fiske s Gan

fiske s ^Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen ANNONCEPRIS:

15 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri· Onsdag 14 mai 1924 lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr. 20

direktørens kontor. Fiskeridirekterens kontor.

fiskeutbytte

indtil 10. mai 1924 (De store fiskerier).

Sto r s i l d i hl.: opfisket 610574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildulje 19370, hjemmeforbrukt 20270. Værdi kr. 6340820.-

S i l d fis k e t i S o g n og f j ord ane i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi kr. 720000.-

Va a r s i l d i hl.: opfisket 1 201 500, iset 501 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000 hjemmeforbrukt 67500. Værdi kr. 9252000.-

Fet s i l d i hl.: opfisket. 77 285, saltet 9735, anvendt til sildolje 33075, anvendt til hermetik 25225.

Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 48341000, anvendt til tørfisk 19211 000, anvendt til klipfisk 27610000, Biprodukter i hl.: dampmedicintran 87 576, lever til andre transorter 13688, rogn 52539.

Fisket.

Uke n 4 - 10m a i.

Anmeldt ukefangst: loddetorsk 11463000 kg., bankfisk 147150 kg., kystmakreI 15000 kg.

Tor s k e fis k e t i Fin m ark hadde en meget god uke. Der fiskes fremdeles bedst i 0stfinmarken, hvor man flere dage hadde fangster optil en lOa 12000 kg. paa de større skøiter og smaabaatene og motor- otringene hadde som regel fuld last. Der blev i uken opfisket et meget større parti end i nogen tilsvarende uke i de foregaaende 10 aar. Ukefangsten blev 11 463000 kg., som er beregnet til 4246 000 stk. mot 1 721 000 stk. ifj or, 3 038 000 stk. i 1922, 682 000 stk. i 1921, 566 000 stk. i 1920 og 3 566 000 stk. i 1919. Fredag hadde man for Baadsfjord paa iineskøiter for 5 500- 12 000 gjennemsnitlig 7 000 kg., jukseskøite 7 200 kg., for Kongsfjord med lineskøiter fra Vardøhavet optil 8000, gjennemsnitlig 5000 kg. For Mehavn var fisket noget ujevnt, paa større lineskøiter optil 7 000 kg.) smaa- skøiter optil 2 000 kg. Forøvrig hadde man de fleste

steder fangster optil en 2

a

3 000 kg. I tilsvarende uke i 1913 hadde ffian et usedvanlig stort fiske, det største som kjendes da ukepartiet blev ca. 8 200000 stk.

I sidste uke blev belægget forøket med 595 baater, saa der ved ukens slutning var tilstede 3 154 baater, hvorav 1 416 ro- og seilbaater, 1 734 motorbaater og 4 dampskibe. Ifjor var der tilstede 2868 baater, i 1922 3241, i 1921 1 463 og i 1920 2276 baater. Der er fremmøtt 121 kjøpefartøier mot 148 ifjor, 102 i 1922

og

24 i 1921. Desuten er der 357 kjøpere paa land.

Prisene har gaat noget ned siden fisket blev saa stort og varierte mellem 9-20 øre pr. kg. Høiest var prisen i Rolfsø og Hammerfest 20 øre, dernæst Maasø 18-2U øre, Gjesvær 17-20 øre, Skarsvaag og Hjelmsø 18 øre og Honningsvaag, Ingø og Hasvik 17--18 øre, laveste pris bare i Vardø 9-12 øre pr. kg. Ifjor var prisen 6-13 øre pr. kg. Leverprisen er iaar 15-30 øre mot ifjor 10-15 øre pr. liter.

198 F

S K E T S o A N O

^{14 mai 1924}

- - - - - - -- ---^~--- ---~--

---~--- -- - - -

Under vaarfisket i Fin mark er der nu ialt opfisket 37654 127 kg., som efter 270 kg.

=

¹⁰⁰ stk. utgjør 13946000 stk. torsk mot 9 593000 ifjor, Il 174000 i 1922, 3 380000 i 1921 og 2 507 000 stk. i 1920. Det iaar opfiskede kvantum er større end i noget av de foregaaende aar siden 1913, hvilket aaf opviste et kvan- tum av 16611 000 stk. og i 1912 17 136000 sik. Av aarets fangst under loddefisket er 10 240 000 stk. hængt til rundfisk og 3 586 000 stk. saltet til klipfisk. Desuten er der russebehandlet 59 100 kg. mot 2 135000 kg. ifjor og hængt til rotskjær 157900 kg. mot 757700 kg. ifjor.

Endvidere er der iaar iset 32 720 kg. og hjemmefor- brukt 74 240 kg. Av dampmedicintran er der tilvirket 14635 hl. mot 10582 ifjor og av lever tilovers har man 3551 hl. mot 6 446 ifjor. Dampmedicinpartiet er iaar større end i noget tidligere aaL

Det saakaldte skraapfiske i Bø i Vesteraalen fort- sætter ved Litløy og Gaukværøy, hvor man med line har fra 20--100, gjennemsnitlig 60 stk. og med garn 30-200, gjennemsnitlig 30 stk.

Det samlede torskekvantum for hele landet til 10 mai stiller s}g saaledes sammenlignet med de to fore- gaaende aar til samme tid:

1924 1923 1922

Total mill. stk. 48,3 42,1 40,3

Hængt

" 19,2 16,9 19,3

Saltet

"

^{27,6 22,4 19,6}

Damptran hl. 87576 74838 68529

Lever til industritran 13688 15767 13310

Rogn hl. 52539 51852 41536

Siden opsynet under torskefisket i Møre fylke blev hævet er der foregaat et bra efterfiske i Nordmør og delvis i Romsdalen. Der er ialt opfisket siden opsynet blev hævet 359000 stk. torsk der alt er saltet til klipfisk.

Av partiet falder 229000 paa Nordmør og 130000 paa Romsdal. Desuten 673 hl. dampmedicintran og ] 40 hl.

lever. Rundfiskprisen var kr. 1.00-1.20 pr. stk. lever 30-40 øre pr. liter. Disse partier er ikke medført i ovennævnte totalkvantum.

Ba n k fi s k e t fra A a les un d har gjort en bra begyrldelse. I sidste uke indkom 9 dampskibe og 30 motor- baater med en samlet fangst av 147 150 kg. fisk, hvorav 17 150 kveite, 48 700 fersk og 3000 kg. saltet lange, 37 300 fersk og 3000 kg. saltet brosme, 2000 blaalange, 10000 kg. torsk, 20500 hyse, l 500 sei, 2000 rødfisk og 2 000 kg. anden fisk. Prisen var for kveite 175 øre, lange 35, brosme 25, torsk 40, hyse 25 og sei 50 øre pr. kg. Av kveiten er 15000 kg. iset og av langen er 25 000 kg. sendt fersk til Sverige og resten av langen samt al brosme og torsk er saltet. Værdien av ukens fangst er be regnet til kr. 71 720.00.

S i Ide fis ~: e t. Ved Hareide og Harøy paa Søndre Søndmør er der sat en del smaastæng blandet sommer- sild, hvorav opfisket 5 000 hl. Herav er saltet 4 500 hl. og anvendt til agn 500 hl. Desuten optat 500

I skjepper hermetikvare. Prisen var for sommersild 17-- 20 kr. pr. hl. og for smaasild til hermetik 3 kr. pr. skjeppe.

Værdien av dette fiske er beregnet til ca. 94 000 kroner.

I Tresfjord og Tomrefjord i Vestnes i Romsdal er til 2 mai opfisket 420 hl. smaasild, som blev solgt til hermetikvare for kr. 17.50-18.75 pr. hl. Samlet værdi 7 550 kroner. Der stod fremdeles uoptat i Tresfjord ca.

4000 hl. i not. Silden var solgt men ikke avhentet ved lensmandens beretning av 2 mai.

Fra V a a g s v a a g meldes at der i distriktene om- kring Maaløy i de 2 sidste uker

er

opfisket 6 120 skj.

smaasild og 350 skj. brisling,'alt til fabrikvare, pris henholdsvis 4 og 10 kr.' pr. skj. V ærdien blev ca. 28000 kroner. Der er sat nogen smaastæng omkring Florø og i Ytre Nordfjord. I G u len er i sidste uke opfiskct 3000, skj. smaasild, pris kr. l.75-4.00 pr. skj. Værdien ca. 10500 kroner. Her er utsigt til fortsat fiske. I Ask vol d blev i uken som endte 3 mai opfisket 240 hl. smaasild solgt til hermetik for kr. 20.00 pr. hl.

V ærdi kr. 4 800.00.

K Y st 111 a kre l fis k eter saa smaat begyndt. I uken 2-9 mai indbragtes til Kristiansand 14 529 kg.

til Skudesnes 50 kg. og til Haugesund 470 kg. Prisen var i Kristiansand lørdag da den hovedsagelige fangst blev indbragt kr. 2.00 pr. kg. Den samlede fangst iam utgjør 15000 kg. makrei mot 35 000 ifjor, 36 770 i 1922, 959 120 i 1921 og 104230 kg. i 1920.

Vekselkursene.

I ,

__ !J>a~_~ kurs 12/;,

81.;)0 Berlin... - 100 mark 88.89

Paris .. ... ... - 100 fres. 72.00 ^I

--j~:ndol1~.~~.-~:~~;~---··--l-1~'1~

42.25 19050 1222.5 269.00 127.S0 Stockholm... - 100 sv. kr. 100.00

Kjøbenhavn.... - 100 d. kr. 100.00

5 Amsterdam... - 100 gylden 149.00

e,.o Ziirich ... - 100 sw. fres. 72.00

~ New-york... dollar 3.73

Antwerpen ... 100 belg. fres. 72.00 Helsingfors .... ,. 100 f. mark 72.00 Madrid ... 100 pesetas 72.00 Rom... 100 lire 72.00 Prag... 100 czck. kr. 75.60 Island, nominel 100 Isl. kr.

I

Wien, østen. kroner pr.

æ ... ..

Warschau, polske mark (mill.) pr.

æ

Lissabon, pence pr. escudo ... . Buenos Aires, pence pr. peso ... ..

§ Rio de Janeiro, pence pr. mils ... ..

-o

I

Yokohama, sh/d. pr. yen ... .

iS Manila, sh/d. pr. dollar ... .

...l Meksiko, pence pr. dollar.. ... ..

Shanghai, sh/ d. pr. tael. ... . Bombay, sh/d. .. ... ..

Honkong, sh/ d ... ..

24.02 20.43 531/4 47.62 16 24.58 24.07

7.lt) 34.75 18.00 99.25 31.9d 21.20 98.2S

i 310 000 l ~I /;12

41 :l,llj

63 ,1\;

1/10

1j.fl:l/!\;

I 2/-Ps

t-l mai 1921 F

S K E T S

G A N O 199

Fiskemarkedet indenlands.

(Nominelle prisnoteringer).

Bergen.

Tran: ^{2/5 <Jf;,}

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . - , , - finmarks ... .

110.00 115.00 pr. tønde 105.00 110.00

Prima koldklaret damptran ... . 1.20 1.25 pr. kilo Sildolje, brunblank ... .

Bruntran ... . 0.88 0.80 Pressetran, bundklar ... . 0.90 0.90

R agn:

Samt fyldt men. bundene " ... . 42.00 42.00/45.00 pr.td.

Rundfisk:

fyldig vestre, hollænder ... .

A lmindelig ... .

Bremer ... . Samfængt Italiener ... . Finmarks, 200 - 400 gr ... .

~, 400-600" ... . over 600 " ... . Rotskjær:

Zartfisk ... . 24.00 24.00 V ækkerfisk ... . 27.00 27.00 Høkkerfisk . . . .. . .. 25.00 25.00 Danskfisk ... 22.00 22.00

Sei:

Afrikasei do.

Smaasei Hyser:

50/60 ... ..

40/50 ... . 30/40 ... . Sa 'TIL vaarhyse 40/50 ... . Ahnindelig do. 30/40 ... . Afrika høsthyse 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... .

Længer:

22.00, 22.00 18.00 18.00 18.50 19.00 23.00 23.00 23.00 23.00 22.00 22.00 22.00 22.00

pr. vegt

Skruelænger ... . 26.00 pr. vegt Fetsild:

Skjæresild, fiskepakket . . . pr. kg.

Storsild:

Expodpakket pr. 110 kg.. . . 35.00 34.00 pr. tønde Fiskepakket, rund ... .

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg.. . . 33.00 32.00 Fiskepakket, rund. . . 24.00 23.00

Utenlandsk klipfisk.

N y f u Il d l and s k k l i P fis k. Ifølge "Trade Review" St. John's er der utført:

12--19 april:

Til Italien . . . . . . 528 kvintaler

"Spanien . . . . . 5000 "

" De forenede Stater. 259 "

" Vestindien 3 415 ^lY

" Brasi1ien . . . " 3 785 "

I s l and s k kli P fis k. Generalkonsul Heqry Bay beretter 26/4: Jeg tillater mig at meddele at eksporten av k1ipfisk fra Island i første halvdel av april maaned 1924 kun har utgjort 7,5 tons, som blev sendt til Kjø- benhavn.

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eUer Nordlands ... ". 110/105 Do. F'inmarks . . . .. 105/102 Koldklaret damptran ... 125.00 Sæltran . . . 1.05 Bruntran ... , ... .

Rogn,

Kr.

110/115 pr. tønde 105/108

130.00 1.00/1.05 kg.

0.85/0.90 Samfængt, fyldt tønde med træ ... 43/46.00 45/46.00 pr. td.

Klipfisk:

Søndmørs. . . .. 28.'26.00 25. 26.00 pr, vegt Saltfisk:

Søndmørsk torsk ... 0.50,0.52 pr. kg.

Lofots ... , ... .

Rot s k j ær: Sei, samf ... 1.00.1.10 1.001.15 - S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 35/36.00 35/36.00 pr. td.

Kristiansund N.

Kr. Kr.

Tr an:

Uklaret damptrall ... 110115 Raa medicintran . . . 1.10 Brunblank . . . 1.00

105.00 1.00 Bruntran . . . 0.75 0.70.0.75

Rogn:

pr. td.

pr. kg.

Samt stavfyldt tønde. . . .. 38/40,00 38/40.00 pr. td.

Saltfisk:

Torsk, Nordmørs og Lofots ... 10.00 10.00 pr. vegt Klipfisk:

Nordmørs og Lofofs ... 26/28.00 25/26.00 pr. vegt Tørfisk:

Samt. storsei 50/60 cm ... 1.10/1.15 1.10 pr. kg.

Sto r si Id ... 35.00 35.00 pr. td.

Ukentlig ferskfiskrute Trondhjem - Vestlandet -

Hull.

Konsulatet i Hull meddeler i skrivelse av l ds.,- at Ellermans Wilson Line har befragtet to norske damp- ski be, "Christopher Ellingsen" og "Adiv" for fra slut- ningen av denne maaned at opreHe en regelmæssig ukentlig rute mellem Trondhjem og Hull med anløp av de fleste mellemliggende kystbyer til Stavanger. Av- gangstiden for de forskjellige anløpssteder vil bli be- kjendtgjort senere. Ruten er hovedsagelig beregnet for transport av ferskfisk med ankomst til Hull hver manda.g morgen.

200 f I S K E TS G A N G 14 mai 1924 - - - -

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

!{ l i p fis k p ris ene noteres i Spanien i peBetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. ~vintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse =

45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.

K l i P fis k_ og t ø rf i s k p ris ene i Italien noteres i lire pr. lOO kg.

fersk fisk og sild.

Hull:

Konsulatet beretter 6/5: Smaafalden bløt sild fra- raades^J endel fiske Skotland falden de priser.

Geestemiinde:

Fiskeriagenten beretter 9/5: I uken fra 1 til 7 ds.

ankom til Geestemiinde fiskemarked 33 fartøier med tilsammen 3 367 300 pund fersk fisk. Derav 22 fra Island med 3 206 300 pund, gjennemsnitlig ca. 145 700 pund, 5 fra Nordsjøen med 118 900 pund, gjennem-

snitlig ca. 23 800 pund og 1 fra østersjøen med 21 400 pund, 23 800 pund ankom med 5 smaa baater eller seilfartøier fra Nord- og østersjøen.

Efterspørselen efter fersk fisk har tat av, da kjøpe- evnen hos avtagerne gaar stadig tilbake. Omtrent halvparten av islandsfisken blev solgt til klipfiskverket.

Paa grund av de forhøiede havneavgifter blev flere saltsildlaster bestemt for Geestemiinde omdirigert til Bremerha len.

De første sildeloggere ligger klar til at gaa ut.

Auktionspriserie var:

Hyse I M. 0.06/0.72 pr. pund

Il 0.06/0.60

Torsk I 0.08/0.35

Il " 0.03/0.21

Sei

Rødspætter I Pigvar I

Ha m burg-Altona:

0.06/0.21 0.40/1.02

" 1.63/2.00

Fiskeriagenten beretter 9/5: Til Altona fiskemarked (H. Køser) ankom fra Norge 37 kasser fersk fisk, som

auktionen opnaadde følgende priser:

Hyse, stor M. 0.36 pr. pund

"middel " 0.19/0.26 - , , -

"smaa " 0.16/0.17 - , , -

Pigvar ,,1.42 - , , -

Kveite " 0.85/1.17 - , , -

De tyske ferskfiskpriser noteres i mark (M) pr. pund = ~ kg.

F er s k spd P ri:::; ene noteres pr. kasse = 85-l00 kg.

Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utførselslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektøretls kontor foretatte omregning til norsk mynt og ve gt i øre pr.

nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter omstændighetene o m tre n t l i g uttrykk for de faktiske priser.

Lerflyndre, middels M. 0.76 pr. pund

" smaa ,,0.12/0.23 - , , - Pigskate " 0.04/0.07 - , , -

1 Guldmark er idag kr. 1.70.

Fra Norge ankom til Altona fiskemarked 45 kasser, som i auktionen opnaadde fra 14.1/4 til 15.1/4 pf. pr.

pund.

Der var ganske gode tilførsler fra Danmark og ogsaa litt fra Hollaud. Prisene for dansk sild var 14/17 og for hollandsk 6/7 pf. pr. pund. Der var ogsaa litt tilførsler av 0stersjøsild fra Slesvig-Holsten, som solgtes fra 5 til 10 pf. pundet.

Salt sild.

Kønigsberg:

Konsulatet beretter 26/4: I denne uke er indkom- met dis "Colomba" av Bergen med 1900 tdr. vaarsild.

Til Stettin er kommet nogen partier norsk sild til forsendelse. Noget salg har ikke fundet sted. Av vestkyst sild er der forhandlet nogen partier til pro- vinsen. Forretningen paa Lithauen og Polen er endnu rolig, men man haaper efter Passahfestens slut i næste uke, at komme i livlig handel. Noteringene er fremdeles uforandret.

Konsulatet beretter 3/5: Ingen nye tilførsler av sild i denne uke og i norsk vare har ikke nogen omsætning fundet sted.

Av den her paa lager liggende Vestkyst-sild er der solgt circa 3000 tønder og blev betalt for Fulls, Matties Matfulls 32/--33/ pr. tønde.

Til provinsen er intet solgt efter paasken. Der noteres for norsk sild i enkle tønder:

1924 vaarsild 4/500 Rnmk.

- , , - 5/600 "

- , , - 6/700 og 7/800 "

1924 slosild 4/500 "

- , , - 5/600 "

- , , - 6/700 "

21.00 23.00 25.00 26.00 28.00 30.00

14 mai 1924 f I S K E T -.::S~_G===----~A=---=N~--=G _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20_1 Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 9/5: Tilførslene androg til 6760 tdr. Derav 6332 tdr. fra Norge, 254 tdr. fra Skotland, 119 tdr. fra Amerika og 55 tønder fra Sverige.

Markedet er fremdeles meget flaut. Indehaverne av billig vare vil derfor gjerne sælge og aksepterer derfor heller en lavere pris fra kai, som gir dem lit avanee, end at ta silden til lager.

Resultatet herav er, at prisene her for loeo vare er betydelig lavere, end hvad man kan kjøpe til i Norge.

Vaarsild skal saaledes været handlet ned til kr. 30/31 og slosild til kr. 35-38-40 pr. td.

Under disse omstændigheter eksisterer her for tiden praktisk talt ingen regulære markedspriser for slo og vaarsildo

Anehovis har været solgt til M. 30 pr. 2/ 2 tdr.

Stettin:

Fiskeriagenten beretter 10/5: Efter at forretningen i længere tid var yderst rolig, er der i de sidste dage blit bedre efterspørsel efter skotsk vinterfangst, hvori der har fundet' større om~ætning sted og prisene er ogsaa litt fastere.

Der noteres fra lager for matties sh. 39/40, matfulls 40/41, fulls 41/43, large spents og spents 32/33 sh.

Yarmouth sild tilbydes nu og da fra anden haand og koster 70 guldmark pr. td.

For 1924 slo 4/500 og 5/600 noteres kr. 40/41, 6/700 kr. 45/46. 1924 vaarsild uten forretning og der forlanges fra kr. 36 til 38 pr. td.

Gammel islandsild (1922) tilbydes til kr. 35/40 efter kvalitet. For 1923 islandsild forlanges i Norge kr.

65/70 og i Sverige kr. 36/38. I 1924 islandsild fore- ligger allerede offerter fra Sverige tU kr. 32 august- Ievering. For 1923 vaarsild er betalt kr. 27/30 for 4/500, 5/600 og 6/700.

Svensk tomsild er rikelig tilstede og offereres til kr. 20/22 men efterspørselen er ubetydelig. Idetheletat maa saltsildforretningen betegnes som meget rolig.

Russiske kjøpere skal allerede i Skotland ha kjøpt 20000 tdr. av den nye Shetlandsfangst.

Klipfisk og tørfisk.

Lissabon:

Legationen beretter 3/5: Klipfiskimport sidste halv- del april skotsk 50 ton, beholdning norsk 15 ton, islandsk 12, nyfundlandsk 9, skotsk 6. Priser, norsk islandsk 490 esc. (180 øre pr. kg.), nyfundlandsk, 510, skotsk 470, kurs 142.

Oporto:

Legationen beretter 8/5: Import sidste halvdel april norsk 4 ton, islandsk 13, nyfundlandsk 466, tysk 137, beholdning norsk 30 ton, islandsk 10, nyfundlandsk 1 171, tysk 72. Priser norsk stor 430 esc. (158 øre pr. kg.), nyfundlandsk middelstor utsøkt

kvalitet 550, smaafalden 496-520, tysk middelstor 450, smaafalden 370.

Bilbao:

Generalkonsulatet beretter 7/5: Ingen uketilførsel beholdning islandsk 14000 kvintaler, norsk 3500.

Priser islandsk 100--110 pesetas, norsk 100-105. (200 -210 øre pr. kg.) Kurs pund 31.65, francs 46.60.

Havana:

Legationen beretter 12/5: Beholdning norsk klipfisk 1500 ks., pris 14 dollar ks., efterspørselen liten.

Rogn.

Bilbao:

Generalkonsulatet beretter 7/5: Fremdeles intet sardinfiske. Sæsongen begynder ultimo mai. Ube- tydelig rognomsætning, priser uforandret.

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 9/5: Fra Norge ankom med ruteskibene 15 kasser. Der var ingen tilførsler med jernbanen.

Avsætningen ^var daarlig og salget gik slæpende til M. 6.50/6.80 pr. pund fortoldet.

Torskefisket utenfor Island 1924.

Generalkonsul Henry Bay, Reykjavik, beretter 26/4:

Torskefisket utenfor sydkysten kan hittil betegnes som middels godt; utbyttet kommer paa denne tid optil fjoraa- rets kanske litt mere. Talopgaver kan ikke meddeles. Det av islandske trawlerdampskibe hittil opfiskede kvantum, som utgjør den væsentligste del av Islands klipfisk- produktion, er betydelig større end paa samme tid ifjor, men herved er at merke at trawlerne iaar begyndte at drive torskefiske med fangstens saltning ombord tre til fire uker tidligere sammenlignet med ifjor.

Fangst som indbringes til Reykjavik, er saltet om- bord. De fleste trawlere tilhører selskaper som besidder tørkeanlæg, hvorfor fangsten ikke er gjenstand for om- sætning ^ved dens ilandbringeise. Fra dæksfartøier m. fl.

og en del færøiske fiskefartøier sælges fangsten i saltet tilstand ved avlevering i land. De herfor siden fiskets begyndelse betalte priser har variert mellem 62 og 70 isl. øre pr. kg. fuldsaltet fisk; for tiden er prisen 68 is1. øre pr. kg. for fuldsaltet fisk fra islandske fartøier og den er likeledes 68 is1. øre. pr. kg. for nr.

I og Il stor torsk fra færøiske fartøier selvom den senest ombordkomne fangst ikke er helt fuldsaltet.

Av færøiske fartøier er endvidere ilandbragt i Reykjavik nogen hundrede tons saltfisk, som herfra er videresendt til Færøene for at færdigvirkes der.

Utenfor Islands sydkyst har i den senere tid mange utenlandske fartøier deltat i torskefiskeriet. Det har mest været engelske og tyske trawlere samt nogen franske trawlere og seilfartøier. For ulovlig fiske paa sjøter- ritoriet har tyske trawlere været opbragt og ilagt de i

202 F

S K E T S o ^{A N O}

14 mai 1924

vedk. islandske lov fastsatte bøter med paafølgende konfiskation av ombordværende fangst og redskaper.

Hvad der hitindtil er solgt av ny klipfisk til hurtigst mulig levering efter dens færdigvirken tør andra til om- kring 25000 skippund (1 skpd.=160 kg.) og den herfor betalte pris ligger mellem 195 og 200 islandske kroner pr. skippund fob. En pris av over 200 kroner søkes angivelig opnaadd for mindre partier nyvirket fisk som kan leveres meget tidlig ut paa sommeren. Forøvrig kan markedet i øieblikket karakteriseres paa følgende rnaate: Priser isl. kr. 195 til 200 pr. skpd. fob. med ringe omsætning men fast t~ndens.

Et spansk torskefiske?

Nedenfor hitsættes i oversætteise en artikel betitlet

"La pesca del bacalao" forfattet av Enrique Mowinckel og indtat i avisen "Diario del Comercio" 21 mars 1924.

Under denne og lignende overskrifter har den na- tionale presse i den sidste tid beskjæftiget sig med dette for vort land saa ophøiede problem, og aviser som "Informaciones" i Madrid, "El Cantabrico" i San- tander, "Faro de Vigo" o.s.v. har haardnakket slaat til lyd for fremme av havfisket, isærdeleshet torskefisket, med det formaal snarest at kunne grundlægge den nye industri med. at tørre og tilber~de torsken for vort store forbruk og saaledes undgaa uttællingen til utlandet av adskillige millioner pesetas som betales for konsumet av klipfisk. Samtidig vil man formindske den nuværende store krise i fiskeribedriften, da mere end 30000 fiskere befinder sig uten arbeide i vore kyst- distrikter paa grund av, at mere end 1 500 dampbaa- ter er oplagt, hvorav mange er særlig skikket til at delta i dette fiske.

Fra aaret 1520 til 1763 dreves i de nordlige hav og i særdeleshet paa Newfoundlandsbankene store spanske fiskerier, som under Filip II's regjering naadde saadan betydning, at spanske redere paa ovennævnte havstrækninger holdt 200 skibe med en samlet besæt- ning av 6000 mand.

Baskerne blev de første i verden som gav sig av med torskefisket, og som følge derav blev det spani- erne som lærte de lande at fiske, som idag er vore leverandører av klipfisk.

Hvilken betydning denne skibsfart og industri vil ha for Spanien faar man let en anelse om, naar m,an vet, at vort land aarlig importerer fra utlandet 60 mil- lioner kilo klipfisk og at det (Spanien) naar fragten kommer til, betaler nærmere 100 millioner pesetas for et produkt som maa ansees for at være en førsterangs nødvendighetsartikel, og som meget godt kunde være fisket og tilvirket av os. Herved vilde man samtidig gjøre fremskridt i den spanske skibsbygning, likesom man kunde gjøre regning med vore saltverker i Syd- spanien, hvis salt, som det tydelig har vist sig, er det bedste for tilvirkning av klipfisk.

Av hvilken grund skal ikke de spanske fiskere idag vaage det som blev utøvet av deres forfædre?

Simpelthen av mangel paa interesse fra vore regje- ringers side for denne sak. Ved ophævelse av told- avgiftene for klipfisk fremstillet av torsk fisket av spa- niere vilde det i Spanien straks bli dannet foretagen- der til utnyttelse av denne nye industri, og dette vilde være den eneste fremgangsmaate for at kunne faa et havfiske som i tidligere tider.

Kan man tænke sig noget mere latterlig, end at torsk fanget av spaniere paa det frie hav, tilvirket om- bord med spansk salt og transportert i spanske skibe skal være nødt til at betale indførselstold?

I andre land er ikke bare indførselen fuldstændig fri, men der eksisterer statsunderstøttelse som i Frank- rike, som for at underholde sin krigsflaate og dispo- nere over øvede sjøfolk støtter de store torskefiskerier med adskillige millioner francs pr. aar. Det er bekla- gelig, at man i Spanien lammer utviklingen aven saa stor opga\,e med uretfærdige skattepaalæg.

I Spanien burde man - i likhet med hvad man nylig har gjort i Portugal - hurtig og samvittighets- fuldt og med støtte av staten bestræbe sig for at virke- liggjøre planen om et torskefiske i de nordlige hav og ved Newfoundland og med tiden sende et krigs- skib til beskyttelse av de spanske fiskere og for at vaake over fisket.

For spanierne vilde det være fordelagtig at fiske torsken i de nordlige hav under kystene av Island og Færøene, da avstanden dit er mindre, og fordi den . fisk som fanges paa de breddegrader faar en bedre

mottagelse paa vort marked.

Med det .formaal for øie at bli nøie sat ind i nævnte fiske bør det tillates at halvparten av besæt- ningen bestaar av utlændinger, mens kapteinen og styrmanden er spaniere. I mars maaned, naar vore fiskedampbaater stikker tilhavs kunde de ved ankomsten til Færøerne paamønstre den anden halvpart av besæt- ningen med færøinger for med blandet mandskap at dra paa fiske til havstrækningene syd for Island indtil september maaned. Ved tilbakekomsten til Spanien burde de fremmede skibsbesætninger avmønstres.

Disse skibe vilde ankomme til Spanien med tor- sken i saltet tilstand. Dele av lasten kunde man jo allerede ha sendt paa forhaand.

Naar nordmænd, islændere, englændere, fransk- mænd, danske, tyskere, portugisere og nordamerikal1ere kan gi sig av med torskefisket, hvad skulde da være til hinder for at vore fiskere ikke kunde skape det samme foretagende, naar vi i fordums tider har kunnet gjøre det og med saa smigrende resultater?

I det nær forestaaende baskiske havfiskemøte, som agtes avholdt i San Sebastian i en ikke fjern fremtid burde man kunne opta en saa vigtig sak til behandling.

14 mai 1924 F I S K E T S G A N G

~--~---- - -~---~----­

---~-

Rapport nr. 16 om torskefisket 1924.

100 stk. I 1

Derav sløiet .torski Lever

t~l-

^I Priser for

203

Tilstede 1924

til 10 mai

Torsk i 1'-- ~ -~~! lJ<g. Da~~- : overs hl Rogn ^I'

1000 stk : leverhol- medlclhn

1- It andre

t i hl, sløiet lever i kjøpe 1 baater . I hængt l saltet dighet stk. tran i .: ra.nsor er I torsk -~-: far-

1

1000 stk. : 1000 stk. \ lever ^I 1 hl. pr. kg. rogn ^I tøier :, fiskere I i 1 h1.⁴) _ _ _ .:...-_ _ - - ' -_ _ - - " -_ _ _ ~p-r.-h-I-. -;-_-..;-_ _

I ^I, l ' ¹

Finmark Vinterfiske til I

BOls 1924 ... ' 1)1945 I 609 l 878 I 2282 3166 ^{I - :} 12-201_15-::25_1

T roms f y Ik e ... ^{2\}460 1 60 325} l, 626 ¹ I 25

I

I 413 ^{I, - " - I} Lofotens opsynsdistr.. ^I 16100 6100 9700 ^Il 36788 I 4151 7)27093 ^{I - \, - -} (Herunder Værøy og Røst) :

i Sluttet I Sluttet Sluttet Yttersiden ... 1640 838 661 I 3639 ^'1

I

²⁶⁸³

~~fr~~~~lag~!~i~~~

^:

11~~ ~~~

¹

~~6

^{il 'I}

~~ i~

⁸⁰²

~~~~:

^Sluttet

S. -T rønd el og Fosen. 1225 1225

l

²⁴⁸⁶

^I

¹³⁸²

l

^{2 4 8 8 -}

.Møre fylke. . . . 7384 7384 ^{I l'} 15498 1 - 11296, - ^{I - - -} Sluttet Sogn og Fjordane fylke: 1790 - 1629 i - - 4530 211 I 3760 ^{I - : - ,--} Sluttet Søndenfor . . . . . . 3 2 0 :-- _ 180 1 - l 300 400

4~~_, _-_I ---= __ , _= _

¹

^Sll~~e.!

Tilsam-men-

--34395- ---8971-

---2-4(f24-I---~ -72941-10137¹⁷)52539 ^{1 - - -} II - I -

I -

FinmarI< vaar- eller l ,

242---:-_;;9!

I \ ¹ ! lS-30 I ^I1 315-P)

loddefiske fra 3l/il .1924

1~J}~j~

^__

!Q

²

iQ_' ..

3586

\1~~~~~~t~~~::1-18-47-.~~7-56--\I--193-~65881

^1\---5--2-

5-3--9--:1,~

²⁰

11== __ =111_}21~111_32!2~

Tilsammen-I 48341 19211 '-27610 u

42069 16905 22414 I I 74838 15767 ¹ 51852 I Mot i 1923 til ^l'2h

1922 ^{18 /} I , l ^~

]921 1920 1919 ^lO/_l 1918 -

11/5

"

₁₉₁₇

_-

1'2/;,

1916

-

^13/:)

1915 ^{8 '_} /v

1914 ^'J/',) finmarI< vaar- eller loddefiske til

1'2/

³ 1923

Til ^{13/ :l} 1922 ...

1921 ...

Hf:, 1920 ...

10 !-5 1919 ...

11.' _

1918 ...

/i)

1~ !:i 1917 ...

13 i;, 1916 ...

i'ol_

/ ~ 1915 ...

1914 ...

1°/5

1913 ...

11/5 1912 ...

40345 19277 19553 I 68529 13310 41536 34430 15371 17839 ^I 52256 10624 38632 31805 9720 20284 I 48139 5076 34318 20138 3066 15650 ⁱ 25750 3096 21584 15861 2989 10908"1 15393 5036 15907

43928 :2696 37892 52220 4796 61897

22714 949 20814 I 32850 3499 28522

55212 12709 40658 44797 7550 51906 ^I

64486 11644 51534 ^I 47842 9036 60480 ^{! - - - -}

9593 11174 3380 2507 2858 1596 1295 2745 4681 6599 16611 17136

I

6643 I

I I

9348 3293 I I

2068 l 1058 l 866 I i I

297 I 67 !

2051

Il,

2984 5518 i

9320 :

l

I I

1854 1721 57 408 1727 219 927 2579 2500 3329 8012 5728

217-243 830-948 130-350 700-1300 200-300

--~----

700--1300 150 - 400

---~

700--1400 150--400

----~-

800-1400 250-300

---~-

900--1·iOO 100-250

- - - - -

800--1300 100--600

- - - -

600-1500 160-300

----~-_ .. _- 900-2000 200-280

- - - - -

1000--2000 120 400

_ _ _ _ o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

900--2200 170-3(0

~----

900-1800

---~----~----~---~----~--~----

10582 6446 13408 4401 3287 3559 4139 824 3382 405 499 2364 1241 275 2784 215 3787 325 5022 1136 10446 1579 12199 12928

i 6

_13-~~-15

^-

115_21 1

_¹⁰

=

^{17 1}

I 8-13

10~16 ---~

30-70

20~30 - ----.

30~36 50-80 50-70 20-30 . ~---

22-35 __ ~5-1 00 29-53 80-~Q~

112-1 10-40 10-14 8-13 6-11 8-23 5-10 7-10

2868 148 : 12231

! 3241 102

:14491-

1 1463 24,----

'1 5420 2276 91----

111914

! 2300 109 112611 42!1!J§-

I 8417 : 1690 85 '-- ... .

I 8606 189

1_

^{3324 __}

! 15000 1 3863 269 :20056--

! 456-1 408 ---

:21563

; 5119 426 i2473T-

!. 4923 299123633 -

I

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 5253165 kg. omgjort til stykker efter 270 kg. = 100 stykker. 2) 1 206407 kg. omgjort til stykker. 3) 37654127 kg. om- gjort til stykker. 4) 1 00 liter lever gav i Finmark 35-38 liter dampmedicintran. 5) Herav 1734 motorbaater, 1416 ro- og seil- baater og .f dampskibe. I Vardø er stationert 780 baater, i Kiberg 92, i Mehavn 265, i Berlevaag 455, i Hasvik 132 i Baadsfjord 130, i Gamvik 124, i Hammerfest 75 og i Kjøllefjord 230 baater. 6) Desuten 357 kjøpere pan land. 7) Av rognpartiet er 4007 hl.

anvendt til hermetik.

, I

fiskeutførselen fra 1 januar _til 3 mai 1924 og uken som endte 3 maL

Toldstecler

Feisild

Vaarsild lOg skanret! storsild

tdr. sild! tdr.

tdr.

N ". I 1 . Klipfisk I 1 ---'-~I-~I~' -~~._. ~.~-~I

Or~Sj8- . Brisling Isl~nds- Kllpfisk, Islandsk ¹ Rundfisk R?t- Sei Hyse, Anden R.Ogn D.m. I R.m. Blank Brun Brun

sild sild norsk t I skjær rund tørfisk . tran tran blank

,tdr. tdr. I tdr. kg.

~~:

^I kg. I kg. kg. kg. kg. tdr. ¹ tdr. I tdr. tdr. I tdr. I tdr.

I ^{I i} I ^{I i I i ' l I} I I

Kristiania ... - ¹ 308

1

4 I - 700 - - I - 74 500 - - 440 I 2 149 12 87 ^I'

Kristansand .. 622 - -- l' - 40 - 100 ^{I' - - - - - - - -}

Egersund ... 8 363 -- - -- - - - - - - - - - - - ^I

Stavanger ... 3626 - 68 - _. - - I - - - - - 15 - - 1

Kopervik... 9 985 - ^{1 - - - - -} 1 - - - - - - - - I

Haugesund 1) 74940 728 200 483 - , - I - - - -

Bergen ... ⁱ 21945 9458 ¹ 540691 1065 1 756 321635

1

! - 5204305 ^I 187 185 985530 [309775 93884 671 10289 457 1 237

Florø2) ... 1 - 300 - - - - ^{I - - - - - - - - -}

Måløy... 19 11 1 705 - 30 020 - - - - - - 103 - - -

Aalesund³) .... 40 1255 95117 75 2521 373~7471'

=

^35~25

=

^5~50

= =

^{21~6 8898 181 126}

Molde ... [ 31 13748 -

Kristiansund .. , 45686 180 4430735' - - - 29800 - - 2055 147 - -

1255

1 151

577 495 3

412

1 754 39 478 21 323

Haa- kjærr.

tdr.

56

Trondhjem .... ¹ 10 269 21527 517 25 - 5225 29775 123500 - 10275 169 200 - -

Bodø ... - 594700 - 76150 - - - I - 1617 - - - - ^{1 - 1 - -}

Svolvær 5)... 25 - - - 305000 - - - - 1 436 ¹ 3003 - - - 23 -

Narvik.. ... 7'26 10 1 - - - - 118 - - - - - - - - --

Tromsø ... 2

1

I - - - - 96715 3500 6615[ 1 710 - 5 - - - - - I 42

Hammerfest.. - -

I - - -

^{129941 5247.5 45205 300 - - - - - 76 - -}

Vardø 6) ... - - - - - 9410 - - - - - 125 - - - - -

y~~:: ;i:[;;tI12~ :~:

^{22 81!}

Ih3~~ll

^{75 1065} 5458 9 108602 - 5 862-;;::

272-~35

^{I1 270}

8181311~851104159

^{8:2 24}

~~~

^{650 1450 3}

:~:

^{3050 I}

~

I uken I 6291 I 573 10096! 934 1 1753761 - 884835 42400 I 34430 I 25001 15250i 2539 R36 10 - 35 57 I -

I

1 Hærdet i Hval- Sæl- BoUle- Sildetran Sild ferskl Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden I H m ner

:!f~t

^{Fisk Sildemel Fiskec I Sælskind I Hermetik}

Toldsteder hvaltran tran tran nosetran ' r ø k t saltet fersk fersk aal fersk fisk I U l l . f rtøi saltet guano ¹ k i k

tdr. ^I tdr. tdr. tdr. tdr. ks. I kg. tdr. kg. kg. kg. I kg. stk. I ~g. i tdr. kg. kg. g. g.

Kristiania ... 5657 313 Kristiansand ..

Egersund ... .

Stavanger ... 58

Kopervik. ... .

341 82 1289 15

8515 20552 122619 1 319

2122 127

148 600

76 51 851 16 179

6230

162

89200

634000 l ¹¹³²⁰⁰

51090

8876854 228646 423240

Haugesundl).. 808

Bergen ... 178 79 142 15 1 651 ^I

957 52

427060 40964 88 5404 4) 124303 6382 86403 14864

16935

3902 617

151 330

~861-

36165 507970 12 854 4275 345579 7763 15309 490648 39154 184053 175931 7670 443

784 128254 13867 45941

141 6332

2654 365

464700 I

300950 166 489 1 104 606 Florø²⁾ ... .

Måløy ... ..

Aalesund3) .... 666

Molde ... . Kristiansund.

Trondhjem .... 1 530 Bodø ... ..

89 540

8 298 48 Svolvær 5) .... ..

Narvik.... ... 504 I

Tromsø ... ¹ 1382 2 - I

Hammerfest.. - - -

29863 5 4595

23

l 131 ^{I -} 5111428605

5900

1 100765 316875

32 171 1351 1 195 13

45000 62200 75000 293800 170800 334300 281 600

Vardø 6) ... , - - - - - I - - 1 124 059

Vadsø ... ^{11 - -} 21 - - - 5521 - 461 -

ANdre

~ ~_~_~ ~~ 3~,

⁸²⁵ 1421.5 ____ - 110 . _ - _ 1 690 27 499 ___

~8

^{190, - 33} l 23205

~t.!.. 68 679 E..S~ .2.5~1 104 6 108 873 1941 50700 3 132 ^l 771 6691 1 944580 227805 i2 976 665 2323 12774755

l uken i 6492 768 75 372 l 2203 - l 1 I 68 50 882541 24264 il100747 71 I 210000 ^I

10010 20000 61 000 107300 294470

50000 165900 821 880 50000 ^I

30972 9753 21938

410

844

28176 124286 1 118669 96419 45 240 800 219030 177496 112325011 3933 1 307247 1) Desuten 4675 kg. ræker. 2) Desuten 480 kg. ræker. 3) Desuten 49422 kg. ræker. 4) Herav iset løs i fartøi 39453 hl. omgjort til 43837 ks. il 90 liter.

5) Desuten 48 720 kg. fiskemel, 11 000 kg. levermel. U) Desuten 2372 kg. hvalrosskind. 7) Desuten 648 tdr. hvaloljefeHsyre, 3519 kg. ræker, ialt ræker 63896 kg., 4944 I{g. fiskemel, ialt margarit 234 728 kg.