Min Bank?

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

Min Bank?

FISKERNES BANK

NATURLIGVIS!

•• .

... . . _..

... •

... _,,

.. •• _•

• • • .. _• .

.. _•

. _{... .} .

·.· ...

.. .

... .. . .. _•

... •.•

.. _.

.. . .. ·.• .

•• .

. . .

^.

... ..

- for hos den får jeg service ved de man- ge kontorene langs

kysten.

- Kystens Forretningsbank-

TROMSØ - TRONDHEIM - BERGEN - SVOLVÆR - HONNINGSVÅG - BÅTSFJORD - VARDØ

24. A U GUST 1 9 6 7

34

24. AUGUST 1967 - 53. ÅRGANG

34

AV l NN HOLDET l DETTE NR.:

Side

Foreløpige oppgaver over fisk om- satt av Norges Råfisklag . . . 589 Fiskersamvirkelagene

i

Nord-

Norge

i

1966 . . . 591 Utførselen av viktige fisk og fiske-

produkter fordelt på land . . . 594 Mengde- og verdiutbyttet av det

norske fisket ... 595

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 10

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte l Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

584

Fiskerioversikt for uken som endte 19. august 1967.

Fangstforholdene i Nord-Norge var gode i uken som endte 19. august, og det ble brakt i land til dels meget større fang- ster enn i den foregående uke. Deltakelsen i fisket var også betraktelig større. Det fiskes ganske godt med not etter sei.

Kystfisket på Sunnmøre karakteriseres som godt. Makrellfisket var dårlig. Størjefisket i Hordaland ga gode fangster med stor fisk, men kvantumet var dog mindre enn i uken før. Feitsild- fisket var godt i Varangerdistriktet, og fisket etter feit- og små- sild i Trøndelag var noe bedre. Sør for Stad gikk fisket etter feit- og småsild ytterlige tilbake.~ ... Nordsjøfisket var lite, og garnfisket_ ved Island gikk_ tregt.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: Godt vær og gode fiskemuligheter samt øket deltakelse ga et øket kvantum fisk. I alt ble det landet 2 417 tonn fisk i uken til 19. august mot l 122 tonn i den foregående uke. Det deltok 676 båter, hvorav 24 trålere og 652 motorfarkoster med i alt l 896 mann mot 385 båter og 117 5 mann uken før. Det ble landet 629,6 tonn torsk, 831,6 tonn hyse, 916 tonn sei, 1,1 tonn brosme, l tonn kveite, 2 tonn flyndre, 5,5 tonn steinbit, 24,7 tonn uer og

5,4

tonn blåkveite. Leverutbyttet var l

056

hl, og det ble produsert 236 hl tran. Av ukens totallanding på 2 417,3 tonn ble 612,1 tonn tatt med trål, 731,2 tonn med garn og not, 77

5,6

tonn med line og 298,4 tonn m.ed håndsnøre.

Troms: Fiskeriinspektørens melding viser at kystkom- munene i fylket hadde et ukekvantum på l 345,9 tonn fisk og reke. Herav var 137,2 tonn torsk, l 025,2 tonn sei, 2,3 tonn brosme, 24,7 tonn hyse, 109,3 tonn blåkveite, 0,1 tonn kveite, 5,1 tonn flyndre, 3,1 tonn uer, 1,3 tonn steinbit, 1,8 tonn lange og 35,6 tonn reke.

Andenes: Det var bra driftsforhold i uken. Det ble tatt 98 tonn sei, hvorav 40 tonn var tatt med not. Det ble enn videre landet 63 tonn torsk, hvorav 60 tonn var tatt på Finnmark og landet av en tråler. Distriktet fikk også 7 tonn hyse og 2 tonn uer, lange og brosme. Totalkvan- tumet var 169 tonn.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: I uken som endte 12.

august fikk distriktet tilført 883,6 tonn fisk, hvorav 67,7 tonn var torsk, 7

50,8

tonn sei, l ,3 tonn lyr, 6 tonn lange,

F. G. nr. 34, 24. august 1967

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar - 19. august 1967.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og frysing

. l . H«~-~

^Dw·

de Rund

l

^Filet Saltmg Hengmg tikk maling

l

^tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

Skrei. . . ²8 812 777 4646 1583 l 806 - ^- Loddetorsk . ⁴45 46711 906 14 204 2 580 26 755 - 22 Annen torsk. _{6 4971 752} 4 265 293 1184 ^- 3 Hyse • • o • • o 14 39512 986 9492 95 1470 324 28 Sei ... 7 904 170 4474 747 2 498 ^- 15

Brosme

....

^{311 - - - 311 - -}

Kveite ... 154 154 ^- -

- -

^-

Blåkveite ... 694 694 ^{- - -}

-

^-

Flyndre .... 82 82 ^{- - -}

- -

Uer ... 797 796 ^- - - - -

Steinbit .... 401 401 ^- -

- -

^-

Reke ... 605 605 ^{- - -} - -

Annen fisk 11 11 ^{- - - - -}

I alt 1¹8612919 334 137 08115 298 :a34 0241 324 l ⁵68

« p1. 20/8-661lol6oll9 457 159 65117 051 !25 3341 - l 108

« pr. 21/8-65192 063110571 155 49314 546 1211831 - l 270

1 Lever 7168 hl. ²Tran 1179 hl, rogn 249 hl, herav saltet 122 hl og fersk 127 hl. ³ Herav rotskjær av loddetorsk 1926 tonn av annen torsk 59 tonn, og av sei 371 tonn. ⁴Tran 13622 hl. Rogn 174 hl, herav saltet 162 hl, fersk 12 hl. ⁵ Til dyrefor.

1,5 tonn blålange, 34,8 tonn brosme, 3,7 tonn hyse, 6,1 tonn kveite, 1,7 tonn rødspette, 9,9 tonn uer og 0,1 tonn steinbit.

Levendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble Trondheim tilført l O tonn levende fisk, til Bergen ble det ført 14 tonn og til Hordaland 9 tonn. Bergen fikk dessuten tilført l tonn levende torsk fra Sogn og Fjordane. I Hordaland utgjorde ukefangsten av levendefisk l tonn og i Rogaland 5 tonn.

.1H.øre og Ro1nsdal:

I uken som endte 12. august ble det på Nordmøre landet 260 tonn fersk fisk, hvorav 17,8 tonn torsk, 218,5 tonn sei, 0,9 tonn lyr, 2,6 tonn lange, 2,8 tonn brosme, 3,4 tonn hyse, O, 7 tonn kveite, 2,2 tonn rødspette,

^5,6

tonn uer, 0,6 tonn steinbit, O, 7 tonn skate, 2,8 tonn pigghå og l, l tonn annen fisk. Seifisket var ganske godt. Det ble innslept 38 fangster fra 5-70 tonn, i alt 780 tonn. Det ble tatt 12 trålfangster og 20 notfangster på 1-18 tonn = 300 tonn, som ble levert til henging og salting. Sunnmøre og Romsdal melder om gode fangster fra kystfisket. Ukefangsten ble på 715 tonn,

F. G. nr. 34, 24. august 1967

fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 19. august 1967.

Anvendt til Fiskesort Meng-

hlng og f.."lng

l

¹

l l ^Her-~

de Sa - Hen- Dyre-

ting ging

clkk

^for

Rund

l

^Filet

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹6003 449 1429 3 475 650

Annen torsk. 4 815 164 1843 1336 1472 Sei ... 7 455 92 2 755 801 3 807

Lange ... 162 44 106 12

Brosme ^{• o • •} 1619 96 l 523 Hyse ^{• o . o o .} 887 145 582 160 Kveite ... 39 39

Blåkveite ... 8 989 3 271 5 718 Flyndre .... 20 15 5 Uer ... 362 84 278

Steinbit .... 50 16 33 l

Annen ... 16 5 11

Reke ... 1608 1374 234

I alt ... 132 02515 654112 68715 81417 625

l

^{234 11}

«pr. 20/8-66137 08916 376 115 78116 779 17 838 l 315

<<pr. 21/8-65131 25618 533 11155i 13 663 17 509 l

1 Damptran 1889 hl, lever 773 hl. Rogn 1683 hl. Herav saltet 152 hl og fersk 1531 hl.

hvorav l 7,5 tonn torsk, 34 tonn sei, 384 tonn lange, 36 tonn blålange, 198 tonn brosme, 13 tonn hyse, 19 tonn kveite,

0,5

tonn gullflyndre, 3 tonn pigghå,

⁵

tonn skate og 5 tonn annen fisk. Det ble ikke tilført distriktet noen fangster fra fjerne farvann. Det ven- tes ennå 3-4 linebåter fra

l.

tur til Newfoundland og Vest-Grønland.

Sogn og Fjordane:

I uken til 19. august ble ut- byttet større enn i den foregående uke. I alt ble det brakt i land 113 tonn fisk, hvorav 5,7 tonn torsk, 1,2 tonn hyse, 8,6 tonn sei, 2,1 tonn lyr, 62,9 tonn lange, l O tonn brosme, l

^,5

tonn flyndre, l ,4 tonn ål, 0,1 tonn steinbit, 4,8 tonn skate, 8,2 tonn pigghå og 5,3 tonn diverse fisk. Det meldes for øvrig at en del håbrannbåter er gått ut til feltet.

Hordaland:

Ukefangsten var på 37 tonn, og besto av 3 tonn torsk, 4 tonn sei og lyr, 16 tonn lange og brosme, 8 tonn rund hå, 2 tonn uer og 4 tonn diverse fisk Rekekvantumet var på 8 tonn.

Rogaland:

Av vanlige fiskesorter ble det tilført l 00 tonn, hvorav

⁵

tonn ble landet levende. Det ble også levert 8 tonn ål.

585

Fisk brakt l land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 12. august 1967.1

Anvendt til Fiskesort

og fry-, me- og

M eng e d Ising

l

Sal-

l

Hen-,

l Her-~

Fiskemel

l sing ) ting ging tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ^{• • • o} • • • • • 82 910 1441 613 12 844 - Annen torsk

...

^{13 061} 2 359 10 444 38 220 -

Sei ... 21431 7 326 10 890 2 989 30 196

Lyr • o • • • • • • • • 72 68 4

-

^- -

Lange • . l . ^o • • • 8 624 1 911 6 521 192 - - Blålange ^{• o} • • • • 244 - 244 - - - Brosme ... 3 769

l

- 3 497 272

-

^-

Hyse ... 883 818 65 - - -

Kveite ... 514 514 - - - -

Rødspette ... 35 35 - -

-

^-

Mareflyndre ... - - - - - -

Ål ^l • • • • • • • • • • 4 4 - - - -

Uer • • • • • o • • • • 61 61 - - - -

Steinbit ... 17 17 - - - -

Skate og rokke. 124 124 · - - - -

Håbrann ^{• o o • •} - - - -

-

^-

Pigghå

...

848 818 30 - - -

Makrell<>tørje .. 22 22 ^- - - -

Annen fisk ...

·1

^{431 355 11 - - 65}

Hummer ... 13 13 - - - -

Krabbe ... - - - - - -

I alt • • • • • • • • o 2 53 063 15 886 32 319 3 503 l 094 261 Herav:

Nordmøre ... ^' 15 541 5 693 ⁴6105 3 253 294 196 Sunnmøre og

Romsdal .... 37 522 10193 ⁵26 214 250 800 65 I alt 13/8 1966

l

51283 118 311130 0211 l 534 jll76

l

241 (( 14/8 1965

l

^{48 991}

l

17 438125 49012169 11077

l

2 817

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. ² Lever 885 hl. ³ Damptran 1012 hl. Rogn 1807 hl~

herav saltet 577 hl, fersk 1230 hl. ⁴ Herav 831 tonn saltfisk :>:

1429 tonn råfisk. ⁵ Herav 5503 tonn saltfisk::>: 9465 tonn råfisk.

Skagerakkysten:

I distriktet ble det landet 80 tonn fisk. Utenom dette ble det levert 9 tonn ål.

Oslofjorden:

Ifølge Fjordfisk ble det i uken mot- tatt 2 tonn fisk. Dessuten ble det tilført 3,5 tonn ål.

Makrellfisket:

Det var dårlig makrellfiske i uken med en tilførsel på 182 tonn som gikk til bedre an- vendelse. Leveringene til fabrikk var helt uvesent- lig.

586

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. Januar - 12. august 1967.1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og _{f .}

l . l

_{saltmg .} ^{heng-~ her-}_'kk

l

^opp-

_r

rysmg mg meti rna m g

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

³1942 1343 599 - - -

Sei

. ...

2 458 915 l 267 276 -

-

Lyr ^{• o} • • ^l • • 142 142 ^- - -

-

Lange ... 1288

l

^{- 1288}

-

^{- -}

Brosme

. ...

⁴ 457 - 457

-

^{- - ·}

Hyse ^{• • l • • •} 141 141 ^- -

-

^-

Uer ... l - l - - -

Kveite ... 21 21 - - - -

Rødspette

..

⁴⁰ 40 - - - -

Skate

...

93 93 - - -

-

Pigghå .. 7157 7157 - - - -

Makrellstørje - - - - - -

Ål ^• • • • • • • o l l ^- - - -

Hummer ... 8 8 - - -

-

Krabbe

....

- - - -

Annenfisk .. 245 245 - - -

-

I alt ... j² 13 994 10 106 13 612

l

²⁷⁶

l - l

«pr.l3/8-66

l

---~---~---~~--~----~--^{12 357} 9 368 j2 986

l - l -l

3

«pr.l4/8-65

l

^{14 323} 11156 13 167

l - l - l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Lever 1191 hl. Rogn 458 hl.

3 Herav 238 tonn saltfisk ::>: 409 tonn råfisk.

4 Herav 3 tonn saltfisk ::>: 5 tonn råfisk.

Størjefisket:

Fisket etter størje var fremdeles godt, men dog noe mindre enn i foregående uke. I Horda- land ble det fisket 490 stykker i Fedjedistriktet.

Fisken var gjennomsnittlig omkring 200 kg, og i vekt utgjorde ukefangsten 110 tonn.

Skalldyr:

Av reke hadde Fjordfisk 2,7 tonn kokt reke og 2 tonn rå, Skagerakfisk 8 og 9 tonn, Roga- land Fiskesalslag 20 og l O tonn. Enn videre hadde Hordaland 8 tonn reke og Troms 35,6 tonn.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og s1nåsildjisket:

Fisket i Nord-Norge ga gode fangster av feitsild i Varanger med i alt 179 800 hl. Ellers ble det på Helgeland og Tysfjord tatt

Il

600 hl småsild.

I Nord-Trøndelag ble det i alt landet 10

598

hl feitsild, hvorav 443 hl gikk til fersk forbruk. Det vesentlige ble tatt i de nordlige distrikter.

F. G. nr. 34, 24. august 1967

Fisk brakt i land L Vesterålen- Nord·Helgehmd t. januar-S. august 1967.1

tiden Fisk brakt i land-i området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-12. august 1967.1

Uken til 5/8 1967 I alt pr.

29/8 1967 I alt pr.

5/8 1967

Anvendt til

Meng- Her-

de Salt- Heng-

Fersk Fryst me-

ing ing tikk tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l 653 101 970 362 220 -

174 33715 063118 723114 277135 733111 1'7 5 99015 164119 693114 7 39135 9531

¹¹

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

Opp- mal-

ing tonn

-

530

530

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 29/7 321 tonn tørrfisk og 4 tonn saltfisk, pr. 5/8 331 tonn tørrfisk og 4 tonn saltfisk.

I distriktet Buholmsråsa-Stad tok fisket seg opp fra den foregående uke. Det ble således tatt 725 hl feitsild og 640 hl småsild. Kvantaene ble brukt til forskjellige anvendelser. Mesteparten av fangstene ble tatt i Trøndelags-distriktet.

Sør for Stad ble det brakt i land 768 hl feitsild og 2 114 hl småsild. Av det siste kvantum gikk 2

O

18 hl til hermetikk. Ellers gikk disse sildefangstene til andre bedre anvendelser.

Fjordsild:

I Skagerakfisks distrikt ble det fisket 40 tonn, hvorav 15 tonn ble saltet, og resten gikk til fersk konsum.

N ordsjøfisket:

Fisket var lite. Sør for Stad ble det tilført bare 158

435

hl og nord for Stad 26 887 hl,

Afs Egersund F-ryseri

Egersund

Telegr.adr. Fryseriet Telefon 91 511

F. G. nr. 34, 24. august 1967

Fiskesort

Anvendt til M d

l

Ising eng e _{og -fry-·} '

s

_a-¹

sing ting Hen-

ging Her-

me- tikk

Fiskerne og dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... .

Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Uer ... . Steinbit ... . Skate og 1okke Håbrann .... . Pigghå ... . 1viakrellstØlje Amwn fisk ....

4 206 5 110 81 243 34 1196 293 132 44

l ^l 107

11 l

24 42

2 393 2 616 80 6 13 3 283 132 44 l 104

11 l

24 41

353 l 398 421 2 013

- l

144 93 7 14

1: Il ^01~

3

l

60 58

l 4

I alt ...

·1

²11 525

Is

752 1110 j4 536

l

¹²³

l

« 13/8 1966

l

^{13 163 j6 246 l} l 858 14 870

l

¹⁴⁵

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 1293 hl. Tran 51 hl. Rogn 525 hl.

2 2

4 44

alt til mel og olje. Nord for Stad fikk en dessuten tilført

500

hl makrell, også til mel og olje.

Sildefishet ved Island og Bjørnøya/Spitsbergen:

Det var smått med fisket i området Jan Mayen- Øst- Island. Alle båter som fisker for tilvirkning i Spitsbergenfarvannene er, med ett unntak, kommet hjem. Fabrikkskipet Kosmos IV kom til Haugesund med 25 7 60 tønner saltsild og blant annet over 300 tonn frosne varer og over 700 fat olje.

Brisling:

Det var smått med dette fiske. I uken ble tatt opp 40 698 skjepper sør for Stad. Opptaket i distriktet Buholmsråsa-Stad var 284 hl til herme- tikk.

Øyepål:

Distriktet Buholmsråsa-Stad fikk tilført 2 925 hl øyepål til mel- og oljefabrikasjon. Sør for Stad ble det landet 5 285 hl, hvorav 786 hl gikk til dyrefor, resten til mel og olje.

587

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 14/8-19/8 og pr. 19/8 1967.

Brukt til

I uken I alt Fersk, ising ^l' Frysing

l

^{S It'}

l Herme-~

Dyre- og

l

^{Mel og}

Eksport

l

lnnenl. Konsum

l

Agn a mg tikk fiskef6r olje

---~---~----~----~---~----~----~

Feitsildjiskernes Salgslag, Harstadkontoret

(Grense Jakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... . Småsild ... . Lodde ... . Øyepål ... . 'fobis ... .

Hl Hl Hl Hl l Hl

181 660 2 434 968 - l 71671 13 460 894 228 -

43 - 43

Hl

5 625 420

Hl

582 - - - -

Hl Hl Hl

57 - 2 426 988

4 461 - 889 340

- - 4 155 100

- 50 132

- - -

5821 4 5181 5ol7 471 560

_ 4 155

i~~~ = ^l~r

- - · - - - . - - - i - - - : - - - : - - - 7 - - -- - - = - - - 7 - - - T - - - ; - - - -

I alt ... 1 195 12017 484 6731 -l l 9181

-l

Feitsildfiskernes Salgslag,

l ^l

Trondheimskontoret.

(Buholmsråsa- Stad)

26 8871

l

Nordsjøsild 475 9481

Feitsild ... 725, 31 1531 Småsild • • • • • • • • l l 640 50 472 Øyepål ... 2 9251 33 3~1 Tobis ...

-i

I alt ... / 31 1771 590 8991 Noregs Sildesalslag

(Sør for Stad) Nordsjøsild

Feitsild ...

Småsild ...

Øyepål ...

Tobis ...

I alt ...

l

I alt: l

Nordsjøsild ... . Feitsild ... . Småsild ... . Vintersild ... . Islandssild . . . Fjordsild ... . Sild i alt1 . _ • . • • • • .,

» » pr. 20/8-66

l l Lodde ... ·1 Øyepål ... . Tobis ... .

1 >~

¹

tp;.

^·

2oi8·_:_·6·6· · · ·l

Brisling, skjepper ..

)) pr. 20/8-66 Makrell, tonn ...

)) pr. 13/8-66

158 43512 648 678!

768. l 036 2 1141 174091 5 285 116 0771 -. 6 541 166 60212 789 7411 185 32211 3 124 62611 183 153, 2 467 157

16214j 9621091·

-~3 985 060 69 761 219 6431 40, 3 443 454 490,10762 0381 10753 260

l

-j4 155 252 8 210 149 585

-- 6 584

8 21014 3114211 14 286 018 42 1181 519 4371 624 560 3393 383 4841 164 199

- l 644

-

-

-

293~1 l

88i

=l

30 2371 29 350i l 644 887 163 1241 934!

195 9391 244 866

=l

3 3371 3 100 908 l 1461

- 2 3251

45

=l

l

2 3701 80·

l

351 5 395 -

- 5 8261

8o!

4 3921 5 4471 212~

l 2861 32 4651 42 155 152 43

1~1

-

- 2 522 2 778

6 0451

_J l

_{- -}

155 14 7391 l 059 -

l

0~1

⁵

- -

- -

1551 15 8011

11 5451 2

51~1

^-

~l

⁷⁶⁵¹

_=l

^{673 795 --}

11 5551 3 2831 l 4681 11 545 2 516

165 20 366 2 314

2 247 800

345 757 16 532 ²217 712

733 121 4781

358 2001

475 872 41 6731 221 3041 53 366 212 890

-- -

- -

- -

=l ⁴¹¹ =l

-

=l

^-

- 2 790

5 451 l 6771 l 845 4 519, l 306, l 935

- - 18 569

=l

2 457 -

78~1

10 2661 2 4571 57 30 8391 87 350 -l 120 7031 131 492 -

- -

=l

502 291 521 810 668 524

- 475 948 - 11 231 379 30 412 - 33 326

- -

3791 550 917

- 2 602 730

- -

333 l 425 47 697 68 380

- 6 541

48 osol2 679 076 -13 078 678 - 2 438 219 712j 921177 -13 133 325 - 219 643

- -

71219 791 042 104 9 592 515 - 4 155 100 47 747 101 838

- 6 541

47 74714 263 479 35 103 4 250 874 4 174 9 635 4 895 91 955 337 370 076 - 151 991

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Herav 64 835 hl ti] røking. 3 pr. 12/8

EKSPORT AV FROSSEN SILD, FISK, KVALKJØTT. KJØLELAGER-ISFABRIKK-RØKERI

STATENS FRYSERI l ALESUND

TELEFON 3144 - TELEGRAM: FROSTPRODUKT

588

F. G. nr. 34, 24. august 1967

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr. 29. juli 1967.

¹ Råfisk pr. 29 j7 1967 Råfisk Sjøltilvirket fisk

pr. 29/7-1967 Små-

Distrikter (prissoner) pr.

kval- Fersk l

~rys-1

_mg ^Heng-l _mg ^{Salt- l}

Opp-l

^{I alt 30/7 Tørr-l Salt- kjøtt}

mg mahng 1966 fisk fisk

Tonn Tonn Tonn Tonn

l

^Tonn

l

^Tonn

l

^{Tonn Tonn Tonn Tonn}

Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av Finn-

l '

mark fylke (prissone l)

...

l 548 20 536 18 147 1 100 669 42 oool 49 2os 18 - - Hammerfest og Alta sorenskr. av Finnmark

fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr.

av Troms fylke og den del av Trondenes

som ligger i Senja (prissoner 2-3) ... 2 6C4 38 255 24 723 9 451 609 75 642 87 533 568 l - Resten av Troms fylke og Nordland unntatt

l 103,76 788

Brønnøy sorenskr. (prissoner 4-5-6) ... 5 182 19 597 36 482 14 424 73 025 304 218 - Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøn-

delag (prissoner 7-8) ... ³ 2 713 l 980 3 866 967 81 9 534 Il 789

1301

^{3 54}

Nordmøre (prissone 9) ... 917 4 476 3 249 4 359 229 13 230 12 2471 11 907 96 I alt pr. 29 j7 1967 ...

l

12 9641 84 8441 86 4671 30 3011 ²2 6181217 1941 X

l

l 0311 l 134/

l 2921 l 4651 150 I alt pr. 30 j7 1966 ...

l

14 5741115 5931 66 303/ 33 819j 3 5101 X 1233 7991 200

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgavn wm kjøperne har sendt inntil laget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgavene.

2 Herav 1114 tonn dyrefor. ³ Herav 29 tonn til hermetikk.

Makt'ellfisket.

¹

1967 Anvendelse

i tiden I alt 7/8-12/8 12/8 tonn tonn Fersk innenlands ... . 90 2 518 Fersk eksport ... . 6 908 Frysing, rund ... . 134 3 375 Frysing. fileært ... . 64 698 Frysing, sløyg ... . l 369 Salting ... . l 845 Hermetikk ... . 88 668 Agn ... . 11 1677 Dyre og fiskef6r ... . l 337 Røking ... .

Diverse ... . 9

Mel og olje ... ₁ ² 334 584 I alt

l

³⁹³

l

347 988

l

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

2 Levert til sildemelindustrien.

1966 I alt pr. 13/8

tonn 2 778 1146 2 277 465 l 765 1935 524 l 306 645 12 139 899 152 752

ROLF OLSEN Afs

Telefon 31 OlS

BERGEN

• _•

^{Telex 2.13~}

Saltsild. Iset- frossen- røkt sild

F. G. nr. 34, 24. august 1967

TERNE FISKEREDSKAPER

dekker alle behov Vi leverer alle typer

nylongarn · nylon notlin · tauverk · nylontråd.

Kontakt oss for nærmere opplysninger.

BERGENS NOTfORRETNING

Bergen, telegr.adr. Notforretning, telf. 17 710

Fisket i England og Wales januar-mai 1967.

Ilandbrakte mengder fisk i tonn (ikke medtatt sild, makrell og skalldyr).

Mai Januar-mai

1967 1966 1967 1966

I alt . . . . . . . . . . 46 422 43 223 196 559 200 101 Av dette tatt i:

Barentshavet ..

..

682 6 408 15 387 33 007 Bjørnøya og Spitsbergen 781 3 575 l 675 3575 Norskekysten ..

. . .. . .

l 982 7 520 40 188 52 020 Islandske farvann

..

.. 21 244 10 628 56 586 41 566 Torsk i alt i disse farvann 18 009 19 661 72 957 81 509

589

Kontinuerlig kotaktfrysing.

Den økende etterspørsel på individuelt frosne fiskefileter, sjøkreps m. m. har ført til at en amerikanske fabrikant har utviklet en ny type kontaktfryser, hvis hovedfordel er at fremstillingen foregår fortløpende. Det fremholdes også at vekt- tap som følge av dehydrering elimineres, og at den er økonomisk med hensyn til plass og tilhørende utstyr slikt som bak- ker og traller.

Wentworth Rotary Freezer fabrikeres av A. F. Wentworth & Associates, Inc., Tampa, Fl. og er allerede i bruk i fir- maet Gulf Gold, Inc., hvor to enheter fryser kreps og fisk 16 timer pr. døgn.

Fryseren er bygget rundt en stor ro- terende trommel av rustfritt stål, som er innvendig kj ølet til minus 54 grader C eller minus 62 grader C, beroende på frysemidlet som benyttes. Filetene, som fuktes, blir levert på trommelen fra et bevegelig kj edebelte, hvorpå filetene plasseres manuelt. Straks det blir kontakt med den kalde trommel, fryser filetene seg til dens overflate og føres rundt in- nenfor en isolert kappe av 4 tommers polyuretanskum i den for frysingen på forhånd fastsatte tid i hvilken produktet blir frosset ved direkte kontakt og ved hjelp av den kalde luft i kappen.

Trommelen er forarbeidet av 3/8 tom- mers rustfritt stål og en spiralkanal for frysemidlet løper under overflaten. Trom- melens indre er fylt med polyuretan skum for å hindre varmeoverføring til fryse- overflaten, og frysemidlet innfører via trommelens hule aksling.

Ved avslutningen av frysesyklusen, som tar opptil 20 minutter, blir det frosne produkt rubbet løs fra trommelen av en kileformet stålstang, hvoretter en neop- ren-bladet «padleåre» bringer fisken over på transportsystemet, som leverer den ved paldcestasj on.

Det opplyses at W entworth Rotary Freezer forarbeides i to størrelser, nemlig diameter 5 ft., bredde 4 ft. og diameter 6 ft. og bredde 8 ft. Sistnevnte har et overflate-fryeområde, som er litt mer enn dobbelt så stort som på den minste mo- dell.

Kapasiteten beror på produktets fryse- punkt, latent varme og tykkelse, men et typisk produksjonstall for den mindre maskin er 4-500 lb. pr. time og for den store modell l 000-1 200 lb. Frysefor- langendene blir 8-10 tonn og 10-24 tonn henholdsvis.

Den mindre enhet er 6 fot bred, 8 fot lang og 9 fot høy, og den større hen- holdsvis 7 X 13 X 9 fot. Ved siden av selve maskinens plassbesparenhet peker

590

fabrikanten på at intet forbundet rom behøves til stuing av frysebakker eller for parkering og bevegelse av traller.

«Knocking out» etter frysingen forekom- mer heller ikke, og bidrar også til å gjøre innretningen arbeidsbesparende.

Trommelen drives av motorer på ^1/4 og 3/4 hk. respketive og hastigheten kan varieres slik at omdreiningstiden strekker seg fra 5 til 20 minutter.

Samme fabrikant produserer også en glasseringsmaskin i hvilken vann kjøles i en roterende trommel og blir pumpet opp til toppen av et kaskadesystem og på produktet, som dernest fortsetter i fastsatt tid til et «vannhjul» i hvilket tykkelsen av glasseringen bestemmes.

Denne maskin gir 3 tons frysing fra et selvstendig Freon 12 system (fra august- utgaven av «World Fishing»).

Islands prisfastsettelse for sild til frysing.

Prisrådet for fisk har den 4. ds. fast- satt minsteprisen for sild til frysing, fanget på Syd- og Vestlandet i perioden 16. juli - 30. september, og på Nord- og Østlandet i perioden l. august - .30.

september, til isl. kroner 1,70 pr. kg.

Prisen gjelder ved levering fra skips- side til transportmiddel i land.

Ny fiskeridirektør i Island.

Herr Mar Elisson overtok stillingen som fiskeridirektør i Island den l. august i år etter herr David Olafsson, som fra samme tidspunkt tiltrådte sin nye stilling som direktør for Islands nasjonalbank (sentralbank).

Den nye fiskeridirektør, Mar Elisson, er født i 1928. Han har eksamen i sosial- økonomi fra University of Cambridge, og har dessuten studert ved universitene i Reykjavik og Kiel.

Han har arbeidet i det islandske fiskeri- direktorat siden 1954, i de siste 18 må- neder som assisterende fiskeridirektør.

Fiskeridirektør Elisson har deltatt meget i internasjonalt fiskeriarbeid, således bl.

a. i Det internasjonale havforskningsråd, FAO og OECD.

Shetland beskytter markedet og tar ikke mot sild til konsumfor- mål fra utenlandske skip.

«Fishing News» (li. august) opplyser at det etter et møte i Shetland branch of the Scottish Hen·ing Producers' Asso- ciation er blitt innført lokalt forbud mot utenlandske landinger av sild, dersom slike frembys til konsumformål. Derimot er det intet i veien for leveranser til mel og olje.

Det opplyses at forbudet ble satt i verk etter at et islandsk skip - «Ellidi»

hadde solgt 130 crans til frysing og salting; To dager senere kom fartøyet inn med ny fangst, men ble denne gang hen- vist til mel- og oljefabrikken. Fabrikken på Bressay ville for øvrig vært ille ute i år, dersom den ikke hadde fått for- syninger fra norske og islandske snurpe- fartøyer. Alt den hadde fått fra britiske skip var 350 crans, mens utenlandske hadde levert rundt regnet l O 000 crans.

Herring lndustry Board på søking etter nye markeder.

«World Fishing» (august) inneholder følgende. betraktninger i forbindelse med de britiske sildefiskerier:

En undres hvorvidt årsmeldingen fra H.I.B., som nylig ble utgitt, kommer til å bli den siste. Ønskeligheten av en sam- menslutning mellom the Board og White Fish Autority er det stort sett enighet om, da demarkasjonslinjene mellom silde- fangst og ferskfiskfangst blir mer og mer utydelige.

Rapporten inneholder et typisk eksem- pel. En kommentar går nemlig ut på at den tradisjonelle båt beregnet på to fangstformer blir avløst av båten med multi-herisikt, som blir i stand til s·nur- ping, par- eller enbåtstråling etter sild- og· ferskfisktråling. Dette skaper visse in- teressante problemer med hensyn til sub- sidiene for bygning og fangst.

Fjorten søknader om H.I.B.-støtte til fartøyer er blitt godkjent i beretnings- tiden, nemlig 3 driver/trålere, 7 ringnot- båter og 4 snurper/trålere. Elleve båter ble fullført.

En kan ikke annet enn å føle sympati med the Board, som har tatt initiativet til prøving av snurpefiske, og som derfor må støtte de fiskere som har gått inn for dette. H.I.B. er imidlertid ute av stand til å få fart i byggingen av fiskemel- fabrikker, som er den eneste avtaksmulig- het som er i stand til å absorbere de kvantiteter som blir fanget, dersom det blir bred oppslutning om denne drifts- måte.

Problemet takles imidlertid innenfor de betingelser som er oppstillet for institu- sjonen. The Board har derfor truffet arrangement for et studium av den frem- tidige etterspørsel og utforsker salgs- potentialet for nye sildeprodukter.

Årsmeldingen bærer bud om en nyttig eksport av sild. Den beløper seg til en verdi av i 2 mill. eller 9 prosent mer enn i 1965. Allikevel falt eksporten av kippers med 34 prosent. Totalfangsten av sild steg 16 prosent i forhold til 1965 og utgjorde 651 000 crans, hvorav 117 000 crans ble fanget med trål. Totalverdien var i 2 894 000.

F. G. nr. 34, 24. august 1967

FISKERSAMVIRKELAGENE I NORD-NORGE I 1966

Av samvirkekonsulent tUalter H. Pedersen, Tromsø.

Ved 37 fiskersamvirkelag som har vært i virksom- het i 1966 i Nordland, Troms og Finnmark er det mottatt 35 808 000 kg råfisk. Dette er en økning på ca. 3 606 000 kg fra 1965. Størst er økningen ved lagene i Finnmark med 2 613 000 kg. 17 lag har mottatt et totalkvantum på 24 065 000 kg mot 21 452 000 kg i 1965. Lagene i Nordland fylke har en økning i mottatt råfiskkvantum på ca. ^{960 000} kg.

Totalt 11 058 000 kg i 1966 mot l O 097 000 kg i 1965 ved fylkets 19 fiskersamvirkelag. Det ene laget i Troms fylke øket sitt råfiskmottak med ca.

^{50 000}

kg.

Havøysund Fiskersamvirkelag står fremst når det gjelder mottatt råfisk i ¹⁹⁶⁶ med 6 3 7

5 000

kg mot 5 646 000 i 1965. Laget har således øket sitt råstoff- kvantum med 728 500 i 1966. Deretter kommer A/L Samdrift, Porsa, som hadde et råfiskmottak på 94 7 000 kg mot 300 000 kg i 1965.

Vargsund Produksjonslag er rekonstruert under navnet Urvik Fiskersamvirkelag, og sammen med Ringnes Fiskersamvirkelag, Akkarfjord, og Hjelmen Fiskersamvirkelag, Kårhamn, har disse tre lag dan- net et selvstendig andelslag, som går under navnet A/L Samdrift. A/L Samdrift har overtatt produk- sjonsanlegget som tidligere tilhørte Vargsund Pro- duksjonslag og som nå eies og drivees av A/L Sam- drift.

Blant lag i Finnmark som har en vesentlig økning i sitt råstoffkvantum i 1966 i forhold til 1965 kan videre nevnes Vardø Produksjonslag, som har mot- tatt 3 799 000 kg, en økning på

535 000

kg samt Ringnes Fiskersamvirkelag med et råfiskkvantum på

l 292 000 kg, som gir en økning på

405 000

kg i forhold til 1965. På tross av relativ tilfredsstillende råstofftilgang i 1966 for lagene i Finnmark, har ikke anleggenes optimale produksjonskapasitet vært ut- nyttet. Dette først og fremst på grunn av at det rike fisket foregikk i korte og konsentrerte sesonger.

Dernest at fisket slo til på en årstid da problemene med arbeidskraft er størst og at anleggene av denne grunn ble nødt til å redusere sine råstoffmottak.

I Nordland fylke er det Bleik Produksjonslag som har størst økning i råstofftilførselen i forhold til 1965, med 291 000 kg. For øvrig kan det pekes på at samtlige 5 lag på Andøya har en råstofføkning i 1966 som ligger vesentlig over den gjennomsnittlige råstofføkning for lagene i Nordland fylke for øvrig.

For lagene i Nordland fylke har en inntrykk av at de i 1966 har hatt en jevn fordeling av råstofftil- gangen. Lagene antas heller ikke å ha hatt så store problemer med arbeidskraft som tilfelle er for lagene i Finnmark. Lagene i Nordland driver kun med såkalt lavere foredlingsform., og har derved mindre behov for arbeidere enn tilfelle er i Finnmark, hvor der i vesentlig grad drives filetproduksjon. Også for Nor dl and fylke som helhet kan råstofftilgangen i 1966 sies å være tilfredsstillende.

Sett under ett har fiskersamvirkelagene i Nord- Norge hatt et meget tilfredsstillende driftsresultat i

1966. Tar man antall lag i betraktning så er ¹⁹⁶⁶ det år som har gitt lagene det største råfiskkvantum siden 1945.

ØKONOMISK OVERSIKT PR. 31. DESEMBER 1966.

I denne oversikt er tatt med ³³ fiskersamvirkelag. De 3 forbrukersamvirke- lag er ikke tatt med.

Kontanter, bankinnskudd, postgiro Debitorer.. . . . . . . . . . . . . . . Fiskeprodukter, fiskeredskaper, olje m. v.

Driftskredittgj eld Andre kre di to rer

Likviditetsoverskudd

F. G. nr, 34, 24. august 1967

. . kr.

»

»

kr.

.. kr.

»

kr.

.. kr.

1477101 8 062 398 7 625 398 17 164 897 7 608 815 4 516 164 12 124 979

5 039 918

591

592

Øvrige aktiva:

Bygninger, maskineri, inventar m. v ...

Andeler i andre foretak, pantobligasjoner

Langsiktig gjeld:

.. kr. 13.563 713

»

873 916 kr. 14 437 629

Pantelån, gjeldsbrevlån, nedskrivningsbidrag og låneinnskudd kr. 13 135 127

Samnwndrag:

Fast eiendom m. v ...

Langsiktig gjeld

. . kr. 14 437 629

»

13 135 127 kr. l 302 502 Likviditetsoverskudd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

^»

5 039 918 kr. 6 342 420 Som fordeler seg

på:

Tegnet andelskapital .. .. kr. 624 499

Fond . . . .

»

4 84 7 139

U disponert overskudd ..

»

870 782

kr. 6 342 420

STATUS PR. 31. DESEMBER 1966.

Aktiva:

Kasse, bank og postgiro . . . . . . kr.

Kortsiktige fordringer. . . . . .

»

Beholdning av varar på lager

»

Eiendom og utstyr .. kr. 31

854

287 --;- nedskrivning . . . . . . . . . .

»

18 290 57 4

- - - »

Andre aktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

Passiva:

Andelskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fond . . . . Langsiktig gjeld (pantelån, gjeldsbrevlån, bi-

drag og sperret bonus . . . . . . . . . . . . . . Driftskredittgjeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annen kortsiktig gjeld (inkludert ikke sperret bonus) . . . . . . . . . . . . . . . . U disponert overskudd . . . . kr. l 360 200 --;- udekket underskudd ..

»

489 418

l 477 101 8 062 398 7 625 398

13

563

713 873 916

kr.

»

»

»

»

»

624 499 4847139 13 135 127 7 608 815 4 516 164

870 782 kr. 31 602 526 kr. 31 602 526

F. G. nr; 34, 24. august 1967

DRIFTSOVERSIKT Inntekter:

Fiskeprodukter - bto.

Andre inntekter . . . .

Utgifter:

Lønninger til produksjon m. v ...

Lønninger til administrasjon. . . . Kontorholdsutgifter ( omkostningskonto) Vedlikehold. . . . . .

Pantegjeldsrenter ..

Driftskredittrenter ..

For bruksvarer . . . .

Andre produksjonsomkostninger ..

Andre omkostninger ..

Avskrivninger i 1966 ..

. . kr. 18 402

556

. . »

431 751

- - - k r . 18 834 307

. . kr. 8392416

»

l 563 296

»

622

557

»

696 930

»

291 127

»

360 317

»

2 151 486

»

l 345 419

»

94 086

»

2

005

093 Overskudd . . . . . . kr. l 453 07 5

---7--

underskudd . . . . . .

.. »

141 495

- - - »

l 311

580

Norges Makrellag ⁵ k

Kristiansand S

Makrellfiskernes salgsorganisasjon

Sentralbord 24160 - Telegramadresse: Norges mak re l Telex 6312

Eksport av fersk, frossen og saltet makrell Dypfrossen makrellfilet i protangele

Formel- og oljefabrikk

S-L FiskernesAgnforsyning

Hovedkontor: Tromsø Fryselager for agn:

Sentralbord 1084 Tele!X 3510 Vatsø. Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehavn, Kjølle- fjord, Honningsvåg, Hammerfest, Havøysund, Skjerv- øy, Tromsø, Møre i Vesterålen,Svoldvær, Ørnes, Varøy Kunstisanlegg:

Vardø, Båtsfjord~ KjØllefjord, Honningsvåg.

Sesialbygde båter for transport av frosne varer Telegr.adr. samtlige steder: AGNFORSYNING

F. G. nr. 34, 24. august 1967

kr. 18 834 307 kr. 18 834 307

WISNESS ^& CO. ^LTD.

NEWCASTLE-ON-TYNE

Telegramadr.: "Norewis, Newcastle-on-Tyne"

Telex: 53-112

Import av:

Alle sorter norsk fisk og sild

Kjøle- og fryselager

593

Utførselen av viktige fisk og fiskeprodukter juni 1967 og januar-juni 1967 fordelt på land

Etter Statististisk Sentralbyrå månedsoppgaver Vare og land

Fersk sild og brisling.

Danmark ... . Sverige ... . Storbrit. og N. Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fersk fisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryst sild og brisling,

unntatt fileter.

Finland ... . Belgia, Luxembourg . Bulgaria ... . Frankrike ... . Nederland ... . Sovjetunionen

Storbrit. og N. Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryst fisk ellers, unntatt

fileter

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Sovjetunionen ... . Storbrit. og N. Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryste fileter av sild og

fisk.

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Sovjetunionen ... . Storbrit. og N. Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Israel ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Saltet sild og brisling.

Sverige ... . Nederland ... . Sovjetunionen

Vest-Tys~land ... .

280 169 16 465 368

l

087 34 27

5

62 503 127

l

2 215

38 376 22 528 16 979

928 31 19

Ill

484 16

61 138 536 274

8

2 604

529

88

455 29 71' 2 167 82

120 326 l 593 522 318 6 299 42 24 160

9 416 324 l 419 2 325 2 025

l

586 17 194 630 2 743 402 479 99 147 2 075 529 7 179 75

52 170 943 482 327 l 303 3 241 l 015 189

7

722

943 190 123 156 815 162 l 021 866 l 463 l 199 304 12 7 254

l 843 3 787 l 605 399 230 4 167 7 091 724 2 170 4 538 l 990 431 l 959 344 2 583 33 861 746 161 l 944 544

Vare og land

Israel ... . Canada ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Saltet fisk ellers.

Sverige ... . Belgia, Luxembourg Hellas ... . Italia ... . Kongo Dem. rep. . ..

Jamaica ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... .

Tørrfisk.

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Kamerun ... . Nigeria ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Klippfisk.

Danmark ... . Belgia, Luxembourg . Italia ... . Portugal ... . Spania ... . Port. Vest-Afrika Port. Øst-Afrika ... . Domingo-republikken Mexico ... . Trinidad og Tobago . U.S.A ... . Argentina ... . Bolivia ... . Brasil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... . Røykt sild og fisk.

Sverige ... . Italia ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Kongo Dem. rep. . . Liberia ... . Britisk Vestindia .... . Domingo-republikken Franske Antiller .... . Jamaica ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Krepsdyr og bløtdyr,

ikke hermetiske.

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

l

^{Tonn Juni}

l

^{Jan.-~ Tonn juni}

l

12 42 281

4

491 385 65

6

99 l 050 39 o 42

l

10 45 376

4

550 34

126 312 15 176 53 320

l

13 17

5

26 l 094 599

10 2 779

2

o

33 5

201

27 25

4

21 78 20 45 460

3

20 73

3 2

o 100

16 81 402 4 304 412

136 591 844 25 1011 231 162 3 000

8

172 11 625 31 43 74 246 6 853 186 21 8 269

769 911 754 129 661 444 l 840 265 83 178 495 26

8 511

2 236 265 17 566 70 15 209 25 442 89 129 80 96 275 206 l 903 267

19 294

9

447

33

28 841 11

Vare og land

l

^Juni

l JJ~~i

Tonn Tonn l\1edisintran

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Fisk, tilberedt eller konser- vert, herunder kaviar og kauiaretterlikn. i lufttett lukte kar.

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg . Frankrike ... . Irland ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Sør-Afrika ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-sambandet .. . New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... . Krepsdyr og bløtdyr, tilbe-

redt eller konservert.

Sverige ... . Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Sør-Afrika ... . U.S.A ... . Austral-sambandet .. . Andre land ... . I alt ... . Sildemel.

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg . Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Polen ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Annet mel av kjøtt og fisk.

Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ...

·j

Andre land ... . I alt . . . .

6

11

45 12 76

21 212 87 28

9

15 873 19 54 158 54 807 70 121 17 116 2 659

4 9

29 o

3 3

o

l

50 130 3 218 2 660 5 821 2 144 495 l 335 l 000 13 411 6 501 340 11 497 2 175 50 727 20

600 385

33

6

lO

l

20 lO 20 17 143 20 117 397

115

l 079 313 125 102 93

3

226 60 297 634 658 301 5 584 803

119

14 336 827

43 20 198

l

lO 17

5 11

305

2 357

13 535

11 844

23 494

2 490

6 544

9 877

3 971

68 110

20 197

4 000

2 052

44 773

8 818

222 062

322

148 31

299

l 752

l 829

310

4 763 72

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i mai 1967 og januar-mai 1966 og 1967.

Quantity and Value of the Norwegian Fisheries in lvfay 1967 and January-A1ay 1966 and 1967.

Av dette til Of which for ising og

Fiskesorter og salgslag Januar- Mai Januar- fersk her- opp-

Species and sales organisations Mai 1966 1967 Mai 1967 bruk frysing henging salting meti- maling agn fresh freezing dtying salting se ring reduction ba it

consump- canning

ti on

Fiskesorter Species : tonn 1000 kr tonn 1000 kr tonn 1000 kr tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Ål Eel ... 29 190 12 84 14 104 14 - - - ^- - -

Strømsild og stavsild Silver smelt. 105 25 3 l 3 l ^- - ^{- - -} 3 -

Lodde Capelin ... 379 445 67 906 l 879 160 402 733 41 708 ^{- - -} - ^- 402 733 -

Laks, sjøaure Salmon, Sea trout . . 8 141 11 190 11 192 11 - - - - - -

Kveite Halibut ... 880 3 929 126 738 656 3 570 634 22 ^- - -

o

^-

Blåkveite Greenland halibut

...

3 566 3 537 2 737 2 633 3911 3 788 76 3 746 -

o

^- 89 -

Mareflyndre Witch ... 9 16 2 5 8 17 7 ^{- - - -} l -

Rødspette Plaice ... 209 458 2 4 158 415 132 26 - ^- -

o

-

Annen flyndrefisk Flatfisk, other. 62 104 5 lO 56 102 53

o

^{- - -} 3 -

Brosme Torsk ... 5 887 6 273 l 726 l 893 5 604 6 236 49 4 3 629 l 922

o o

^-

Hyse Haddock ... 16 798 19 310 2 642 2 864 9 969 11 666 2 771 5 506 l 310 4 214 164 - Skrei Spawning cod ... 55 823 74 044 - - 57 915 84 661 4 747 7 922 27 397 17 005 844 ^- - V årtorsk Finnmark young cod .... 33 378 41 775 16 651 18 109 38 245 43 808 l 224 11 730 22 958 2 320 ^- 13 - Annen torsk God, otlzer

...

22 244 30 060 6 354 7 559 25 140 33 767 5 005 4 453 7 975 6 121 l 264 322 -

Øyepål Norway pout ... 9 364 2 158 l 399 206 2 372 384 ^{- -} - - - 2372 -

Hvitting Whiting . ... 78 63

o

l 39 34 27 12 ^{- - -}

o

^-

Lyr Pollack ... 782 l 051 195 240 l 149 l 533 l 088 38 4 11 l 7 - Sei Saithe ... 29 888 21 815 6 460 3 977 35 133 24 493 3 275 9 376 10 886 10 773 460 363 -

Lysing Hake ... 149 329 67 124 139 262 138 ^- - ^- - l -

Blålange Blue ling ^{• • o} • • • • • • • • l 357 375 82 93 247 278 19 48 59 121 ^- - - Lange Ling ... 4 306 7 972 2372 4 431 4 299 7 950 l 060 70 307 2 862

o o

^-

Annen torskefisk Otlzer cod species. 2 844 l 102 l 642 578 4 893 l 801 251 l l ^{- -} 4 640 ^-

Skreilever Liver, spawning c od . ... 4 974 2 845 ^{- -} 5 066 2 540 ^{- -} - ^{- -} 5 066 -

Vårtorskelever Liver, Finm.y.cod. l 836 996 8 2 l 556 479 ^{- - -} - ^- l 556 -

Annen torskelever Liver, otlzer cod l 671 999 l 462 407 2 361 777 ^{- - - -} - 2 361 -

Seilever Liver, saitlze ... 252 106 134 33 241 67 ^{- - - - -} 241 ^-

Skreirogn Roe spawning cod . ... 2 750 4 642 ^- - 2 638 3 770 846 ^{- -} l 098 694 ^- -

Annen torskerogn Roe, other cod . . 99 171 36 37 377 419 186 ^{- -} 188 ^- 3 ^-

Vintersild Winter herring ... 460 855 151 877 ^{- -} 370 610 90 013 17 148 32 155 - 20 247 8 124 291 399 l 537 Feitsild Fat herring ... 7 345 2 606 23 878 3 132 54 979 7 724 108 155 ^- 84 6 53 074 l 552 Småsild Small lzen·ing ... 7 934 2 107 5 581 919 54 817 8 978 107 ^- - 11 l 804 52 874 21

Fjordsild Fjord herring ... 260 198 11 12 410 367 383 18 ^- 9 ^-

o

^-

N ordsjøsild North Sea lzerring .... 72 486 25 101 22 506 4 340 28 354 6 605 2 844 915 - 39 228 24 279 49

Islandssild Icelandic herring • • • • l - - ^{- - -} - ^{- - - - - -} -

Brisling Sprat ... 75 56 2

o

36 22 ^- - - 7 27 2

o

Makrell A1ackerel ... 81 989 27 519 156 520 19 684 306 773 56 885 l 055 2 186 ^- 970 163 300 918 l 481

Pir Young mackerel ... lO 5 ^{- - - - -} - - - ^{- - -}

Makrellstørje Tuna . ... 3 9 ^{- - - - - - - - - -} -

Størjelever, Liver, tuna ... ^{- - - - - - -} - ^- - ^{- -} -

Tobis Sandeel • • • • • • • • • • • • • l • • 223 55 ^{- - - - - - - - -} - -

U er Redfish ... 2 708 l 929 410 392 l 884 l 756 552 l 307 - 17 ^- 8 -

Steinbit Catfish ... 682 459 242 142 542 373 44 425

o

^- l 72 -

Horngjel Garfish

...

l l

o o o o

^{- - - - -}

o

^-

Breiflabb A1onk ^{• • • o • • • l • • • o . o} 284 792 26 82 189 566 135 54 - - - - -

Pigghå Dogfish ... 5 530 4 933 3 205 2 890 6 314 5 700 3 025 3 289 - - ^{- - -}

Håbrann Porbeagle ... 13 68 6 28 43 210 43 ^- - - - ^- -

Brunhai Brown Shark ... 15 40 ^- - - ^- - - - - ^{- -} -

Sverdfisk Swordfish ... ^{- - -} - - - - - - - -

Diverse haiarter Shark, other .... 107 546 - - - - - - - - - - -

Skate, rokke Skate, my

...

177 167 57 60 145 150 136 9 - - -

o

^-

Krabbe Crab • • • • • l • • • • • • • • • • l l ^- - 3 5 - ^{- - -} 3 ^{- -}

Hummer Lobster • • • • • • • • l • • • • 22 658 15 363 39 l 131 39 - - - -

Sjøkreps Norway lobster ... 8 41 l 4 11 49 5 ^{- - -} 6 ^- -

Reke Deep water prawn

...

3 454 20 342 486 2 935 3 302 21 910 273 2 779 - - 250 - -

Akkar Squid ... 901 235 ^{- -} 19 13 -

o

^{- - - -} 19

Hoder Heads ...

. .

801

. .

159

. .

l 059 ^- - - - ^-

..

^-

Tang og tare Seaweed, dried

....

2 787 508 - - ^{- -} - ^{- - -} - - -

Annen fisk Fish, other • • • • • . . l . 948 354 546 192 l 624 594 80

o o

- ^- l 544 ^-

Annen lever Liver, otlzer ... 834 385 198 65 764 282 - - - - - 764 -

Annen rogn Roe, other ... 273 621 38 44 174 153 36 ^- - 66 ^- 72 ^-

I alt Total ... 12277181534 8061259 7351 79 822114359651479 3671 47 6261 86 2461 74 5261 63 8751 14 08911144944¹1 4 659

Salgslag Salesorganizations : l

2 8681

Fjordfisk S/L ^{o • • • o} • • • • • • • • • • • 561 2 001 124 528 855 686 ^{- -} - 91 78 ^- Skagerakfisk S /L ^{• o l} • • • • • • • • • • l 576 4 846 527 904 2 209 5 273 l 530 304 - 162 125 88 - Rogaland Fiskesalgslag S /L ... 2 699 7 023 762 l 394 3 312 7 946 l 925 l 139 ^- 165 11 72 - S

fL

Hordafisk ... l 095 l 615 478 578 l 101 l 604 738 250 ^- 91 3 19 - Sogn og Fjordane Fiskesalslag ... 9 416 10 082 3 601 3 778 10 412 11 034 2 965 3 170 919 3 073 ^- 285 ^- Sunnmøre og Romsdal

25 572

Fiskesalslag ... 20 787 24 206 3 846 5 881 22 300 6 735 648 803 11 292 2 231 591 ^- Norges Råfisklag ^{• • • l} • • • • • • • • • 162 650 190 511 36 265 35 789 166 569 196 695 11 125 43 040 72 754 27 734 l 247 10 650 19 Norges Makrellag S /L ... 81 995 27 544 115 987 19 128 259 412 55 100 l 115 2 193 - 975 163 253 542 l 424

Håbrandsfiskernes Salslag ... 138 662 6 28 43 210 43 - - - - - -

Norges Levendefisklag S /L ... 3 148 12 969 381 l 855 2 975 14 054 615 2 281 50 ^- 29 ^{- -} Noregs Sildesalslag ... 541 996 179 115 25 359 5 157 406 042 98 706 20 054 33 066 - 20 299 8

44T22

^{588 l 587}

Feits.fiskernes Salg., Trondheim 10 734 3 651 43 330 l 528 52 421 3 475 71 155 ^- 83 l 373 49 482 l 257 Feitsildfiskernes Salgslag, Harstad 388 136 70 073 29 069 3 2~1508 3~ 56 830 24 ^- - l 368 507 549 372

Omsatt utenom salgslagene

....

2 787 508 ^- - - - - - - - -

I alt Total ...•... 12277181534 8061259 7351 79 822114359651479 3671 47 6261 86 2461 74 5261 63 8751 14 08911144944¹1 4 659

1 Av dette 7 037 tonn til dyrefor. Of which 7 037 tons used as animal feedingstzif.fs.