SALGSGENTRALEN Vor specialitet er export av STAVANGER

I • s n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

18 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeri· lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 51

direktørens kontor. Onsdag 21 desember 1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

SALGSGENTRALEN Vor specialitet er export av STAVANGER

er opreUet av 20 sildemel- og torsl<emel-fabril<l<er

STAVANGER

Norw.

Alle sorter prima

Sildemel. lyst og saltfattig Torskernel, uldent og kornet samt alle sorter Sildolje.

EN

Vor salgsorganisation

staar til tjeneste for enhver producent

av

disse

artikler,

SALGSCENTRALEN

likesom en hver utenlandsl<

kje-per

altid vil ha fordel av at dæl<ke sit behov

hos STAVA N G ER

Fisket.

(Uken som endte 17/12).

Ved ukens fet s j 1 d fis k e fester man sig ved den store fOl'okelse i partiet til sildoljefabrikkene. Dette skyldes et rikt ri:ike i uken i Troms og Nordland, hyo1' der tils. blev opfisket O\'e;' 10000n hl. :",ild ay l iten størrelse. Ukens samlete tilvekst ,

utgjor 117000 hL, idet der foruten det gode fiske i ovennevnte fylker også blpy opfisket litt sild i Finnmark o.g Sør-Trøndelag.

Det saltete parti ble\' forøket med 6810 hl., vesentlig skjære- ,;ild ti]Yirket i Troms. For Troms vedk skal der være utsikter til rortsatt fiske. - Sesonger]'s l)arti er ved ukens store for- ()kelse kommet oyer fjorårets. Der er iset en god del mer enn ifjor og del' er også gått mer til hermetikk. Partiet til sildolje står høide med fjorårets, mens det saltete parti l igger en del linder.

Forsøk."fisket eIter sto r sil den fortsetter fra Alesunrl og Kristiansund. Ukens rapporter går ut på at der er tatt enkelte storsild og sei og det menes alt det ikke vil vare lenge

fol' drivverdige forekomster viser sig.

Bankfisket.

FangstrneIdinger fra opsyn fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesiellt ansatte tellingsmenn.

Nor li l a ^Il d. - Øksnes, 1ste halvår 1927: Opfisket 388 4,00 kg., derav kyeite 441 (JO kg. å 0.30, flyndre 1900. kg.

a

0.45"

lange 24 ROD kg.

a

0.14, brosm e 13 500 }(;g.

a

0.08, torsk GO 700 kg. å 0.08, hyse 83 BOO kg. il 0.06, sei 126500 kg. fl 0.08, uer 333()O kg. it 0.12, småsild 4650 hl. il kr. 3.00, lever 239 hl.

i1 1;). Deltagehw 43 motorbåter og G5 åpne båter.

I ~iV5fOtfifting

Norges eldste livsforsikringsselskap Ujensidiges Q'aard

Kul .T oh~ns ga:te 16.

jenfibige. ^'i

~~~~~~mBwæ~~mmmu~~~~~~~~~~m=Bm~~J

..

I

I

UlRICH ^& KETTl

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel, Sildemel. Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

l

Uh~ml=:~~ s~rter ^DUer I

Torskemel, Sildemel, Hva/mel, levermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; ",Nitrogena~. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

Nor d l and. - Langenes, lste halvår 1927: Opfisket 485000 kg., derav kveite 76300 kg.

a

0.50, flyndre 1000 kg.

il 0.45, lange 6800 kg. a 0.14, brosme 35200 kg. a 0.06, torsk 43000 kg.

a

0.08, hyse 249600 kg. å 0.06, sei 29900 kg. fl 0.08, uer 43200 kg.

a

0.12, lever 98 hl.

a

15.00. - Deltagelse HH fartøier og båter.

Nor d l and. - Værøy og Røst, 3/12-12/12: Opfisket kveite 100 kg.

a

0.80, f,lyndre 6800 kg.

a

0.60-0.65, alt iset, (leltagelse 47 fartøier og båter.

Mør e. - Ålesund og Borgund, uken som endte 17/1'2:

Opfisket kveite 500 kg. il 1.00, håbrand 6 '5tk. ti 13, 1 angt' 2000 kg. a 0.20, skate 7000 kg. li 0.16, brosme 1000 kg, å O.OR torsk 1279B kg.

a

0.25, hyse 26000 kg.

a

0.25, sei 3000 stI,.

a

0.75, hå jO 000 stk.

a

0.07. Deltagelse 50 motorbåter.

534 f I S K ET S fetsildfisket.

i l.J~l .,

Fylke Ialt

I~-;---'-

-

.----=---~--

I Til i ~ ~ ^{I -+-'} "O ....

, . . _~ 2 ~.~~

Iset sildolje- ⁱ ~ ~ =2 ⁱ ~ ~ ~ .~

i fabrikker i ~ og' en

-<

^~

i l.c'+- i - -

hl. hl. I hl. hl. hl. hl.

finnmark. . . 78919 l 68245 450 1050;

Troms. .. ... 161 371 1400 98855 22500: 19720 7925 Nordland ... 166210

i

1790i 95825 30505! 168951 Nord-Trøndelag. 26400.: 750' 4160 133351 7885: 1200 Sør-Trøndelag . 82 265 i 342301 4730 17485i 225501 21.55 Møre . . . 5 730 300 4440 ⁱ 200 300

Sogn og fjordane 2500 I 14951 i 955

Søndenfor. . . 10 425 I 46001

_=-- ____

^{}92i_5!~q ____ _}

_______ ii!~~ 5338201~:1~~~C~2J~

_ 988151 __

~~~5~ ^JJ§'§2

1926 ... . 1925 ... . 1924 ... . 1923 ... . 1922 ... .

518590 213433 410 654 ^I 239962 ^! 798767 1) Ikke opgitt.

, I l

18260! 275810 I 61390' 91220i 36540 5045 66720 11075011023081 J) 6750¹ 148221 63236i 72460¹ 1) 4950: 101 974 1[' 25304[ 91200[ 1) 10347: 587731! 8787[155412; 1)

Fin n m a l' k 19/12: Opfisket pr. 17/12 78919 hl. sild, hvorav til fabrikkvare 68245, agn 9174, hermetikk 450 og fo-rbrukt 1050. Videre er stengt men ikke oiptatt i KOIbbefjord og Hygge- ,fjord ca. 800 hl. fabrikkvare, Smalfjord 3 fl 400 kasser agn- sild samt i Bergs,fjord 5000 hl. småsild, likesom der i Lang- fjord pr. Bergs,fjord siste uke er gjort 20 mindre steng.

Tro m s 17/12. - Kvæfjord, denne uke optatt 7821 hl..

poset og innbragt 2822 hl., hvorav 5GO hermetikk, 2750 .skjære- sild, resten sildoljefabrikk, pris gjennemsnittlig 4.00, endel nye steng. - Trondenes, siden forrige beretning optatt Katfjol"d, Grøtavær 7100 hL, hvorav 3400 ,skjæresild, 1500 sildoljeff\ibrikk 2200 hermetikk. - Bjarkøy, denne uke poset 8650 hl. sildolje, pris 4.00-4.70, optatt 7 land steng 525 hl., skjæresild, pris 4.75, 19'5.0 hl. , fabrikk, pris 4.00; garn 20 hl., agn, pris 6.0.0; Hl erkel' 3-4-5. - Hillesøy, denne uke et mindre steng Katfjord, intet optatt. - Lenvik, denne uke opfisket ca. 450' hl. hermetikk.

- Malangen, denne uke OIptatt 83.0 hl., hvorav 300 hermetikk, l,ris 6.00 ; sildolje 3.30, pris 3.75; tilstede 4 bruk, ingen kjøpere.

- Tromsøysund, denne uke kastet Kjosen og Sjursnes 2250 hl., hvorav optatt 180.ofabrikkvare, pris 3.50'-4.00, tilstede 1 kjøpel\

12 notibruk, gode utsikter. - Lyngen, siste 2 uker optatt So1'- fjord, Kjosen, Storfjord 34350 hl., alt solgt sildoljefabrikk. -

Helgøy, denne uke Dåfj'Ord 3 mindre steng småsild, optatt 300.0 . hL, hvorav 300' hermetikk, pris 3.33, agn 40, pris 2.B6, resten sildolje, pris 2.6,6, Wstede 3 landnotbruk, 36 mann, 2 kjøpefartøier.

Nor d l and. - Tjøtta 19/12,: Siste uke optatt 060.0 hl.

småsild, 22,00 hl. solgt hermetikkfabrikk, pris 5-ti, 1400 hl.

solgt ;sildoljefabrikk, pris 2.70. - Tys!fjord pr. 9/12: Ophsket 3398.0 hl. småsild, solgt sildolje.fabrikk 27 32'5, hel'metikk- ,fabrikk 4015, pris 3.75-5.0.0, tilstede 8 notbruk, ingen faste kjøpere. - Hadsel 19/12: Siste uke opfisket 20000 hL, hvorav hermeitikldabrikk 500, sildoljefabrikk 19500, pris 11 og 3.50, tils.tede 25 snurpere, 20 land notbruk. - Øksnes 19/12: Siste uke 10 landsteng 3.00, po,set 22.00 hl., garn ubetydelig, pri.s, kvalitet som før, 2 steng gjenstår.

Nor d - Trø n del a g. - Inderøy 16/12: Siden 2.3/11 yderligere opfisket 10.00 kasser sild, som er anvendt til hermetikk.

o ^{A N O}

21 desember 1927

Sør - Trø n del a g. - Bjørnør 101/12-17/12: Opfisket 40.80 hL, herav iset 2080 hl. og solgt sildoljefabrikk 200.0 hL, pris 4 . .00.-7.00 kr.

Storsildfisket.

Mør e. - Kristiansund 14/12.: lVl.k. »Yløre< drevet i natt eggen ut over vest Gr:iJp 68 gr. 13 min. N. br., 6 gr. 20 min.

lengde o. gr., fangst 15 sild, hvorav 1.0 storsild, full mel1{E', rogn, 6 håbrand, 1 sei, fugl tilstede, gode tegn sild.

Mør e. - Alesund 17/12: Forsøk efter storsild har vært prøvet av d.s. »Torgrim« 1 natt på Onafeltet, fangst 40 sild, derav 2.0 storsild, natt til 17/12 drev på Storholmfeltet, fangst 6 storsild og 20 stk. storsei, også m.b. »Geir« drev i natt, nogen få sild, med -snøre fikk den 30 to.rsk eliler skrei. En del moto]'-- båter har vmrt ute efter storsei, fang.stene var fra 20-6{)O, pris 65-80-85. Man tror at silden ikke er langt undav.

Brisling- og småsildfisket.

Å les u n d og Sun n mør e. Tilførsler til hermetikk- fabr. 10/12-,17/12: Småsild 1700 skj. fl 1.50.

Måløy. - Tilfør:sler til hermetikkfabr. 11/12-17/12:

Fra Nordland småsild 1000 skj., pris kr. 2 . .00.

Ber gen o.g om egn. - Tilførsler til hermetikkfabl'.

10/12-17/12: Fra Nordland småsild 14.00 skj. fl kr. :1.50.

Det norske sildefiske ved Island.

Sig e r f j ord 15/9 (eftermelding) : Innkommet 5 farLøier med tils. 3492 tm. islandssild av norsk tilvirkning. Dessuten 1e\'e1't fersk på Island 13212 hl., pris kr .. 6.00.

Kystmakrellfisket.

Sogn og Fjordane. - Solund 30/9-12/12: Opfisket 3000 kg. makrell med garn fl 0.6.0. Saltet og flekket 150.0 kg ..

saltet rund 1500 kg. Stor og fet makrell.

Torskefisket.

Fin n m a l' k. - Talvik 20/12: Torskefiske 100 kg. liner, fiskeveg.t 200, leveriholdighet 1'50.0, tranpct. 35, pris 8, leve]' 12-15, små utsikter, uvær og agnmallgel hindrer.

Tro ms. - Torsken 20./12: Torske,f,angster op til 3000 kg,

~,tørrelse gjennemsnittlig 3 kg., leverhoJ.dighet 1100-1300, tran- pct. 50, pris totsk 10 øre, lever 15 og rogn 10, gode utsikter.

T l' lO ill s. - Hinesøy 19/12: Intet fiske her ennu.

Nor d l and. Bø i Vesterålen 20./12: Torskeifisl,e

påbegynne~ ikke her i distriktet før over nyttår.

Fisket utenlands.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 1:6/12.: I1anclbragt fiske- pakket sild i sesongen til 8/12.: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 23·54.08 tm. (182345).

Det svenske sildefiske.

Ukefangst 11/12--17/12: Garnsild - kg., trålsild 523460, notsild 303 268. - Middelpris Gøteborg trålsild 5, notsild 4 01'E'

pr. kg. - Saltning 930.75 kg.

Totalfangst 1.0/7-17/,12 (fjorårets korresponderende tall i parantes) : Garnsild 2808972 kg. (3350700), trålsild 4 547 063 kg. (432:55,65), notsild 878549 (1 290810). - TotaisaHning 1823215 kg.

Det nyfundlandske torskefiske.

Efter »The Newfoundland Trade Review« for 19/11 har ek,slporten av kUpiPfisk i tidsrummet 12/11--19/11 vært følgend8 (kvintaler) : Vest-Indien 4498, Brasilien 102-6, Kanada 7286 og Portugal 4104.

21 de5ember 1927

F S K E T S o A N O ⁵³⁵

Det islandske torskefiske.

Fiskeutbytte i skippund (=--: 160 kg.) i beregnet virket

"tand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved general- konsulatet, Reykjavik.

1927 1/t_1h2 Storfisk Smaafisk Hyse Sei

Tils. Tils.

1h2 27 1h2 26 Reykjavik:

trålere ... . andre skib .. . Havnefjord :

trålere ... .

57241 24854 11 007 473 21651 9560

2833 508 1389

15668 100596 58246 44 12032 16443 7668 40168 21 478 andre skib . . . 1 473 59 70 10 1 612 602 Vestmannøyene . 27627 56 133 753 28569 32699 Sydkysten forøvr. 26759 3452 688 117 31 016 23309 Vestkysten .... 13245 21 702 1 729 932 37608 36955 Nordkysten .... 15315 11 642 291 27248 15546 Østkysten ... 15872 10485 441 14 26812 32547 Tils. pr. 1/t2 1 ~27 190 190 82 283 8 082 25 106 305 661 237 825 Tils. pr. 1/¹² 1926 169156 54932 3498 10 239 237825 Tils. pr. 1/t2 1925 187847 74 761 6056 47166 315830

I november måned blev innført fra Færøyene til Island ea. 2000 skippund uvirket storfisk, hvilket kvantum ikke er medtatt i den ovenstående opgave.

Klippfiskeksporten 2nen halvdel av nov.: 1 dette tidsrum er utført fra Island 1 821 867 kg. klippfisk og 366500 kg. uvirket fisk til følg. bestemmelsessteder:

KHppfisk:

Bilbao ..

Genua ..

Bergen ..

Stavanger ..

Kjøbenhavn Leith ..

Uvirket fisk:

Genua ..

Neapel ..

Kjøbenhavn Hull ..

Leith

851900 kg.

836400 » l) 34740 »

1 880 );

622r97 » 34650 » Ialt 1 821 867 kg.

183950 kg.

88350 » 57200 » 8000 » 29000 » Ialt 3,6,6500 kg.

A \' disse mengder stammet 555 690 kg. ,klippfisk og 134200 kg. uvirket fisk fra Reykja.vik og omliggende steder og disse kvantiteter ,fordelte sig med hensyn til bestemmelses-

"teder og fiskesorter således:

Klippfisk:

(',enua: Labradorhyse .. .. ..

Småfisk (vasket og presset) ..

Labradorfisk ..

Lange ..

Brosme . . . . Bilbao: Storfisk ..

Småfisk ..

Hyse . . . . Labrador Lange . . . . Sei . . . . Brosme ..

19400 kg.

29'650 » 1 000, » 1 750 ^:2 3850 »

- - - 33 630 l{g.

386900 kg.

7100 »

;) 400 » 1 250 ), 1700 » 18550 » 1000 »

421 gOO ~

J) Herav 6012050 kg. vasket og presset fisk.

--- Bergen: Sei ..

Småfisk ..

22190 kg.

12550 » Kjøbenhavn: Sei.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Leith: Storf1sk .. 20 600 kg.

Småfisk 2200 :2

Labradorfisk. . 2 950 »

Labradorhy,se ..

Hyse . . . . Brosme . . . . Sei . . . .

1550 » 1600 » 1 550 » 200 »

34740 kg.

12750 ^'»

30650 » Ialt 555 690 kg U virket ,fisk:

Genua: Småfisk ..

NeUipel: Storfisk ..

Kjøben:havn: Sei..

13850 kg.

70350 » 50000 » Ialt 134200. kg.

Beholdningen av fisk i beregnet virket tilstand er opgitt å være 61884 sldppund (il 160 kg.) den l desember d. a. mot henholdsvis 103882 og 100000 skippund til samme tid i årene 192i6 og 1925.

Det portugisiske sardinfiske.

Legasjonen, Lissabon, beretter 3/1'?: Det militære tran- sportsldb »Gil Eanes<: som under sesongens torskefiskel'iel' ved Nyfundlandshankene har vært utsendt som hos.pital·· og hjelpe- skib for de portugisiske fiskere er nylig kommet tilbake til Lissabon og dets offiserer har uttalt sig om toktet til forskjel- lige aviser. Skibet som er på 1775 tonn gikk fra Lissabon den 16 mai d. a. til Halifax. Mellem Halifax, Sidney, St. John's og St. Pierre foretokes seks tokt, hvorav det lengste varte 22 dager, mens de øvrige gjennemsnittlig gikk OllJ til 12 dager.

Da fiskefartøiene driver sin fangst meget spredt og på stor avs.tand· innbyrdes hadde skibet store vanskeligheter med å orpspore dem. Imidlertid opgis skibet å ha besøkt 4;5 av de 47 ifartøier som iår deltok i fisket. 35 portugisiske fiskere blev hospitalslbeihandlet ombord og av disse var det kUll seks SOlli

ikke lmnde gjenopta sitt arbej,de på fiskefartøiene og som blev bragt tiilbake til Portugal ombord på hospitalskibet. Skihet hadde 175 lægekonsultasjonel' på sine tokt. - Det meddeles at portugiserne fisker med line, mens de franske J'iskere bruker trål.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjælder de priser hvortil omsetning

har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen.

Tr an: ^{13/12 16/12}

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . 121.00 120.00 pr. tønne - , , - finnmarks ... . 115.00 114.00

- u - sei damptran, prima lys 87.CO 87.00

Prima koldklaret damptran ... . 1.23 1.22 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret ... . 0.80 0.80 Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... . 0.54 0.54 pr. kg.

536 F I S K E I S o A N O

21 desember 1927

- - - - ~--- -~-- ----~---

13/12 16/12

Kr. Kr.

Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell ... 0.46/0.47 0.46,'0.47 Bruntran, karblandet ... 0.36/0.37 0.36/0.37 Pressetran, bunnklar ... .

Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... .

Rogn:

lste sort pr. eksporffyIt tn.

2den " -,,- ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fy It mellem bunnene ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... ,.

U sortert helgelands ... . Tynn vestre, hollender... 18.00 Fyldig vestre hollender ... " 13.00 Undermåls vestre hollender ... " 13.25 Almindelig hollender ... 15.00/14.75 Bremer ... 15.00 Samfengt (italiener) stor"... 11.75 Samfengt (italiener) små... . . . . .. 11.75 Magerfisk . . . .. 10.50 Lub ... 12.75 Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... 12.50

Do. do. 50/70. . . 11.00 Usorteret finnmarks, over 200 gr. . . . . 12.50 Finnmarks, 200-400 gr. . ... . . .... 13.50 do. 400-600 gr. . . . 13.00 do. over 600 gr. . . .. . . .. .. .. . 11.75

Titling:

Hollender. . . .. 14.00 Bremer . . . 17.00 Finnmarks 100/200 gr.'. . . .. .. . . .. 18.50

Rotskjær:

Zarttisk ... 12.50 Vekkerfisk . . . ... 14.50 Høkkerfisk ... 14.00 Danskfisk, stor... 10.75 do. smaa ... 10.75

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Småsei 30/40 ... .

Brosmer:

Flekket ... . Rund .. , ... , ... .

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ... . do. hyse 30/40 ... . Samt vårhyse 3f)/50 ... . Almindelig do. 30/50 ... .

Lenger:

Skruelenger ... . Bjerkelenger ... .

Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... . 11.25 10.75 10.75 10.75 11.25

11.00 11.00 11.00 11.00 18.00 16.00

18.00 13.00 13.25 15.00 15.00 12.00 11.501)

10.50 12.75 12.75 11.00 12.50 13.75¹⁾ 13.25¹⁾ 11.75¹)

14.00 17.50¹⁾ t8.50^1}

12.50 14.50 14.00 10.75 10.75

11.25 10.75 10.75 10.75 11.25

11.00 11.00 11.00 11.00

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

pr. vekt

pr. vekt

13/12 16/12

Fetsild: Kr. Kr.

Garnsild, fiskepakket samf... pr. kg.

I Skjæresild, fiskepakket . . . .. 0.23 0.22/0.23 Storsild:

Eksportpakket pr. HO kg. ... 17.00 17.00 pr. tønn~

Fiskepakket, rund ... . Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . .. 16.00 Fiskepakket, rund ... .

Islandssild ... : ... 0.16;0.18 0.16/0.18 pLkg l) Omsetning fundet sted.

Alesund.

9/17 16)2 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 120/118.00 120,'118.00 pr. tn.

Do. Finnmarks ... 112/110.00 112/110.00- Koldklaret damptran . . . 128.00 128.00 Bruntran ... :'. . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.37/0.41 0.37/0.42 Seltran ... .

Rogn:

1 ste sort eksporfpakket ... 38.001) pr. tønne 2den sort ... " 27.001)

3dje sort . . . 17.001) Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ... "

t

12.60 13.50 pr. veki Lofots ... " ...

f

Finnmarks ... 12.25/12.50 13.25 Lenge . . . 12.00 12.00 Brosme ... 8.50/8.80 8.50/8.80 Sei ... '" ... .

Pressefisk, kasser

a

100 kg.:

Presset lange .... , ... . Sild:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... . Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... .

1) Nominelt.

Haugesund.

9/12 kr.

V å:rsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.50 Do. mindre merker 7/800 ... . Do. flekkesild, 110 kg ... " 29.00 Do. rund, 110 kg. 61700. ... ... - Do. 7/800, ganet 110 kg ... 15.00 Storsild, eksp.pakket, ganet 110 kg ... . Islandssild, f.o.b"... 0.17

" stykketal 280/300, fra lager Sildolje:

16/12 kr.

17.50 15.00 28.50

17.00 0.16/0.20

pr. kg.

pL in.

pr.kg.

pr. tn.

pr. kg.

Mørk f.o.b. efter kvalitet. . . ..

l

0.38/0.40 0.38/0.40 pr. kg.

Lys f.o.b ...

f

Sildemel ... 30.00 30,00 pr. 100 kg.

1) 5/60 O og 6/700.

2i desember 1927

F S K E T S GAN G 537

Kristiansund N.

T ran: 9;12 16/1:2

Uklaret damptran, Nordmørs og ^{Kr. Kr.}

Nordlands > • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 123.00 118/120.00 pr.ln.

finnmarks. . . .. 11S.00 115.00 Råmedisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran .. , . . . .. . . .. 0.35 0.35 Rogn:

Nordmørs samfengt stavfylt tn. . ...

l

Lofots ...

f

26.00 ^26.00 Klippfisk:

pr. tn.

pr. kg.

pr.tn.

N ordrnørs ... , ... "

l

Lofots. . . .. ...

f

12.50/13 13.25/13.50 pr. vegt finnmarks ... 12.00/12.50 12.00

Blanklenge ... ^{> • • • • •} 11.00 11.00 Blaalenge ... 10.00 7.50/S.00 Brosme. . . .. . ... 7.00/7.50 S.00/9.00 Sei. . . .... .. ... ... .. . .. ... 7/S.00

Saltfisk:

l'J ordmørs ... . Lotots ... . Finnmarks ... .

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ...

l

^0.45/0.50 pr.kg.

" småsei 30/40 " ...

f

Prima småsei, 30/40

l

Secunda 30/40 samf. 0.55/0.60 0.55/0.60

Små 20/30

J

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund- saltet ., ... . Islandssild ... , ... ^> • • • • • • • • • • • • • • •

pr, tn.

pr. kg.

BQEI{I(E, SON

&

GiLLA.:QD,

~td~

8 the Co n'idor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtar til forhandling FørSk lax. ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og alla gangbare tiskevarer

firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e == 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P un d

=

0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d

=

0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

L i v o j' 11 O. - Konsulatet beretter 9/12 om markedet i

!lovbr. (kg.): Fra Norge 2250 bl. stokfisk 112500, Frankrik 3.1)00 b1. klippfisk 185350, Labrador via England 299 ft. klipp- fisk 73 850, Labrador direkte in bulk kl1prpfisk 203200, Holland :27ti bl. klippfisk 14180 og fra Hamburg 183 bl. stokkfisk D150 kg. - Følgende priser notertes (Lit. pr. 100 kg, eii.

Livorno): !-lostfisk 6-800 (spugnoso) 385-375, høstfisk 3-(100

;iBO-370. italiener 7-1000 380-370, Finnmarken 4-700 410- -+00, \Vestre courant 410-400. - Klippfisk: Fransk lave loste kva1. :240-2,50 og islandsk labrador st yle 250-260.

S a o P a u lo. - Konsulatet beretter 15/12: Klippfisktil- l'orsel siden 17/11 10000 kasser, beholdning 15000, pri::; 120 Illilreis kassen, ankommet 2400 kanadisk, 4800 kas1ser skotsk risk, prisene p:'! klippfisk ::;tigende tendens.

---

Tar r a g ona. - Konsulatet beretter 30/11: Tilførsel 50000 kg. islandsk klippfisk, beholdning 120000 kg. islandsk priser ptas. 66-68 pr. 40 kg.

H a van a. - Legasjonen beretter 16/12: ingen efter- spørsel siden 19/11, beholdning 1500 kasser, pris 12 dol1ars kassen, efterspørselen er normal.

Bil ba o. - Fiskeriagenten beretter 12/12: I tilslutning til telegram av samme dato: I forløpne uke var her ingen import av kltppfisk, men den tid ligere nevnte S.s. »Spero ankom imorges med ca. 22 000 bl. islandsk- og færøfisk ti r

div. mottagere her. Beholdningene pr. idag anslåes dermed til omkring 50000 bl. 1slandsk- og færøfisk samt ra. 1000 bL norsk. (Det parti som Christensen & Co. fikk refusert). - Da det portugisiske klippfisl{jmai.'ked for tiden ligger meget gunstig an, driver man her forhandlinger Olm salg til Portugal aven del ay »Spero's<{ last, som altså vil bli losset i frihavnen. Det vilde være en fordel for dette marked, om salgene kom istand, da beholdningene, som man ser, er ganske store og del' vil komme yderligere tilførsler i januar måned

Nor d -S p a n i e Il. Fiskeriagenten, Bilbao, beretter 20/12: Ingen ukeimport, beholdning 47000 islandsk, 800 norsk.

ingen efterspørsel, priser uforandret 62-71. - I januar vente~

ingen større partier islandsk, hvol'for markedet forventes ligge godt an for norsk fisk, skibning omkring midten januar. - Vigo beholdning 14 000, markedet dødt.

Nea peL - Konsulatet beretter 15/12 Otll markedet i nov br.: Omsetningen var i lloyember ganske livlig, Illen prisene viste ikke nogen synderligopadgaende tendens. Kjøperne vilde ikke innlate sig på større forretninger, sannsynligvis på grUl1l1 a\' de m! gjeldende maksimalpriser for detaljsalg både fo]' byens og det hele distrikts vedkommende. - Pr. ultimo novbl'.

beregnedes på lager. Stokkfisk (kg.): Hollender ol'dinario

nooo,

Bremel' 9500, ltalienm' 7000, Finnmarken 3600.- Klipp- fisk (kg.): Norsk 19000, fransk 220 OOO,fransk liten tØi' 18000, Nyfundland 340000, Kanada (Gaspiel') G8000, La;bl'ador 55000 og Island salt 259000. - :-lalgsprisel' i november (Lire):

Stokkfisk: Hollender ordinario 480-490, Bremel' 460-470, Italiener 420-425 og Finnmarken 350-360. - Klippfisl\;

Norsk 330-340, fransk 290-300, fransk liten tor 310-315.

Nyfundland 440-450, Kanada (Gaspier) 460--470, Labrador 2,10-220 og Island salt 260-270.

Gen u a. - Generalkonsulatet bereUer 16/12: Siden gene- ralkonsulatets siste rapport av 15/11 er der ankommet til Genua følgende kvanta: Tørrfisk: Fra Norge 11 557 baller. - Klipp- og saltfisk (tonn): Fra Islan ti 2328, Frankrike l G3.75, Holland 222, Norge 430, England 72.73 og fra Tyskland 7. - Forbruket spesielt hvad tørrfisk angår hal' vært mindre tilfredsst1l1end!:' og som følge herav blev prisene trykket ned. Man håper at (le lavere priser kommer til å virke stimulerende på eHel'- spør,:::;elen. - Hvad k1ipp- og saltfisk angår, er markedet ove1'- :.;tocked og generalkonsulatet erfarer at et par ladninger som yai'

bestemt til Halien, kommer til å Josse i Spanien. Til tross he1'-

1'01' synes <ler neppe å være utsikt til nogen bedring j den llærmeste fremtid. - Nedenfor hitsettes engros-salgsprisene for de forskjellige kvaliteter som finnes på markedet: Torrfisk (Lit. pl'. 100 kg.): \Vestre prima 410, små 410, cour. 380 og Finnmarken I 390. - Klipp- og saltfisk: Labrador stly]e 240"

vasket og presset 240, stOl' :::;aJtfisk 240, små saltfisk 220 og:

ekte labrador 230, fritt på kjøperens jernbanestasjon i Nord- Halien. Ved å fratrekke 25 Lit. pr. 100 kg. får man prisen eir. Genua.

lFersk fisk og sild.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 13;12: Idag 207 kasser norsk fisk, flyndre 11/-12/, kveite 9/-12/.

538 f I S K E T S

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 16/12: Torsdag ca. 350 kas,s.er norsk fisk, flyndre 10/-12/, kveite 11/-141, fredag 183 kasser flyndre 11/, kveite 10/-12/.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 13/12: Man··

dag 985 kasser norsk fisk, hvorav 355 kasser direkte jern- banen, flyndre 7/-9/, kveite 6/-121.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 16/12: Ons- dag, torsdag 837 kasser lokale marked, 520 jernbanen, flyndre

8!6~10/, kveite 6/-13/.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 13/12: Auksjon stor hyse 33~42, middels små 30-35, pighå 14-17, håbrand 28-:36, .fersk sild 10X-11% pf. pr. pund.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 14/12: Auksjon hyse 24-:32, håbrand 30X, pighå 12~~-15 pL pr. pund.

Ham b u l' g. - Fiskeriagentell beretter 15/12.: Auksjon 113 kasser fersk sild, pris 13-14, fra Skotlalld 2 båter 12-15, fra Boulogne 1 båt 15-17 pi. pr. pund.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 16/12: Til St Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp ,fra Norge 43400 pund fersk Hsk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. pund):

Hy'se stor 24-42, middels og små 30-35, Nordlands 18-28, sei 21-23, håbralld 27-38, pighå 10-17.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 16/12: Auksjon hyse 24-33, Nordlands 18-28, pighå 10-12, håbrand 34-38 pf. pr. pund.

H a III b u l' g. - Fiskeriagellten beretter 17/1'2: Auksjon

Nordlands~hyse 12-23 Y:! , sei 16~~-18Y!, håbrand 30%-32, mid- dels kveite 117-137, små 40-o2pf. ,pr. pund.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 19/12: Auksjon Nordlands.,hyse 10-13 pf. pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 13/12:

Pighå 12-15X, håbrand 30-38, sei 2G-2GX, lange 26-32.%, kveite middels 9'2-10'1, stor 68, hyse st'Or 24-41, middels 20- 32%, små 15-22%, fersk sild 9%-11%, fra Skotland 6 båter fersk sild 1O~13, markedet flaut.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 14/12:

Pig;hå 13%-14X, hyse 28, håbrand 30%-33~~, ankommet 1900 kasser norsk fer'sksild, delvis solgt 9-7, fra Skotland 2 båter løs sild 12-13 pf. pr. pund.

A l to n a. ~ Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 16/12: Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp 166 100 pun(~

ferskfisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Hyse stor 23-\54, mtddels 20'-47, små 15-41, Nordlands 15-21, sel stOl' 15%-,21, uten hode 21- 23Y:l, lyr stor 20, små 16, lange 20Y;-32X, kveite stor uten hode 40'-79, middels 82-136, små 36-77, rødspetter 51, torsk stor uten hode 14.Y:!-181'2, stm med hode 12X-l4.Y:!, hvitting 12, håbrand 24%-38 og pigihå 1O-21K - Fra Norge ankom 1 direkte båt med 1961 kasser og med rutebåten 68 kasser Underhåndsprisen var pi. 7-9 pr. pund. - På St. Pauli fiske- marked solgtes ved auksjon 429 kasser norisk sild, som efter kvalitet og markedets stilling oipnåclde pL 9-14 og Altona fiskemarked 915 kasser, som for storfallende vare opnådde pi. 14-,15 og f'Or småfallende vare pf. 8-13 pr. pund. - Fra Skotland ankom 13 båter og 1 båt fra Boulogne. Prisen for skotsk sild var pL 10'-15 og for fransk pf. 15-17 pr. pund.

- Markedet var gjennemgående flaut.

A l tan a. - Ftskeriagenten, Hamburg, berelter 16/12:

Lange 20.Y:!-27, sei stor 21-23~, hyse 24%-40, middels 24l'~

-36.Y:!, små 20-36, Nordlands 15-21, kveite middels 129-,136, små 50-77, pigihå 10-15, håbrand 34.Y:!- 36, flyndre 31, torsk 12-18%, sild 8%-9, 1 båt skotsk sild 12-13 pi. pr. pund f t :'sksildmarkedet flaut.

o ^ANG

²¹ desember 1927

---

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 17/12:

Hys.e stor 25'-32, middels 20-25.Y:!, små 15-20, sei 17X-18~~,

lange 22%, torsk 19-2,1%, rødspetter 47-63, kveite mjddels 116-13,5, stor 68-77, 3 båter skotsk sild 12-13, fersksild- markedet flaut.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 19/12:

Nordlands..,hyse 8-10, sei 15, kveite middels 120-140. stor 70 -g,g, 'sild 12, 2 båter skotsk si,ld 14 pL pr. pund.

W e.s e l' m li n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 10/12: I uken fra 7/12-13/12 var tilførslene ti1 Wesermiinde fiskemarked betydelig mindre enn i den foregående nke, da der ankom færre fiskedampskiber fra Island, hvis fangst des:,;- foruten var mindre på g.runn av storm. - Alt i alt ankom 34 fiskedampskiber og 3 kuttere med 2 794200 pund. Gjen- nemsnittsfangsten pr. damper var fra Nordsjøen 25000 pund, fra Island 80800 pund og fra Nordkap 112700 pund. - Fra England ankom 4 båter med 480000 pund fersk ,sild. -- Auk- sjonsprisene var (pf. pr. pund): Hyse I 9-6,2%, Il 10--48!-~,

torsk I 9-35X, Il 6.Y:!-2:7X, sei 10%-,31%, rødspetter [ 35- 64, pigvar I 117-,172 og kveite I 51-130.

Hummer.

Ham b u l' g. - Fiskeriagentell beretter Hill'!.: J.ledl'ute- skibene fra Norge ankom i ukens løp 35 kasser levende hum- mer. Prisen var uforandret M. 6.45 pr. pund fortollet. - 1 mark er idag

=

kr. 0.89.8.

Rogn.

Nor cl -S p a ni e n. - Fiskeriagenten, Bilbao, beretter

12/12: I rogn er der fremdeles ingen rørelse lJå nordkysten, derimot skal der ,være nogen avsetning l Cadiz-Jistriktet. l Vigo fanges der riktignok en del sardiner, men det er vei naUfiske, og da bruker man ikke rogn.

No l' d - S p a ni e n. - Fis,keriagenten, lhllJa:o, beretter 20/'12: Rognbeholdning Nord~Spanien 12000, Vigo 3000, ingen omsetning, sardinfisket Vigo 400.0 kurver nattfanget.

Tran.

H a III bur g. - Fiskeriagenten beretter 16/1'): Fra Norgc~

ankom 1080 fater - derav 518 fater hærdet tran -- og 147 tm.

Fra Japan 600 fater, fra Spanien og Portugal 496 fater, fra 8torbritannien 391 fater, fra Danmark 274 fater, fra Island 12G fater og 85 fater fra Holland. - For medisintran noteres kr. 130 df. De øvrige noteringer er uforandret. - Linolje noteres h8 Holland Fl. 37.75 og for tysk vare M. 66.75 pr. 100 kg. netto fortollet.

Salt sild.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 13/12: Tilråder forsiktighet tilvirkning skjæresild, da lavere priser sannsynlig.

Ham b u l' g. Fiskeriagenten beretter 16/12: Til- førslene androg til 1509 tm. Derav fra Norge 728 1m., fra 8tor- britannien 700 tnr., fra Danmark 47 tm. og 34 tm. fra Hol··

land. - 810- og vårsild var uten interesse og de nominelle noteringer er uforandret. - For skjæresilds vedkommende holder kjøperne sig reser.vert. Der ankom et parti på 200 tm ..

som så vidt vites, fremdeles er usolgt. - Fra Norge foreligger offerte i ny slo,sild, levering senest innen 15 februar, til kr. 21.50 utenat den har ført til forretning. - Nogen bedring i saltsildfo,rretningen kan neppe påregnes før erter nyttår.

Ste t t i n. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender følg.

beretning dat. 8tettin, 14/12: Fra Norge var tilførslene små og uten interesse. Efters'pørselen efter alle sorter norsk sild

21 desember 1927

r I S K ET S

Cl' meget svak. Fetsilden kan vanskelig selges, da kvaliteten ikke tilfreds'stiller. - Noteringene er uforandret, men inne- haverne er villig til å selge og akeepterer derfor gjerne under- bud. - Fra Stornoway ankom en mindre last og flere laster fra Gt. Yarmouth, men avsetningen er ringe. - Betalt er: For Stornoway høstfanget fulls 67/-70/, for matfulls 54/-59/, for Yarmouth fulls 72/-75/, for matfulls 48/-50/, for matties 46' for crownfulls 561 og crownmatties 46/-47/ pr. tn. - I det store og hele tatt er forretningen meget minimal.

Kon i g s ber g. - Konsulatet beretter 15/12: For norsk fetsilel var der i denne uke o·verhode ingen efterspørsel og prisene er rent nominell. Her noteres: Norsk fetsild fra ifjor i alle størrelser Rm. 17 til 20 eii. netto ufortollet. - Silde- forretningen ellers, forløp også meget rolig som er almindelig i tiden før jule-festen, men prisene er uforandret faste og er heller noget stigende. Der noteres: Yarmouth matties 45/, Yarmouth matiulls 47/ eif. ufortol1et. - Om nye tilførsler kan ikke berettes.

Den nye tyske f6rmellov.

Fiskeriagenten, Hamburg, innberetter 7/12:

Den 1 november er den nye formel-lov trått i kraft i Tyskland.

Denne lov stiller store fordringer til leverandørene av alle produkter, der anvendes til fOring av dyr og overtredelse av loven vil bli strengt straffet, Hrke bare med pengebøter men også med fr~hetsstraff. Da denne straff er o,verordentlig streng, er det absolutt nødvendig, at de utenlandske leveran- dører retter sig nøiaktig eHer de i Tyskland herskende for- skrifter, såfremt en regelmessig forretning skal muliggjøres.

Fiskemel og sildeme1.

Den nye lov gjør forskjell me11e111 fiskemel, som er frem- stillet av hel fisk og fiskemel fremstillet av avfall. Videre gjøres der forskjell me11em fiskemel som torskemel og andre fiskemele. I en gruppe for sig selv står sil dem e l og dette må uttrykkelig betegnes se·ill sildemel.

Garanti.

Loven foresikriver at der garanteres følgende:

a) Fettgehalt.

b) Proteingehalt (albuminoid).

c) Saltgehalt.

Gehalten av fosforkalk må ikke overstige 30 pct.

Fuktigheten skal være menem 12 pet. og 14 pet.

Er fuktighet:sgehalten høiere, må der gjøres uttrlykkelig opmerksom derpå.

Loven gjør opmerksom på, at det kun er ufarlig å fore unge dyr med meget fete fiskemele, men at det i leng;den vil virke uheldig på kjøttets kvalitet.

Høi saltgehalt må undgåes, da det virker. skadelig og eventuellt kan forårsake dyrenes død.

Kjøttmel.

Ved k j ø t t mel må alle mele, der inneholder mer enn 12 pet. fosforkalk, betegnes som »K j ø t t- og ben mel «.

Såfremt gehalten på fos,forkalk overstiger 32 pet., kan melet kun betegnes som »B e n m e 1«. - Vanngehalten skal gjennemsniUlig være 11 pet.

Ifølge loven skal følgende forseelser stra.fies overordent- l ig strengt:

1) Så fr e m t f.Q l' mel e t e r for f a Is k e t, d. v. s. inne- holder fremmede sto.ffer. Som fodalskning ansees også tilsetning av hva1mel, benrneI o. L ~

o A N

(3

539

2) S å f l' e Ul t mel e t e r sun d het s ska del i g.

3) S å f rem t det e r for der vel i g.

Loven fremhever uttrykkelig, at en fuktighetsgrad, som overstiger 12-14 pet., må ansees for å gjøre melet fordervelig.

Jordbrukeren kan i så fall kreve erstatning, returnere varen og forlange selgeren straffet.

Som skadelig betraktes i henhold til loven også mel, som inneholder jerndeler, skruer, spiker, angelkroker og lignende.

Der som importøren vet, at melet inneholder den slags jern- deler, gjør han sig straffbar ved å selge det.

Der må herefter utelukkende leveres mel, som under garanti er blitt magnetsiktet, så elet med all sikkerhet kan antas, at det ikke lenger inneholder nogen som helst frem- mede deler. - Loven fastslår 10-1' Tysklands vedkommende, at ikke bare den straffes, som selgel' den slags varer, men også den som tilbyr den. Dette gjelder med hensyn til fiskemel også f,or de mele, som inneholder lange og spisse fiskeben.

Både ved fis k e mel som også ved k j ø t t mel må saltgehalten alltid preciseres. - Større mengder av salt virker absolutt sundhetssikadelig og forårsaker som oftest dyrenes død.

H val mel og h val ben mel, samt andre lignende stoffer m å i k k e selges som fis k e mel e Il e r k j ø t l meL Selvfølgelig tillater loven salget av alle slags f6rstoffer, såfremt der uttrykkelig deklareres, at både saltgehalten og feUgehalten er betydelig høiere enn loven foreskriver.

For fremtiden skal der dessuten alltid opgis stoffets op- rinneisesland, således at såfremt der stadig innføres mindre- verdige varer fra et land, vil disse skade landets renf\me fo\' aUe dets øvrige produkter.

Der forlanges garanti for, at der ikke er foretatt nogen som helst .forfalskning eller tilsetning av fremmedesloffer.

Hver eneste sekk ,skal være nøiaktig betegnet med innholdets varenavn, kvantum samt tilsvarende garantier.

frakt for klippfisk.

Norges Statsbaner kunngjør følg. beslutning som er gjort gjeldende fra 10/12 1927:

Forsøksvi,s 'Og inntil videre, dog ikke lenger enn ut året 1928, blir kHppiisk i normalkasser sendt som fraktstykkgods å befordre til stasjoner i innlandet eHer en fJks frakt pr. kasse uansett transportavstand og ansett om frakten forutbetales eller ikke.

For hver kasse a,v ikke større bruttovekt enn:

20 kg. beregnes kr. 0.60

40 » » 1.00

60 » » 1.50

For kasser av større bruttovekt enn 60 kg. beregnes frakten på vanlig måte.

På kortere avstander blir ordinær fraktberegning A anvende . også for normalkasser, hvis frakten derv.~d blir billigere.

Spansk gulltillegg for land med lav valuta.

Legaslonen, Madrid, beretter 2/12: I henhold til en i Gazeta de Madrid for 30/11 offentliggjort »Real Orden« av fore- gående dag hlir for inneværende måned middelkursen ved beregning av tolltilleggetfor varer fra land med lav valuta som følger:

Tyrkiet ..

Bulgaria "

Jugoslavia ..

Grekenland .. .. ..

Legasjonen, Madrid, beretter 15/12:

3,115 4,25'5 10,354 7,773

GUilltill egge t 17.12.

540 F I S K E T S OANG

21 desember 1927

Det ~ ordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

BERGEN

Skriv til os, ifald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk.

Telegramadresse : .Speditør"

Regelmæssige. maanedlige seilznger fra øst- & Vest-Norge til

Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

- - - -

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm-lO em.) Telegramadresse: Bergenske.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter nr. 19. De.t indeholder detaljerte

I

c~

A.

GUNDE~SEN

Afs

BE~GEN

S p edit i o nsav de l inge n:

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

I

Det Bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen I ,-

I

^Afs

Telefoner:

^John Griegs Boktrykk.eri Bergen

Telegramadresse:

I

I

3468, 0687 k, 1080 "Bokgrieg"

Omladning samt omisning av ferskfisk

I

Vaskerelvsgaten8

I

Telegramadresse : <tBergensped>

Boktryk., ~trYk '" OIfSe~ Notetryk .. Klicheer

~A:;=.S;:::~=a=a=S=t=O=f=C=e=n=t=r=a=l=e=n=-=B=e=r=g=e=n:::; J. Edler-Jensen, Stavanger Karl Sir8vaag, ~tayanger

Telegr.adr.: Omsætter paa l'nd- 02" Etableret 19' o

Disponent: H. W. SCHAATUN ,.EDLER" utland alle sorter ~ Telegramadresse : Karl Sirevaag ~

Kjøper i sæsongen BRISLINO, MUSSE og SILD Telefoner: Salt og fersk sild og

for 10 hermetikfabriker kontor 3215 fisk. samt krydrg( ^Kjøp og salg av alle

Fiskesorter

Telegrafadresse :

~RAASTOF« Telefoner i kontortiden: 2884 - 2885

- utenfor - 3015

ljermetineiiRetter

ti'ertiamyn, 'irease/Jroo/, trert;!amen.t

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

A)S Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

I K. Kolbeinsen & CO. Afs I Johannes Ostensjø & Co. A~

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: »Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn

tø

n dep rod u k t i O n

elEMENT JO UNSEN A/S, BERGEN

mottar til forhandling Sild,

Fisk, Tran, Rogn,

etc.

Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen---Nord-Norge Bergen- Oslo

Johan Didrichsen jr ... Oslo

Telegramadr. : .. JOHAND/"

Omsæt!er

alle

sorfer tran! sildOlje, sæl olje, hvalolje, sildemel, forskernei etc.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

^I

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k - S n ø r e r a T r a a d

I

^lager privat 3215 ³⁷¹⁰ sild og ansjos

II

HafstadsT",~~g~~Jo~t~!!'!~! ^Bergen I

Telegrafadresse : Landnolspiil. Snurpenotspiii. LiinespiD Hafstad, Tonningsgaarden. Telefon 2239

I

solide og kraftige av eget fabrikat a!tid paa lager. Alle slags mele arbeider . utføres. Specialverksted for reparationer av alle slags motorer.

Rimelige priser.

r ^{Als Kolnæs vi} P. Lindøe

Telegramadr, : "Peder" Haugesun d Telefon: 753. Privat: 424 Fersk og saltet sild. Sildeksport

Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild utbedes

A /

s Haugesunds Nye mekaniske Verksted

Haugesund

Billige reparationer paa fiskedampere og motorskiber lltføres.

Forespørg pris.

Fiskere!

Bruk altid

Wegener & Søreides I

Rut- og Røketobakker fra TOBAKSFABRIK - BERGEN

I

~"iO'.",,,,,, "'9. ..

=---

Telegramadresse : "Snetram"

Telefoner: Kont. 1000 - 4748 Privat 0275

'-'. MARTENS

I

Kontor : Telefonbygningen ^Bergen

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLAGER

Os1o:

1:: , .••••.

[\, M .... . F:·c, . . . . . Sv, kr. ...

D. kr. ...

F S K E T S

V

~ekselkursene

(salgskurser)e

Pa;-) 13/12 14/12 15/12 16/12' 17/12 19/12

k:-. kr. kr. kr. kr. kr.

18.1618.34 18.3418.34 18.34 18.34 88.89 R9.80 89.80 89 80 89.80 89.85 72.no 14.80 14.80 14.80 1·1.80 14.80 100.00 101..50 101.50 101.50 101.50 101.55 i

1 (lO.PO 100.90' 100.90 100.90 100.90 lOG.90 kr.

18.34 89.85 14.80 101.55 100.90 152.10 .152.10 152.10 152.10 152.10 151.10 S'Y. fres.. 72.00 72 60 72.60 72.60 72.60 72.60 72.60 Dollar , . . 3,73

Bplga ... 52.00 F m;nl(.. 72.00

P,~set(1s " 72,dO 7200 C:c-¹e kr.. 75.()() hL kr.^{l) . •} lOO,OO østen kr. 75.75

3.75:; 3.75:3/4

52.60 5260 9.49 9.49 62.90 63.25 20.45 20.45 11.20 11.20 R3.25 83.25 53.10 53.10

3.75;

52.60 9.49 62.85 20.45 11.20 83.25 53.10

3.75'; 3.75:^{3/ ..}

52.60 52.60 9,49 9.49 6:3.00 6285 20.45 20.45 11.20 11.20 83.25 83.25 53. lO 53.1 O

3. 75³/,!

52.60 9.49 6285 20.45 11.20 83.25 53.10 s1l. d. sh. d. sil. d. s11. d. s11. d. sil. d. sh. d.

Ec,enda ..

Pes(2 ) .,.

l\\ils^S) • • • . Ycn~) ....

Tlen

98.87^G) 98.75⁶) 98.75^G): 98.68⁶), 98.75^G): 98.75⁶)

47.81 47.81 47.81 47.81 47.78 47.81 5.87 5.87 5.90 5.90 5.90 5.90 1110"/8 l/1021/;j2lj1023i:l2;1/102:1/:;~: 1/10"11r; 1/10."1

2/7, 1 s 2/77/8 2/7:1/4 ' 2/7:¹/4 2/713/16 2/73/4

I

1/61; 1(; 1/6³111: 1/6:³111> ⁱ 1. 6¹11r; 1/6' Irq! 1/6" /c4

2/1 2/1 2/1 i 2/1 2/P/H3 1 2/11/1fi 1) BcrgeEsnotering. 2) Buenos Aires. il) Rio. 4) Yokohama i,} Shanghai. L) esc. pr. ,~.

}f.'i. )':-;e\'illa laster Bergen Im'st lllellem jul og nyttår

\~;r:l1g SI /1~. ~ Spanskelinjen.

:'ds. >Tcpeku/' laster Oslo ~2!12, Alesund/Kl'istiansund

F', L:2.--·:::~";! 1'2 fur JBaW.m(H'f', Havana, Vera ('nu og ~ew Orleans.

\\'i:il. \\';11IeI1118el1.

:\b. \ t,181'icCl' Ja"tel' 0,,10 ('a. 10/1 1928 ror HanmH,

~~ny Orleans og GalH'ston/Houstoll. ~ \Vilh. Wil- :-;.:". >.\iexicano.· eller ,mbst. la.;tel' Øst-Norge/Stavanger

I:if':i io ~ll(;ll llRlvdel januar H12E for Boston, Philadelphia og

. - Wilh. \Vilhei lllsen.

Sf.,;./i'o!'tugas I~htej' Oslo ca. 20/1 19~K, Ve~t-l\ol'ge nH.

~:i\::,r J:):!.S fUi' Ba.YI.um, Veta finiZ, (jahestoll/HouS10ll og New

(~d(':HlS. ___ o \\ilh. Wilhelmsen.

fH.iemal'iH,det. __ ^o Stavallgel' Norsk-Engelsk Iv[jneralolje

.\.'~. meddeler 9/12:

Prlsene ur fra og med onsdag 7/12 avhentet på fat fra Q,Jlegget Skarholmen 13, 22 og 24 øre pr. kg. henholdsvis for solD.l'oljP, Shell Triumf og Water White. Levert l eller f.n. b, er prisene l øre høiere. Shell bilbensin 37 ore l)·'· f.o.L. Bergen,

nisse priser gjelder importbyer. Vell levering fra øvrige hyei' og er prisene litt høiere.

Haliensk kursberegning ved erleggelse av to) iavgi Her.

Hom, beretter 12/12: Kurstillegget ved erleg- :;(\1,,(' m tollm'giftel' er for ul(8n 12/12~18/12 fastsatt til 256.

o A N O

⁵⁴¹

ferskfisktransporfen pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Til innlandet Til utlandet I

Stasjoner

Osio i

:~~:~ r~;~-I ~-11i~f

^'alt

kg. kg.

Fra

kg. kg. kg.

TrondJzjem: i

4112-¹°/12 ialt 107330: 1149301123520

1

2579°1677 280: i. 053850¹)

Sild ... ⁱ 23480: 30 350! 88 2701 235001 655380; 830980¹⁾ Fisk 83 R50 84580i 352,SOi 2290¹ 21900i 227870 Fra

Bergen:

4/12- 1°/12 ialtl 5960: 123701 Sild ... . 440, 1701 5520· 12200

1

Fisk ... . Fra

Andalsnes : .

I I

"'112-¹°112 ialtl 58010.

Sild .... , ... : 950 Fisk ... ^I 57 060

1

i I

95601

I

9560i

I

1

4801 480¹ I

6900, 69001

25230 7510 17720

184001 86450 6200i 7150 122001 79300 1) Derav 10000 kg. sild til Danzig.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto

!~k~=~r~ ___ 1._.5!~_c~:. __ G/_1~ ___ :~2_

_----.• ---'1-.~-

.. _~~~J_~~_L~~.-_~~~l~~s.

T --

Kveite ... . Flyndre ... . Hyse ... . Torsk ... .

kg.

~.

!

~ ~

I

~. ~ ~ ~

260 910! 2880 9801 800 180! 7630

I - ^I 80: ISOI 390

160

550 1001 MO! 950 2440

210 I 130¹ 2630: 29,0 r-)10

i

Sei ... 220 330' ^\J 650! I 1810

Sild ... ^I 440 1320 440 205301 22730

Hvalkjøtt •.... ^! 4000 I 4000

Hummer, Ræker^l, 60 170 300 150¹ 680

ørret .... , .... 11 6 0 i : 170 250; 1401 620 Annen fis!<_

._.~i 1_~~~!.2I~.37!~i_}Jo~~

^__

63~~.

1643.2ii52501'

1221~0

Tils.

ii

125601 255101 27600. 89g0; 18680! 72100 165430 Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo sjotollsted i uken 11/12-17/121927:

Dan m ark levende fisk kr. 9300, fersk fisk 49'50. _.

Fra Sve ri gelevende hsk kr. 1550.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian isheries now being carried on, from the beginning of the year, 1927 to December 17th.

Fat her r ing s in hektolitres (hl.) - Season beginning July 1st: land ed 533820, salted 86535, to fish oil fac10ries 271815, to canning factories 98815.

Tollsteder

OSl()l) ., ...

KristianSClud ..

Egersund ...

Stavanger 2) ..

Kopervik ...

Haugesund³) ..

Bergen⁴) ... ..

Florø ... . Iy\åløy .. , ... ..

Alesund^G) ... .

Molde 7) ... ..

KristiansundS) Trondhjem .. ..

Bodø ... ..

Svolvær^H) .... ..

Narvik ... ..

Tromsø 10) ... . Hammerfest!l) Vardø 12) ... ..

orges utfølfsen av fra 1 januar in 10 descrnber 1927 uken

SOUl

endte 10 desernber.,

._--~---:---'~---

Vål'siid tm.

o~ ri)

F etsihl og si(året

sild tnr.

582 70

Horsl!!l tm.

Nm'dsj3^{o '} iBri"li'" Isla!1ds^{o i} Klippfisk, silo >':i i~~: sild norsk t nr. lnr. t nr. k g.

38

14 13·1 5675

Amulfisit kg.

50 i

I

Rot·

skjær kg.

115 1300

Sd

leg.

123875

~lyse, Ar-neI!

ru~d tørftsk' Rogn kg. kg. tm.

O.m.

tran

tnr.

701 ' 883f\

, i

R.m.

tran tnr.

.113

i B!imk tm.

1 401 45088

3607 13997 105369 49256 4847 1 240 627

667 1034 26893 93 140

41 126 7109 106 i 21

4812 4782

174

2190 21 587 28974 15358 672

2045^{1 -} I

1 6935011")131058731

- I - 1 0741 2-11 - :

1344031: 2327731!1376236 448378 13337

i

33826 ' 2647 3374

- l ^{- ; -} ' - 1 - ' -

1 509 94t ; 2229 '

121 420 19474 32837 18 164

2424001 • . ,

45784 15 6S8 484i 103458_i 67750 204661 679691 900116205 27074 70 181

1 -- i

13886 15 I

401 ' 174 319 1938 5280

6 12317

84 ^I

390810₁ ^'

3952 23289 540! . 257623

849 5231 - . 53615 942145

34559851 605832i 4200 4300 ^I

773 ; 6 - , 4206829¹ 35937 16360 46020: ^I'

1943 I , 189 76825 --

213786] 28 ;139 214717 41 299: 39277¹

200 : 2090 356[ 219510 646867 330057: 45648:

930 6786

50 1 364 Bram biDl1k

tnr.

11 157

6347 16905':

- I

60:

61

6111

_I

I

30:

Bnm tnr.

923

3995

393 779 32 27 30 '

Hå·

kjefT.

tnr~

670

I

l 270

460

~il)l'dtJt hvai~nm

tnr.

;-3

1020

Vadsø ... ..

Andre¹³) ... 1

15) 26 814

- 1 - . - - .

Ialt i 250897

1531230, 112 :286i 60861444752, 592711 - ^I, 812

3 . ' 600101 2340 l 310 11243' 315, - - - I

.363 ____ 23 __ .

!~5)

^{73 __}

1_

¹⁵) 4

21~-'

___ 15001 l

oWI. __ ~i -~~~i- ~ __ ' ___

2ool_=_i __

~~! ^_____

^{i. ___ _ 1_}

1~~1 - i

^U) 112 73U 107624 314911: ^I: 253_1 123620 1447545971121921 ..J6t! 1870 812[ 4839 5.')9j2,3175761607

380:~~I~~i..2.!.~.U~28 1~

14r(:.? ....

3l.~.J2:.1I~1

¹¹³ IS:) l uken I 3585 2 956 l 610 : - I 1 lin I 1421 699 20 i -i351 10 049; 31 :2651 23 usu: i ill I 1581 I 33 ^I 351 i l 1btSi 10-1: I 105 I 7':15

Tollsteder Hval- tran tm.

Sel- tran tnr.

Bottle- nosetran

1m.

I

Si!detran Sild, fersk!

tnr. ks.

Sild, røkt kg.

Makrell, Makrell, saltet fersk

tdr. kg.

laks, fersk kg.

Levende Annen Fisk

ål fersk fisk H,Hiliner Reker saltet

kg. kg. stk. kg. farta!

kg.

Fisk saltet i tnr.

Fiskemel, \ Sildemellevermel,

I

^Selskinn

kg. nsi{eguano kg.

K~.

Hermetikk.

kg.

I I

OSlOl) ... 6345 2083 59 3082 2662¹ 15875116991 268584 25710' 27324, 378

3 11 396[

Kristiansand.. llu91, 11286 6761991 8382 16484, 21659 210089 2563'

Egersund... 2617 112330 441 - I 2680 393 29 1 3 7 . 1 548 OOO!

Stavanger 2) .. 249 7804 ~ 2964 1025: 1319 1 2350 15925 26505, 26627 113806 46448· 4798 15 54626311 551449

Kopervik... 3 2 7 , 201 950 1185 1454~' 195000j

HaugesundS).. 621 16022 i 392408, 4457, 1610 333 80. 13329-1: 81125 6140: 7828000i I

Bergen4) ... 1U57 1646 39041¹⁶)151973, 25517· 617 1661u 183718 61029: 29146.58 86337 :178;76i 474 23800001148080°\

Florø... 493 : 5504 749 1150' 29689 898 30:3: 19950()i -- .

M å l ø y . . . 27 , 3 4 1}0 l 297. 60774 7175 42080! 146 - 111 7046201

Ålesund⁶) ... 1696785' 15 864· 171731i,339209 7: 1675 100UO:2579998 24271318051333330 292312038997801

Molde 7) ... 6646 48211

I

^{765 42744 200 10 663: 38 5970 254775}

KriStian. sundB) 62. l , 26 4231 3562 17 I 39631 32069 362 378 - 103 8')41 120 350 331 200: 572 559

Trondhjem .... 2780 2234! 869581 89U 325 -i77 1 594 125 325 I 3-1: 729, 739 2877 3tU: 924 13°1

134552 12650 20081 053 714116 758853 1 11 O 174 3 715 202 415962 739791 l 058 795 , 209657 55t 797 5413556 274382

Bodø ... ... 2 222 . - 100 553 - I - I 2 325 unOll ~

I

Svol~ær9) ... 15 238 • 774 :

i

6~8 333210 I 1 691 481 126 836890

i 25738201

Narvik... 15-1:, I 2069 377 965 ⁱ l ~40 - I - , J

Tromsø10) ... 6714 7tH I : ^I l 150 . 247760 400. 000 19 1 732800r 188 1001 1St 995,

1366 82035

Hammerfese!) 1 5 9 3 ! 4U6 ^I 338342 1 OU6018 10 6tSO lOUI 10 OOO! 89957j

1025

~ardø12) ... _ ' , _ _ _ : _ I _ _ _ _ _ 14 3?3 ~ I 21964U 15

i

~- ^l' 680:,','

\ adsø ... ... . I 9 339 - 7 . , u O 920

Andre13) ... __

~?~1

^- - ; 4477 __

._595t_~

^___

~;

^{17165 2410; 73575 541702 47641} 148631 .. - 277 i 36458ni 2433357 2011¹⁵)1337350 --lai!

~~fi

⁹⁰⁵⁹

-74-1--46202-1

975 0051 370 203 18 320

I

^{729 8')"1} 0""489

1224869

9 999 107 606 055 8u I

-L-(1)1' 3 777557 ~13298282 ill i4624 3101 l 4299sti i ^34-765351

I ul,en l 665 I 165 - I 849 I 18978i 2155 24 I I i 1536 2419u7 21 578 22707i 881u 6 I 373 65u 908,)01 11 5421 804251 1) Desuten 104 tnr. stearin. 2) Desuten 108 tm. kryddersild, 367 tnr. ansjos, 50U kg. isl.lndsk klippfisk. 3) Desuten 104 tnr. krydret islandssild, 158 ~57 kg. hVdlmel, 27UO kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, silå, strøsaltet 76~uO kg., 7100 kg. sallet lange, 48 tdr. levertran. 4) Desutell lu12 tm. stearin, 17620 kg. iersk brisling, 2~0·sk. hVdlbenmel. 5) Herav 5059063 j<g. finnmarks 05 74-1:68LO kg. annen rund fisk. 6) Desuten 218-! tnr. stearin, 632 tm. pressetran, 30 tm. surtran, Il 3;)0 kg. fiskeskinn og 7850 kg. tiskeavfald. 1) Desuten 4763 kg. hval barder, 100 stie krabbe. 8) Desuten 79 tm.

pressetran, 42t5 tnr. avtaldstran. 9) Desuten 1516 tnr. pressetran, 52 tm. stearin. 10) Desutell 22744 kg. hvalroshuder, 103 tm. seitran. 11) Desuten 2U 70U kg. hvalroshllder. L2) Ueslllen 26 tdr. surtran.

13) Desuten 14729 tm. hvaloljeiettsyre, 8 154 5LO kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, L':15522 kg. hvalkjøtlmd, 2607U kg. hval mel, 164 tm. fettsyretran, l 550 tnr, spermacettolje. 14) Herav lOS 374 tm. fra Fredrikstad og 7356 tnf'. fra Sandet jord. 15) Herav 15939 tnr. vårsild, 73 tnr. bn~lillg, 3t586 tnr. islandssild og 1170 I{g. hermetikk fra Skudene~havn. 16) Hdlve j{as.ser.