STAVANGER d.~~ '1!!:IIlD I\L IIJ Sildemel, lyst og saltfattig er opretlet av 20 sildemel- og ~ ... IL~· STAVANGERrD D J;A Torskemel, uldent og kornet

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

--

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

21 årg. kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på fiskeri- lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr.

42

direktørens kontor. Onsdag

15

oktober 1930 fiskeridirektørens kontor.

S A l G S CEN T R AL EN 1100 ¹ IE1'""1"1I&"'-8 ^{( v o r} s~~f~a~!~~e~r pr~~aort ^av

STAVANGER d.~~ '1!!:IIlD ^I\L IIJ Sildemel, lyst og saltfattig er opretlet av 20 sildemel- og ~ ^... IL~· STAVANGERrD D J;A Torskemel, uldent og kornet

torskemel-fabrikker q 5CEN ^l\JJ samt alle sorter SiidoUe.

~ Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, S A l G S CEN T R A LEN ~

~ likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVANGER ~

~ilmllmllllillmllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll11111111

lill! I1 1111111 11111111111111111111111111111111111 11111111111111 1II11111111111111IUIIII

11II1I11II11I1II1I1111I1I1I1II111II1II111111II1II11II111I1JI11II1II11I11II11II1Il1I1I1ll1II11II1I1I1H~

fisket.

Uken til 11/10.

Endelig3ee det ut ti'l at der skal bli Utt bedring i fe t- i Id f i .s k e t i Trolmlsf:ylke. I Kattæjord i Hillesøy er i de 2 siste ulwr' satt 14 mindre og et større notsteng. Optatt er

~50() hl. l Hjarkøyblev i uken satt 4 nye notsteng, hvorav optatt (}OO hl. ,til her.metikkivare. I Trolmsøy,sund er der nu gode utsikter for fetsildfisket. I uk:en bIlev stengt 400 og optatt 80 hl. tit agn.

l Nordland fylike har Illlan også i 'de par ,siste uker hatt l itLbe:clre sildefiske, men silden er' mest av de ,små merikeI', så ,d et ilneste @år til !hermetikk lOg falbrllkkvure. En del av silden er av størrelsen 3i-4,streks vare, som saltes til han- deLsvare. Prisen 'v:ariere'felfter kval1teten fra 5 til 14 kr. pr. hl.

l Trondelagen har ,s;i!1defislket vært mindre i de siste uker, så partiet er ikke nevneverdig forøket. •

13 ank fis k et fra Ålesund' 'haddeen"ukelfangst av 513 000 kg. fisk. Herav 100100 kg. kveite. Klvertefislket foregikik på Tl'enalbanken ,og !på Aktiveggen. Fangstene var olmtrent like

!)egge sted,er, nærmest smått.

I Hasvik i Finnmark er i septemiber måned opfilsket '21H570 kg. fisk. I .fisket har ,deltaU 40 dekkete og 15 ,åpne rnotor:båter og 7'5 åpne rolbåter.

Kystllllakrel'lfisket ,et nu ',omtrent slutt. På Vest- landet og sydover intet nevneverdig fisike. Litt fiskes ennu utfor Egersund og Stavanger, men hovedsakelig slllllållllwkrell.

r

nnerst i Os!loJ'jo'rden hvor. 45 notlag driver maikrellfisket, blev i uken o'p'f1sket 11 400 ikg. makre'll.

S m

ås

i l d- o' g mo. s s a fis k et' falt ganske god:t i Møre, Trondelagen og i Hordalan~d, så ,der thar vært en ,de'] tilfønsel

it\' ni:.;;to1f til he1'meHkk[a~brikkene.

Bankfisket.

Fangs1Jme,ldinger fra opsyn, fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesielt ansatte tellingsmenn.

.F i ¹¹ n m ark. -, Hasvik; o'pfisket i september: Kveite 120 ikg. ~l 0.45, .flynre 17,00: kg. il 0.4,5, brO'Slme 33i501 ,klg. il 0.10, tors,];: 1:) ROO kg.

a

^IUO, Siteinibit 1000 kg.

a

0.018, sei 19171100 kg.

il 0.08. I alt 2;18570 klg. til en verdi arv kr. 1853,2,. Dessuten 258 hl. .lever fl kr. 12, verd:i kr. 301916. Av ikvlantUJmeter 1820 :kg.

iset, 61100 kg. saltet og 2106150 kg. hjellhengt. Der 'deltok 130 båter og fartøier.

Mør e. - Ålesund og Borgund, opiisket uken SOIm endte lHl0: Kveite 1000'0 ikg. il kr. 1.;20, hå 1000 kg. fl 0.0'8, lange 3000 kg. il 01.2:5, blålange: 200'0 Ikg. il 01.:20, brosme ,21000 kg. il 0.14, torsk 6000 kg. il 0.:30, hyse 18000 kg. fl 0.'3,7, skate 10000 kg. il 0..23, håhrand 10'00 ikig.

a

0,.26 .. I alt :513. 0001 kg. ti,} 'en verd] av kr. 214 ;5120 .. ' Dessuten 10 hl. lever -il kr. 17, verdi kl' 170. Del' deltok 44 båter og fal'tøier.

Fetsild- og småsildfisket.

1/1_11/10 ^1930.

Derav

~

..

Fylke Ialt Til ^.!<:w

Iset sildolje- =~~ _E-a';::

fabrikker ^{.. .c} wC<:!

.r= ....

Finnmark ... 1 9001 -

I

^4S0

^-

Troms ... ,.\ 113526\ -

I 103291 1385 Nordland ... , . 15970S - 152575 200

Nord-Trøndelag. 19580

-

400 30

Sør-Trøndelag " 40253 13635 4S0 360 Møre ... 19882 637 7998 2735

Sogn og Fjordane 5133

-

3375 416

Søndenfor ... 13510 - - 13510

- -- - - - - Tils. 372 489 14272 ~S39118636 Mot i 1929 ... 1065675 8500 701 5901193410

" ⁱ 1928 ... 566625 19155 242040 185645

I ...0)

...

^'Ol-<

2 5.~~

~ ^>~ ...

rn t::^CIlCll

<s

- -

3250 - 1614 - 18950 200 25508 300

1400 - 130 -

- -

- -- - - - 50852 500

-~---

62795 15330 30665 16410

I

T l' o lill S. - Torsken 8/10: [Siden forrgie o!pg,ave er der

i Torsken, Osteren og Gryllefjord ,s:tengt og optatt 3776 hl.

fetsild, hvorav solgt tIl lhandelsv:are 1800, til fabrikk 187!5, til agn 100 Ihl., pris iheniholdsvis; '4.66, 3.0'0 og 6.16,5, tilstede 8 hmdno'thruk, fylkets kvantum 9360 hl.

Tro m s 11/10': Hi,I,lesøy, denne og forrige Ulke 14 mindre, et større steng KattJ;jord, optatt 450101 hl., hvorav 1200 saltet }umdelsvare, BlOD rarikkvare, 200 agn, priser 3.00, 4.00 og 8.00,

496 F I S K E T S o A N O

15 oktober 1930 tilstede 30 landnollhruk, 3 kjøpere. - Bjlarkøy, denne Ulke 4

ny,e steng,optatt 6010 Ihl. herlffietikJk, p,r,is: 4.70. - Tmmsøysund, denne uke stengt ca. 400 ihl., optatt 801 Ihl.agn, prils kr. 9.00, garnfisiket ,100 'hl. saltet hand e'I.svar e, pris kr. 12, gode utsikter.

Fylkets kvantium 1416140 hl., hvo'rav 31170 handelsvare, 7512!5 sild- oljefalhrikk, 885, herme,ti:kkfahrikJk, 701 hjeillimeforibruk, 29190 agn.

(Fetsild og småsildfisket forts. neste spalte)

Kystmakrellfisket.

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Onsøy ...

Moss ...

Soon ...

Oslo ...

Horten ... '.80···

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ... ' Stavern ...

Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ...

Risør ...

Arendal ...

Grimstad ...

Lillesand ^{• • 0} . . .

Kristianssand ... ; Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Ånasire ...

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik ...

Haugesund ...

Kvitsøy ...

Espevær ...

Skånevik ... , ...

Bergen ...

Solund ...

Måløy ...

Aalesund ...

Nidaros ...

I

Ukefangst

I

uken til 11/10

kg.

2100 200 300 -

450 - 11390

- - - - - -

-

-

- 10 - --

-

-

;;-000^{3) \}

-

8000⁴⁾ 39490³⁾

-

- -

-

- 13600³⁾

-

- 35008)

-

89040

Pris

I

Totalfangst øre pr. kg. kg.

40-60 120290

80 35000

80 167300

-

4500

75 49870

- ₉₇₂₀

50 137700

- 30670

- 57000

- 203300

- 160450

- 124000

- 145750

- 140600

- 37130

- 192500

60 33050

- 34860

-

2017320

- ₁₂₅₆₉₀

-

68560

- 160650

15 654500

- 103300

10-45 303150

12 1 0"/5970

- 251300

- 820000

- 205880

- 254'10

- 3000

15 1 314000¹⁾

- 57000

- 180500

15 36000

- 2700

- 9100520

Herav er 4 721 400 kg. fisket med garn og 3 238 180 med not. Av fangsten er 5 887 148 kg. solgt fersk, l 548 500 kg. iset for eksport, 539640 saltet flekket, 229420 kg. saltet rund og 895 810 kg. anvendt til hermetikk. Verdi ca. kr. 2.5 mill.

1) Dessuten saltet ute i distriktene ca. 300000 kg.

8) Pir.

4) Vesentligst pir.

Fetsild og småsildfisket . (forts.).

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Sammendrag av opgavene fra de viktigste Ibyer til 11/10 over tilførs}ene til herlmet>ikkfaibri~kene(fjorå'rets tilsv. tan i p aran;te:s) '(skj.): tStmås'iJld 151691516 (341451,6)), 'bl,anding US:l-!

(244;2701) .og ImOBSa 109,49^IH(313812.1).

Nid ,a ros 4/10: I uiken tiUørt fra Sør" Trønd'ela.g 9,20 sk.i.

småsild og 6313:9 skj. mOSSla, fra Møre l,612i7 !Sikj. småsild.

Alesund og rSullnmør'e 11/10: I ulken tHført fra Møre 200 skj. mosSla fl ikr. 1.101.

Haugesund ,og omegn 11/10: I 'uken tilført fra Sor- Trøndelag 160'0 skj. mossa fl k,r. 1.75.

IS t a Ivan g e ^l' 4/101: I uken tiUørt ,fra ISogn og Fjordane

878 slkj. småsHd å kr. 1.50, og .14!2 skj. mos,sa fl kr. 1.50, fra Hordla'land 787 slkij. :blanding fl kr. ,1.8,0 lOg 916,5 Slkj. mossa

a

kr. 2.00, fra Trønde:lagen 71H14 ,sikj. mossa fl kr. 1.010-,1.75.

T.ilsammen småsIild 1878 skj., hlanding 787 skj. ogmossa 872,1 skj.

Brislingfisket.

O s l o 11/110: I ,siste ulke tilført 14,40 liter hrisEng = 72 skj.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Samlmendrag ,av opg;avene fra de viktigste byer til 11/H) over tilførsllene till herme~il~lclahrikikene (fjorå'rets tilsv. tall i parantes): 9:55.13 sikj.(854 2183 sikj.).

Stavanger 4/10: ,I 'ulken tilført Ifra Roga,land 282 skj.

brisling å kr. ,H.OO og '5i2 skj. å 'kr'. 8.00.

MakreHstørjefangsten.

A le sun d 11/10: I uken opfisket 1250 kg. stør.ie fl kr. 01.501, verldi kr. 6125.

fisket utenlands.

Det spanske sardinfiske.

Bi.1lbao 7/,10: Nordkysten 'en Idel slardinfiske, V,igo-djstri,ktet llIketfangst 67,64 cestas.

Det nYfundlandske torskefiske.

,D am ip med i s i l i t l' a n. 'St. Joihn's 13/9: Markedet el' slapt. På grunn av det dlårlige fiske er kvantumet av damp- medisintran lite. Enkelte av falbr1kkell'e er stanset og andre arbeider kun delvis. Det UUe kvantU1m ,iår vil ilillidlert1d~ by på den fordel ,at man kan f'å de eldre lagre tømt. Der er ingen hedring i prisene, heller ingen tendens i d,en retning.

Det tyske sildefiske.

,Ilandibragt fisikepakket sild pr. ,6/10 19i30 (rfjmårets korre- sponderende tall i p.arantes) : 181314 kantj'es (,1 77 7(1).

Det hollandske sildefiske

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: Uandhraglt fiskepakket sild pr. 19/9 19.301 (.f'jorårets korresponderende tall i: parantes) : 2.42177 tnr. (2611077). Ingen senere meddelelse.

15 oktober 1930

F I S K E TS Islandske fiskerier.

Klippfiskeksporten. - Reykjavik 27/9: I første halvdel av september er utført fra Island 4246450 kg. klippHsk og

~38 400 kg. våtsaltet ,fisk 'for :hv'ilke mengder efternevnte bestemmelsessteder er opgitt: Klippfisk: Har1cølona: Storfisk HS:) 150 kg. VaJ enda: LaJbradodisk 2,4,5,50' kg, BUbao: ,Stor!fisk

!:1 il 200 ,kg. Sevilla: Storfisk '6il000, IUlbradorfisk 59760, tils.

120 730 kg. Oporto: Stor:fisk60' 000 kg. Livorno: ,småfisk 2:)4 !Y30, ~lmåfislk (vasket og presS'et) 7,5000, laihradorfisk 1000001, hyse 2050, tils. 4,3~2 01010 kg. Neapel: Småfisk 40' 7001 kg. Gen-ua:

La'bmdorfisk 1 01140150, lalbradorfisk (presset) 8312100, :småfisk

~JO S30, hyse 28 00'01 og Ibrosme 48,00', hIs. 1 4Ø9 200 kg. Gen-ua eller Livorno: Lalbradorfisk (presset) 123 000, labrador-bro~:.me

12000, tils. 135 GOD kg. Bergen: ISmåfisk 4,6500, storlnsk 10 000, Labrador'fisk 61260, :småfisk (vaSIketog presset) 7500, tils.

70230 kg. Stavanger: ISmåfisk 40150 kg. Leibh: Labradorfisk

1G 050, storfisk 2"3650', smMisk :518510, hyse 3850, brosme 450.

labl'ia'dorhyse 3'5'0, itls. 49600 kg. Hamiburg: Småfisk 300'00, storfisk 120'010, HIs. 4,20'010 kg. - I alt 42,4,6 4510 l~g. - Herav stammet 3,3:720150' kg. fra ReykjaviJk og omliggende steder, ,3D 4000 kg. fra Akureyris distrikt og l,B50iQIO kg. fra Seydis- fjords distr1kt.

V åtsalt'et fisk: Neapel: Storfisk 13184010 !kg. Genua: IStor- risk 10100000 kg. Ialt 2.38400 kg. Herav stammet 10100100 kg. fra Heykjavi,k og omliggende steder og 13184010 kg. fra Akureyris distrikt. - I ,henlhold til opgave offenfliggjortav valutanevnden i Reykjav,1kutgjorde fiskebelholdtningen i Iberegnet virket tilstand (slkiippund): 1. 'sept. 191310 2173181, 1. s~pt. 1912:9 1492,52,

1. sept. 19i28 13,82'23 og 1. sept. 19¹27 12871,3.

KlippfisJnna,rkcdet. - Reykjavik 18/,10: Pris 102, ingen omsetning.

Det islandske torskefiske.

Fiskeutbytte i skippund (= 160 kg.) ~ beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved general- konsulatet, Reykjavik.

1930 1929

- " ' -

1/1 ^_3°/9

Tils.

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils. 1/1_3°/9 Reykjavik:

trålere ... 77 521 24136 l 129 11 770 114 556 82934 andre skib ... 34146 5980 794 45 40 965²) 48 454 Havnefjord :

trålere ... 19591 8093 74 2709 30467 29581 andre skib ... 15439 2864 894 21 192181) 158E'1 Vestmannøyene . 45696 1050 1 702 68 48516 37426 Sydkysten forøvrig 36 697 6006 529 43232 40567 Vestkysten .... 28571 17844 1 287 578 48 2803) 48 570 Nordkysten .... 28266 16767 1200 46233⁴) 47736 Østkysten ... 20481 15676 1 697 194 38 0485) 32 792 Tils. 306408 98416 9306 15385 429515 383921 [Pr. 1929 2750'002 73818 16212 18889 383921

-

1928 227522 88075 10953 37 383 363 921

-

1927 185281 77 410 7424 21 483 291 598 1) Heri er innbefattet 1 756 skippund kjøpt av utenlandske skib.

2) - , , - 13544 _,,_

3) - , , - 1150 _,,,_

4) - , , - 71 _ ',,_

5) - , , - 3244 _,,_

G A N G 497

Klippfiske,ksporten. - Reykjavilk 8/10': I siste ihalvdel av septemiber månødi 19300 er utført fra Is.llrund 270172'00 kg. klipp- fi,sk og 2,6146800 kg. .våts.altet !fisk for hvilke meng!der eIter- nevn te' bestemmelsessteder er opg;itt: Klippif.isk: Barcelona:

Storfisk. 75164010 Ikg. Malaga: LalbmdoT'fiS!k64 815'0, sllllåfi,sk (vasket og presset) 54 8'0'0, tils. 119,650 kg. Va'lencia: Sto,disk 1'0 '0010, Lalbrad:orfi~lk ,,335010', småfisk (vasket og presset) 50 00'0, tils. 9'3500' kg. Billbao: Storfisk 4129' 12500,· ,simlåfisk 7500', tils.

4,3'67'50 kg. Vigo: Storlfisk 110 ODD, brolslllle 715100', s.måf,iJsk5410'O, tils. 171 600 kg. Sevilla: Storfisk 5:5 00'0', Lahradorf1sk lQil 8.0'0, s:måfisk (vasket og presset) 5'020'0, HIs. 207010101 kg. Lissalbon:

Sior;fislk 2~2:S 010'0 kg. Newpel : Småfisk 71501010', hyse Qi5 '0010', tils.

10'0'000 kg. Genua: HYlse 7oO~500, småfi.sk 1010'0010', Ibrosme5,2,50, Labradonfislk '2<3120100, Lalbmdor.hyse 2.001, tills. 4017915'0 kg.

Genua: Småfislk (vasket og presset') 7:27501 kg. Bergen: !Små- fisk 314 2~50 kg. Kjølbe-TIlhavn: IStorfisk 2'0 :25'0 :kg. Leitih: Stor- fisk 894,50, Lalbr'ado·rfisk 13 Ø50, tiils. 531010' kg. Halllliburg:

Småfisk 60010 kg. Ialt 2 7017 200'0 kg. - Hemv stallllmet 19015850' kg. fra ReYlkjavik og omliggende steder, 5011100' kg. fra Isa- fjord,s distrikt, 301'0 '2510 kg. fra Alkureyris disitdkt.

Våt.sa'ltet fisk: Neapel: StoTlfi~lk 714;50 kg. Genua: Stor- fisk 118 40100 kg. Bergen Storfisk 211 8501 kg. KjiØhenlhavn: Stor- fisk 5127130 kg. Hamlburg: Sei 12i50 kg. I alt 216146180' kg. - Her'ruv stammet 12156501 kg. f'fla Reykjavik ogolmliggende steder, 74'580 ,:kg. fra S.ig'llUfjOl~dls distrikt og 6-4 '4¹5'0 kg. 'fra Akure- yris distrikt.

N. ANTHONISEN & OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "A NT O NICO" - Telefoner: 3307, 3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 600 kg. ~ Portugal. 1 k ass e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 tysk p un d = 0.5 kg. 1 eng e Is k p u n d

=

0.45 kg.

Klippfisk

og

tørrfisk.

B i l b a o 7/10': Klipp¹fiskprisene uforandret.

fl i l b a o 3/10': 'Klippd',i'SkiJmport til Nord-lSpania i aug. 1930:

I

^Bilbao

I

^Coruna

I

^{Vigo Ialt}

kg. kg. kg. kg.

Norge ... 420050 ; 165750 507500 109330'0 Island og Færøyene 1 7000' 500 - - 1 700500 Storbritannia & andre 46641 3790 - 50'431

- Ialt 2167191 169540 507500 2844231 Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell stati:sti'kk samt efter ,0pgaJver fm v,isekonsUllatene.

,L i IS S a bon 4/;10': .omsetningen ihar gått je:vnt nO'rlmalt,

kvantitativt sett, men kliJppfis:ldhandelen har ikike bragt· impor- tørene nogen fortj'eneste, delvis: på grunn a,v den skarpe inn- Ibyrdes ,konkurranse og delvis på grunn av at midden, som iår Slynes å være Imer'enn lulmindel1g fre:mtredende, ihar tvunget dem til å sette ned sine utsalgspriser. - M. h. 't. prilsno;te-

Forts. s. 499.

498

F I S K E I S G A N G

15 oktober 1930

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

7/10 lO/lO Fetsild: 7/1010/10 Rogn: 3/1010/10

T ran:

Ukl. damp, nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... . Do. seidamp, lma lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord1., ukl., pr. kg.

Blank med., nord!. ... . Blank industri., damp ... . Brunbl. med. nord1., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... ..

Rogn:

Iste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr~ 20 kg ... " . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ...

Lubb, pr. 20 kg ... : ..

Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bfemer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskj ær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1ma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ..

Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Ve

n g er:

,skruelenger, pr. 20 kg. . ..

Bjerkelenger, pr. 20 kg. ".

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr Kr Kr.

73.- 72.- Skjæresild, eksportpakket, . . Nordmørs samf., stavfylt tn.) 70.- 70.- 60170, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... J- 32.-

O O 80 pr. tn. ... Lofots ... . . 81 . Do. fiske pakket, pr. kg. . . . 0.18 0.19

0.49 0.43 0.31 0.30 0.40

40.- 33.00 25.50

15.75

Garnsild, fiskepakket pr. tn. 28.00 28.00 Kli P P fis k :

Do. do. 12/14 stk. i kg., pr. tn. Nordm. pr. 20 kg. .. \ 10.20/10.1 O 0.49 Do. do. 14/16 " Lofots, pr. 20 kg ....

f

Fiskepakket samfengt pr. tn. Finnmarks ... . g:i~ Sto r s i Id: Lenge pr. 20 kg. . ... .

I

Brosme, pr. 20 kg ... .

0.30 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn. Sei, pr. 20 kg ... . . 0.40

I

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

40.- Fiskepakket, rund, pr. tn ..

33.00 I s l and s s i Id:

24.50 Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

15.75

T ran: 3/10

Kr.

10/10 Kr.

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, 30/40, pr. kg.

Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn. . ... . Islandssild, pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.:-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

0.50

Haugesund. 12/9 Uk!. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 70;72 70 '68

Do. Finnmarks pr. tn. ... 68/70 68/66 Vårs., eksportpk., ganet, 110 22.-1) 22.-1)

17.50 17.50 17.25¹⁾ 17.25¹⁾ 17.50¹⁾ 17.50 17.75¹⁾ 17.751)

16.50 16.50 16.- 16.-1)

Koldklaret damp1r. pr. l<g. . 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.30 0.30 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.28/0.35 0.26/0.35 Seltran pr. kg.;... 0,46 0.46/0.45

kg. fob., pr. tn. . . . 15.50 Do. mindre merker, 110 kg.

Håtran pr. kg. ... 0.42 0.42 17.00 17.00

Rogn:

14.25 14.25 1ste sort eksportpk. pr. tn.. 41.-

pr. tn. ... 16.50 Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn. 26.- Do flekket fob., pr. tn ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet,

l f

K.r.

32.---·

10.--

0.50

15.50 16.50 26/27

13.-- 13.- 2nen sort do., pr. tn. ... 33.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 24.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

40.- 32/30

23.- 110 kg., pr. tn ... 17.50/18 17.50/18 16.-

17.50 17.50 16.75 16.- 17.-

16.- 17.50 17.50 16.75 16.- 17.00

19.50 19.50 23.00 23.00

22.~ 22.00 17.50¹) 17.75¹)

19.00 19.- 15.25¹⁾ 15.25 11.75¹⁾ 12.00¹⁾ 11.50 11.50 1].25 11.25 11.75 11.75 17.50

15.- 11.75 12.25 12.25 16.25 14.-

17.50 15.- 11.75 12.25 12.25 16.25 14.-

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. \ 10.15/10.10 9.50/9.25 Lofots, pr. 20 kg ...

f

Finnmarks, pr. 20 kg... .. 9.75 9.25/9.10 Lenge, pr. '20 kg. '" i 2.50/12.00 12.00 Brosme, pr. 20 kg. ... 8.- 7.50 Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg. \ Lofots- og Vesterålsk torsk

J

fob. pr. 20 k. g ... . Bjørnøy torsk pr. 20 kg. . . . 4.60 Pre s s e fis k (ks. il 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... 0.43/0.44 Rot s k j ær: Sei, samf., do.

Si l d:

Storsild, eksportpk., 110 kg., pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg. . ... . Kr.sund N.

0.42

3/10 10/10

T ra n: Kr. Kr.

Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... 70.- 70- Finnm., pr. tn ...

Råmedisin, pr. tn ...

Brunblank industr. pr. kg .. 0.40 0.40 Brun, pr. kg. ^{• • • D} • • • • • • • • 0.30 0.30 Sildetran, pr. tn ...

Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- ger, pr. tn ... . Do. flekket pr. tn ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg ... 0.40/0.37 0.36/0.38 Do. stykketal 280/300, fra

lager, pr. kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske-

pakket, fra lager, pr. kg ..

Do., do., nots., eksportpakk., fra lager. pr. tn ... . Do. nots. fiskepakket pr. tn.

S i l d o lj e:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg. 0.31 Lys, fob., pr. kg ... .

0.31 Sildemel, pr. 100 kg ... " 23.50 23.50

1) Mangler opgaver for de siste uker.

Bodø.

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om·

setning i ukens løp.

3/10 10/10

Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg ... lO/9.90 9.90 Do., Finnmarks, pr. 20 kg ...

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg. . ...

Damptran, Lofots, pr. tn ....

R.ogn, samfengt, pr. tn ...

69.- 68.--- Do., lste sort, pr. tn ...

Do., 2nen sort, pr. tn ... 40.- 40.- 30.- 30.- Do., 3dje sort, pr. tn ... 20.- 20.--

t ^[J oktober 1930

F I S K E TS o ^{ANG 499}

Forts. fra side 497.

ringene .fra eksportlandene, så foreIigger der nuof[erter fra Xorge til 3ig/ for ren nr. 2, mens: der fra Island ,offereres til 3-1-j all round, d. v. s. i almindeliglhet 70 pet. nr. 1, 25 pct. nr. 2 og ;) pd. nr. 3. - I disse dager ventes hertil fr:a Island et par ~ill1å 1adninger på tHsammen ca. 4000 b1., og sannsynlig- heten taler for at Idier vil bli kjøpt større poster' for orktoiber- ,;kiblling,særlig på grunn av at midden rår grasserer på den norske fisk. - Kursene iprå pund sterling er uforandret.

() p ort o 4/10: Der Iherskerbetydelig d'essorientering og nenøsitet på marke,det på grunn a:v de st1adig' fallende iP'rilS- notering81' fra Norge, hvilket - ved s1den 'av mid!den ~ har gjort at inne1haverne a'v norsk fisk har måttet forsere sine salg.

M ess ,i n a 8/16: I løpet av september bl'ev d'er innført tolgene! e meng;der: StokikJisk: 3/9 pr. d.s. »8an Andres« 2,3153i50 J'g. og 17/9' pr.. d.s. »:Sevilla« 19010101 'kg. - Kliprpiisk: 16/9 pr. d.'s. »Giovinezza« 91760 kg., 17/19' Ipr. d.s. »8elvilla«11550kg.

K mante priser (Lit. pr. 1010 kg.) stokikfisk hollandais 475, italia 440, Finnmarken 4,2i5. ,Klipplf,isrk gaspe 31501, St. Jolhn's 5160'.

Ant w e l' pen 11/10: I inneværende uke ankalm ,der med ti .s. »Cololffilba<: 2018 hun ter tørrfisk samt 9'50 bunter tøn.fisk i transitt til Amerika.

fersk

fisk og sild.

L o nd' o n 7/'10: 300 kasser norsk fisk, flyndre 9/-10/, heite 9/'-!12/.

L o nd o n 9/10: 17:3 kasser norsk fisk, pris :flyndre 11f, l,veite 10/-14/.

L ond o n 10'/10: 2184 kasser nOl~sk fisk, pris flyndre Øl- 11!. kveite 9;-12/ pr. stone.

Ne \y c as tIe 4/10': T.orsdag ,942 kasser norsk :fisk, flyndre

o

-,lO!, kveite 7/-11/ pr. stone, 102 kassel' reker,. 33 kass'er ål.

Ne wc a stI e 7./10': Mand'ag 838 Ikasser norsk fisk, f'lyndre H6-il0!, IkveHe 7/-12/ pr. stone, 111 kas,ser reikeI', 6 klas'ser ål.

New c a s tI e 9/10: Onsdag 5112 kasser norsk f&sk, pris flyndre 8/-101/, kveite 8/-,12/, 2,012 kasser reker.

New ,ca stIe ,11/10: Torsdag 723 kasser [lo'r!sk fisk, 917 kasser reker, 15 ik!aslser M, pris flyndre 8l-l0j, kveite 8/- 12/ pr, stone.

Gr i ms by 7/10: 76 sneS' IQrønlalndis~kveite 11/.

Gr i III sb y 8/10: 50 snes Grønlands-kveite 10/-12/.

Gr i m iS lb y 9'/110: 55 ,snes Grrørnlanrd's..ikveite 12/.

Grirmslby 13/10: 138 sneS' Grøl1'lanrdⁱs-kveite 9/-13f' pl'. stone.

.li a lJIl bur g lO/lO': Til rSt. Pauli fiskem.arked '(Halmiburger Fisehauktion G. m. b. H.) ankom ji Ulkens løp fra Nor'ge .301500 pund fersk fisk, som eifter kvalitet .og markedets' stilling Oip-

nådde i auksjonen l(pI. pr. pund): HYlse BOl-55" ~må ,2i6-i2.9, lyr 17-25, lange 31, kveite stor '501-80, middels 10Ø-'1.30, mid- dels uten hode 13¹6-A40, :srmåJffilird!dels 812'-916, små .3'7-,50, hå- l)ranrl 20-32, små 17,-21.

Ham bur g 11/10': HåJbmnd 2D-!2'7 pl. pundet, hyse 319- :5'2, rødspette 6:51-'77, piglhå 2,2.

.:H

am b u l' g 14/:10': Middels kveHe 100-,12:2 pf. pundet, sdnåmidd els 84, ~lillIå 66-,60, hy:se401-40~.

A l to n aS/lO: 8to1' og middels hys,e .3,6-40 .pf. pundet, lange uten ,hode :30-:317~, thåibrand 17,-,216, pigbJå 21-,2i2%.

Alt o n a 9/10': Hyse ;3i3'-42 pf.p'undet, ,små 3(}i-,3'5,J0, håJbralld 18-28.

A l to n a 10/'10: Til Altona: fiskemarked (H. Koser) ankoiJll i ukens løp fra Norge 98 000 pund fersk f,isk, som efter ikvalHet og mar1ked'ets stilling 'opnådde i auksjonel1 (pf. pr. (pund): Hyse slor 33-'58, middels 2i9-40, ,~Imå 30-i3i5~, sekunda .301-32, lyr 19%-814, l!uge uten ho,de '30-817~, kveite middels 100-

13.0, håibrandJ 17-36 og piglhå2,1-f2i2J0. Til St. Pauli fiske- marked ankom

,r

ukens ,løp .3 trålere med '25.0 0010 pund 'lysk trålisild og Hl Altona fiskemarked 5.1 trålere mecr ,3800 00 pund, tilsrummen 40150000' pund. - Prisene \Tar efter kvalitet og stør- relse pf. 6% til pf. 120' pr. pund. - Fra Grimsby og HuN a,nkollll 3.01302 kasser, hvorfor pdsene var for god vare pL 17-,18 pundet.

A l t o n a li/lO': Stor hyse 401-512 'pil. pundet, middels, 3f) -43J0, slilltå25%~3,5, middels kveite 115,-1212, håibrand 18-'2.6, pi.gQtå 1<6'74.

A l t o n a 13/10: Hyse :37-4i3 pf. pundet, .små 312-34.

,A l to n a 14/10: Hyse30-3ⁱ6 pi. ipundet, rødspette 07- 76, miJd!d8lls kveite 123-,124, småJlnidldels 91.

W e s ,e r m li n de in/lO: Fm 1/10-,-,7/,10 ankolIll til Weser- lJ1l.unde fiskemarked! 5'9 Jiskedarmpsk,iiber .med hIs. '56548.00 pund fersk fisk og sild. Derav 2'9> fra Nordsjøen med 2 4113.0.0 pund ~ hvorav 2 161 700 pund fersk sild - , 16 fra Island med 1 7513600 pund, 13 fra Nordkapp' med 141517100 pund og 1 fra østersjøen med 3i28010 Ipund. - Efterspørselen efter fersk

·fisk var livlig og auksjonsprisene holdt sig høie. - Auksjons- pri¹sell'e var (p.f. pr. pund): Hyse I 17%-70, Il 19%-,70, torsk I 2:5-49, Il 17-3874, sei 12%--38, rødspetter 15,4-,71; pigvar I 137-<160 og kveite I 51-110.

Br li s sel .3/10': Fra Norge ankom 'her i denne uke kiun et pral' kassel' ,kveite, som opnådde frcs. 15,-,16 pr. kg., altså kr. 1.50-1.'60, kvaliteten d1årlig. - ,Fra Tyslklal:1'dl ankom 2 store jernbanevogner med ifisk fra Nordkapp og Islands-farvan- net, fra Holland ankom ca. 180.0 kurver, fm Ostende ca. 150 kurver, fra Danmark ca. 80 kasser ål.

oH '1" li s,s e 19/10: Fra Norge ankalm her 3 kasser fersk

kveite, som slol!?Jtes til frcs. 17 I (Ikr. 1.701) pr. kg. - ·Fra Vyeser- mlinlde (Tyskland) ankom hertil en jernibanevogn med Nord- kapPls-fislk, fra Y muiiden (IHoHand) ca. 1200 l{!urver diverse Nordsjø-fisk,fra Ostende ca. 400 kurVer sallIlmesorter fisk, fra E.sbjerg

ca.

150 kas8er fersk fisk, fra England ca.' 15010 kg.

torsk og kveite.

lA n t w e r pen 11/10': I ,inneværende uke ankom ,der med d.s. :>Co'lom1ba<i: 23 kasser diverse fer~lk 1'isk

tlummer.

Ha m b u l' g lO/lO': Med' ruteskilbene fra Norge ankom i ukens løp 11 kasser levende hummer. Prisen var M. 3.,10 pr.

'Pund fortollet. - 1 mark er idag

=

kr. 0.&9.

Salt sild og fisk.

Br li s:s e.1 3/10: Fra Norge ankom her 910 tm. saltede kveitefileer, som eunu ikke er ,solgt.

Br li.s sel J9'jll0:Fra Norge ankom ert større part i' Slaltete kveitefitlets. Samme hli'!" vanskelig å få sotlgt forsvarlig. Det er ikike ti'lråd:elig å sende hertH annet enn gio1de priJma, fyl- digo fileel' av hlåkveite.

Ha ill1 b 'li r ,g 10/10: Tiliførslene androg trI 7S64 tm., derav

612<8 tnr. fra Norg,e .og 72:316 tnr. fra StoTlbritannia og Irland. - For uor:sk silds vedl1W1mmende har kun skjæresi1d interesse og noteringene er efter størrelse k'r. 401-·4)5 pr. tn. - ,Flekket sild, slo- og ~årsi'ld er uten forretning. Nogen hedring i efter- spørselen 'efter norsk sild kan l{]un ventes, srås:ruart de store tilførsler av tYlsk trlål'sild oplhører.

IK

o

il i g s,b er' g 8/10': Angående norsk sild kan intet nytt berettes. - iSi!ldeforretningen forøvrig forløp ganske rolig og kun tå mindre sa,lg blev ef,fektuert. Da nu fisket ved Gr. Yar- moutJh. er :beglynt vil kjøperne forelølbig avvente dette fiskes resuJitat før de skrider til :ruye kjølp. - Her noteres idag: Ny trad'El matties 45/-,50/, almindelig Illlatties 42/-'4.3( .og crown-

500

F I S K E TS o A N O

15 oktober 1930 brand matties 419/ eif. ~ Ennvidere noteres for oktober -

respektive november levering: Yarmoutlh matties 4,5/, Yar- moutlh matfuUs i5B/. Nye tilførsler inntraflf ikke i uken som gikk.

Ant we l' pen 11/10: I :i:nneværende uke ankolffi ,der med d.s. »,oollomiba« 2,14 tur. salt ,sild. Dessuten :8i14 tnr. salt sHd i tmnsitt !til Ameriika og :2010 tnr. i transitt til Kongo.

Tran.

H a 1m lb ur,g 101/10: ,Fra Norge ,ankom 86>5 fater og en båt med 1260 tonn hVlaltran. - Fra IStorbritannia ankalm 6,510 faler, ha J,apan200 fater og 6010 tm., fra Is'land 188 fater, fra Spania .og Portugal 172 fater, fra Danmark 15,s Ifater og 101 fa:ter fra Levanten. ~ Markedet 'Var roHg. - Noteringene, som gjen- nemgående er .lavere, er: Medisintran kr. 88 eif. - De øvrige noteringer er (:t pr. 10106 kg.): Lys seltrarn 2:7-5-0', ,lys lever- lroan 2i6-0'-0, bruniblank ;212:..0'-0 og brun 201 .. 0-01-:2,1..:01-0. - Lin- olje noteres fra HoHand Fl. .34.5.0 ei!. (inkl. flat) og Tor tysk vare M.5t9.,2'5' pr. 1010 kg. netto fortollet (ekskl. Ifat).

Sild- og fiskemel.

Halffilburg 10'/10: Fra Norgeanko<!1l i ukens løp 589G!1 og 4010/2 sekJker. - .Fra Stor!britannia ankom 7'9'2,9 sel{Jkel', fra ISpani^la og Portug:al 16510 ,sekker og 16163 Isekker fra Island.

Skib

laster. -

M.s. »Sevilla« 'til Vest-Ita.Iia, og Møsisina" beregnes lasteklal' Bergenomkr. 28/110 med ævgang 1/11. - D/IS A/iS tSpansikJelinjen.

S.s. »tSelCilia« til Nord-Spania (eksklusive Vigo) .og Opol'to, 'beregnes lasteklar Bergenomlkr .. 1/11. - D/S A/iS Spanskelinjen.

Portugisisl\:e toUkurser. -, Lissahon 1/10': I heniholdl til nettop mottatt cirkulære fra det herværende to'UdilrektO'rat er toUvesenets. kurser for uken 129/9 til 4/10' fastsatt soOm følger (Ese.): Paris Q.i8011, Ma,drid 2.2013, Italia .1.'0819, New York 210.4,2, Tyskland 4.8164, ISveits .3,;9612, Holland 8.238, Brussel ,2. 84iE}, Sverige '5AI8I6, Norge 5. ,!J6i2 , Danll11ark 15.464, Østerrike 2.882, Rio de Janeiro 2.0184 og på Prag O.ØOI6. - Den offisielle kurs på Pund Sterling er vedViarende EslC. 9'9', mens ,den effektive privat- kurs holder sig uforandret ,pråomkring Esc. 108 pr. :t.

Finsk sildefiske ved Island.

Legasjonen i Helsingf.ars heretter f2:3/.10: Den av lmnsul EUving, Hangø, utrustede ekspedisjon for ,si'l.defiske ved IsI,and, k.om f.o.r' kort tid s~den tillbake til Hangø. IFra eks~edisjonens,

4 fartøier innklarertes, følgende kvanta sild :»,Astrea« 8010 tonn,

»KalatyUø« 1015 tonn, »Kalapoika« 1210 tonn og »8uomen LoikJki«

157 tonn. Tils. 1182 tonn.

Hangø Konservfaibrik har hittill :iJår lmn eksportert ca. 2010 l{)asser sardiner - vesntlig til Tsjekikoslo.vakiet, men. også litt til Amerikas Forente Stater.

Handels- og sjøkonvensjonen mellem Norge og Rumenia.

Beriktig:elsle.

Man henleder oprmerksomilreten på at d.er i art1kkelen om .den Imellem Norge og Rumenia ,a:vsluttede handels:- og sjøkon- vensjon å »FiJslæts, Gang« nr. 40' for' l. okt. od .. å., j)orekommer en try:kldeil, idet i stedet 101' »11'et rul« som anført undrer tariffens nr. 7:3, sklal 'slå »ne.t reel«.

Ferskfisktransporten pr. jernbane

3 kvartaler 1930.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Aandalsnes's jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt - - - ----~---

Nidaros:

3dje kvartal Sild ...

Fisk ... _{---_._-} Ialt lste halvår 3 kvartaler

Mot 1929 Bergen:

3dje kvartal Sild ...

Fisk ...

Ialt lste halvår 3 kvartaler

Mot 1929 Åndalsnes:

3dje kvartal Sild ...

Fisk ...

Ialt lste halvar I 3 kvartaler

I

Mot 1929

tonn ^!

225.4 2584.8 2810.2 8506.41)

11316.6 9452.7

179.4 1711.4 1890.8 6882.3 8773.1 8476.0

25.7 616.4 642.1

Oslo I For- øvrig tonn tonn I

.

4.0 122.4 1160.0 651.9

- - -

1164.0 774.3 2462.3 2159.7 3626.3 2934.0 3365.9 3075.3

13.5 39.0 722.6 964.4

- - -

736.1 1003.4 1304.5 1323.4

- - -

2040.6 2326.8 1819.7 1638.1

Sve- rige .tonn

14.6 507.3

I Dan-

, mark I Tysk- land tonn tonn

:

8.51 I. 75. 9

- _ . _ -_24~~i~ 3 521.9

1477.4 1999.3 2145.0

-

- - -2.4 2.4 2382.4

- -

~384.8

4406.0

32.8 317.

58.5 185l.

2

- - - -6 91.3 1 2168. 8 127.2i 506.7

i

i

- _i 126.

0.4 2l.

- - - i -

8 6 0.41 148.· cl 7 272.4:1599.

- - - -

272.8i 1748.1 476.5] 844. 8

i I

- 15.7 - - I 10.

o

3 3 429.7 79.71 61.7 -

I

42.

429.7

~

(34.71---=--1-52.

24 68. ) 1 88 4² 1 .9 311. 5 4 1 3. -

l

837.3 3110.5 1618.61406.91107.81---1 889.6 285l.0 1711.6 483.1 135.7 46.0 337.3 1) Heri innbefattet 260.3 tonn sild til Danzig, 219.7 tonn til Polen og 2 tonn til Rumænia dessuten 15 tonn fisk til Belgien.

2) Heri innbefattet 72 tonn sild til Polen og 9 tonn til Ru mænia. Dessuten 6.6 tonn fisk til Holland.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

_{B. D. s.}

I

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse: Bergenske

Porlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

KRYDDERIER

til SILD og ANS.JOS bedst og billigst hos

tå, a, ^~ilZde als

BERGEN

Telegr.adr.; SAM - Ældste specialfirma i branchen - Telf., 1005. 4198

Landets største Lager av Perga:rnyn og Grease- proof for Hermetikpakning.

DQEYE~S G~AFISKE

ANSTALT

STA.VANGE~

Telegramadr. : Papir . Telefoner: 163, 1006, 2222

eLEMENT JOHNSEN Als, BERGEN

mottar

til

Forhandling

Sild, Pisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av

Tønder og Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen-Nord-Norge Bergen-Oslo

15 oktober 1930

F I S K E TS G A N O 501

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Stasjoner

Oslo

\

For- øvrig

~

kg. I

Nidaros: kg. ^I

28/9_4/10 ialt. 106390 52190 Sild ... - 7780 fisk ... 106390 44410 Bergen:

•

28/ 9_4/10 ialt. 3810 9010j Sild ... 900¹

l

1201

Fisk ...

...

2910¹ 7890 Åndalsnes:

29-=7°1

'2Sfg_4/1o ialt.

3! 6

°1

Sild ...

Fisk ... 29270 38601

Fiskesort 29/9 3°/9

-~~---

kg. kg.

I

Kveite ... 3540

flyndre ... 500

Hyse ... 4770 Torsk ...

Til utlandet

I

sye-\

nge kg.

30810 200 30610

-

- -

5000 - 5000

1/10

I

kg. ^! 180 1401 1

860

1

160

Ialt Dan· \ Tysk-

mark land 1

kg.

2100

-

2110 -

-

-

- -

-

2/10

I

kg.

I

2970 380 990 680

kg. kg.

54600 24609::>

5200 13180 49400 232910 5000 17820

- 2020

5000 15800 -

-

, -

3/10

kg.

3050 540 1110

38130

-

38130

kg. \ kg.

3140 12880 180 1740 2430 10160 1790 2630

Sei ... 1190\ 1190

Levende torsk. . 5000 5000 5000 15000

Kra~be ... - 2330

1

540 2020 3200 - 8090 Makrell . . . - I -~, 1000 1200 - -

I

²²⁰⁰

Annen

fis~1

6600 11890¹\10430 9610 J0890 14480

_639~

Tils. 6600 28030 18310 17850 24980 22020i117790 Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolj'e A/S, meddeler 1/7 1930:

Prisene er fra og med 1/7 1930 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.23 og 0.25 øre pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y2 øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11Y2 øre. - Shell bilbensin kr, 0.34 rpr. kg.f.o.'b. Be.rgen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer o'g fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

--~ ---~--~---~---

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1930 to Oe- to ber 11th.

Fat an d sm a Il her r ing s in hektolitres (h1.), landed 372 000, salted 51 000, to fish oil fadories 269000, to canning iadories 19000.

M a c k e reI in kilograms (kg.): land ed 9101 000, exported in ice l 548500, salted 769000, canned 896000.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt

I

Pari

I

7/10

I

8/10

I

9/10 110/10

1

11 /10

I

13/10

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

i!, •••.••• 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16

R. M ... 89.15 89.05 89.05 89.05 89.05 89.00 89,00 Fres ... 72.00 14.72 14.72 14.72 14.72 14.72 14.72 Sv. kr .... 100⁰

00\100.45

100.45 100.45

100.45\

100.45 100.45 D. kr ... 100.00 100.1 O 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 Gylden .. 149.00 150.80 150.85 150.85 150.85 150.85 150.85 Sw. fres ... 72.00 72.65 72.70 72.70 72.70 72.70 72.70 Dollar ... 3.73 3.73

i

3.73I 3.73~ 3.73

i

^3.73

i

3.73

i

Belga .... 52.00 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 F.m'uk .. 72.00 9.44 9.44 9.44 9.44 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 39.25 39.00 38.50 38.50 38.50 38.50 Lire ... 72.00 19.62 19.62 19·62 19.62 19.62 19.62 Czck. kr •. 75.60 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 Is!. kr. 1) .. 100.00 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 østerr. kr. 75.75 ~52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d, sh. d.

Escud0⁶) •

39.50

I

39.40 I

- -

3~061

^-

Pes0²) ••• 38.73 38.93 --

Mils3) ••• -

-

^-

Yen 4) .•..

-

^{- - -}

- -

TaeJ5) ...

-

^{- -}

-

^{- --}

Bombay ..

- - - - - -

Honkong. - -

-

^-

-

^-

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. B) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai.

Fiskeinmørselen til Oslo'. Innførs~elen av fersk og annen fisk innført Ira utlandet til OslO' sjøtollsted li uken 51'11-.11/11 1913.0:

Fra Danmark levende fisk kr. 148150, fersk fisk ikr. 10.

fiskeeksporten (forts. fra siste side) ..

Selskinn Hermetikk Stearin Hvalolje- Margarit

Tollsteder fettsyre

kg. kg. tnr. tnr. kg.

Oslo ... - 34763' 1177 2592 -

Kristiansand .. - l 280

-

^-

-

Egersund ... - - - -

-

Stavanger ...

-

^{14601 853}

-

^-

-

Kopervik ... - 463269 - - -

Haugesund .... - 604940 ^- - -

Bergen ... 558892 3031591 590 - -

Florø ...

-

^{15700 - -}

-

Måløy ... - 213774 - - -

Alesund ... 85889 212878 958

-

^~

Molde ... - 31415

-

^{- -}

Kristiansund ..

-

¹¹⁹⁸⁹³

-

^{- -}

Nidaros ... - 2601 480 - - -

Bodø ...

-

¹³⁷²³⁶

-

^-

-

Svolvær.. ...

-

^{- 81}

-

^-

Narvik - 24 - - -

Tromsø ... ; ... 97123 - - ⁱ - -

Hammerfest .. 19256 - ^- - -

Vardø ...

-

¹¹⁵

- -

^-

Vadsø ... ' - -

-

^{- -}

Andre ... _{- -} 145 337108

-

^{4227 2742219}

Ialt 761305 22407319 2806 6819 2742219

luken 531 1055413 9 60 28518

Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 4 oktober 1930 og uken som endte 4 oktober.

I---~~~~~----

^{Fets!ld Storsild}

~or~-

^{Brisling I}

Isl~nds- I

^Klippfisk

^I

^Rundfisk

I

^{R?t- Sei H)}

Tollsteder l Saltet IFlekkesild og s~aret sJøsIld ¹ sild I ialt ¹ skjær ru

. i tnr I tfii.

:~I:

^{tnr. tnr. tnr. I tm. I kg. I kg.}

I

^{kg. kg. k}

I I I I I

Oslol) ... ¹ 466 69 50 10 422\ - 1 32500 17900!

Kristiansand .. , 82 10 - 8 855! - -

l

se nd g.

i

Annen I Tørrfisk

i tarrfisk

l

^ialt I kg. 1 kg.

I

I

50!

1

5~450;

I Egersund ... ¹

1

43 272 50 - 44i - - ;

Stavanger 2).. 21 965 13 809 51 5 200^{1 -} 200

Kopervik 3).... 52 839 3 936 15 4 559 14 60 l - - -

HaugeSlmd '), R66,,9 10 367 1 825 41 978 1543 43666 -

I - -

^!

Bergen ... ] 17 421 190 16824 168411 130 11)26 4522 721 05(jlll;~)9500415 497 ] 88 1675229'1 246

200 4

nJ 657~36114

^7946991

Florø... 6215 - 87 30440 1440 - - - - -

Måløy 5)... 3 076 - 959 9 259 - 57 400, - -

Rogn tnr.

I

i

4501 8 2207 20397¹

O.m.

tran tm.

8504

C171'1t::.

~I l~V

R.m.

trall tnr.

601

1 [:'.011

1. V~"J.

Ålesund6) ... 38390 100 161 51 224 26095 8971 403 190763 10850 379075 23

Molde7) ... 6179 16 819 32228 3 - 114360 - 888 86341 106001 829922 254081 196011 342

Kristiansund8} 6919 - 1957 11 241 3307 21 021 737 - - 286276

Nidaros ... - - 57722 5454 612 100 4241 21 847 353938

Bodø... ... - - 409 -

I -

3 526 169 248 892 - 5 990

Svolvær10)... - - - 2679872 1000 44341 35

Narvik ... - - 250 - - - 50

Tromsø 12)... - - - 184335 8170 81880 5

HammerfesF¹) - - - - - - 1 036 262 79 588 679 908 65

Vardø ... - - - 1 532 487 5 192 I 19 125 9) 72

888 286276 19389

5750 395776 28] 20

254882! 2490 5161 6350 17200 30987631 5992 4761

50 4 192 27 858 356 435 2411 29675 24778441 3431 315 2280550

3255 113190

2914 l' 627 19

I

^Brun

I

^Brun

Blank blank I tm,

~nr.

^{I tnr. 'l}

1 .

718

14364

1

1'2~511

-I

5353

1

98631 10450

518 695

11 180 2928

157

2612 174 225 17 214 39 60

Vadsø.. ... - - - 79935 - 1 - 3

Andre ... 15) 57 057 - 308 15) 4 463 15) 6 460 - 2464 450 -

Ialt I 340074 14672 82621 19) 359 377 1673 29 18)100749 34431 74615 ':159 666 657873 3543712 453

l uken

I

3026 924 I 6244 2920 I 7494 678446 l 296939 96565 I 163490110

8254) 74333424942839 76370 65799] 2486

!

261581 31 4731 3498 5448 93090' 1 755532 2531 2585 130 I 1 739\ 8861 54

Tollsteder Hå- kjerr.

tnr.

Herdet Hval- hval tran tran

tnr. tnr.

Sel- tran

tnr.

Bottle- nosetran

tnr.

I

Sildetran ISild' fersk

tnr. ks.

Sild, føkt kg.

Makrell, saltet

tdr.

Makrell, fersk

kg.

laks, fersk kg.

levende ål kg.

Annen fersk fisk

kg.

i

¹ I

OSlOl) ... 493 75309 2655 3892 3224 1 294 14 446211 17179 8427 275676

Kristiansand.. 149 257C l 156085

1

599t 68781. 69038

Egersund ... 1 395 36724 20 - 5715 17315

Stavanger²) •. 3865 249 262 29335 13456 23380 128433

Kopervik³) .... 82 28 - I 156 8893 325

Haugesund 4) 944 5C65 516743 1145 846001 10121 11919 190593

Hummer stk.

38212 189358 60312 278466 78 39195 78807

Fisk saltet Reker

I

i fartøi og kg. kasser m.v.

kg.

1

229611 132214\

254 ,/0578 9997 1 280 194869¹

18692 840 10805

Fisk saltet i tnr.

37

10H

Sildemel kg.

5000¹ 2176600 6069450 232000 9718755 4.392500 980500

Fiskemel, levermel, fiskeguano

kg.

492810 208275 2273970

Bergen ... 560 I 538 4356 308904 150834 216 11450 171164 105996 39249481

Florø ... - 1648 2513 29 S191

Måløy 5)... - 3386 30113 12221 409858 4022 497241 423 1 659486

Ålesund6)... 30121 3242 56 6819 109624 559245 2792 1500 2730551\ 4292 72426 1909255 6172400 3394850

Molde 7)... - • 2992 814 4225 375 6200 25580\ 893 2360 418400 513680

KristiansundS) 205 96 6682 15319 21184 19860 827220i 200 928401 97116 224100 757800

Nidaros ... - 860 . 43918 236948 - 1 7851321 6 105 50251 961 1 558013 406300

Bodø ... ^j 979 - 31408\1 - - 687000

Svol':'ær10)... 4

I

^{9 53 348 - 118045. -} 1 986 ~52 463000 3270 ISO

Narvik... 1 81 5152 - 301635 - 520 2 _.

I ~

Tromsø 12) ... , 2761 4161 1568 - 6190 - 502015 - l 206417 1 767730 131 572

HammerfesF^{1) -} 2052 276 -

I

28 378 - 50t 686 - I 9860981 79 303000 1 255 000

Vardø ... I 381 - 118 069 - 625 897 45 000

Vadsø ... -

I -

I - 8 551 - 78 647 11 025

Andre ... - 14)92825 2792 133 - 1758 982'2°)12606 14.5 195175 2322 79370 171789 87169 144971 197 55 16)2922466¹⁷)1923991

Ialt 1--4550 168134 9392 14071 -56331531032999

1

738004 4400 1481107 547415 354775 12170386178710) 1844725 6921236 2605 \3809091416343909

l uken 1 280 1 7633 I 132 328 I - 158 165 38386 974 1 1 54\ 2730 I 2389761 7678 I 260801 9992391 10 I 6921QO 485320

1) Dessuten 186 tnr. pressetran 102 tnr. fersk og 100 tnr. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 151 tnr. kryddersild, 128 tnr. ansjos, 161 150 kg. hvalkjøtt- og hvalbenrneI, 50 tnr. silde- ( Fortsettes ) melke og 250 kg. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 557 tnr. sildemelke. 4) Dessuten 90075 kg. hvalguano, 9000 kg. hvalrnei, 3096 kg. hvalbarcl.er 1076 tnr. sildemelke, 709 tnr. krydret omstående vårsild og 201 tnr. krydret storsild. 5) Dessuten 19 tnr. krydret storsild og 11 585 kg. iset rogn. 6) Dessuten 209630 j<g. fersk rogn og 8500 kg. selkjøttmel. 7) Dessuten 1475 tm. side.

krydret, 100 tnr. sukkersaltet og 200 tnr. sukker- og eddikbehandlet storsild, 10927 kg. hvalbarder, 2 tnr. sildemelke, 20000 kg. hvalkjøttmel og 100 tnr. storsildfilet, 6 tnr. mossa. 8) Dessuten 15030 kg. iset rogn, 32100 kg. færøklippfisk, '237 tnr. pressetran og 4.51 tnr. sukret rogn. 9) Herav 12674 kg. !'otskjær hyse. 10) Dessuten 82769 kg. fersk rogn, 19 tm. surtran og 154 tm. pressetran. 11) Dessuten 547 ks ..

fersk brisling. 12) Dessuten 11 940 kg. iset rogn, 5130 kg. hvalrosshuder, 18 tnr. seitran og 44 tnr. pressetran. 13) Herav 3 880 671 k~ .. fil1nIi1,lIks og 5619744 kg. annen rundfisk. 14) Fra Fredrikstad, 15) Herav 41270 tnr. vårsild, 4463 tnr. storsild, 6212 tnr. islandssild og 1800 kg hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Herav 317120 kg. sildemel fra Skudeneshavn og 1 228381 fra Sandnes. ¹⁷⁾ Herav 792066 kg. fra Sandnes. 18) Herav 8696 tnr. krydret. 19) Herav 661 tm. flekket storsild fra Bergen, 2280 tm. fra Haugesund og 352 tnr. fra Kopervik. 20) Røkt i olje. 21) Dessuten 515 kg. hvalrosshuder,