - GeneralkonsU'latet, Bilbao, heretter 21!U' Import 700, beholdning 800, pris 701-75.

Nea peL - Konsulatet beretter 22/6 (>Ill markedet i mai: Markedet i mai var endnu slappere elld foregaaende maaned,s og prisene var faldende. Ved slutningell av maaneclen E'i)oredes litt mere liv med ,strammere noteringer. - Pr. ultimo mai beregnecles paa lager: Stokfisk (kg.): Holhrnder, ordjnario 32500, bremer 280.00, italiener 92000 og Finnmarken 13000.

- Klipfisk (kg.): Norsk 6000, islandsk salt 3BC) 000, isJandsl\.

tør 165000, fransk 198000, St. Jo11n''8 (Nyhmdland) (jO OUO., Gaspiel' (Kanada) 18000. - Salgspriser i mai (Lit.): StoldL·;lc Hollænder, ordinario 475-455, bremer 430'-440. italiener 340-- 3120 og Finnmarken 3,25-320. - Klipfisk: l'forsk 290-280, islandsk salt 270-250, islandsk tør 280.-260, f l'ansk 250--230, St. John's (Nyfundland) 400-390 og Gaspier (Kallacla) 460.-450.

29 juni 1927

f S K E T S o A N O 283

L iss a 1, o n. - Legationen gir følg. kommentar Hl sin telegrafiske l eretning for lste halvdel av juni: Detaljprisen ligger mellelll esc. 4.00 og 5.50 pr. kg. - Mens »Banco de Portu- (JaL-v oJ'ficien~ kursnotering er esc. 95.00 pr. 1 pund, omsættes

~und

sterling i privatbankene til varierende kurser omkring

f8('. 97---98 eg- derover pr. pund. Da det er som meddelt i

!egationens t(lrrige rapport er fOTbundet med store vanskelig- heter at faa c1ækket sit valutalbehov i »Banco de PO'l'tugal«, maa importørene delvis skaffe dælming ipaa andet hold tirl høiere kurser, og enkeHe a,v importørene har der[or denne gang intet kjopt, Illens andre har kjøpt mindre l{Jvanta end vanlig. - I

paayellb~ aven onlning av valutaslpørsmaalet utviser im[)or-

t()]"(~ne ;-;tor fill'sigtighet med sine indkjøp, likesom man ogsaa

turde yente d reduceDt forbruk nu i de nærmeste somrner- maaneder.

Fersk fisk og sild.

L () n cl o 11. - Konsulatet, Hull, beretter 23/6: 48 kasser fisk. pris flyrldre 8/, kveite 6/-10/ pr. slone, norsk laks 1/4- 1/7 pundet.

fr

Lll1. -- Konsulatet beretter 2:2/6: 840 kasser makreI 13/--1 '2/G kas-;en, norsk Jaks 1/8-1/5 pundet.

H Ll Il. --- Konsulatet beretter 23/6: Idag 51 kasser norsk lak,; 1/(;!0-1G, stor laks 1/3 pundet.

H L1 l 1 . - Konsulatet beretter 25/6: Fredag priser laks

l i7 --li;) punlet, London lørdag 173 kasser no'1'sk fisk, pris lak,; 1/J-1/7pundet, kvelte 7/, filyndre 8/-10/ pl'. stone.

n

r i ^In ~ by. - Konsulatet, Hull, beretter 21/6: Laks

i~-l/G, hummer j /3 pundet.

Ne\\' (' ^{L S} t le. - Konsulatet, Hull, betetter 21/6: Ne\\'-

('(bllf'o Oll l"yne mandag 1340 kasser norsk fi,sk, hvorav 657 direkte indl<ndet, pris laks 1/5-,1/3 pundet, flyndre 5/-7/,

!\vcite

-ti

-RI pr. ,stone.

New (' (I stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 25/6: Laks 1/":/:-1!'j' ,pundet, flyndre 7/, kveite 4/-9/ pr. stone.

H a 111 h II r g -- A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 21/6:

Auktion Hamburg stor kveite 40-50, middels 70-77, smaa {\)--55, laks 175-,183, smaa 151-154, haabrand 37-41.

.\ltona middpls l~veite 50-77, smaa 40'-50, laks 164-178 pf.

jnmdet.

Ha III b II r g - A l ,t ona. - Fiskeriagenten beretter 24/6:

Fersk sild '21;:0-31. - Altona laks 170'-183 pf. pundet.

H a Hl bnr g -~ A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 24/6:

Til St. Pauli riskemarkecl (Hamburgei' Fischauktion G, m. b. H.) anlwlll i u1zells løp fra Norge 2800 pund fersk fisk, som efter kvalitet og lllal'keueis stilling opnaadde i auktionen (pf. pr.

illlnd ): Lak: 175--183, smaa 151-'154, kveite, stor 'iQ-50', middels 70-i7, smaa 49-55 og ha3Jbrand 37-41. - Til Altona tiskemarke(l (H. K'oser) ankom i ukens løp fra Norge 16100 pUlld fersk i isk, som efter kvalitet og markedets stilling op- llm¹.dde i al 1dionen (pf. pr. pund): Laks 164--183, kveite

middels 50-77, smaa 40-50, aal 120. - Fra Bergen ankom

$)4 kasser fErsk sild, som i dag 'Paa St. Pauli fiskemarked opnaar]de i auktionen pf. 28!0-31 pl'. pund. - Fra Lerwick

;laa Sbetland",øene ankom i ukens løp 4 direkte baater med

\lH73 l,usser fpTSk sild. Prisene varpt 16 optil ,pf. 19 pr. pund.

\Y ese' m

n

n cl e. - Fiskeriagenten, Hamburg, berotter

:24/(): I ukell 13/6-21/6 var tilførslene av fersk fi,sk til Weser-

mltnde fisker Jarked mindre end i den foregaaende uke og især fra Nonlsjø8I. Alt i aU ankom 19 fiskedampsldbe med tilsam- illen ~ 310 7( () pund, hvorav 88500 pund fra "Nordsjøen og

:~ 4~2 200 pm dfra Island. Der var ingen tilførsler hverken fra Ostersjoen e ler fra Nordkap. - Auktionsprisene var (pi. pr.

pund): Hyse I 12-46%, Il 7-31;":;, torsk I 5X-27!0, Il 4- 13X, sei 4-15:0, rødspætter I 40-81, pigvar I 51-100 og kveite I 61-101.

Hummer.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 24/6: Med rute- sk1bene ankom i ukens ]01p fra Norge 24 kasser levende hum- mer. Prisen var litt høiere nemlig M. 6.10 pr. pund fortoldet.

- l mark er idag = kr. 0.9'1.5.

Rogn.

Nor d -S p a n i e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter

?1 /6: Begyndende saridinfiske Santander. Ekstra rogn omsat til 103. Rognimpol't 1900 tønder.

Nor d - S p a ni e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 22/6: Rognmarkedet har ,som følge av det daarHge ,fiske hele tiden været slapt og interesseløst og næsten ingen salg har fund et sted tilproducenter. Det skal dog i den seneTe tid være solgt enkelte smaa partier til en pris av ptas. 100 til 103 Ifor »Extra«. Kjøperne stiller sig dog nærmest avventende, og det er fremdeles liten omsætning. Der ankom med d.S. »Sado, 322 tønder Itil Bilbao, 513 til Sal1tander og 1055 til Vigo.

Tran.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 24/6: Fra Norge ankom 2960 fate - dera,v 1310 fate hærdet tran - . Fra Stor- britannien 386 fate, fra Spanien 369 fate, fra Portugal 146 fate, fra Argentina 12,5 fate og 10 fate fra Danmark. Fra Falklands- øene ankom l direkte damper med 23824 fate hvaltran. - Markedet var rolig. For medicintran noteres lø'. 160 cm., de øvrige noteringer er omtrent uforandret, nemlig (f pr. 1000 kg.) : Lys sælt ran 30, lys levertran 30, bruniblank 28 og brun 22.

- Linolje er flau og noteres fra Hoilland Fl. 42 og for tysk vare M. 75 pr. 100 kg. netto fortoldet.

Salt sild.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 24/6: Ti1førs,lene androg i ukens løp til 7480 tdr. Derav 1442 tdr. fra Norge, 60'34 tdr. fra Irland, Skotland og Shetlandsøene og 4 teIr. fra Danmark. - Der var omsætning i skjæresild og fiækket sild, hvorfor der noteres for skjæresild efter størrelse kr. 35-42 og [or flækket sild kr. 27-28.50 pr. td. - Forretningen i slo- og vaarsiÆd var uforandret rolig og de nominelle noteringer er ogsaa uforandret. - Ti1førslene fra Storbritannien og Irland bestod igjen næsten utelukkende av matjessild. Efterspørselen var god og priSlene gjennemgaaende høiere, nemlig (sh. pr.

2/2 tdr.) for: Irsk, large 70'-80, selected 60·-70, mediums 50-55, Castlebay, large 80-85, selected 70-75, mecliums 55-65, Shetland, large 37-40 og se,lected og matties 30-32.

Kon i g s ber g. - Konsulatet beretter 22/6: I nor:sk Iletsild var her lnm ganske liten efterspørsel. - Hm noteres:

8-10, 10-,12, 12-14 stk. Rm. 3>3 til 30 cif. - Forøvrig var det ho\'edsagelig tysk sild som blevavsat og lagrene begynder for denne silclesort ogsaa at rommes.

Smaa utsigter ogsaa iaar for salg av russebehandlet saltfisk.

Under henvisning til den i »Fi:skets Gang« for

19 mai 1926 - nr. 20 - indtagne meddelelse fra

Handelsdepartementet om mulighetene for eksport av

fisk til Nord-Rusland, oplyser Handelsdepartementet paa

foranledning i skrilveIse av 22 ds. at der ikke vites at

være indtraadt nogen forandring i forholdene, hvorfor

29 juni 1927

284 F I S K E T S O A N, O

---~---

man ogsaa iaar maa advare mot at tiltvillke fisk Imetd 'sigte paa det russiske marked (russebehandle) med ,mindre man paa Iforhaand har sikret sig avtager av ,varen.

Det danske fetsildmarked 1926/27.

Legationen, Kjøbenhavn, ind$ender følg. beretning, datert 10/6:

Den nu avsluttede sæsong bragte

i~ke

den

fOf-

haapede bedring

i

Norges avsætning av ifefsild paa det danske marked. Tvertimot synes 'forholdene at ha for- værret sig. Tilførslene der aHerede i 1925--26 satte

rekor~

i nedadgaaende retning, har i 1926-27 yderligere svigtet, idet de -iaar kun and rager til ca. 12 000 tdr.

mot ca. 15 0'00 ilfjor.

De i begyndelsen av sæsongen forlangte priser for norsk !feis ild stod

i

daarlig forhold ti,! prisene paa andre næringsmidler, hvilket straks hemmet konsumet. Da desuten kvaHteten meget tidlig i sæsongen :var falldende, uten at en

tils~arende

prisreduktion fandt sted, sla p- pedes yderUg interessen for den norske 'feis-ild, saa m,eget mere som der i sæsongens bedste tid 1remikom islands- sild

i

gode kvaliteter 'Og neto:p

i

de størrelser 8-10 og

10-12 stk. :pr. kg., som

.foretræ~kikes

paa det danske imarked.

Kun en kGrt tid - i slutningen av jUili og i begyn- deIsen av august - kom en del mindre partier av 'veri- tabel notistersild frem, eHers har tilførslene i det lVæsent- hge bestaat av garnsild av tildels middelmaadig kvailitet.

Tilførslene foregik temmelig jevnt indtil henimot november maaned pa.a hvilket tidspunkt omsætningen saa at si

I~uldstændig

hørte op. Senere er der tiUørt markedet ubetydelige poster, der imidlertid kun har latt sig avsætte til sterkt reducerte priser. Ved sæsongens slutning ligger ,fremdeles ca. 500 ,tdr. usolgt paa oplags- pladsene i Kjøbenhavn.

Prisene som i sæsGngens hegyndelse ho:ldtes 'Oppe

i

over 100 kr. pr. td. \har ved sæSGngens slutning maaUet reduceres rl:il 25 il 30 kr.

Se}vom de sener,e aars daarlige fdsjldfiske 'Og de høie Ipriser har bevirket at de danske landmænd, hos hvem hovedkoll'sumet ligger, nok flOr en stor del er begyndt at bruke andre

le~netsmidler,

der

i

nærings- værdi 'Og [prisbillighet konkurrerer med ,fdsilden, er det dog her et almindelig ønske om at der snart igjen maa oprinde gode ofetsildaar i Norge, saailedes at man atter som i tidligere aar kan Iflaa den veritable norske notisfer- sild, der stadig synes at være den der lpasser bedst for den danske smak.

Hvis der samtidig' fra norsk side vilde arbeides henimot en ensartet sortering av størrelsene, menes det av fagfolk il\1ke at være umulig igjen at komme Gp paa en aadig alV!sætning paa 30 a ^{40 000} tdr., der

i

tidligere aar regnedes som normalt forbruk av norsk Ifetsild paa det danske marked.

G. DEKKER A.s. - Ymuiden, liolland

Fiskekommission ære r

Etableret 1870 Største forhandlere av laks i Ymuiden.

Import og eksport av all slags saltvandsfisk, fersk og salte: sild, smaa- sild, fersk og frossen laks. - PaaIiteligste firma for salg a1' Konsigna- tionsforsendelser.

Vi ofrer laksekonsignationer vor specielle opmerksomhet

Paa grund av lang erfaring og en utstrakt kundekreds har li de bedste fordele for at opnaa gode salgsresul tater.

Over femti aars erfaring i branchen

Schlotterhose & Go. I

Maskinfabrik & Apparatebyggeanstalt

WesermOnde - G. Tyskland

bygger som specialfirma de anerkjendt bedste anlæg for utnyttelse av Fisk· og Fiskavfald til tilvirkning ~,v første- klasses fiskemel, arbeider under garanti uten luU.

Tran-, Produktions- & Forædlingsanlæg.

Fremragende refereneer.

Besigtigelse av anlæg i drift mulig.

ALBERT MOHN, Bergen

Etableret 1764

Mottar til forhandling og kjøper i fast reg 1ing Yørfisk og Tran

Telegr.adr.: Albertmohn

Bygningsbeslag. Værktøi Motorbaatutstyr

I

Kj ø kken utstyr

I Pli Carlsen & 5øn, Bel-gen I

c.

Sundtsgt.15. Telef.~ 1975 c,4096 JERNVAREFORRETNING Telegramadresse: "Jerncarlsen"

Afs INTERNATIONAL Composition _BERGEN & Fmefabrik I

Anbefaler vort prima kobberstof, de r gir en glat bund og derfor god fart

Kjøper store partier

umalet, tørrei fiskeavfald

Billigste tilbud bilagt prØve med opgave over de kvanta som kan

leveres, bedes sendt

Herman Krone, Fischmehlfllbrik

WesermUnde - Fischereihafen

TYSKLAND

29 juni 1927

f: I S K E T S

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt

I

^Pai

I "/, I "/, I ^''/6 I "/, I "/, I "/,

Oslo:

• • • • • o l .

. M ...

æ

R F S

o

G S

o

B F P L C I

o

res ...

v. kr. ...

. kr. ...

ylden ..

w. fres ..

ollar ...

p.lga ...

. mark ..

esetas . . ire ...

lek. kr ..

sl. kr.^{I) •.}

sterr kr.

London:

seudo ..

es0²) •••

ils³) ••••

en') ....

I

E P M Y T B H

ael⁵)

"'1

ombay. '1 onkong

I

I

kr. kr. kr.

18.16 18.77 18.74 88.89 91.65 91.50 72.00 15.15 15.15 100.00

1

103.75 103.50 100.00 103.40 103.25 149.00 155.00 154.75 72.00 74.45 74.30 3.73 3.87 3.86 52.00 53.75 53.65 72.00 9.75 9.75 72.00 66.50 66.35 72.00 21.65 21.80 75.60 11.50 11.45 100.00 85.25 85.00 75.75 54.50 54.40 sh. d. sh. d. sh. d.

2.45 2.45

I 47.75 478/4

584 5.84 1/11¹¹/ 32 1/1 17/16

2/71/16 2/7¹/ ,

1/5⁷/8 115' /, ~ 21/2 2/1/z

kr. kr. kr. kr.

18.74 18.74 18.78 18.78 91.50 91.50 91.70 91.70 15.15 15.15 15.20 15.40 103.50 103.50 103.70 103.70 103.25 103.25 103.40 103.40 154.75 154.75 155.00 155.00 74.40 74.40 74.45 74.45 3.86 3.86 3.865 3.865 53.65 53.65 53.75 53.75 9.75 9.75 9.75 9.75 66.]5 65.75 65.75 65.50 22.10 22.10 22.65 22.50 11.45 11.45 11.50 11.50 85.00 85.00 85.00 85.00 54.40 54.40 54.50 54.50 sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

2.45 2.45 2.45 2.45 47.71 47.68 47.65 47.65 5.84 5.84 5.84 5.81 l/l F!16 1/117/16 1/11 18^/32 l/l P/s 2/71/8 2/7³/16 2/71/, 2/7¹/16 1/57/8 1/5²⁹/32 1/5²⁹/32 1/5⁷/8 2/1/2 21/2 21/2 21/2 1) BergOlsnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai.

Skib Baster-.

8.s. »Braiheholm« laster Oslo ca. 15/7 for Tampa og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

lVts. »T 'oHeholm« laster Oslo 23/7-,2,5/7, Vest-NO'rge ult.

juli fOT Sav:Jnnah, Havana, Vera Cruz og Galveston/Houston.

- Wilh. Wilhelmsen.

S.5. »L:mis,iana« laster Øst-Norge 2den halvdel juli, Stavanger ul. juli for Boston, Philadelphia, Nodolk og Balti- more. - Wi:h. Wilhelmsen.

8.s. »:San Lucar« eller substitute til Nord-SpaJJieu beregnes laste/klar' Beq-en omkr. 14/7. - 8panskelinjen.

S.s. »Bretagne« til Lissahon, Syd-Spanien, Catalonien og lUal'seille bengnes' lasteklar Bergen omk:r. 2.1/7. Stpanskelinjen, lVLs. »,sevilla« til Italien beregnes lasleklar Bergen omkr.

25/7 med aVfang 29/7-30/7. - Spanskelinjen.

Hvorfor lønner det sig at avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >:Fiskets Gang« hver uke indeholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet inden· og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig ,har bruk for. Bladet kommer derfor altid at ligge lor haanden og en annonee falder let i øinene.

GAN

(j 285

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer Ialt

- I

For- Sve-

I

Dan- Tysk- Oslo øvrig rige mark land Fra Trondhjem : ^{kg. I kg. I kg. I kg. ! kg. kg .}

12/6_18/6 ialt., ... 123900 63070105420 319710

Sild ...

'ig J;

^{8670 - 8670}

Laks ....

1. ... ). ..

48310 6480 54790 Anden fisk... 75590 47920 105420 2920 24400 256250 Fra Bergen:

12/6_18/6 ialt .... . 9020 10010 850 9020 9160

5610 84100 108740

Sild ... . 5200 84100 90150

Fisk ... . 410 18590

Fra Andaisnes :

12/6_18/6 ialt. . . .. 44690 23240 720 Laks . . . 7270 720 Fisk ... 1 37420 232401

68650 7990 60660

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

Fiskesort 1 13/6

I

14/6 1 11:'/6 1 16/6 1 17/6 11816_19/61 Tils.

kg. kg.

I

^{kg. kg.}

I

^{kg. kg.}

I

^kg.

Kveite. . . 360 7210¹ 1500 2360 3950 6830 22210

Flyndre ... 260 260 160 680

Hyse. . . 280 290 400¹ 650 190 1810

Sci... 1200 1200

Laks ... 1750 20230 6550 10380 28470 5140 72520 MakreI ... 8000 3000 10000 2500 1500 5800 30800 Anden fisk.... 7820 9700 139~0 7890 17590 24590 81530

- - - -- - - - - -

Tils. 18210 41890 32650, 231301 52320 42550210750

I I I

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje rpr. kg. fatevis kr. 0.18, petroleum »Triumf« pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0040. - O:pgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje AlS, 6/5 19;27.

Fiskeindførselen til Oslo. Indlør'Selsværdien a,v fersk fisk indført fra utlandet til Oslo sjøtol,dsted i uken 19/6-25/6 1927:

Fra Sve ri g e fersk fisk kr. 9800.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year, 1927 to June 25th.

C o d in number of fish: landed 66754000, prepared for stoekfish 27737000 for salt ed and dried fish 36 700 000. Cod livet oil produeed in hl. 71 997, Iivers of cod to other oils in hl. 8072, eod roes in hl. 67 904.

S hor e-M a e k er elin kilograms (kg.): landed 4009 260 exported in ice 482710, salted 549 970, eanned 13200.

286 F 1 S K E T S

Det Nord enfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapef Thv. Halvorsen

Bergen

Om ladning ogomisning av fiskeiorsendeJser

I

Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

NORGE MEXIGO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tøn.sberg

Regelmæssige, maanedlige seilmger fra øst- & Vest-Norge til

Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Dantpskibssetskabs Speditionsavdeling, Bergen

Omladning samt omisning avjerskfisk

Telegramadresse : ~Bergensped>

Haugsholmens Mel &

Sildolje Fabrik, Bergen

Erling W5 flock

EXPORTAOENT Sildolje - Mel

Teiegr. : WILFLOK

Sild, Fisketnei etc ..

Telegr. : PROGRESS

ljermetlketlRetter

trertgamyn, t:;.reose/Jroo/, trerr;ament

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Als Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

I K. Kolbeinsen & (l,o.

^A

I s I Johannes Østensiø & COI Als

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" . Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn

tø

^{n dep rod} u k t i on

I

Telegramadresse :

Jøstbø, Stavanger

Fieldberg Bruk To~:~o~.:ø~;::p7rivat:

Hundvaa.g pr. Stavanger

Sildeoljefabrik. Kjøp av fersk og saltet sild.

Mekanisk verksted - 2 slipper

Age n ter for r a a o 11j em o t o re n A van c e .

Buøy 8

Johan Didrichsen jr.

^lB

Oslo

Telegramadr. : "JOHANDI"

Omsæfter alle sorter tran, sildolje, sælolje, hvalolje; sildemel, forskernei etc.

CHR. IRGENS SØNNER ... BERGEN

[BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k - S n ø r e r - T r a a d

o A N O

29 juni 1927

---~---~---_.-

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. S .

BERGEN

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (cent ralapparat-16 linj er) nr. 50 !O.

Telefonvakt 8 fm.-IO em. søndage9 fm-lO en.) Telegramadresse : fl. e rge il s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 18. Det indeh:>lder detaljerte

I I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandsk" ruter

I

Q w::a:::aaa

Ce AlP GUNDE~SEN Als BEI~GEN

Spe dit i o ns av de l inge n:

Ekspedifion og omisning av fisk

Telegramadr.: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnos ;ementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "CagJinie"

B E fl G le N S lP R I V Al T B JEl N K

Opretttet 1855

BERGEN - OSLO

~

HAUGESUND

ALLE BANKFORRETNINGEIR

Gjenpart av to breve:

Jeg har brukt VARG baade paa torskegarn, ll1akre~garn

00" bug der har været utsat for raat hele somm eren. Jeg fmder

arV ARG er et udmerket middel at fri for raat. Elter min er- farinO" overtræffer det alt før brukte bevaringsmidc el. Jeg har vist det frem og fortalt det med mine kolleger.

Jeg tror at VARG har fremtiden for sig og vil bli et meget benyttet middel.

Egøen den 4. oktober 1926. - K1'istoffel' EDoen (tegn).

Siden jeg fik seilsmurningen VARG ifjor SOml1ler fra Dem og befandt den at v~re meget goø for seilene saa .maa jeg bede Dem at sende mlg en dunk paa 50 kg. Send re ~mng med.

Ærbødigst

E. Nilsen, Harstadbotn, 22/5 ,. 25.

VARG-smurningen fabrikeres av David Gjørvl.ln, Bergen

Telcgramadrege: "s o l o f o"

Telefoner: K"ntoret1239 P·ivaL ... 3436

o. Fretheim Olsen

Bergen

Kontor: S, erresgate 24 Il

Trygve Olsen &. Co. Als, Stavanger

Kjøper:

Sild- og Brisling-Sardiner, Kippers, etc. - Salt Makret

~

Oliven Olje -Sælger fra lager: Tomatpuree

I

Tilbud og forespørsler utbe des. Telegramadresse "Fisk".

~----~--~~---~---

Sidste rapport.

1927 til 22 juni

Rapport nr. 21 Dm torskefisket 19275

'I 100 stk.

Derav sløiet torsk Lever til-

- . - - - c - , _ _ _ o vegt i kg. Damp- overs til

I Torsk i I -leverhol- medicin- andre

1000 stk. 1000 stk. lever i hl.

Rogn i hl.

Priser for

I

Tilstede

-~l~~~t '-~V~f

^'1 kjøpe-- baat:

torsk p r . . far- . _____ _ pr. kg. rogn I tøier fiskere

pr. hl.

1

1000 stk. hængt I saltet dighet stk. tran i hl. transorter

I

i 1 hl. 4)

---~----~----~~

Finnmark Vi Ilterfiske

^{i II}

til

3°/;3 19:~7 ... 1)2913

1087 1410 - 2420

^j

1490

--

-

--

- -

Samtlige sk ieifiskerier

^I

sondenfor~~~~~~ -{~~~ -+~~~! .. ^i~;~f -- ... ~~~-1i :~:~ -:~:~! I = ^{I ~~ I· --1--}

r!~~~~~:f;:~:i, ~~~; ¹³⁵²⁹ _}~8 ^{_ _ 4884 __} --I~07~3-r-~~720- ^.. _~[ --I-~-l-- l--~-

_ _ _ Tilsammen 66754 27737 36700 - I 71997 8072 67904 I - I=-i--=-'-:- ~--

Mot i 1926 til

22/ 6 • o o

89106 41800 43727 - 1120954 17071 67577 -

^{il - -} I -- -

:: -i ~~~ - :~i:::: ~8~~~ ~i~6i ~~86g = ^{I l i~~~~ :} ~~~~ ~~8~~ = ^I = ^{I ... ~} =

" 192~3

23/6 • • •

51623 21789 25863 - 85073 17098

I

51852 -

^{I -} I - ^{I -}

" - 1922 -

2-1/5 • • .

47853 23867 21632 - 79313 15252

I

41590 - - - -

" - 1921 -

25/6 • • .

38977 18510 ( 18645 - 57388 13367 38728

l - - -- -

" - 1920 -

2G/G • • .

38796 13071 22785

'-

58951 6206 34508 -! -

^{I _ . -}

" - 1919 - 21/

^{6 . . .}

30183 6157 21844 - 37612 5239 21784 -

^{I - - - -}

" - 1918 -

^{25/6 •••}

24413 7284 12613 - 21492 9856 16017 __

^{i - - - -}

" - 1917 -

22/6 . . •

27736 1734 24733 - 37129 6824 28522 -

^{Ill, - - - -}

" - 1916 -

23/6 •••

51397 3256 44641 - 60068 5379 62097 - -

^{I - -}

" - 1915 -

^{23/6 •••}

66834 14914 48594 - 52918 8871 52924 - - -

--

" - 1914 - ~3/G... 81469 17658 59979 - 57171 12585 60480 - - -

[' __ ^o

"

.. 1913 2-1/6 ' . '

75955 17868 51018 - 48263 13146 32566 - - - -

" - 1912 -

19/s...

99162 36419 I 55153 - 76211 34010

5 2 2 7 0 -

-

I _

l _

" - 1911 -

24/6 •••

64424 25230 34630 - 43318 12729 38426 -

- - - - -

" - 1910 -

25/5 • . •

55689 20916 30721 - 41024 17804 41131 - - - -

" - 1909 -

23/u...

56519 28131 23839 - 50460 27663 42423 - - _ -

" - 1908 -

27/5 • . •

48217 17896 27834 - 59104 25584 416q5 -- -

^{I' - -}

" - 1907 -

22/6 •••

47625 16454

^Il

29710 - 46889121384 37001 -

__ ^{o - -}

" - 1906 -

23/r;...

46448 16794 28358 - 42908 18097 44397 --- - - _

" - 1905 -

24/6 . • .

44486 15112

^I

28390 - 41907 12958 34541 -

--

1·- -

finnmark vaar- eller loddefiske iil

¹⁸/6

1926 1925 til

19/6 . . . .

1924 .. 24~f5

• • • • • • • •

1923 ..

2:J/u .•..•••.

1922 .. 20/

e ^o • • • • • • •

1921 .,

21/e . . . .

1920 ..

2G/5 • . • . . • • •

1919 ..

21/0 . . . .

1918 .. 22/

e . . . .

1917 ..

23/r; . . . . .

1916 ..

23/6 . • • • • . • •

1915 ..

23';5 . . . . .

1914 ..

23/(; . . . "

1913 ..

21/ 6 . . . . .

1912 I9/

e . . . ..

1911 ..

24/ 6 . . . • • • • •

1910 ..

2:)/e . . . .

1909 ..

23/u . . . • . • • . 1908 .. 27/(j • • • • • • • •

1907 ..

22

le ... .

1906 ..

23/6 . • . . • . • •

1905 .. 24/6 • . • • • • • •

I

^{1 I}

37942 25145 10934 - 41371 7577

--

-

^{li -}

24715

12639

11538 - 29229 3832 ~ --- ~

34958 22242 11585 - 41186 9745

.- --

-

18856 11496 5043 - 20815 7777

--

-

18642 13900 3799 --- 24170 6340 - I

--

6470 5539 585 - 7221 4931

--

-

7614 4143 2295 - 12011 1826 - -

12296 4078 7532

~

14829 1985 --

~---

10028 5161 1804 - 6493 7134 - -

6317 1082 4846 - 5020 3600 - -

9946 516 9072 - 10408 724 - -

16029 4256 10222 - 11347 1611 - ---

23560 8998 11752 - 14316 4685 - -

34787 10661 17937 - 22731 7155

^{I - -}

36701 17321 12316

--,29000

26589

__ ^{o - -}

29783 14492 11044

_.

19559 7465 - -

23372 10988 8804 - ] 3377 8978

.-

-

19256 12189 3002 - 9606 17314 -

I -

14889 6747 5997 - 12640 14970 - -

13972. 7275 5501 - 12512 11668 - - I -

11341 4973 5329 - 10637 9095 - - - - -

13453 5332 7326 - 15850 6757

^{I - - - -}

I -- -

----~----~---~----~----~----~----~----~--~---

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

-

1) 7 ~65 337 kg. omgjort til stykker efter 270 kg.

=

100 stk. - 2) 3659243 kg. omgjort til stk. - Av partiet er russebehandlet 25000 kg., hællgt til rotskjær l 545595 kg., iset 211 197 kg. og forbrukt 182450 kg. torsk. Opsynet hævet 22 juni.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 18 juni 1927 og uken som endte 18 juni.

Toldsteder

ro.

V

.t<:

E S K H B F M A M K T B S N T H V V A

~l'J -, •••••••.••. i

:istiansand ..

;-ersund ...

avanger 2) ..

)pervik ... n .

wgesund3) ..

~rgen4) ...

orø ...

åløy ...

llesund⁶) ....

olde ...

:istiansund ..

ondhjem ....

)dø ...

'01vær7) ...

lfvik ...

omsø8) ...

lmmerfest⁹)

lrdø 10) ...

ldsø ...

Idrel l) ...

- -Ialt I uken

Fetsild

Vaarsild

lOg

skaaretl Storsild tdr. sild tdr.

tdr.

1 ' ) ( " ) i

- -⁵²

~40

^{I -} I

15037 -

41 ^I 1 460 166

3144 -

51841

43226 526

21294 8952 81 870 I

4847 50 481.2 I

1 240 29 4782 I.

375 501 81 016 1

- 377 11 221 I

- 1023 25352 I

- 17744 17 522 1

- - - , _i

- - - ^I

- 375 - I

- - I

200 I

I

- - 1

1

- - - _I

- -

-191

13) 9 464 38

100139 30153 231 820 i

3190 l 110 283 I

Nordsja"I Brisling sild tdr.

tdr.

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- 172

- -

- -

- -

- -

-

-

- -

-- -

- -

- -

- -

- I -

-

113)~3

-

-

- 1 245

- ₁

-

Isla si

Ilds- Id td r.

38 -

53 - 2116 3874 672 .- 2299

- -

261 - - - - - - - - 9313

5

Klipflsk, norsk

kg.

,1 A(\J

.l .1<JU

2755 -

- -

650 974285

- 49338 6 162 R89 51925 9922 fi97 450 1 704590

- - -

- - - - 18874074

436308

Rundflsk Rot·

skjær Sei

kg. kg. kg.

~(\

^{I g~ Q(\(\ i}

1 ^{V V \.JL.I' ~v'-'}

50 - -

- -- -

- 300 -

- - -

-

254159 1 907208 5)4595721

- - -

-

^{- -}

40835 2050 60455

- - -

- _. 62238

- 22640 173785

274485 - 4300

837292 - 720

- - --

9286 5805 63537 609341 93655 384812 581 368 688 5173

270 2340 1260

- - -

6948648 381 687 1 729288 96845 24675 I 51 640

,

Hy.e,

I

^Anden Rogn D.m. R.m.

rund tarflsk tran tran

kg. kg. tdr. tdr. tdr.

i

h7Ll il hQ:{ I 71

851 588 61

63469

45120 1 5481 2C 149880! 7 163246:

1~051_·

12761561 98 527801-2

I

241 42

~8 116 980 601 5

001 7 4 30

1

45¹ 081

~I­

501

_21~

94

169 1 8978 1 189

401

~75 2272 -

I 84 212

- ^~-86

l09 33696

;65 410 399

91

- -

- -

561 ₂

Blank Brun 1 Haa- Hærdet

blank Brun kjærr. hval tran tdr. tdr. tdr. 1 tdr.! tdr.

a()"! ¹ 4. ~.r:;g ¹ ')4.7

1

1659 3367 1515 10

2795 3806 160 399

3 31

225 386

25 I i I

199 12) 40 088

~-- - - -

5083 11920 2551 35 40088

319

- -

139 244 4086

Toldsteder Hval- tran

Sæl·

tran

BottJe-

nosetran Sildetran ISild, fersk tdr. ks.

Sild, rakt

Makrei, saltet

Makrei, fersk

Laks, fersk

Levende aal

Anden

fersk fisk Hummer stk.

Ræker kg.

Fisk saltet i fartai

kg.

Fisk saltet j tdr.

Fiskemel, I

Sildemel II~vermel, Sælskind kg. fiskeguano I kg.

Hermetik

tdr. tdr. tdr. kg. kg.

OSlOl) ... 1 814 735 45 1 708 1 823

Kristiansand.. 11 091

Egersund... 1 192 112 330

Stavanger 2) .. 3 895 2 964

Kopervik... 75

Haugesund3).. 546 9378 392408

Bergen4) ... 712 3172 137800 8764

Florø... 308 5 504

Måløy ... ,.. 27

Aalesund⁶) .... 1609 476 169794 133481

Molde ... 3 086 4 309

Kristiansund.. 558 21 860 3062

Trondhjem .... 1 028 1 784 31 895 890'

Bodø ... ... 300

Svolvær 7) ... 48 I 363

Narvik 8... ----:; - I 51/

Tromsø )... I 2315 ¹ 223 , .

Hammerfest 9) - 105 I 1

Vardø10) ... - -

X~~::';);~l:t: ~ :~~ ^Is :41

^{45 ...}

2i~1 ^89T ::~!I14~jg71

I uken 1395 I 674 I 840 I 2088 4045[

tdr.

1383 88 170 78

5 kg.

140551 495374 1350

kg.

6016 4841 1 5171

kg. kg.

146007 15830 17 102

304 9366 137861 915

193 21 680

100 20032 73 541 25282 4398 950 1 185 11 454

1 0901 253 I 122574 29434 4940

1

345

161

718000 3002431

kg.

321 881

1669001 168654

8680

7219820 191590 193877 1 218853

- I 73870 1 1588703 34597 1173261

- 474 28993 442 303

- - I 15854 I 259531 3333 19645 2 668570 166448

- 489 I 1 000 1 274992 1 565 32 152 72 520 1 845400 1 295400 4960 378 141

220 24903 200 5658 38 5970 54775 114072

90000 3 178 150 1 516 100 188000

188421 2055701 104013 120350 312600 120147 146234

153220 83742311 242 18517 508 l 958, 5101 301 430 I 2370 ?58

I - ' , 26890 '--- - 1 539 0001 ~

I

^{1 75341}

I 283 114378

1

-- 1 429201 60 521 09011 51308°1 I 1 366

l

90 198414 -- 1 090 - - l

I - 1 87278 .- 400000 19 969000¹ 38100¹ 24515!

1 110 ^I 1271281

- 1 951 775 10 200000 1

! 10 0001 22642 I

- 1 _ _ 8 2 3 1 - i 2 - 860·

- - . 1 3271 - 82 183 12

-~

^{- I I 425}

_14 9151_521 I 15692 I 1656401 27669 96060: 24

IJ

⁸⁸⁵

2001_~)o

^{9101 201} ! 13)434984 1724 52678412802541 17096 I 5014945'1' 347.">79 453367!30615171 1181 1117929451154672781275747 i12510789 350 60 30ul114 169 [ 610 ^I 169 160 16880 ⁱ 13778: 1 15 1 359650! 300 135, 88 151 i 697803 1) Desuten 104 tdr. stearin. 2) Desuten 67 tdr. kryddersild, 263 tdr. ansjos, 500 kg. islandsk klipfisk. 3) Desuten 104 tdr. krydret islandssild, 158 957 kg. hvalmel, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg, hvalguano, sild, strøsaltet 76900 kg, og 3800 kg. saltet lange. 4) Desuten 412 tdr. stearin, 8000 kg. fersk brisling. 5) Herav 29-15410 kg. Finmarks og 1 650311 kg. anden rundfisk. 6) Desuten 1137 tdr. stearin, 632 tdr. pressetran, 30 tdr. surtran, 11 350 kg. fiskeskind og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 1090 tdr. pressetran. 8) Desuten 8 800 kg. hvalroshuder. 9) Desuten 700 kg. hvalroshuder.

10) Desuten 26 tdr. surtran. 11) Desuten 7492 tdr. hvaloljefettsyre, 3417 106 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 95300 kg. hvalkjøttmel. 12) Fra Fredrikstad. 13) Herav 6574 tdr. vaarsild, 73 tdr. brisling og 96 kg. hermetik fra Simdeneshavn. 14) Halve kasser.