Onsdag 24 januar 1912

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

3 aargang

Onsdag 24 januar 1912

Nr. 4

Norske fiskerier.

Uken 14--20 januar.

mængde. Prisen er fra 2-5 kr. maalet, Fiskepriserne er i Lofoten be- og 59 notbruk deltar i fisket. Om- gyndt med 10-11 øre pr. kilo for kring Bodø er ingen nye stæng, men torsken i sløiet stand, lever betales der er optat e.a. 5000 rna al i uken. med 10 øre literen og rognen med 10

S

TORSILDFISKET paa Vestky- Ialt utgjorde sildefisket i Nordland -12 øre. I Senjen: fisken 11-12,

~ sten gaven ukefangst av 12800 siden l januar 76 600 maal, hvorav leveren 12-16, i Bø resp. 10 og 12 maal, hvorved totalfangsten til 20 sildoljefabrikkerne har kjøpt 66 600 -18 øre) paa Andenes 12 øre for januar blev 214400 maal, hvorav der j maal, 1760 maal er eksportert fersk i torsk og 15 for lever, Fiskevegt op- var iset til eksport 83 800 og saltet is, til handelsvare som fetsild er saltet gives fra Senjen til 180--280 kg. pr.

126770 maal, mens resten var brukt 1540 tønder og som skjæresild 7000 100 stk. torsk, l hl. lever fik man av hel'hjemme, I 1911 til samme tid tønder. Det er vistuok det største 1100-1600 kg. torsk, og aven hl.

hadde man 210 750 maal, hvorav 89 050 fiske av vinterfetsild, man har hat i lever fik man 40 -45 liter damptran.

var iset og 119000 saltet, i 1910 hadde Nordland i kun tre uker av januar. Paa Andøen var fiskevegten 250 kg.

man 103600 maal, hvorav 50000 var I Finmarken er siden nytaar optat. Brislingfisket har været yderst iset og 52 350 var saltet. I 1911 gav 2900 maal, og der staar sild stængt smaat i sidste uke, saa at Stavanger tilsvarende uke kun 550 maal, i 1910 i Bergsfjord og et par andre steder. kun har hat en tilførsel av 3830 skj., var den derimot meget god og gav Skreifisket fortsættes i Fin- betalt med 2 kr. pr. skj. Endel blan- 55 560 maal. rna r ken, de fleste steder med bra dingssild - smaasild og brisling - er

I sidste uke gav Svinøha vet gan- fangster, naar man kommer paa sjøen, ogsaa tilført byen. Fisket deromkring ske god fangst de første dage, og dri- men storm har hindret meget. Like- har foregaat i Frafjord og Erfjord.

verne, mest motorfartøier, samledes saa i Tl' oms ø amt, hvor det opfiskede Fra de bergenhusiske amter mangler igjen i Aalesund og søndre Sønd- til 20 januar er angit til 191000 stk. efterretninger om noget fiske.

møre, men fangsten avtok bet y- torsk, derav hængt tilrundfisk 18000

delig inden uken var tilende, saa mid- stk., resten saltet til klipfisk. Av damp- I "Norske fiskerier" nr. 3 staar delfangsten til Aalesund lørdag kun tran er producert 175 hL, og man har F' mmar s s e anlør k fi k t .[' t t'l 4 l .2 ml . '11 IS tk •

var 1::3 maal og til søndre Søndmør 281 hl. lever tilovers til anden tran. torsk, skal være 4.

o.

kun 4 maal. Paa G l' i p h a vet var E'ra N o l' d l and foreligger opgave fra ogsaa fangsten avtagende fra en mid- Vesteraalens ytterside, med et fiske-

delfangst av 61 maal for dampskibe parti av 404000 stk. torsk, hvorav

Veket.

Meteorolog:iske Obser- til Kristiansund tirsdag, til 20 maal saltet til klipfisk 186500 stk., resten va torium beretter:

lørdag. Litt kom ogsaa iland i Titran hængt til rundfisk, med tilvirket damp- 0stenvinden har optraadt sterk eller og Romsdalsværene, til Kristiansund tran 342 hl. og med 430 hl. lever til stormende paa Sydkysten hele uken.

korn der iland i uken 6800 maal og anden tran, mens fuldstændig opgave Vestenfor Neset var den mere syd- prisen som tirsdag var 4- 5 kr. maalet, fra Lofotens ytterside mangler. Paa ostlig og i regelen av størst styrke.

var lørdag steget til 8-9 kr. Til Helgeland er fisket kommet i gang i Først ved Haugesund, hvor man kom Aalesund kom 3800 maal til priser Herøy, Aasvær, Myken og Valvær og mere i le av land, fik man svakere 6-7¹

/2

kr., til søndre Søndmøre 1900 i Meløy, men opgaverne lyder endnu vind. Fredag begyndte vinden at maal, mest til 5-6¹/ 2 kr. maalet. kun paa en fangst av 33 500 stk. torsk. trække sig mere nordostlig med av- Almindeligst har der gaat 640- 660 Fra L o fot en opgives smaa middels- tagende styrke, og lørdag indtraadte sild i et maal. fangster eller mindre fra Brettesnæs, jlaber nordenvind.

Storsildfisket paa Sy dkysten Skroven og Henningsvær samt de fleste Nordenfjelds har ogsaa vinden staat - 0stlandsfisket - var omtrent to- vær i Vestlofoten. Der er ankommet sydostlig eller østlig. Den blæste frisk talt hindret av storm og sjøgang, og en mindre del fiskere og kjøpefartøier. eller sterk de tre første dage, ialfald totalfangsten erholdt ingen nævne- Fiskepartiet er dog saa ubetydelig nogen mil ut fra land, men var fra værdig forøkelse. endnu, at der ingen opgave er levert onsdag temmelig svak.

Vinter-fetsild fiskes der meget derover. Under disse forhold er der I Lofoten har sydlige vinde været av i Tysfjorden i Nordland, hvor heller ikke denne uke grund til at be- fremherskende. Søndag hadde man der i ukens lf'p er stængt en stor gynde utsendelsen av skreirapporten. storm; den løiet mandag, og tirsdag

(2)

26 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 24 januar 1912

indtraadte sydostlige eller østlige vinde av ringe styrke. Onsdag og torsdag var ogsaa vindretningen for det meste østlig, fredag og lørdag derimot sydlig.

Vindstyrken var hele tiden liten.

Vesteraalen og kysten av Tromsø amt' har hat sydlige eller sydvestlige vinde hele uken. Ogsaa her var vindstyrken noget større fra først av; men fra tirsdag hadde man meget rolig veil'.

Paa kysten av Finmarken val' vinden først sydvestlig og senere vestlig.

Vestfinmarken hadde gjennemgaaende rolig veir; i 0stfinmarken blæste frisk til sterk vind søndag og mandag, svak tirsdag og onsdag og senere laber eller frisk.

I de nordligste landsdele har tem- peraturen holdt sig høi, den meste tid over frysepunktet. Længere sydpaa har man hat normale temperatur- forhold.

Telegrammer.

Skreifisket.

Opslag 29. Bodø 2°h. Yttersiden: Fi"ke- partiet 404000, hvorav saltet 186500, damptran 342, udampet lever 430, rogn 135. Ind- beretning fra Borge og Gim"øy mangler.

Salten-Helgeland: Opfisket 33500, hvorav saltet 3000. Derav Meløy 2000, Mykt'n- Valvær 13 500, Aasvær 6000, Herøy 12 000, priser ikke sat. Amtmanden.

Opslag 30. Svolvær 2°/1: Ankomne baater 715, hvorav 156 garnbaater, 317 doryer fra 10 skøiter, 127 motorbaater, 1 fiskedampbaat, Vestlofoten 514, kjøpe artøier 20. Fiskepartiet upetydelig. Torsdag: Skroven en lineskøite 250, dypsagn 5-18. Henningsvær 2 linebaater 110-145. Balstad linebaater 50-200 -80, lineskøiter 40-150-100, Nufsfjordline- baater 10-60-281, lineflkøiter 40-208-100.

Sørvaagen linebaater 10-45-20. Fredag:

Brettesnes 3 lineskøiter 100-320-210, Hen- ningsvær faa linebaater, Skallene 302-30-120, Balstad linebaater 20-180-90, lineskøiter 80-200-150. Nufsfjorc1 linebaater 15-40 -30, lineskøiter 40-150-80. Fiskepris 10 -11 kiloet, leverpris 10, rognpris lO-l:::!.

God veil'. Utvalgsformanden.

Opslag 31. Tromsø ²°/_{1 :} Amtets parti 191000. derav hængt 18000, damptran 175, lever 281, Torsken: Priser fisk 11, lever 15.

Belæg 30 smaabaater, 2 garnbaater, 54 motor- skøit.er, 1 dampbaat, 570 fiskere, 6 kjøpe- fartøier. 15 landkjøpere. Berg: Priser fisk sløiet 11-12, rund 30-35, lever 12-16.

Fiskevegt 180-280, leverholdighet 1100- 1600 kg., tranprocent 40-45. Fangst torsdag, igaar skøiter 300-1200-800 kg., smaabaatene 200-1000-500. Stiftamtmanden.

Opslag 32. Vadsø ]9/ 1 : 'falvik 10-150, Øksfjord 100-220, Gammelvær 200-400, Loppen 380-860, Andsnes 200-350, Bergs- fjord l11otorskøite 4000, Hj elmsø enkel skøite stol'mhindret 2flOO, Latø smaabaater 200-400, Gjæsvær 400-600, Maasø smaapinnere 600 -800, Rolfsø optil 1000, stormhindring, Ki- strand 300, Kj øllefj ord motorer 700-:WOO, Dyfjord gammelt agn 600-1000, Gamvik 400, Finkongkjeilen overstaat bmk 500-1000, Kvitnes 300-1500, Berlevaag enkel 1700, Bngønes 100-500, Vadsø 100-500, Næsseby 200, alt torsk i kg. Amtmanden.

Opslag 34. Tromsø ]8/1 : Gryllefjord: Tirs- dag overstaat gammelt bruk smaat, onsdag natstaaede lineskøitel' 60-700-200. Fiske- pris rund 28-30, sløiet 11, lever 15. Me- fj ordvær : Igaar skøiter Svendsgrunden natstaat 400-1200-100 kg., smaabaatene mandag, tirsdag, onsdag 150-500-300 kg. Veiret godt. Holmenvær : Tirsdag træIming optil 15 døgn oVE'rstaaede redskaper, onfldag natstaaede smaabaatliner ujevnt 50-500-100, enkel skøite 900 kg. Stiftamtmanden.

Opslag 36. Breistrand 2°/1 : Øksnes belæg 46 garnbaatel', 74 linebaater, 45 motorskøiter med 65 c1oryer, 790 manc1, 28 landkjøpere, 21 damperier. Opfisket siden nytaar 80200 stk. torsk, derav 22200 gal'l1fisk, saltet 62 800, damptran 57, udampet lever 35, rogn 15 hl., kveite 2100, smaafisk 22000 kilo. Priser:

Torsk 11-12, rogn 10-15, kveite 60-70, smaafisk 5-6. Siden 10 januar 4 hele, 2 delvise sjøveirsdage. 10de liner delvis 200.

13c1e gjennemsnitlig 150, 16c1e garn 15-300 -100, liner gammelt agn 80-440-120, fersk- agn motorbaater 700-1000, 17de garn 40- 200-80. 19de garn 30-200-80, liner 30 -150-70, motorskøiter 200-300. .

Lensmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen ²°/1 : Denne uke 4 sjøveirsdage. Hovden garn 100-500 -250, line 200-400-300. Nykvaagen garn 100-300-200, line 300-500-350. Aasan- fjord garn 200-900-500, natstaat 50-200 -80. Strømsjøen garn 300-1400-600, natstaat 20-150-100. Skaarvaagen garn 200- 900-350, en lineskøite 700. Gimstadsjø, Svinøy garn 150-000-250. Skagen liner 100-1000:...-300. Opfisket parti 200000, hvorav saltet 31000. Damptran 160 hl., util- 'virket leverkvantum 140 hl., rogn 120 hl., fiskepris 10, pr. stk. 28. Leverpris 12-18.

Lensmanden.

Opslag 36. Bøstad ²°/1 : Borge: AJ min- delig trækning natstaaede garn onsdag, torsdag og fredag. Fangst for samtlige vær ca.

100 pr. trækning. Opfisket omtrent 25000 torsk, alt hængt. Lensmanden.

Opslag 36. Andenes 2°iI: Til vinterfisket ankommet 104 baater, hvorav 80 motorbaater, 425 mand, 27 kjøpere paa land. Siden nytahl' opfisket: 123 \150 stk. torsk, hvorav 92 965 saltet, 40916 kg. anden fisk, 255 hl.

lever, 125 hl. dampmedicintran, 6 træknings- dage. Priser: Torsk 0.12, sei 0.08, længe 0,08, smaafisk O.OG pr. kg., lever 0.15 pr. liter. Lever- holdighet 50 pr. hl. Fiskevegt 250 kg. pr.

100. Uveir har hindret bedriften.

Lensmanden.

Storsildfisket.

Opslag 15. 16/1: Storsildfisket Vestkysten:

Til Krifltiansund fra Griphavet lørdag aften 900 maal, pris 5-6, igaar 2 dampskibe 50- 70 maal, idag 38 c1rivere, 20-180-61 maal, delvis aatesild, størrelse 600-700, pris 4-5 veiret godt, driverne ute. Fra Svinøhavet til Aalesund 3 dampskibe 30-8G-60 maaI, stør- relse 640, pris 7, til søndre Søndmør 1 damp- kutter 28 maal, pris 61/2 ,

Opslsg 15. _{]8/1 :} Storsildfisket Vestkysten:

Igaar til Kristiansund fra Gripha,et 32 drivere, 4-110-31 maal, pris 5-6. Tilstede 52 driverdampskibe, 22 motorkuttere, 2 ise- dampskibe, 15 seilfartøiel' og 3 læktere, sonl salter, 24 kjøpere paa land, ialt 1153 manc1, mange drivere slutter nu eller reiser sydover.

Til Romsdalsværene 1 driver fra Onahavet 4 maal, øvrige intet. Tilstede 57 motorbaater, 3 kjøpere, 310 mand, Til Aalesund fra Svinøhavet 28 drivere, fra Onahavet 1, 5 - -70 - 28 maal, størrelse 630-660, pris 7--6.

Til søndre Søndmør fra Svinøhavet 30 motorbaater 5-40-16 maal, størrelse 600-670, pris 6-61/4 , tilstede 100 drivere, derav 1 dampskib, 94 motorbaater, 5 seil kuttere, 2 kjøpefartøier, 20 kjøpere paa land, 750 mand.

I

Opslag 15. 19/1 : Storsildfisket Vf'stkysten:

Igaar: Til Kristiansund fra Gripbavet 11 drivere 0-200-45 maaI, pris 6-7, til Bjørn- sund 4 drivere tilsammen 30 maal, pris 5.

Til Romsdalsværene 1 driver fra Onahavet 10 maaI. 1!'ra Svinøhavet til Aalesund 30 drivere 0-40-15 maaJ, pris 7, til søndre Søndmør 32 drivere _{1/ 2}-40--15 maal, pris 6, til Moldøen 2 drivere 0-11 maal, pris 7.

Opslag 15. 19/1 : Storsildfisket Vestkysten:

Idag fra Svinøhavet og Ona til Aalesund 70 drivere, 5-100-18 maal, størrelse 640, pris 7¹/ 2- 6¹/ 2, til søndre 8øndmør 48 motorbaater, 2-50-13 maal, pris 5-6. Fra Onahavet til Romsdalsværene, 6 motorbaater 2-20-7 maal, størrelse 600, pris 5.

Opslag 15. ²°/1 : Storsildfisket Vestkysten:

Igaar yderligere fra Svinøhavet til Moldøen 7 drivere, derav 3 dampskibe, 0-12--5 maal, pris 7, melS'et sei. Til Kristiansund fra Grip- havet 12 drivere, hvorav 9 dampskibe, 20- 60.c-35 maal, pris 6--8. 'fil Bjøl'l1sund fni Onahavet 1 driver 15 maal, pris 6.

Opslag 15. ²¹/ 1 : Storsildfisket Vestkysten:

Ukefangst 12800, totalfangst 20 j::muar 214400 maal, derav iset 83800, saltet 126770, resten hiemmebrukt mot henholdsvis 210750-89050

~119 000 i 191 I og 103600·-50000-52350 i 1910. A v ukefangsten 68UO maal til Kristi- ansund, 3800 til Aalesund, 1900 til søndre Søndmør, resten til Titran, Bjørnsund, Roms- dalsværene, Moldøen. Igaar til Kristiansund fra Griphavet 15 (hivere 10-40-20 maal, pris 8-9. Til Bjørnsund fra Onahavet 2 drivere 10-3 maal, pris 6. Til Romsdals- værene fra Onahavet ikke nævneværdig. Til Aalesunc1 fra Svinøhavet, Storholmen, Ona 90 drivere 0-80-13 maal, pris 61/2-71/2 , Til søndre Søndmør fra Svinøhavet 67 drivere 0-20-4 maal} delvis stormhindl'ing, pris 51 /2-6.

Opslag 15. ^23/1 : Storsildfisket Vestkysten:

Igaar til Kristiansund ingen drivere med sild, til Aalesund 10 drivere fra Svinøhavet-Stor-

ho~men tilsammen 100 maaI. Ved Bergens- kYflten Fedje-Korsfjord i nogen tid ydel'st smaa fangster sættegarn, drivgarn intet.

Opslag 17. ^18/1 : Østlandsfisket: Hittil denne uke intet sildefiske grundet storm, kun 2 drivgarnsbaa~er nat til tirsdag ut.for Kristi- sand nær land 20-30 maal, hvorfor godt fiske imøtesees naar veiret bedres.

Opslag 17. ^21/1: Østlandsfisket: Frem- deli-'s hindret av storm og sjøgang, ingen nævneværdig ukefangst.

Fetsildfisket. .

Opslag 48. Bodø 2°/1: Bodin: Ingen stæng- ning sidste uke, optat ca. 5000 maal fabrik- vare, pris l.GO - 2. Tysfjord: Sid ste uke stor stængning 1wer dag, masser av sild il1dkastet, garnfisket sUJaat. Pris 2---5. Tilstede 59 notbruk, 8 kjøpefartøier. Ialt inden amtet siden nytaar: Opfisket 76600 maal, derav iset 1760 maal, solgt silc10lj efabrikker 66600 maal, saltet til handelsvare 1540 tønder, til skjære- sild 7000 tønder. Amtmanden.

Opslag 50. Vadsø 2°/1: ^Opfisket^si~d^Fin-

markens amt pl'. 31/]2 1911 42040 maal, derav solgt sildoljefHbrikker 26600 maal, agn 10350 maal saltet handelsvare 3110 tdr., resten hjemmebruk. I januar optat 290u maal, som medgaat. omtrent alt til agn. Pris 3-5 kr.

maalet. Kaafjord 1 mindre stæng staaende og utsigter til videre Rtængning: l større stæng Bergsfj,nd, Lang~jord. Amtmanden.

(3)

24 januar 1912 UKENTLIG~ MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27

Utenlandske fiskerier.

Uken 14-20 januar.

Sildefisket ^l Bohuslen var sidste uke meget mindl'eend i uken før, idet der fangedEls kun 41700 hl.

Der saltedes derfor lit et, og priserne steg, saa de sidst i uken var 4-6 kr.

hl. Totalfangsten var til 20 januar 497895 hl. mot 473 292 i 1911 og 399 629 i 1910. Der, var da ialt saltet iaar 27 993 tønder mot 17 439 i 1911 og 12216 i 1910 til omtrent samme tid.

Telegrammer.

Sildefisket ved Bohuslen.

Opslag 4. ]6/1 : Sildefisket Bohuslen: Idag intet, men inat ilandbragtes 8000 hl. fisket sent igaaraftes. Pris 3-5 kr. hl.

Opslag 4. _{]8/ 1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar intet, haardt veil'.

Opslag 4. 19/1 : Sildefisket Bohuslen: Igaar litt sydligst, pris 3-31/2 kr. hL, paa øvrige kyststrækuing intet.

Opslag 4. 19/1 : Sildefisket Bohuslen: Gaars- fangsten øke des til god ved større mængder, der indbragtes inat.

Opslag 4. 2°/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar intet, baatene vendereise ved middag for storm.

Opslag 4. ^{21 /}1 : Sildefisket Bohuslen: Igaar middds godt sydpaa, pris 4-41/2 kr. hl.

Opslag 4. 22/1 : Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 41 700, totalfangst 497 895 hL, mot 4732(12 i 1911, 399 62f.J i 1910. Totalsaltning 27993 tønder mot 17439 i 1~11, 12216 i 19 I O. Sidste pris 4-6 kr. hl.

Sardinfisket.

Til B61'gens børs telegraferes : Bilbao 22,'1:

Daarlig sardinfiske Vigo og Gijon. Intet Santander.

Markedsberetninger m. v.

Uken 14-20 januar.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 22/_{1 :} Fiskeriagent Wefltergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg stille grundet russiske helligdage. Stettin crown- largefull 39-391/2, crownfu1l36^1/2-37, crown- largespents 24, Yarmouth 29-30, matfull 30-30¹/2, matties 27¹^/2-28, hollandsk uforandret, fetsild, slosild uforandret. Hamburg 1572 tønder slosild, 350 stk. i tønden 34, 380-,120 30-32, 400-450 24-28, 450-480 23-24, 500-550 18--21, slofull 500-600 20-22, 700-800 22-25, 800-900 24-25.

Forrige uke delvis forhøit telegrafert, nu meddeles mig enkelte partieT solgt en-to Jf,;. lavere. KKK 32--30, KK 30-27, K 25-26, MK 23-24, :M 20, 58 brisling 30-20 Jfg.

tønden.

- - - -

Tilførslen av iset sild til Hull i uken 13-19 januar 1912.

Meddelelse fra fiskel'iagentcn i Hull, 19 januar 1912.

Lørdag 13 januar 2800 ks. storsild ... 9/-10/ pr. ks.

13 900

"

svensksild

...

^8/3 _"

"

Mandag 11) ,1938

"

storsild ... 12/6

"

15 8300

"

svensksild ... 6/3-9/

" "

Tirsdag 16 120

"

østlandssild ... 15/3--15/6

" "

16 1 900

"

storsild ... 10/6-11/-]2/"

"

16 2 900

"

svensksild . ' ... 6/

" "

16 resten av storsild ... 11/6

"

^"

Onsdag 17 6083 ks. svensksild ... 6/-7/-9/

"

^"

Torsdag 18 2500

" ...

^,

..

^, 5/6--8/6

"

^"

Fredag 19 l 750

"

storsild ... 11/-12/

"

^"

19 370

"

sekunda storsild ... 7/-8/6

" "

endel kondemnert

19 2 400 " svensksild . . . 8/3 ))"

Ialt 31 591 kasser, hvorav 8 388 kasser norsk storsild og 120 kasser østlandssild og 23 083 kasser svensksild.

Der er godt begjær for østlandssild, og vi1c1e den lille prøvesend'e]se paa tirsdag opnaadd 20/, hvis kasserne hadde været bedre fyldt. Den norske storsild har ingen interesse for indIandskjøperne, saaJæl1ge silden ikke leveres i god skik. Irsk sild av prima kvalitet og dertil fersk sæ]ges til 8/

kassen paa fangstpladsene, som med tillæg av 8/ i fragt leveres i London til 16/ kassen.

---

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. _{17/1 :} Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 1900 kasser storsild 10-11, 3000 svensk sild G sh. kassen.

Opshlg 2. 17/1 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Igaar 11500 kasser svensk sild 8-5 Jf,;. kassen.

Opslag 2. _{17/1 :} Fiskel'iagent Johnsen tele- graft'rer: Hull: 4000 kasser svensk sild 6-6¹/2 sh. kassen.

Opslag 2. 19ft: Fiskeriagent Johnsen telegra- ferer: Hull: 1750 kasser storsild 11-12, endel blir kondemnert, 240 svensk sild 81 /4

sh. kassen.

OpHlag 2. 2°/_{1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 2190 kasser storsild 9-7,49 smaasild 10-91/2 jfg.kassen.

Opslag 2. _{2L/1 :} Fiskeriagent Westergaard telt'graferer: Hamburg-Altona: Oeres 545 kasser storsild 10, 2450 svensk sild 8-6 J1h.

kassen.

Opslag 2. 22ft: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamblll'g-Altona : UketiJførsel 24976 kasser sild, derav 4738 storsild 7-10, 465 smaasild 101/2-6, 19773 svensk sild 8-5 J1h. kassen.

Ferskflskmarkedet.

Opslag 3. 16/1 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg- Altona : Gudrøu 202 kasser fisk, hyse 21-27, sei 9¹/2, kveite 60-85.

Opslag 3. 2°/_{1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambnrg- Altolla: Nidelven 113 kasser fisk, hyse 30]/2-33, sekunda 141/2 ,

sei 13-10, kveite 90-108.

Opslag 3. 22/1: Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Ham bnrg-Altona : Oeres for- sinket, 138 kasser fisk, hyse 26-33, sekunda 17-21, sei 1(:P/2 kveite 65-110.

norsk, 100 islandsk, beholdning 1070, 1100, uforandrede priser.

A vista kurser: Paris 20/_J 107.70, London 22/₁ 27.24.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

15/!: Import og omsætning av ldipfisk fra

'l/l

_13/1 1912, alt pr. kvintal

a

⁵⁰

kg., androg til:

Bilbao. Salg 1040 norsk, 270 IS-

landsk. Beholdning pr.

13/1

1912 1850 norsk, ' 2500 islandsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 58

a

59 norsk og islandsk 59.

Santander. Import pr. dampsk.

"Sardinia" 1413 norsk, pr. dampsk.

"Skjoldulf" 1344 islandsk. Salg 303 norsk, 144 islandsk. Beholdning pr.

13/₁ 1912 2080 norsk, 1200 islandsk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til pesetas 58 il 59 for norsk og 55

a

⁵⁷ for islandsk.

Paa Madrids børs notertes 15/1 :

Pesetas 107.90 pr. 100 frc a/v l/Paris.

27 19 l ~ a/v l/Lond.

Vicekonsu]en i Vigo indberetter, at der kun foregik litet fiske av sardiner i forrige uke; l'ognsalget var stagnert.

Klipfiskmarkedet. \ . Vicek?nsulen i Gij~n melder om. daar-

Opslag 5. 23/1: Konsulen Bilbao telegl'a- hg sardmfiske, og vIcekonsulen ^lSan-

ferer: Bilbao: Salg 1150 kvint al norsk, 1000 tander meddeler at der ikke var no-

islandsk, beholdning 700, 1500, priser: norsk . ' . 5800, islandsk 5700. Santander : Salg 1010 get nævneværdlg fiske l uken.

(4)

28 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 24 januar 1912

---~~---c:---;--

Ifølge opgave fra vicekonsulen i Vigo gik der gjennem fiskeauktionen dersteds i 1911 ialt 70370 kurver med 3 147 200 sardiner.

Fra konsulen i Barcelona dat. 12/1

1912: Herved indbereUes følgende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets sidste rapport av 21 f.- m.

Barcelona. Hertil indførtes pr. dampskibet "Leonora" 5000 kg. engelsk klipfisk. Under losning: Dampskibet

"Ask" med 384 000 kg. islandskfisk.

A vsætningen har som vanlig paa denne aarstid været liten, hvorfor beholdnin-

Norsk damper "Eidsfos~' (3h 1912) losset 186 tons klipfisk fra St. Johns (N ew-Foundland).

Av tysk klipfisk, fisket og tørret i Gestemunde, importertes i forrige uke med tyske rutedampere 113 tons fisk.

Den tyske klipfisk vinder mere og mere bifald her.

Beholdningen anslaaes idag til:

816 tons norsk, tysk og islandsfisk og 780 tons engelsk fisk. Priserne noteres fra 9600-13200 rs. pr.

kvintal norsk, tysk og islandsfisk og 10 000-14400 rs. pr. kvintal engelsk klipfisk.

gerne fremdeles er store, ca. 30 000 Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

kvintal. Islandsfisk noteres til 40

a

⁴⁵

15/1

1912. Ifølge nu indhentecle op- pesetas pr. kv.

a

⁴⁰^kg. lysninger skal totalindførselen av klip- Tarragona. (8 jan.). Pr. dampski- -fisk til .nedennævnte importhavner i bet "Sorrento" ankom 6000 kg. norsk

I

Nordspanien ha været følgende i de- klipfisk og pr. dampskibet "Kronprin- sember maaned 1911.

sesse Victoria" 75000 kg. islandsfisk.

Beholdningerne anslaas til omkring 5000 kg. norsk klipfisk, der sælges til 37

a

43 pesetas og 20 000 kg.Islands- fisk, der avsættes til 41

a

⁴⁵^pesetas,

alt pr. kv.

a

40 kg.

Cartagena. (3 jan.) Til dette mar- ked ankom siden sidste beretning av 4 f. m. 22 262 kg. engelsk klipfisk og 6590 kg. fransk klipfisk. Beholdnin- gerne opgives at være normale og priserne faste. Ingle's stor finder avsæt- ning til 73 pesetas. Ingle's middels til 71 pesetas. Ingle's smaa til 66 pesetas og Islandsfisk til 52 pesetas, alt pr. kv.

a

50 kg.

Malaga. (5 jan.). Til Malaga ind- førtes siden sidste rapport av 7 f. m.

ialt 29 159 kg. Islandsfisk, 29 830 kg.

Nyfundlandsfisk og 25 375 kg. engelsk klipfisk.

Paa Barcelonas børs notertes den 12 januar d. a. for avistaveksel paa Paris pesetas 108.05 pr. 100 francs og paa London pesetas 27.26 pr.

Æ

sterling.

8F.1:j~~~Z

~ ~

æ

~ o

g

8~tj~tj&~

... ·~~CDO"'~CD

a: ::::: ~. >-j ; ; : •

~ p..~::::: ~.

SI ,,"

^Ol·

s : s. :

CD • CD

::::: . tj

I-'

~ C;.:i I-' Ol.

"

C;.:i 00 ^C;.:i 00 ft:.. o -1

C;.:i ft:.. 00 ~ ft:.. ^I-'en

C;.:i o ^C;.:i o ~ ~ O':l

C;.:i

I I I I

^~

ft:.. ^~^~

o -1 C;.:i

Ol. Ol. o

00

I

⁰⁰

-1 -1

, I

^I ^,

Ol. Ol.

I-' o

I I I I

^~

~ Ol.

"

ft:.. o ^C;.:i

o t.::.l 00

~

, I I

^O':>

en ~ C;.:i

O':> C;.:i O':> en

o ^~ ^C;.:i Ol.

ft:.. ~

o ft:.. ^I-' I-' O':> en

Ol. o ^~00 ft:.. o -1

>-' -1 Ol. ~ ft:..0l. ~

C;.:i ~ 00 o ^~~^~

Som nævnt viser ovenstaaende tal totalindførselen til de forskjellige havne Fra generalkonsulen i Lissabon, dat. og indeslutter saaledes ogsaa de i tran- 16 januar 1912. I forrige uke losset sit til det spanske indland ankomne dampsk. "Salerno" i Lissabon 1076 mængder klipfisk. Forsaavidt der fore- tons fisk, saaledes er beholdningen ligger oplysninger, utgjorde de i de- idag ca. 970 tons. sember maaned f. a. til indlandet

Priserne er 11 200-14 000 rs. pr. v ide res end te mængder norsk klip- 60 kilo efter størrelse og kvalitet. fisk for Bilbaos vedkommende 4716

Av skotsk fisk findes der 39 tons, kvintaler og for Santanders vedkom- som opnaar 7600--10 400 rs. mende 330 kvintaler. Av det til Bil- Fra Oporto meldes der, at ingen bao fra Island i nævnte maaned ind- ny tilførsel av norsk klipfisk har fun- førte kvantum klipfisk ankom 42 kvin-

det sted. taler i transit.

Fra legationen i Havana, dat.

4/1:

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 18/12 - 28/12 meddeles føl- gende:

Indførselen androg til 1435 kasser.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 10.50 og for skotsk

$ 10.00-10.25; der noteres for den norske vare $ 10.50 og for den skotske

$ 1025.

Kurser:

London 60 d/v .. . Paris 3 div ... . Hamburg 3 d/v .. .

19¹/ 4-19³/ 8 ^% Po 5³/ 4 - - 5⁷/ 8 ^% P.

4¹/ 4 - 4³/ 8 % P.

Ifra konsulen i Messina dat. 12/1

1912. Indførsel av stokfisk og klipfisk til Messina fra 1 til 30 november 1911 :

2 engelske dampere fra Hull med 150 800 kg. stokfisk.

1 engelsk damper fra Liverpool med 9 500 kg. stokfisk.

2 italienske dampere fra Genua med 90 300 kg. klipfisk.

l italiensk damper fra Neapel med 15 850 kg. klipfisk.

l østerrigsk damper fra Triest med 76 860 kg. klipfisk.

l engelsk damper fra Hull med 2550 kg. klipfisk.

Messina grossisters salgspris, fob Messina, told betalt:

Stokfisk Hollænder prima kv. lire 132. Stokfisk Hollænder smaa lire 127.

Stokfisk, italiensk prima kv. lire 115.

secunda "

"

^105.

Brosme, splittet

"

^98.

rund

"

^88.

Hyse

" 80.

Klipfisk Gaspe, prima kv.

" ^98.

St. John's

"

^96.

"

^Pierre

^"

^70.

Fra konsulen i Messina, dat. 12/1

1912. Indførsel av stokfisk og klipfisk til Messina fra l til 31 desember 1911:

3 engelske dampere fra Hull med 572 200 kg. stokfisk.

2 tyske dampere fra Genua med 78 250 kg. stokfisk.

1 norsk damper fra Bergen med 36 750 kg. stokfisk.

3 ita1ienske dampere fra Genua med 42 000 kg. stokfisk.

l italiensk damper fra Neapel med 5100 kg. stokfisk.

l engelsk damper fra Swansea med 1H 544 kg. klipfisk.

(5)

24 januar 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 29 1 engelsk damper fra Liverpool med for norsk rogn: 80

a

70 pesetas for pr. tønde. Vicekonsulen tilføier, at 400 kg. kliptisk. 1ste sort, 60

a

50 pesetas for 2den der ikke findes beholdninger av rogn l engelsk damper fra Hull med og 35 pesetas for 3dje sort. fra andre lande end Norge. (Rogn- 15 850 kg. klipfisk. Beholdningen av rogn ved aarets beholdningerne i Vigo pr. 31 desember

l norsk damper fra Bergen med utgang ans]aaes til ca. 1200 tønder, 1910 blev anslaat til ca. 2600 tønder).

1250 kg. klipfisk. fordelt mellem Bilbao og de mindre Vicekonsulen i P a s a j es oplyser, 1 østerrigsk damper fra Neapel med kystbyer i Virzcoya og Guipurzcoa. at der ikke er nogen beholdning av 6900 kg. klipfisk. Man gjør opmerksom paa, at man rogn dersteds. De seneste priser var 2 østerrigske dampere fra Genua venter særlige oplysninger fra vice- 75

a

70 pesetas pr. tønde; IPasajes med 17 740 kg. klipfisk. konsulen i San Sebastian angaaende skal omtrent udelukkende norsk rogn

2 østerrigske dampere fra Catania beholdningen av rogn i hans distrikt tinde anvendelse.

med 67 208 kg. klipfisk. (Guipurzcoa). N ævnte beholdninger, Ifølge de ovenfor meddelte oplys- l italiensk damper fra Neapel med ca. 1200 tønder) skal mest bestaa av ninger, kan saaledes beholdningerne 8600 kg. klipfisk. norsk rogn, muligens ogsaa noget av rogn i Bilbao's konsulatdistrikt veel

Messina grossisters salgspris fob engelsk. aarsskiftet 1911-1912 anslaaes til:

Messina, told betalt: Vicekonsulen i San ta 11 der anslaar I Bilbao og de mindre pladser paa Stokfisk Hollænder prima kv. lire beholdningerne av rogn i sit distrikt - kysten i Virzcoya og Guipurzcoa 132. Stokfisk H'ollænder smaa lire 127. til ca, 700 tønder, deri ogsaa ind- ca. 1200 tdr.

Stokfisk, italiensk prima kv. lire 115. befattet, hvad der ventedes dertil med - Santander ... ca. 700 "

105., dampsk. ,:Sardinia" fra Norge, i be- Gijon ... ca. 350 il 400 "

98. gyndelsen av indeværende maaned. La Coruna ... , ca. 300 "

secunda"

"

Brosme, splittet

"

rund

"

88. Antagelig bestaar saa godt som den Vigo ... ca. 150 "

Hyse

"

80. hele beholdning av norsk rogn, iaJfald ialt ca. 4100 tell'.

Klipfisk Gaspe prima kv.

St. John's

"

98. av rogn importert fra Norge. De mot ialt ca. 4500 tdr. ved aarsskiftet 96. senest opnaadde priser dreiet sig om 1910-1911.

"

^Pierre ^" 70. pesetas 75

a

70 for lste sort, pesetas

60

a

55 for 2den sort og pesetas 40 Indberetning fra generalkonsulatet

a

30 for 3dje sort, alt efter kvalitet i Rio de Janeiro, dat. 21 desember

Indberetning fra generalkonsulatet i '

og pakning. 1911, til Utenriksdepartementet:

Bilbao, dat. 11 januar 1912, til Uten-

Vicekonsulel'l i Gi j 6 n meddeler, at J eg har den ære at meddele, at der riksdepartementet :

ifølge de oplysninger han har indhentet, i tidsrummet 1-- 15 desember d. a.

Generalkonsulen tillater sig herved at

skal beholdningerne av rogn i hans ankom følgende partier klipfisk til Rio meddele, hvad det g;ennem oplysninger

distrikt dreie sig omkring 350

a

400 de Janeiro : indhentet her paa pladsen og fra de for-

tønder. Vicekonsulen tilføier, at det Via Hamburg ... 1930 kasser skj ellige vicekonsuler har erfaret med

h synes som rognimportørerne nu er litet ,,' Bremen. . . .. 955 "

en syn tilrognbeholdninger ved aars-

k'f tilbøielige til at kjøpe større partier " Gøteborg... 1000 "

s l tet samt priser paa rogn i distriktet.

av varen, paa' grund av sardinens " Live.rpool... 825 "

Til Bil b ao skal der i løpet av aaret

sparsomme forekomst paa kysten i " New York. . . . .. 2322 fater

1911 være indført: -

Tønder Asturias og delvis, i Galicien i den Omsætningen var regulær, og be- Fra

rogn senere tid.

I

holdningen kaikuleres til 9000 kolli

Norge . . . 3404 Vicekonsu]en i L a O o ru

na

op]yser, (fater ~ ~asser).

England (derav ogsaa i tran- at beholdningen i hans distrikt er Detallpnserne notertes med:

sit fra Island) . . . .. 265 ca. 300 tønder, indført fra Norge. 46-47 milreis pr. fat for :fis~ f~a Gaspe

"

Holland ... _._._._.~ Beholdningen skal uclelukkende bestaa 37-38" " P81xhng.

av meget gammel vare, for hvilken 43-44 " pr. kasse norsk fisk.

"

tilsammen 3892 De i Bilbao i 1911 opnaadde rogn- priser har været betydelig lavere end i de nærmest foregaaende aar. I mai maaned, da sardinfisket begyndte, notertes lste sort norsk rogn med 90

a

85 pesetas, 2den sort med 7 5

a

⁷⁰

pesetas og 3dje 80rt med 60

a

^{55 pese-}

tas - alt pr. tønde; disse priser holdt sig paa grund av det nogenlunde til- fredsstillende fiske til juli maaned.

Men utover sommeren blev sardinfisket stadig daarligere, og efterspørselen efter rogn skal ha været usedvanlig liten; fra august til desember kan følgende priser siges at være betalt

vicekonsulen opgir prisen til blot 20 42 -43 " skotsk fisk.

pesetas pr. tønde. Av nyere rogn skal der ikke ha været omsætning.

(Ved utgangen av aaret 1910 blev Nyfundland i 191!.

beholdningen Coruiia anslaat til ca. 450 tønder gammel rogn).

Vicekonsulen i V igo anslaar beholdningerne til 1500 tønder den 31 desember 1911, derav 500 tønder ældre rogn. De senest opnaadde priser var: for lste sort rogn av sidste aars vare 90

a

85 pesetas pr. tønde, for 1 ste sort rogn av ældl'e vare 65

a

55 pesetas pr. tønde, for ringere sorter av ældre vare 45

a

35 pesetas

"The 'rrac1e Review Commercial An- nual;', St. John's, for 30 desember f.

a. skriver:

'rorskefisket. Kystfisket begyndte godt og vedblev og at være godt under loddeinclsiget, men ved det tidlige blæk- sprutinclsig falcH det av. I september var dog utsig terne bedre, og høstfisket fortsatte længe utover og var det bed~

ste paa mange aar Et bemerkelses- væl'dig træk ved kystfisket iaar var de pene fangster, som blev ilandbragt i

(6)

30 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 24 ^januar1912 Trinity og Conception Bay, hvor der

praktisk talt intet hadde været at gjøre i en aarrække.

Eksporten fordeler Klipfisk:

Portugal . . . . Spanien . . . . Italien . . . . Britisk Vestindien ..

Brasilien . . . . Kanada . . . , England . . . . Irland . . . . De forenede stater . Andre lande ... .

sig saaledes:

1911 1910

kvint al

72 986 99060 124838 85 213 380846 32 138 5 506 16 740 57 797

kvintal

130 219 69 761 92 113 86 513 354 511 15403 8826 2 781 10 159 88 134 Tilsammen 875 1~4 858420

Altona fiskemarked.

Forsaavidt opgaver er tilgjængelige anslaaes totalutbyttet av kystfisket iaar til 700 000 kvintal. Prisen sarnfængt (og det meste blev solgt samfængt) var fra $ 5 tidlig i august til $ 6.80, før fangsten var avsat; men da det meste av fangsten var fisket sent og solgt sent, er man paa den sikre side ved at sætte gjennernsnitsprisen til $ 6 pr. kvintal: hvorved værdien blir

$ 4 200 000. Heri er ikke indbefa t- tet den vaate saltfisk, som skibedes fra vest- og sydkysten, og som utgjorde ca. 6 mill. lbs. til en værdi av $

180 000. Herved fremkommer et total- H. Koser.

(Meddelt av fiskeriagent WestergaaJ'd).

utbytte av kystfisket av $ 4 380 000.

L . Omsætningen i desember maaned 19) 1 :

abradorfangsten kom, skjønt meget Pd. J1.~.

bedre end aaret før, dog ikke op til Damptrawlere. 982 027 123 599.51 det ga~le gjennemsnit Fra kysten Seiltrawlere ., 14644 4 911.16 b!ev skIbet 161 U43 kvintal. Saavidt Elbfiskere ... , 7 986 l 009.78

VI kan bedømme det, blev der bragt lIndsendt tysk. 84 993 24 30 l.21 omkring 240 000 kvintal til Nyfund- _ utenl. 722 877 139 163.04 lalld, saaledes at totalfangsten for La- handl. 49 Ul8 14610.38 bra dor blir 400 000 kvintal. Vi an- - - - sætter prisen for denne fisk tat under- l 861 65~ 307 595.08 ett, til $ 4.50 pr. kvint~l, hvorved Desute.n 2 stør, 16 696 makrel. 1965 værdiutbyttet blir $ l 800 000. kasser SIld, 24 146 østers, 1823 høv-

Kystfisket og Labradorfisket gav ring, 7~ skok krebs, hvis værdi er saaledes sammenlagt et utbytte av $ medtat l ovenstaaende.

6 180 000. Desuten solgte ved bryggen 7 sjø-

Hertil maa lægges værdien av bank- evers, 144 flodevers og 159 joller sin fisket, som gav omtrentlig 150 000 fangst.

kvintal

a

$ 6 pr. kvtl. til en værdi av Den utenlandske fisk var

$ 900 000. Herved fremkommer for Norge:

fra:

Jb.

74432.93 9 633.75 de tre fiskerier en totalsum av $ Fisk ... , 462 716 pel.

7 080 000. Sild . . . 1038 ks.

Med henblik paa den voksende for- Sverige:

retning i vaat saltfisk i fartøier (salt- Fisk .. , . . . 4 244 pd. 2479.75 1 552.50 bulk trade) paa syd- og vestkysten, Sild. . . 160 ks.

turde det ikke være uten interesse at England og Holland:

betragte detaljerne ved bankfisket litt Fisk. . . . .. 62 882 pd. 9 028.78 nærmere. Vi finder, at der i Nyfund- Salt sild. . . 6 tdr. 61.50 lands bankfiske i 1911 deltok 122 far- Danmark:

tøier paa tilsammen 8281 tons og med Fisk .... " 193 035 pd. 41 973.81 en besætning av 1924 mand. De ut- Jb. 139 163.04¹ losset 149 024 kvint al eller med et

rundt tal 150 000. Gjennemsnitsfang-

sten pr. fartøi var 1228 kvtl. og pr. Stockholms provisoriske fiskehal.

mand 78 kv tI. Dette er litt mindre Markedsnotering for tiden

11/1_17/1.

end i 1910, da der paa hvert fartøi faldt 1430 kvintal og paa hver mand 93 kvintal.

Eksporten. Fra Labrador skibedes som anført 16 l 043 kvintal direkte.

Skibningen fordeler sig saaledes:

Gibraltar for ordre ... 9 713 kvtl.

Spanien .... . . .. 51 382 "

Italien . . . , 61 465 "

Grækenland . . . . .. 24 385 J, Storbritannien. . . . . . fl 944 "

De forenede stater. . . . 5 042 ^Jl Portugal. .. ... 2 508 "

Kanacla . . . . . . . 604 ,~

rrils. 161 043 kvtl.

mot i 1910 81368 "

Eksporten fra St. Joh n' s beløp sig til 875 124 kvintal mot i 1910 858 420 kvintal.

Pris i øre Fiskesorter _~

I . ~ ~ ^(J)

I ' ·

i> '1:1.-

(Sl cti ~~

~ H

Graasei . . . .. kg. 25 25 Hvitting. . . " 20 12 19 Kveite. . . . .. " ] 02 80 93 Hyse ... , . .. " 47 30 37 Laks, fersk, stor. 350 350 Do., røket... " 290 280 289 Rødspette . . . " 65 l Cl 45 Torsk. . . " 59 10 30 Ræker ... , . " 97 60 90 Hummer, lev . . . . snes 3300 3200 3200 Sild, fersk. . . . . .. kg. 25 15 19 Do. . 1/1 kasse 1100 600 915

Do. .

1/z "

350 300 345

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 22 januar 1912.

Tilførselen av fersk fisk, som var meget knap første dage i forrige uke, var temmelig stor senere i uken, idet her tilførtes markedet en mængde sei og torsk fra nærmeste kystdistrikter, samt ikke litet storsild og storsei nor- denfra.

Seiprisen, som i begyndelsen av uken holdt sig opi 65 øre pr. styk for stor- faldende fisk, faldt ned i 35 øre lørdag.

Idag ankom ogsaa en mængde fisk saavel norc1enfra som fra nærmeste distrikter, der opnaadde følgende priser.

Øre pr. kilo

Fersk kveite, stor med hode 45-50

" do. middels - 50-55

" do. smaa 20-30

" rødfisk (uer). . . . .. 20-22

" hyse, nordl. . . . . . . .. 10-12

" torsk, hodeløs . . . . .. 17-19

" storsei, rund, pr. stk. 40-45

" storsild pr. ks.· kr. 900-10.00 Saltet fisk fremdeles litet efterspurt

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Ma a jkke opfattes som frjt ombord l10tedngel (Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær)

Bergen, 20 januar 1912.

Saavel tranmarkedet som rund- fiskmarkedet er saagodtsom uten omsætning. Nogen forandring i priserne er ikke at notere.

Ro gnog k l i P fi s k forretningsløs.

Paa si l cl em ark e det noteres fetsild i kr. 16

a

14-14

a

12 -12

a

10 for resp. Il - III og IV streks vare efter kvalitet. Storsild betales med kr. 9 fL kr. 9.50.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 15-20 januar

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

S . B.-hus amt 680 2.00 730 0.60 Stavanger ~mt 3 150 1.75 2 310 0.75

- - - - -- - - - -

Tils. 3830 ^- 3040 ^{. -} Røkt . . . 3830 ^- 2840 ^- Torvført ... ^- ^- 200 -

- -- -

Tils. 3830 ^- 3040 ^- Fra

2/1 - 20/1

^iset ^og. eksportert 2 800 skj. smaasild.

Desuten 5035 skj. blanding til en pris av kr. 0.75, 1.00 og 1.50 pr. skj.

Værdi brisling ... kr. 6872.50 srnaasild . . . " 2 170.50 blanding. ,. ca." 5 100.00 kr. 14 143.00