Sildemel. lyst og saltfattig Torskemel, uldent og kornet samt alle $orter Sildolje.

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift~ utgitt av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONSEPRIS:

18 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeri· lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr.

49

direktørens kontor.

.. --

SALGSCENTRALEN

STAVANGER er oprettet av 20 sildemel- og

torsi<emel-fabrikker

Onsdag 7 desember 1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor .

Vor specialitet er export av Alle sorter prima

Sildemel. lyst og saltfattig Torskemel, uldent og kornet samt alle $orter Sildolje.

Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler,

SALGSCENTRALEN

likesom enhver utenlandsl< kj.aper aliid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVANGER

Fisket.

(Uken som endte 3/12).

F e ts i l cl fis k et. Partiet er øket med over iO 000 hl.

En god del herav er dog opfisket 1ør siste uke, således er dette tilfelle i Finnmark og Sør-Trøndelag, som tu,sammen viser en tilvekst av over 35000 h1. I Troms og Nordland er del' i uken fisket en del sild, men sønnenfor Trøndelagen er der ikke meldt om lloget fiske.

Den samlete tilvekst utgjøres o,verrveiende av sild til sild- olje og hermetikk. Økningen i den saltete mengde utgjør kun ca. 3000 hl.

Fetsild partiet ligger fortsatt under fjorårets både med hen:-;yn til :-;ild til saltning og sild til sildolje. Til hermetikk er der imidlertid gått en del mer iår enn ifjor.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesiellt ansatte teUingsmenn.

Nor d l a 11 d. - Værøy og Røst 19/11-26/11: Opfisket fiyndre 370() kg.

a

0.60--0.75, alt iset, deltagelse 48 fal'tøier og båter.

NI øre. Ålesund og Borgund, uken som endte 3/12:

Opfisket kveite 2100 kg.

a

0.90, torsk 10000 kg.

a

0.30, hyse 1;) 000 kg.

a

0.35, skate 6000 kg.

a

0.16, deltagelse 1 dampskib og ~() motorbåter (snurrevadfiske). Storm har hemmet fisket.

H o g a l and. - Karmøy, nov.: Opfisket levende torsk

~() 100 kg.

a

0.25-0.50, flyndre 865 kg.

a

0.60'-0'.80, brosme 1 (JOO kg.

a

^o.~o, torsk 10874 kg.

a

0.20'--0.30, hyse 22540 kg.

i\ 0.25---0.40, sei 1300 kg.

a

0.20-0.30, reker 1300 kg.

a

^0.80.

~iV$fo1:fifring

Norges eldste livsforsikringsselskap GJensidiges gaard

Karl.T ohans gate 16.

(l; jenfibige.

I

Wilhelm G. MUller

Hamburg

a

Importerer alle sorter

Torskeme/, Sildemel, Hva/mel, lel/ermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; ~Nitrogena:o. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

ULRICH ^&; KETTLER I

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel, Sildemel. Hvalguano og Hvaibenmel

Offerter utbedes

Brisling- og småsildfisket.

Må J ø y. ~ Tilført hermetikkfabr. uken som endte 12/11:

Fra Sør-Trøndelag småsild 1500 skj. fl 2.50. - Uken SOJll endte 20/11: Fra Sør-Trøndelag småsild 1600 slkj. fl 2.50. ~ Uken som endte 27/11: Fra Nordland småsild 1600 skj. å 2.50.

Bergen. - Tilført hermeti:kkfabr. 28/11--3/12: Fra Nordl.and mossa 1200 skj.

a

1.50.

K ^O< per v i k. -- Til~ført hermetiklclabr. 26/11----2/12: Fra

Nordland mossa 2612 skj.

a

^1.50.

Sta v a 11 g e 1'. - - Tilførsler til hermetikkfabr. uken som endte 3/12: Fra Hordaland brisling 172 skj.

a

kr. 5.00. - Fra Rogaland brisling 31 skj.

a

kl'. 5.00. -- Fra Nordland mossa 17 500 skj.

a

^{kr. 2.00.}

512

f

S K E T S o

A N O 7 desember 1927

fetsildfisket.

!

u V

--~I' --;i1 : ~.~~; ~ ~ ~

l

_I ^{~- I ~}

;a

.~~

Iset i sildolj e- ~ ~ =2 ⁱ Cii :> ~ .-

fylke Ialt

Il fabrikker i !;':.g! ^Cf) C <fl <fl

1 - -

-< 9

:i:~ar~ :-:~~-7~9~1-~~l

^6:1

^{;45 i} ~J ~~5ol

^hL

Troms. . . 67852! - ^II 26710' ^il' 22540'\ 18520': 150' Nordland ... 99 880' 840' 44 450' 191:0'0'116495 Nord-Trøndelag. 2640'0' I 75Q! 4 160'

l

13335[ 7885 1200 Sør-Trøndelag . , 70' 685 ⁱ 24650'1' 2 730' 174851 22550' 216,5

M

I

^{5540' i 30'0' 34401 20'0 300'}

so~~ ~~Fj~~d~~~

^2500'

^I

^{1495 955}

Søndenfor. . . 10 425 l 460'0'\ 100'11 5700' Tils:

I. 35~:~72J :l2.63iI14489517705017335.5 - 3i!5

1926... 452365 ¹ 128851225780' I 58540') 90'530' 36.540' 1925.... ... 20'0' 558: 4595 57410'

i

10'2501110'1158 l) 1924.. . . ... 376261

i

6220' 124321 ^l' 60'0'28 694161 1) 1923 ... ¹ 213469

i

4875: 10'1674, 16454\ 80150 1) 1922 ... \ 7950'90' I 10137 5850'81

i

82531154832\ 1)

1) Ikke opgitt.

F j n n m ark. - Lebesby 3/12: I distriktet

er

^{fra 1/7-}

~8/11 oiPHsket 67500 hl. sild som er anvendt til 60000 hl. sild- olje, 450 hl. hermetikk 6000 hl. agn, 1050 h1. saltet til nl.atsild, pris gjennemsniU 6.00 kr. pr. mål, == lY; hl., tilstede i distriktet optil 22 posere, 45 il 50 notbruk, 25 il 30 kjøpere og agnskøiter med en samlet besetning av 1835 mann, silden har vær~ små- lallende og tildels ikke stått mål efter sildeloven av :J 6 juni 1927, nr. 2, hvorved landnotbrukene har måttet tildels slippe silden ut av stengene, ennskjønt visstnok en del sådan sild ved ol}Jtagning især av poserne har med!fulgt 1a<stene til fabrik.- kene 'Og ved agnførselen ; nu er der stans i fisket.

Tro m s. - Kvæfjord, uken 'Som endte 3/12: Stengt og optatt 1528 hl. blandet vare, po<set 492 hl., sildoljed'abrikk, pris 4.00, optatt til hermetikk 900 hl., pris 6.00. - Bjarkøy, uken som endte 3/1.2 : Poset 4000 hl., sildoljel\'abrikk 1100 saltevare, merke 3~,4-5, ,skjæresild 150 optatt, 7 landsteng, 1600 hl.

fabrikl{<sild, 480 handelsvare, 70' hermeHkk, garnfisket 200 hl.

handelsvare, pr~ser handelsvare 7.00, hermeti>kk 6.00, fabrikk -t.OO. -- Ibestad, uken som endte 3/12: Stengt og optatt 800 hL hermetild<:, pris 6.00. - Torsken, uken som endte 3/12: Stengt Sifjoml, Giska ca. 1300 hl., Oiptatt 300 handelsvare, pris ikke satt. - Hillesøy, uken SO'l1l endte 3/12: Ingen nye steng men en del garnf1s<ke Ers,fjord, optatt 750 hl., sildolje1abrikk, pris 4.00. - Malangen, uken som endte 3/12: Oprtatt 380 hl., hvorav 30 garnsild hjemmeforbruk, 350 hermetikk, pris 6.00 og 9.00, tilstede 7 bruk, 1 kjøper. Fylkets kvantum 67852, hl.

N o l' d l and. - VeHjord 5/12: Snurpenotfiske siste døgn smått settegarn Storbørja, ubetydelig utbytte, tilstede 2 not- bruk og nogen garnbåter. - Tjøtta 5/12: Siste uke oip'tatt .

$)00 hl. ,småsild, ,solgt hermetikldabrikk, pris 7.50-10 kr.-.

Nesna 5/12: Drivgarn Sjona siste uke 2-12 mål, pris 8-12 pr. mål. - Øksnes 5/12,: Siste uke tre landsteng Bjørnerøy, SkjeHjord anslått 2000 hl. blandet slatevare, småsild poset 700 hl., samme kvalitet; rpris,anvendelise ukjent, garn Bjørøy- fjorden 1--115 mål, hjemmeforbruk, agn, kjøpere mangler, uvær hindrer.

S ø ^{l' -}T ^l' ø n del a g. - Bjørnør, uken som end,te 3/12:

Opfisket 13 000 h1. som alt er iset, pris 13--14 kr. - Åfjord,

uken som endte 3/12: Opfisket 750 h1. som alt er iset, kvalitet

3-5-sh'e~s, pris 11-14 kr. - Fillan: I tiden 1/11-3/12 op- fisket 7000 hl., derav 1s8't 5000 hl., saltet handelsvare 2000 hl..

pris 10-12 kr.

Kystmakrellfisket.

lVI å l ø y. ~ Uken som endte 13/11: Opfisket 1500 kg.

småmakrell med landnot il 0.20. - Uken som endte 20/11: Op- fisket lOGO kg. småmakrell med landnot il 0.20.

fisket utenlands.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2/12: Iland bragt fiske- pakk8lt sild i sesongen til 24/11: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 209193 tnT. (171562).

Det engelske sildefiske.

Efter viseikonsulatet i Lowestolfts telegr. meldinger er der i se,songen til 5/12 op,fisket 690816 Grans. - I fjor{u'ets sesong var der til 3/12 o'pHsket 674675 crans. - Saltet iår til 26/11:

515 '033 tur.

Det hollandske sildefiske.

Efter »Visscherijblad van de nieuwe vlaard. Courant, er der i sesongen til 30/11 innbragt 429965 tur. sild (eksport- p.akket).

Det svenske sildefiske.

Uke,fangst 27/11-3/12: GarnsiLd 383 kg., trål sild 329103., notsild 110114. - lVIidde1'Pris Gøtehorg garnsild -- ore pl'. kg., trålsild 23, notsild 31.

Totalfan@st 10/7-·3/12 (fjorårets <kcorresponderende tall i parantes) : Garnsild 2808772 kg. (3349242), trålsild 3315095 kg. (3608 (75), notsild 329 343 (30'4725). - Totalsaltning 8925 kg.

Det kanadiske torskefiske.

Kanadas eksport av klippfi3k av kanadisk tilvirkning eHel' de månedlige orpgaver fra Dominion Bureau of Statisties ~ Jan.~okt. (Fjorårets korresponderende tall i parantes). ~ Tils.

488 898 cwts. (469 (72).

Ol{<tober. - Til:s. 649'27 cwts. (1 kanadisk cwt.

=

43 kg.), derav til Berll1luda 2139, Br. Guiana 169, Br. Honduras 7, Barba- dos (Br. V.-I.) 709, ,Jamaica (Br. V.-L) 5711, Trinidad og Tabago (Br. V.-L) 3027, andre Br. V.-L-havner 335, Nyfundland 1318, Chile 14<6, Brasilien 1324, Costa Rica 160, Kuba 7830, ltrulien 20' 141, Panama 160, Spanien 13, U. S. A. 1;) 3H, Porto Rico 8186, Hayli 141.

Det ny jun dlan dske torskefiske.

Efter Department of Marine and Fisheries opgave innsendt av v1sekonsulatet i St. John's (gjennem generalkonsulatel, Mon- treal, 22/11) stiller årets fiskeutbyUe sig således pr. 31/10':

Distrikt: K vintalel':

Burin Distriet " '. " .. 146270

St. Barbe (Englee Section) 26000

St. Barbe (Bonne Bay) .. 30 85(:)

Burgeo & La Poile District .. 73 R90

7 desember 1927 Distrikt:

Trinity Bay No.rth ..

Trinity Bay So.uth ..

Placentia Bay D~strict ..

St. lVIary's & Trepll'ssey District ..

Bay de Verde and vicini,ty Ferryland D1strict .. .. ., St. Geo.rges District .. ..

Fogo Distriet.. .. ..

Twillingate Distriet ..

Bonavista District ..

St. Jo.hn's & Vicinity Fortune Bay District

Stredene (rappmt fra sko.nnertene) Labrador (rappo.rt fra slmnnertene) Labrado.r (kun fra landsta,sjoner) Stredene (kun fra landstasjo.ner) ..

Stredene o.g Lahrador 1927

--»-- 1926

P I S K E T S

Kvintaler:

23720.

18525 84185 33045 11660.

5460.0 lO. 151 70.750.

27445 41443 H242G 83985 TUs. 862195 14850.

169775 121470.

1950.0.

Total 1187790 1926 1232913 325598 229240

Det islandske torskefiske.

E k ,s P ort en 1 ste ha l v d e l a v okt.: (EksPo.Tten i 2nen halvdel av o.M. inntatt ifo.rrige nr). - Generalkonsulatet~

Heykjavik, beretter 18/11: I dette tid,srum er utført fra Island 4705685 kg. kl1ppfisk og 2250'00. kg. uvirket saltfisk til følgende bestemmelsessteder:

Kli:ppfisk:

Spanien " ..

Barcelo.na ..

Tarragona.. ..

BilbaO'.. .. "

Sevilla "

Genua .. " ..

Bergen . . . . Kjøbenhavn .. .. ..

England . . . "

Leith ..

Tyskland .. " . . . . Hamburg . . . . U olpgitt bestemmelsessted

U virket saltfisk:

Genua . . . . Neapel . . . . Kjøbenihavn .. .. .. ..

176000. kg.

529959 » 136000. » 962915 » 30'6950. » 1 684 300. ~.>

250.0. » 110. 880 h-

l 60'2 » 5470'8 » 62 0.30. ~'>

38441 » 63940.0. » Ialt 4 70'5 685 kg.

140. DOG kg.

60000. » 25000 » Ialt 2,250.0.0' kg.

A v de anførte utførselsmengder stamme,t 2807 715 kg.

klippfisk Qg 140000 kg. uvirket iSaltfisk ,fra Reykjavik og om- liggende distrikter og disse kvanta fo.rdelte sig med hensyn til fiskeS'o.rter O'g bestemmelses,steder sOim ,følger:

Klippfisk:

Barcelo.na .. ..

Tarragona .. ..

Bilbao.: Sto.rfisk Sei . . . . Hyse .. ..

Lange ..

Bro.,sme . . . .

906800 kg.

32865 » 150 » 1550. » 5550 »

73959 kg.

400.00. »

9469'15 »

o A N O

Sev ill a : Labradorfisik ..

Labradorhy,se .. ..

Genua: Labrado.rfisk LahradoI1hyse ..

Sei ..

Hyse . . . . Brosme . . . .

Storfisk, vasket og presset Småfisk, vasket o.g presset

" .. 276450 kg.

30500 »

.. 912850 kg.

39800 » lOG 0.00. ;)

9770.0 » 7 350. » 80300 » 113450. »

513

306950 kg.

Bergen .. .. .. .. ..

KjøbeIlJhavn: Hy,se ..

1351.450 » 2500 ?.>

Labradorfisk ..

Lange ..

Småfisk " ..

Leith: StorfiJsk ..

Brosme

Ham burg: Storfisk ..

Sei . . . . " . . . .

35000. kg.

20'50 » 300 » 350. » 9 550 kg.

250 » 6 4,27 kg.

32014 »

37 iGG »

9800 »

38441 » Ialt 2 80.7 715 kg.

Uvirke:t IsaltHsk:

Genua: U virket .sro.disk

» sei....

THs.

400.00 kg.

100 000 ~,

140000 kg, I 0lPgaven o!ver eksPo.rten i første halvdel av september er angitt uHørt 169 860 kg. våtsaltet fi,sk til Po.rtugal. Bestem- mel,sesstedetfo.r deUe kvantum skal rettelig være Neapel.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindeIige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjælder de priser hvortil omsetning

har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen.

Tran: 29/11 2/12

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... 126.00 194.00 pr. tønne - , , - finnmarks. . . .. 120.00 118.00.

- , , - sei damptran, prima lys 85/87.('01) 87.00.

Prima koldklaret damptran . . . 1.28 1.26 Råmedisin, nordl., uklaret ... 0..85 0.83 Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... 0.54 0.54 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industrielI . . . .. 0..46 0.46 Bruntran, karblandet ... 0.36/0.37 0..36/0.37¹⁾ Pressetran, bunnklar . . . .. 0.42 0.42 Sildolje, lys ... .

Sildolje, mørk ... .

Rogn:

tste sort pr. eksportfylt tn ... . 2den " -,,- ... . 3dje " " ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ... .

pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr.tn.

514 f S K E T S o ^{A N O}

7 desember 1927 29/11 . 2/12

Kr. Kr.

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . pL vekt U sortert helgelands ... . ^- Tynn vestre, hollender ... . 18.501) 18.50 Fyldig vestre hollender ... . 13.001) 13.00 Undermåls vestre hollender ... . 13.25 13.25 Almindelig hollender ... . 15.00 15.00 Bremer ... . 15.00 15.00 Samfengt (italiener) stor ... . 12.00 11.751)

Samfengt (italiener) små ... . 12.00 11.75 Magerfisk ... . 10.75 10.75 Lub ... . 13.00 13.00 Høstrundfisk ... . 12.00 12.00 Afrika rundfisk 30/50 ... .. 12.75 12.75 Do. do. 50/70 ... . 11.00 11.00 U sorteret finnmarks, over 200 gr. . .. . 12.50 12.50 Finnmarks, 200-400 gr ... . 13.75¹⁾ 13.75:)

do. 400-600 gr. ... , . 13.25 13.25¹)

do. over 600 gr ... . 12.00 11.75 Titling:

Hollender. . . .. 13.50 14.001)

Bremer . . . .. 17.00 17.001)

Finnmarks 100/200 gr. . . 18.50¹)

Rotskjær:

ZarHisk ... 12.50 12.50 Vekkerfisk ... 14.75/18 14.75/18 Høkkerfisk ... 14.25 14.00 Danskfisk, stor... 11.00 10.75 do. smaa ... . 11.00 iO.75

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 11.50 11.25^l)

" middelsei 40/50 ... . 11.00 11.00 Afrikasei 50/60 ... . 11.00 11.00 do. 40/50 ... . 11.00 11.00 Småsei 30/40 ... . 11.75 11.75

Brosmer:

Flekket ... . 17.00 18.00¹⁾ pr. vekt Rund ... . 14.00

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ... . 11.25 do. hyse 30/40 ... . 11.25 Samf. vårhyse 30/50 ... . 11.25 Almindelig do. 30/50 . . . .. .. 11.25

Lenger:

Skruelenger ... . 18.50 Bjerkelenger ... . 16.50

Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Oarnsild, fiskepakkef samf.. . . 0.22 Skjæres ild, fiskepakket .. . . .. 0.24

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. ... 17.00 Fiskepakket, rund ... .

Vårsild:

14.501)

11.00 11.00 11.00 11.25 18.00 16.00

0.22 pr. kg.

0.24

17.00 pr. tønne

Eksportpakket pr. 110 kg... 16.00 16.00 Fiskepakket, rund ... .

Islandssild ... 0.17/0.18¹) 0.17/0.18 pr. kg.

1) Omsetning fundet sted.

--- Kristiansund N.

Tran: 25/11 2/1:2

Uklaret damptran, Nordmørs og ^{Kr. Kr.}

Nordlands ... 125.00 125.00 pr. tn.

Finnmarks ... 120.00 120.00 Rå medisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran ... . . . .. 0.35 0.35 Rogn:

pr. tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt stavfylt tn ...

l

Lcfots ...

J

26/27.00 26/27.00 pr.tn.

Klippfisk:

Nordmørs ...

l

Lofots . . . .. . ...

f

12/12.25 12.25/12.50 pr.vegt Finnmarks ... 11.80/12.00 12.00/12.20 - Blanklenge ... ' 11.00 11.00 Blaalenge ... 10.00 10.00 Brosme ... 7.00/7.50 7.00/7.50 Sei. . . .. 7/8.00 7/8.00

Saltfisk:

Nordmørs ... ' ... \

Lofots ...

f

pr. 20 kg.

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ...

l

0.45/0.50 0.45/0.55 pr.kg.

" småsei 30/40 " ...

J

Prima småsei, 30/40

1

Secunda " 30/40 ...

J

samf. 0.55/0.60 0.55/0.60 Små ,,20/30 ... .

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund- saltet ... . Islandssild ... .

Ålesund.

25/11 2/12 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

pr. tn.

pr. kg.

eller Nordlands ... 125.00/122.00 125/128.00 pr. tn.

Do. Finnmarks ... 118/115.00 118/115.00- Koldklaret damptran . . . 133.00 133.00 Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... " .... 0.37/0.41 0.37/0.41 Seltran ... .

Rogn:

. 1 ste sort eksportpakket ... 38.00 38.00 pr. tønne 2den sort . . . .. 27.00 27.00

3dje sort ... ' 17.00 17.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ... l12/12.20 12.25/12.50 pr. vekt Lofots ...

f

Finnmarks ... 11.70/12 12.15/12.35 - Lenge ... 11.75/12 12.00 Brosme ... 8.60/8.80 8.50/8.80 Sei ... .

Pressefisk, kasser

a

100 kg.:

Presset lange ... . pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 16/16.25 pr. tn.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... 0.16/0.18 0.16/0.18 pr. kg.

7 desember 1927

f S K E T S o ^{A N (]}

⁵¹⁵

Haugesund.

25111 2/12 kr.

Vå,sild, eksportpk., ganet,110 kg. fob.!) 16.50 Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkes ild, 110 kg. . .. . . . .. .. 29.00 Do. rund, 110 kg. 61700 ... . Do. 7/800, ganet 110 kg ... . Storsild, Eksp.pakket, ganet 110 kg. .. 17.50 Islandssild, f.o.b ... , . . . . .. 0.17

stvkketal 280/300, fra lager Sildolje:

kr.

16.50 29.00 15.00 0.17 0.23

pr. tn.

pr. kg.

Mørk f.o.b. efter kvalitet ... \ 0.38/0.40 0.38/0.40 pr. kg Lys f.o.b ...

f

Sildemel ... 30.00 30.00 pr. 100 kg 1) 5/600 og 61700.

B~EI{KE,

SON & GILLA.QD, Ltd.

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtar til forhandling Fersk lax, ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l

=

50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta·

gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n d

=

0.5 kg. 1 eng el s

k

p un d

=

0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

Sev i l la. - Konsulatet beretter 25/11: Ankommet siden H/11 60000 kg. nyfundlandsk, 450000 kg. islandsk og ca -to 000 kg. fisk ifra Engiland. - Der forefinnes 101' tiden ganske store beholdninger.

B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter 29/11: Ukeimport islandsk 25000, norsk 5000 San Lucar, beholdning 50000 islandsk, 3000 norsk, priser nOTsk 65-73, islandsk 65-73, tendensen slappere.

R i o ,J ane i r o. - Legasjonen bekrefter 14/11 telegram av samme dato: Fra 24/10 til idag er der ialt ankommet

2~ 326 kasser kliplpf1sk, hvorav 10224 kasser norsk og 121m kasser skotsk fisk. Beholdningene anslåes .til å utgjøre ~a.

15000 kasser. Markedet betegnes av herværende importører

;-;olllstabiH. Prisene har i de forløpne 3 uker steget med Hs. 10$000 pr. kaslse.

R i o cl e .J ane i r o. - Legasjonen, Havana, beretter 3/12:

Kl LppfisktiLførsel siden 19/11 80100 kasser, beholdning 7500 kasser, pris 10.50 dollars kassen, efterspørselen normal.

L i s iS a bon. - Legasjonen beretter 5/12: Import 2nen l1ahT,Jel nov. norsk 793 tonn, beholdning nor-sk 123, peiser 240

-~2RO esc. Kurs oiffisiell 95.29, effektiv 98-103.

O P ort o. -- Legasjonen, Lis,sabon, beretter 5/12,: Import :2nen halvdel nov. Norsk 176 tonn, nyfundlandsk 1270, behold- ning norsk 265, nyfundlandsk 100'0, annen 120, priser norsk sitor utsøkt 300, annen 2,10--260, nyfundlandsk utsøkt stor 650-740,

111 iddels 43.9-500, liten 31OL-.340, underordnet kvalitet 240'--290.

Bue nos A i l' e s. - Legasjonen beretter 5/12: Klipp- fisklilførsel siden 12/11 9000 kasser, beholdning 23500, pris :2R.50 papirpesos kassen. Kurs 47% pence pr. gullpeiso. Klages delvis over for meget småfisk blandt ankomne norske kHp;p- fisle Liten efterspørsel.

r

Fersk fisk og sild.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 29/11: 453 kasser norsk fisk, flyndre 8/-9/, kveite 9/-11/.

L o nd o n. - Konsulatet, Hull, beretter 2/12: Igår 400 kasser, pris kiveite flyndre 8/-10/, idag 200 kasser, meste for- -sent I'O'rdagsslalg, flyndre 7/-9/, kveite 6./-9/ pr. stone.

R u Il. - Konsu-latet beretter 29/11: Torsk, hyse billig.

Hull. - Konsulatet beretter 2/12: TrålHsk bedre priser, Grønlands·kveLte 7/-8/.

New c a iS tIe. - Konsulatet, Hull, beretter 29/11: Igår 1430 kaslser norsk fisk, hvorav 740 direkte til jernbanen, flyndre 7/-9/, kveite 4/-11/.

New c a sti e. - Konsulatet, Hull, beretter 2/12: 1815 kasser, derav 9-95 direkte jernbanen, pris Hyndre 5/6-8/, kveite 4/-12/.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 28/11: Auksjon stor to risk 19--23, middels 17-1876, stor hyse 2876-26%, mid- dels 16-2476, små 14-25, sei uten hode 2576, ·s:tor kveite uten hode 48-68, middels 70-80, småmiddel 60, små 40-30, hå- brand 17-2176 pf. pr. pund.

Ham b u I' g. - Fiskeriagenten beretter 29/11: Auksjon hyse 20-46, stor torsk uten hode 2076-25, med hode 16- 19%, stor kveite 38-152, middeliS 70-82, :småmiddels 50-67, små 40-45, flyndre 56, uer 17, sild 2076-22 pf. pr. pund.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 30/11: Auksjon torsk 10-18, hyse 20-33, Istor kveite 3:5-51, midde~s 60, Ismå 48, srmåmiddels 50-60, håbrand 17~23, pighå 17, ,sekunda 11!0, uer 18--1976, små 8-14, sei 10-1576, rødspetter 4-1-bJ pi. pr. pund.

Ha m b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 1/12: Auk,sjon hyse 11-2276, sei 1376--17, torsk 10-1476, ferlsk sild 18-18!0 pi. pr. pund.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 2/12: Auksjon iset føt-sild 16-1776 pI. pr. pund.

H a.m b li l' g. - Fiskel'iagenten beretter 2/12: Til St.

Pauli fislkemarked (Hamburger Fisøhauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge del,s pr. jernbane og de~s med rute- skibene 154600 pund fersk fisk, ,somefter kvalitet og markedets s.tilling opnådde i auk:sjonen (p.i. pr. pund): Torsk, stor med hode 13'---<23, torsk middels 14-.18}~, hyse stor 11-45, mid- dels 16e--45Yz, ,små 14-4¹6, kveite stor 40'---.:68, middela 70,---82, småmiddels 50-130, små 3,s-50, sei 10-.2;1, sei uten hode 215}~, uer 17-20, små 8-,14, rødspetter 41~56, håbrallid 17-23, pighå 17, sild 18~2,2, torsk små 7-9, stor uten hode 18Y!-25 og middels uten hode 16,Yz.

H a ill b u l' g. _. Fiskeriagenten beretter 3/12: Auksjon torsk 10-1476, hyse 12-22, uer 10'---14, md,spetter 40-45, sei 12-1374:, stor kveite 37-45, småmiddel 6,1-71, små 25-40, piglhå 1576~177:1, sild 14-15'y';, håbrand 27-,29}6 pf. pundet.

Ham b u I' g. - Fiskeriagenten beretter 5/12: Auksjon 100 kasser, 16-17 pif. pr. pund.

A l t ona. - Filskeriagenten, Hamburg, beretter 28/11:

Stor hyse 2,2--23,Yz, middels 22-29, små 1776-29, stor kveile med hode 58-80, uten 43-56, middels 58-80, små 45-54~

håbrand 16%-27, pigihå 18-2-2%, rødspetter 52-64, fra Lowe- stoft 2500 kaslser 16-22, tre båter løs sild fra Skotland 18-20 pI. pr. pund.

A l t.o 11 a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2;9/11:

Stor kveite 33-50, middels 75-86, små 41-60, hYlse 127:1-46, torsk 15--1876, sei uten hode 1776-18?0, flyndre 44-54, sild 22%-2376,fra Lowestoft 5000 kasser 22--25, fra SkoUand 2 båter løs sild 20 pI. pr. pund.

A l to na. - . Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 30/11:

U er 12-·23, stor hys-e 16-41, middels 1276-43, små 10'-33,

516 F S K E T S

pighå 18%-2'2%, håbrand 21Y:;-34;'~, torsk 5-13Y:;, lange stor 23-25, små 8-17, isei 11%-1472, rødspetter 26-58, 'stor kveite 17-38, middels 74, små 35-54, stor uten hode 25-50, middels 65-87, sild 18%-19, lyr 87~-18Y:; pi. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 1/12:

Håbrand 25-2,9 Y:; , hyse stor 2lY:;-27, mid,dels 16-26, torsk 1OY:;-11 , middels kveite 62 pi. pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2/12:

AukJsjon iset fetsild 17-18, fra Lowestoft 6000 kasser, en båt løs sild fra Skotland 20.-22 pf. pr. !J)und.

A l t ^IQ n a. - Fi,skeriagenten, Hamburg, beretter 2/12:

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge dels pr. jernbane og dels med ruteskibene 18490.0 pund og 250 kas,ser fer,sk ftsk og ,sild, som efter kvalite,t og mnrkedets stilling opnådde i aul{:sjonen (pf. pr. pund): Torsk stor 8- 24%, middels 7~24,små 5-17Y~, hyse sto'r 15Y:;-41, middels

12Y:;~6, :små 10~44, kveite ,stor uten hode 25-65, stor meJ.

hode 33-80, middels 71-88, små 3,5~60, :sei 11%-18%, uer små 22, rødspetter 26-64, middels 36, små 26-32, lange stor 23----,25, små 8-17, lyr stor 18%, middels 12%-16, små 8Y:;-- 20%, håbrand 16%---34%, pighå 18~22% 'Og sild 18%-237'2.

- Fr:a Norge ankom i ukens løp 3 direkte båter med 2300 store og 1600 ,små kas,ser fersk fetsild, som olpnådde efter kvalitet pf. 15 til pf. 20 pr. pund. -- Fra Lowestoft ankom 13500 kas'ser og fra Skotland 6 direkte båter med tilsammen ca. 5,50 tonn løs sild. - Prisene var ror engelsk sild pf. 16- 25 og ,for skotsk sild pi. 18-,22 pr. pund efter kvalitet.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 3/12:

Håbrand 28-34, rpighå 18X, sei 1274-13, middels kveite 78- 81, 'stor 30~52, hyse stor 14-25, middels 15-23i:!,små 10- 17 Y:; , torsk 8-1774, fra Lowesto,ft 4800 kas,ser ·fersk sild, 22 pi. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/12,:

An:kommet 850./1, 200/2 kasser norsk fersk sild 15-'--<17, fra Skotland 3 båter løs sild 19-21 pf. rpr. pund.

W ese ^l' m ti n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2/12: I uken fra 23/11~29/11 var tilførslene av fersk fisk til Vif esel~mtin:de fiskemarked betydelig 'større enn i den fore- gående uke. Alt i alt ankom 51 fiskedampskiber med 4473 100 pund. Derav 9 fra Nordsjøen med 177 400 pund, gjennemsnittlig 19700' pund, 2:3 fra Island med 2243900 pund, gjennemsnittlig 975,00 pund og 19 fra Nordkap med 20151800 pund, gjennem- snittlig 101800.0 pund. - EæteTlS'pørselen efter fersk fisk, som i begynnelsen av uken var god, tok i ,slutten av uken :av med den følge, at prisene gikk sterkt tilbake. - Au}{:sjonsprisene var (pt pr. pund): Hyse I 15-71, Il 14-62 Y:; , torsk I 7-

31~, Il 6%-25, Isei 5-30, rød,spetter I 24-~66, pigvar I 106- 146 og kveite I 58-97.

Hummer.

Ham b li l' g. - FiSJkeriagenten beretter 2/12: Med rute- skibene ankom fra Norge i ukens lørp 29 kasser levende hum- mer. Prisen var litt høiere nemlig M. 6.45 pr. pund forf!onet.

- 1 mark er idag = kr. 0.89.9.

Tran.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 2/12: Fra Norge ankom 1089 fater 'Og 586 tnr. Fra I'sland 557 fater, fra Sto1'- britannien 5,50 fater, fra .Japan 300 bter og 125 ,fater fra Dan- mark - F.or medisintran noteres kr. 132 cir. - De øvrige noteringer er (f .pr. 10'16 kg.): Lys seUran 32, levertran 31, brunblank 27 og brun 23. - Linolje noteres uforandret fra Holland Fl. 38, mellS tysk vare er litt billigere nemlig M. 67.25 pr. 100 kg. netto fortollet

o A N O

7 desember 1927

Salt sild.

Ham bur g. -- Fiskeriagenten beretter 2/12: Tilførslen() androg i ukens løp til 252'5 tnr. Derav fra Norge 2,75 tm., fra Storbritannien og Irland 2024 tnr., fra Holland 130 tm., fra Island 65 tnr., fra Danmark 25 tnr. og 6 tnr. fra Sverige. - Forretningen i norsk sild viste ingen bedring. I skjæresild foreligger offerter til kr. 60-65 pr. tn. uten å finne kjøper.

- IDe øvrige noteringer som er uforandret, er (kr. pr. ln.):

1927 sl'Osild 4-500 23, 5-600 24, 6-700 25, 19:27 vårsild 4--- 500 til 8-1000 20-22, flekket sild 1000-1200 34 og islan(ls- sild, ganet 3~350 og ca. 40.0 26~28.

Ste t t i n. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender følg.

beretning dat. Stettin 30/11: I denne uke ankom fra Yarmouth 8500 tnr. Forretningen var ikke betydelig og den største del gikk til lager. - Fra Norge ,ankom igjen mindre partier fet- sild, sOim viste den samme ringe kvalitet som tidligere og ved besiktige1sen idag blev intet solgt. - Forretningen i s10- og vår,sild er igjen meget s'vak, ,hvorfor prisene er litt trykket.

Man kan kjøpe :slosil:d til kr. 22 og vårsild til kr. 20-21 pr. tn.

Kon i g 's ber g. -- Konsulatet beretter 30/11; Utsiktene for norsk [8itsild er irerndeles like dårlig og det er kun enkl~

tønner der blir omsatt. Der noteres: Norsk l'etsild fra ifjor i alle ,størrelser Rm. 17 til Rm. 20 eif. !letto ufortollet. - For- retningen i Yarmouth..,sild var i denne uke temmelig livlig og især for matties, hvorav her tilsynelatende er temmelig store beholdninger. ~ Her noteres idag: Yarmouth maHies 45/.

Yarmuo<lh matfuUs 471 cif. ufortollet. - I uken blev markedet tilført 7060/1 og 1000/2 tønner sild fra Gr. Yarmouth og 1050/1 tønner 'sild fra Skotland.

Kursberegning ved erleggelsen av toll- avgifter i Italien.

Leg,asjonen, Rom, beretter 2,1/11: Kurstillegget ved erleg- gelse av tollavgifter er for uken 21/11 til 27/11 1927 fast- satt .til 255.

Sardinindustrien i Belgien.

Generalkonsulatet, Antwerpen, beertter 28/11: På for- anledning alv generalkonsulatet har visekonsulen i Ostende innberettet angående sardinindustrien:

De to fabrikker i Ostende som befatter sig med nedleg- ning av brisling (»esrprot«) er »L'Excelsior« og »L'Ostendiaz'.

Produksjonen går så vidt vites helt og holdent til utlandet, særlig til Syd-Amerika. Men det vilde være yderst vanskelig å tilveiebringe opgaver over de tilvirkede og utskibede mengder, .da fabrikkene beholder oplysninger derom for sig selv, og offisiellsla,ustikk iikike foreligger.

BrLsEngtfis'ket har vært meget dårlig i år, idet utbyttet bare har vært lite og fisken småfallen; fartøiene kommer inn med en ener to kurver. For de føriste ladninger blev der betalt den fantastiske pris av 12 francs pr. kilo, men i uken nærme8t før den 20. november iår skal de opnådde priser ha værrt 3.00

a

3.50 franos pr. kilo.

Vicekonsulen har indirekte hørt, at den brisling ,som nordmenn kjøpte i 'store mengder i Ostende i 1924 ikke har gitt gode resulta,ter; .fisken er altfor sped 'og tåler ikke cl en lange transrport og visekonsulen kan i det hele tatt ikke anbe- fale art brisling utføres i fersk tilstann tH Norge.

Siden den gang er der imidlertid olpstått en ny forretning i Ostende, idet sve ^TI 's ken e har tatt op nedlegning av

7 desember 1927

f S K E T-S o A N O ⁵¹⁷

hl'isling i tønner. De kjøper brislingen ved innbringelsen til Ostende, kjører den til en fabrikk og nedlegger brislingen som neynt i tønner med et konserverende stof:f som kommer fra :Sverige og hvis sammensetning holdes hemmelig. Efter ned- legningen sendes varen til Sverige med damp.skib ; det sies at man der lager ansjos av den. l flere måneder er det nok gått dårlig med denne f'Orretning, mange tomme tønner står ph kaien, men ingen tønne er ennu sett av,sk~bet, hvad der viser ' at der ikke er kommet inn brisling i nogen nevneverdig mengde. Men forrige år blev der avskibet flere tusen tønner som svenskene hadde nedlagt brisling i.

Skulde andre ville forsøke sig på et lignende ,foretagende med nedlegning, tilføier visekonsulen i Oste:n:de, måtte man sikre sig kvalifiserte kjentmenn på stedet som medarbei:dere slik som svenskene har innrettet sig. ' Visekonsulen vil gjerne stå til rådighet med ytterligere opiysninger for nordmenn som måtte ha en særlig interesse ' for saken.

Ener hvad generalkonsulatet har hørt fra annet hold antas den her omhandlede svenske nedlegningsvirks0mhet i Ostende å foregå for regning av konservefabrikker i Ly,s8lkil og Cløteborg.

Lov nr. 1 av 16 juni 1927 om forbud mot

salg av usløiet torsk i Lofoten og Vesteraalen.

§

1.

Under de store fiskerier innen Lofoten og Vesterålen s'Orenskriveri er kjøp og salg av us,løiet t.orsk (skrei) forbudt. Undtratt herfra er småsalg efter ved- kommende regjeringrsdepartements nærmere bestemmelse.

§ 2. Overtredelse av denne lov eller bestemmelser utferdiget i henhold til loven straffes med bøter.

§ 3. Denne lov trer i kraft straks.

§ 4. Lov a'v 25 juli 1913 om salg av torsk efter vekt opheves.

Under 24 novbr. 1927 har Det kongdige departe- ITlent for Handel, Sjøfart, Industri og Fiskeri i medhold av §

l i

lov om !forbud

mot

salg av usløiet torlsk

i

Lofoten og Vesterålen av 16 juni 1927 bestemt SOim gjeldende inntil videre:

»Ved siill,åsalg i henhold til nevnte lovs §

l,

2net punktum forståes IDun salg av 1,i'sk til fortæring på stedet ( »lkokfisk

« ) .

Fiskeridirelktøren skal i anledning a:v ovenstående bemerke til orientering for fiskere og fiskekjØlpere :

Idet lov Olm tvung,en sløining unlder torskefisket

i

Lofoten og Vesterålen nu slkal efterleves under kom- mende .fiske, er det av viktighet at både fiskere og fiske- kjøpere innretter sig med det for øie, sMedes at enhver bidrar sitt til .opnåelse alv de fordele som det 'er lovens hensikt å ska.pe, nemlig et større og sikrere verdiurbytte av lfisket gjennem en bedre behandling av produktene.

Med hensyn til' lovens forståelse bemerkes:

fisken må være sløiet før den kommer i fi'ske- kjøperens besiddeIse.

En .ordning med å la sløiningen utføre av fiske- kjøperens f'Olk, efterat fisken er Iko:mmet i 'fiskekjøperens besiiddelse, vil således være ulovlig.

Undtatt fra sløiningstvangen er bare den fisk som omsettes til kokeHsik til fortæring

på

stedet.

Departementet har erklært at når innvoldene er fjernet, men ikke hode, er fisken å betrakte som sløiet i lovens .forstand. Dette tør særlig være av betydning ved opkjølP av .fisk sOim skal transporteres (føres) ha et fiskevær til et annet, idet

man

ved

å

la hode sitte på, undgår å skade fiskens naikkeiparti under transporten.

Den nye ordning vil medføre at kjøperne fritas for den risiko, s'Omfølger med handelen med rund fisk under rikt fiske, nemlig at fisken lett blir liggende usløiet fra dag Ul dag og derved går ned

i

kvalitet og verdi. Råproduktet vil bli bedre ved en hurtig sløining.

Herved vil fiskens verdi øke, og det må forutsettes at prisene vil bli jevnere når fisk, lever og rogn selges hver for si,g. Fiskerne vil få anledning til fritt å dispom nere over biproduktene - lever og rogn.

I hvilken grad det vil

ly:~kes

å bringe verdiutbyttet op, vil forøvrig bero

på

de interesserte selv og -den behandling ,fisken får fra ·først til sist.

Det er en kjensgjerning at den fisk, som blir sløiet um1ddelbart efterat den er fanget, kan holde sig tem- melig lenge uten å ta skade.

Imidlertid må man ikke glemme at den første be- tingelse for OIpnåels.e av et 'fint ferdig produkt er at fislken blir slaktet straks efterat den er kommet op alv sjøen, så blodet rinner av fisken,mens den lever. Der- ved får fisken den hvite bunn SOim kjennetegner en førsteklasses vare.

Kjøperne må i sin egen interesse

opmuntre

til slaktning ved å betale fiskerne en høiere pris. for slaktet og velbehandlet ,fisk 'enn ,for uslaktet.

l

For

å nå

det beste resultat må fiskerne på s,in side behandle fisken 'Omhyggelig og ikke tilføie den skade ved kleppihugg, stikker eller kniv eller ved uv.orren lempning. Videre

må

de slakte fisken.

Slaktningen utføres på den måte, at man med en skarp kniv skjærer over eller stikker fisken i klverken så nær :hOlde som mulig og fører kniven b.akover til rygg- benet. Eller man kan skjære 'Over toknen (hjellebuene) på den ene side. Også Hsk som er død når den trekkes op av sjøen, bør behandles på samme måte, idet der også av denne vil rinne en del blod. Fisken bør ikke bli lig,gende med innmaten i, lenger enn høist nødvendig

Under sløiningen bør det påseers at fisken skjæres

?ent O'p ener huken til ,gatbo.ret, samt at det undgåes

a skade ørebenet, idet hOlde skjæres av. Det må også

pålsees at rognen ikke skades under sløiningen. Sløieren

må

il~ke

tillates å huke fisken

til

sig med sløieikniven,

da en sådan iknil\Tstukket fisk taper betydelig i verdi.

518 f

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt Pari 29/11 1 30111 _I 1/12 2112 ₁

3!121~l12c

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. ^I[ kr.

æ ...

18.16 18.34 ⁱ 18.34 18.34, 18.34 18.34! 18.34 R. M.. . .. 88.89' 89.90 89.90 ⁱ 8990 ' 89.90 ^I 89.90 ^I 89.90 fres. .... 72.00' 14.80 14.80 14.80 14.80 14.80 ^I 14.80 Sv. kr. ... 100.00' 101.45 ; 101.45 '101.45 101.50 101.50 I 101..50 D. kr. ... 100.00 100.90 ^! 100.90 100.90 100.90 10;).90 ⁱ 100.90 Gylden .. 149.001ⁱ 152.00 1152.00 152.00 152.00 ^I 152.00 152.00 Sw. frcs.. 72.00 7260 ⁱ 72.60 ^I 72.60 72.60! 72.60 72.60 Dollar. . . 3.73_i 3.76: 3.76. 3.76 3.76! 3.76 3.76 Bp.lga ... 52.00j 52.55 ⁱ 52.60 : 52.60 52.60 ⁱ 52.60 52.60 F. mark.. 72.001 9.49 ^I 9.49! 9.49 9.49! 9.49 9.49 Pesetas.. 72.00 63.30 62.70! 61.85 61.85 ⁱ 6250 62.65 Lire. . . .. 72'00'1 20.50 20.50 20.50 20.50 I 20.50 20.50 Czek. kr.. 75.60 11.20 11.20 11.20 11.20 i 11.20 11.20 Isl. kr. l) .. 100.00 R3.25 83.25 83.25 83.25 ⁱ 83.25 83.25 østerr 75.75! 53.10 53.10 53.10 53.10

i

53.10 53.10

1

London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. ,sh. d. i sh. d. sh. d.

99.006) 98.756); 98.756)1 98.756)1 98.756); 98.87⁶)

l 47.84 47.84 I 47.81 I 47,81

i

47.81 i 47.84

I 5.87! 5.87 5.87 ^I 5.87 ^I 5.88! 5.87 Eseudo "

Peso2) •••

Mils³) . • • •

Yen⁴) • • • •

TaeJ5) ...

Bombay ..

Honkong

1/1019116 1/10¹h 1jl0111161 11 10⁵/s [ 1/10^5/8! 1/10^11)/;:2 2/75/^{8 :} 2/7¹¹116 2/75/8¹

2175/~1

217⁵/i3! 2/7^3/4 1/6: 1/6: 1/61h21 1/6713~i 1/6¹/321 1;6¹

116

2f7/s ; 2/⁷/8: 2/⁷/8

1

2j7/sj 2/'/81 2/¹⁵/IU

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. Æ.

Skib laster-.

S.s. »Delaware< laster stavanger 9/12 for Boston, Phila- delphia, Norfolk, Baltimore og Savaunah. - Wilh. Wilhelmsen.

l\'Ls. »Topeka« laster 0st/Ve3t~Norge 20/12-28/12 for Balti- more, Havana og Vera Cruz. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »America<:: laster Oslo ca. 10/1 1928 for Havana, rrampico, New Orleans og Galveston/Houst3n. - Wilh. Wil- helmsen.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av iel'skog annen iisk innført fra utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 27/11-3/12 1927:

Dan m ark levende fisk kr. 6200, fersk fisk kr. 2110.

- Fra H o Il and salt fisk 57 kg.

Det spanske gulltillegg.

Legasjonen, Madrid, beretter 1/12: Gulltillegget 14.29.

o A N O

7 des ember 1927

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Til innlandet I Til utlandet

OSlo-'-for--·I-sve~-I-·Dan---ITYS-k~

_ _ . i øvrig. rige _ mark _ land Stasjoner

I ¹ I

I

kg. ⁱ kg. 1 kg.' kg, kg.

fra ^{I : I '} ~ ^I

Trondhjem : ^I I i : q \f l:' 20!n_26

/11 ialti 137790110955°1115340\ 1676°1961098 SIld ... ^I 18020 , 28400 7905°

1

1440°1853339, Fisk ... i 1197701 81 150i 36290[- 23601 107759:

, I I

f r a ! I I

Bergen: l

l

I I

2°/11 _26/11 ialtl 1580\ 12490

Sild ... '1 - I 500^{1 -} I

Fisk ... ¹ 1 5801 11 990i 60i 60

! 1 I

28450¹ 9070 1 130 2 1101 3 100 26 3401 5 970 1 130

I

fra ['

Åndalsnes:

2°/11 ^~G/ll ialtl Sild ... ¹ fisk ... '1

21 0001 - ^, 21000

alt

1340 531-l 993209 347329

14030 500 1353U

S9650 5210 54 -140

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto

fiskesort ^I

1

21/11 22/11 23/11 ^24/11 25/11 2G -27/ 11 ; Tils.

_._,. _ ^{. .} , _ . . . _~---

I I

kg. kg. k~ kg. ^I kg. k~ i kg.

Kveite .... · ... ^]1 740 6300

1 1960 2170' 2140' 5770: 19080

Flyndre ....

"ii

^{950: 550 1S00}

Hyse ... Il' 6501 2000: 3060 -1470' 2840i 13020 Torsk ... 1010 9830' 6670 240 41S0 15801 23480 S:i ... ^{I1 -} I 11101 . - I: 1110 Sild. . . - 900, 10700: 11600 Uer, ... ⁱ 160 100 1201 -- - - : 380 Annen

fi~

11800 _ 21580

16000116870,~~ _~64201·~09~()

Tils. 14360 40760 29820 19280i 19600 37310 161130 Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fatevis kr. 0.18, petroleum ~Triumf~ pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugeslilld kr. 0.42. - Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, 6/5 1927.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian isheries now bcing earried on, from the beginning of the year, 1927 to December 3rd.

Fat her r ing s in hektolitres (hl.) - Season beginning J uly 1 st: landed 3S9 372, salted 77 170, to fish oil fadories 1448%, to

7 desember 1927

F S t\: E T S o ANG SIY

fiskeutførselen fordelt paa land januar-oktober 1927.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild.

Okt. Jan.-okL 1 000 kg. 1 000 kg.

Ialt. . . 134.0 85360.4 Sverige ... .

Tyskland ... . Nederlandene ... . Belgien ... . Storbritannien ... . Frankrike ... . Øvrige land ... .

Tørrfisk.

49.9 3295.0 84.1 45752.4 512.2 2776.0 28285.1 3876.7 863.0

Tyskland ... . Nederlandene ... . Belgien ... . Storbritannien ... . Frankrike ... . U. S. A ... ... . Øvrige land ... .

Okt. J an.-okt.

1 000 kg. l 000 kg.

1 939.7 21 657.4 122.1 2618.2 361.0 3034.5 1.4 2045.2 460.7 5577.5 707.0 1 910.6 127.2 718.6

Annen salt fisk

i

kasser og fu stasjer.

1 000 kg. 1.000 kg.

1 000 kg. 1 000 kg.

Ialt. . . .. 5580.1 27009.9 Ialt ... . 643.3 2220.4 Sverige ... . 899.8 1090.7 Sverige ... . 132.9 349.1 Russland .. , ... .

Tyskland ... . 263.8 3017.5 Nederlandene ... . 94.2 440.5 Belgien ... . 105.2 496.6 Storbritannien ... . 45.9 392.9 frankrike ... . 64.0 221.9 Italien ... . 2586.8 9583.8 Vestafrika ... . 973.7 10244.8 U. S. A ... . 211.7 831.4

Øvrige land 335.0 689.8

Klippfisk.

1000 kg. 1 000 kg.

Ialt. .. . . .. .. . ... 3027.6 37360.7 Spanien ... .

Portugal og Madeira Italien ... . Kuba ... . Brasilien ... . Argentina ... . Øvrige land ... .

1059.8 609.8 66.3 93.2 623.2 371.1 204.2

9438.3 15000.7 367.2 3887.3 3352.3 4219.8 1 095.1

Salt sild.

1000 kg. 1 000 kg.

Ialt. . . .. 9436.5 77 040.3 Sverige. . . .. 2559.8 12469.9 Danmark. . . 364.0 1 259.8 Russland ... 2 499.5 22303.0 Polen ... . 294.1 3 396.7 Letland ... . 48.9

Belgien ... . 4.5 114.9 Storbritannien ... , 1.8 5.3 U. S. A ... . 416.2 1 494.6 Øvrige land ... . 87.9 256.5

Fisk, saltet, løs

i~artøi.

Ialt. .. . ... . Russland ... . Storbritannien ... . Frankrige ... . Øvrige land ... .

1 000 kg. 1 000 kg.

3271.0 339.3 2033.4 898.3

Hermetikk.

1 000 kg. 1 000 kg.

Ialt. . . .. 4588.1 29716.8 Danmark ... 65.4 459."

Tyskland ... 322.1 1 398.8 Storbritannien. . . .. 1 293.2 6917.1 Frankrike. ... 26.2 225.0 Italien ... 6.9 71.7 Østerrike ... 8.4 91.9 Br. Sydafrika ... 107.4 1 555.5 New Zealand. ... . . . 23.3 216.9 Australien ... 226.4 2397.2 U. S. A. ... 2082.8 11 037.0 Kanada . . . 202.0 l 392.7 Syd-Amerika i alt. . . . 28.8 804.6 Øvrige land .... ; . . . . 195.2 3148.7

Sild- og fiskemel.

Okt. J an.~okt.

1 000 kg. 1 000 kg.

Ialt. . . .. 3833.9 40294.8 Sverige ... .

Tyskland ... . Frankrike ... . Japan ... . U. S. A ... .

25.3 3184.4

64.7 Øvrige land. ... 559.5

Dampmedisintran.

hl.

Ialt. . .. . ... . Sverige ... . Danmark ... . Finnland ... . Rusland ... . Letland ... . Tyskland ... , . Nederlandene ... . Belgien ... . Storbritannien ... . Frankrige ... . Spanien ... , ... . Italien ... . New Zealand ... .

12112 164 61 16 57 973 494 121 1138 954 374 1355

Australien ... 128

U. S. A. ... 3941

Sydamerika . . . 25

Øvrge land ... , 2311

Annen tran.

Ialt ... . Tyskland ... . Nederl?ndene ... ,. Belgien ... . Storbritannien ... . Frankrige ... . Spanien ... " ..

!talien ... . Australien .... : .... . U. S. A ... . Sydamerika ... . Øvrige land ... . hl. 25813 6722 665 1 177 4559 2558 335 806 3984 13 4994 95.9 35585.0 11.4 100.0 5(,2.5 3940.0 hl. 8006C) 480' 256 178 1552 151 8329 2093 859 14674 3413 1026 3498 165 1185 31505 864 9841 hl. 165511 65505 5684 8230 17 016 18562 795 3241 26108 76 20294

Oprinnelsesbevis for fiskeoljer ved im- port til frankrike. Verdien av fiskeutførselen jan.-okt. 1927.

Legasjonen, Paris, beretter 15/11: De franske. myndig- heter skjelner mellem: 1) FiskeoIje uttrukket av fiskSOIffi er fanget av båt under norsk flagg, men ,på fiskeplasser som ligger fjBrnt fra Norge. For disIse fiskeoljer utkreves oprinnels;esbevis. ~) Fiskeoljer som er bl~agt til Norge og derefter eksportert. Foe disse forlange,s ikke oprinnels8lsibev1s, men vedkom- mende fran.ske tollmyndighet kan alltid forlange sådant bevis, hvis der måtte være nogen tvil om varens op- l'innelse. Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver. Oktober Januar-oktober Varegrupper i 1927 ! 1926

--r --1927~---1926-­

II 1000 kr.

l

1000 kr.

ii

1000 kr. 1000 kr. Sild og fisk. . . 9 281 Hermetikk... 6319 Sildemel, fiskemel, hval-

kjøttrneI, fiskeguano

m. v. ... l 286 Tran (fete oljer, fett,!:

spekk mv.) . ~_II 5512 Tl1s'!1 22 398

12769 5354

2591 6219 26933

'[

:1

II

il

i

76261 ! 96934 39 113 I 42971

I

,I 12440 I 14243 li 37

77~J_~~ __

II 165584 I 212251

520 F S K E T S o A N O

7 desember 1927

Det Nordenfjeldske DampskibsseIskaps kontor

vi Aktieselskapel Thv. Halvorsen

BERGEN

Skriv til os, ifaill oplysilinger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk.

Telegramadresse: .Speditør«

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Datnpskibssetskabs Speditionsavdeling, Bergen

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : "Bergensped.

A.S

~aastofcentralen

- Bergen

Disponent: H. W. SCHAATUN

Kjøper i sæsongen BRISLINO, MUSSE og SILD

for 10 hermetikfabriker Telegrafadresse :

:>RAASTOF~

Telefoner i kontortiden: 2884 - 2885

utenfor 3 O 1 5

ljermetiRetifletter

fJtereamyn, 'i-rea.se/>roo/, tj'erfoment

---

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

EI. D . s . B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-10 em. søndage 9 fm-lO em.) Telegramadresse : fl er gen s k eo

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det indeholder ddaljerte

I

I

oplysninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^{Als BEQGEN}

Spe dit i o nsav de linge n:

Ekspedition og omisnjng av fisk Telegramadr o: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

Als John Griegs Boktrylikeri

Telefoner:

B

Telegramadresse :

3468,0687 k, 1080

ergen

"Bokgrieg"

I

Vaskerelvsgatell 8

. Bok/ryk,. Stentryk ·Offsettryk" Notetryk

^{6 '}

Klicheer

J. Edler-Jensen, Stavanger

Telegr. adr.: Omsætter paa ind- og ,.E O L E RO. utland alle sorter Te I efone r: Salt og fersk sild og kontor 3215 fisk. samt krydrst

lager 371 O ⁷

I

privat 3215 sild og ansjos

Karl Sirevaag,

~tavanger

Etableret 19[;0 Telegramadresse : Karl Sirevaag

Kjøp og salg av alle

Fiskesorter

Hafstads mek. Verksted, Bergen

Tonningsgaarden og Valsengaarden

Telegrafadresse : Hafstad, Tonningsgaarden. Telefon 2239 Landnotspil. Snurpenotspil. Liinespil solide og kraftige av eget fabrikat altid paa lager. Alle slags mek. arbeider

utføres. Specialverksted for reparationer av alle slags motorer.

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

I

ⁱ

============:;1

~s Haugesunds Sjøforsikrine:sselskap

Rimelige priser.

Als Kolnæs ^vi P. Lindøe

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

K. Kolbeinsen & Go.

^A

I s I Johannes østensjø & Co. Als

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Ko/bro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn tø n dep rod U k t i O n

elEMENT JO UNSEN Afs, ^BERGEN

mottar til forhandling

Sild, Fisk, Tran, Rogn,

etc.

Lager av

Tønder

og

Salto

Dampskibsekspedition

Bergen--Nord-Norge Bergen-Oslo

Johan Didrichsen jr ... Oslo

Telegramadr. : "JOHANDI"

Omsæfter alle sorfer fran, sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskernei etc.

CHR .. IRGENS SØNNER - BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k - S n ø r e r - T r a a d

Telegramadr.: "Peder"

Haugesund

Telefon: 753. Privat: 424 Fersk og saltet sild. Sildeksport

Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild utbedes

A

Is Haugesunds Nye mekaniske Verksted

Haugesund

Billige reparationer paa fiskedampere og motorskiber utføres.

Forespørg pris.

Fiskere! Bruk altid Wegener & Soreides I

Rul- og Røketobakker

^fra

TOBAKSFABRIK - BERGEN

Telegramadresse : nSnetram"

Telefoner: Kont. 1000 - 4748 Privat ... 0275

'-'o ^MARTENS

Bergen

Kontor: Telefonbygningen

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLAGER