Sildemel, lyst og saltfattig Torskernel, uldent og kornet samt alle sorter Sildolje.

Fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONSEPRIS:

18 aarg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeri· lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 47

direktørens kontor.

SALGSCENTRALEN

STAVANGER

er opretfet av 20 sildemel- og

torskemel-fab rikker

Onsdag 23 november 1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirekterens kontor.

Vor specialitet er export av

Alle

sorter prima

Sildemel, lyst og saltfattig Torskernel, uldent og kornet samt alle sorter Sildolje.

Vor salgsorganisation staar .til tjeneste for enhver producent av disse artikler,

SALGSCEN TRALEN

likesom enhver utenlandsl< kje-per altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

STAVANGER

fisket

Uken 13/11-19/11.

Fet s i l d fis k e t var i uken betydelig mindre enn i (ien foregående. Uvær har på de fleste steder hemmet fisket.

l Troms blev opfiskøt ca. 11 000' hl., i Nordland ca. 6,000 og i Sør-Trøndelag ca. 1200'. Utenom disse fylker er der ikke meldt om naget fiske. Den samlete ukefangst utgjorde litt over 18,0,00 hl. Det meste giwk Hl sildolje-og hermetiktdabr., kun en ubetydelig/het blev saltet (litt o've1" 800 hl.). Fra Finn- mark er der en eHermelding, hvorved partiet er kommet op i ca. 60,000 hl. Foreløbig må dette tall dog 'ansees 101' anslags-

"is og kan mulig bli gjenstand for revisjon.

Den samlete fang1s,t lligger fortsatt under fjorårets. Dette gjælder også det saltede parti og parrtiet til ,sildolje. ~\lIengden

til hermetikk er omtrent som ifjor, mens den isete mengde ligger tildels betydelig o,ver de nærmest foregående år.

~iv$forfifring

Norges eldste livsforsikringsselskap Gjensidiges gaard

Karl.J ohans gate 16.

<B" i enf ibige.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesiellt ansatte teUingsmenn.

;yr 0 r e. - Ålesund og Borgund 13/11-19/11: 01)fisket kveite 15000 kg. il. 0.97, lange 3,000 kg. il. 0.20, ,skate 4,0 000 kg.

~t O.1G, torsk 30000 kg. il. ,0.20, hyse 50000 kg. il. 0.28, hå 1,000 stk. il 0.05, håbrand 320 stk. il kl'. 17, annen fisk 5000 kg.

a

0.25. - Dessuten lever 50 hl. il. kr. 20. Deltagelse 9 damp- sldbel' samt 200 motorbåter, som drev line~ og snurrevadfilske.

Wilheln1 Gli

Hamburg

a

Importerer alle sorter

illler

Torskemel, Sildemel, Hva/mel, Levermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; «Nitrogena». A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

Den offisielle fiskeristatistikk 1925

utkommet

I kommisjon hos Aschehoug & Co., Oslo Pris kr. 1.00

UlRICH & KETTl

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel, Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

Brisling- og småsildfisket.

1

I

Å les li n d og Sun n mør e, 12/11-19/11: TiHørt herme- tikkfabrikkene småsild 4100, pris 1.50.

Ber gen o gom egn. - Ti~førsleT til hermetikkfabr.

14/H-19Hl: Fra HOr'daland bri!sling 700 skj. il. 5.00', mossa 952 skj.

a

2.,00'. - Fra Nordland småsild l6r5 skj. il. 1.50, mOBsa 1800 skj.

a

1.50. - Tils. brisling 700, småsild 165, mossa 275~.

Sta van g e r 13/11-jfl/11: Tilført hermeHkkfabr. fril Hordaland brisling 855 skj., pris kr. 5.00, mossa BO sl,j., pris 2.50'.

492 f I S K E TS o ^{A N O}

23 november 1927

Fetsildfisket.

Fylke Ialt

I ! . :

i Til . ~ ~: + '

l

Iset I SildOlje-]

~ ~~ ⁱ ~

\ fabrikker Æ

$

^{I [f)}

hl.

I

^{hl.: hl. I" hl.}

^l

hl. \ hl.

Finnmark . . . . .. 2)60000 50000 5000\ 7501 Troms. . . 49880'

-Sol

4127485400 i

11576107~i

^}1

5 6 83

9 40

5

'1'

Nordland ... 76345

l

1

Nord-Trøndelag. 14900 177 51 5500 I 900i 74 70! 1020 Sør-Trøndelag. , 42 165 930 2730 I 17488[ 17770) 216.5 Møre. . . 4400 'I 1 1 26001 200! 300 Sogn ogFjordane 2500 1 14951 - I - i 9551 - Søndenfor. ^{o • O "} 10425 I 46001 __ ~ ~I ___ ~Q~i

___

~!~ql~---:-_

,- ,- -ffls-.' 260615T 41377\- 118520 ¹

1

- 58858( 65080 348_~

--

~~---,--~

--

^-~--,--

--1---

^{-~i-'-------i}

390110 I 11050:' 186010 ^'I' 53965! 880901 36540 186061 I 4595 48595 I 8550i 99275¹ 1) 307 111 I 3220 104955 ^'l 564311 668321 1) 1926 ... .

1925 ... . 1924 ... .

1923 ... . 119890! 48251 95574 i 8811! 68240i 1) 1922 ... 760830 I 8837\ 5553331 744311531471 1)

~) Ikke opgit. 2) Mangelfull opgave. Beløpet anslagsvis.

Tro Bl S. - Kvæfjord lB/li: Denne uke stengt 800 mål, hvorav optatt 560 hl. sildoljefabrikk, poset 460 hl. ~ildol.ie­

fabrikk, pris 3.70, garnfisket smått. - Ibestad lD/li: Denne uke stengt 2000 hl. småsild, hvoray olltutt 1000, hennetikl{- fabrikk, pris

o.on. -

Torsken 19/11: Denne uke optatt Sifjor(!

-GIsIka 150 hl. agn, 675 hl. fabrikksild, pris 5.00 og 4.66. - Bjarlmy 19/11: Denne uke oplatt 150 hl. hermetikk, pris 5.00.

- Hillesøy lB/11: Denne uke 11 mindre steng, denne uke Ersfjord-Katfjord optatt 6000 hl. sildoljefabrikk, pris 2.50- 3.50, G bruk, 4 kjopere. - Balsfjord 1B/11: Denne uke optatt

~OO(} hl., hvorav 16GO sildolje, 140 hermetikk, 200 hanciels':are, pris henholdsvis 4.00-6.00 og 8.00, 7 bruk, 3 kjopere.

Nor d l and. - Brønnøy 21/11: Siste uke to landnot- steng Skillebotn, snurping fortsetter, optatt 2500 hL, vesentlig snurpenotsild, prisene uforandret, tilstede 12 snmpenotbruk, garnfisket ubetydelig. - Tjøtta 21/11: Siste uke optaH 1050' hl.

småsild,solgt sildol.iefabrikk, pris 10.63. - Hadsel 21/11: Siste uke opfisket 3000 hl., hvorav til sildoljefabrikk 2.GOO, herme- tikkfabrikk 100, agn 150, handelsvare 150, pris henholdsvis 4, 9, 7.50, 15, tilstede 35 snurpere, 25 landnotbruk. - Bø 21/11:

Siden forrige beretning 3 sjøværsdager, fra 0-12 mål, opfi,sket uken 160 hl., ,solgt agn, pris 15 pr. hl.

Sør - Trø n del a g. Bjugn 12/11-19/11: Opfisket 920 hl. som ert solgt til hermetikkfnbrikk, kvalitet småsild, pris 11-14. - Åfjord 12/11-19/11: Opfisket 300 hl. som er solgt til saltet handel'svare, kvalitet 3-5-st1'eks, pris 8-10 kr.

KystmakrelUisket.

Fl e k k e f jo r d, 22/8~12/11 (eftermelding) : Opfisket 2000 kg., derav med garn 1000, not 800 og andre redsk 200, alt solgt fersk, pris 0.60.

Stavanger 12(11-19(11: Tilført 300 kg. småfailende vare, pris 0.40.

fisket utenlands.

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, innsender 2/11 følg. opgavel' over fisket i sept.: Del1 samlede fangst av saltyann~fisk på Atlanterhavs- og Pacifickysten i september måne(i utgjorde lH2 232 50.0 'pund til en verdi av $ 3266380. ! september ifjor ,yar fangsten 166170800 pund til en verdi ay $ 3 94'G 5;)7 ti!

fiskerne selv.

A t l ant e l' h a vs k y ste n. Den samlede fangst av torsk, lwlje, lysing og lyr var 63174100 pund mot

m

^{302 200 pund}

i samme tidsrum ifjor. Den betydelige nedgang skyldes vesentlig tapet av fire av Lnnenburg-f1åten~ ;;:kiber mel} sitt mannskap og fangst under stormen den 24 august, likeledes stadig dårlig vær, samt »dogfisk« (hundehai), som hllldret fisket ad'skillig. - Der blev opfisket 10394500 pund ~~ild mot 13711 400 pund forrige sesong. - Mindre makrell LIe" også opfisket, nemlig 483800 pund mO't 618300 pund i september 1926. - Økning er rapportert i sardinfisl{et, nemlig 4() 518 tønner iår mot 46440 tønner i september 192f5. - 941 !)OO pund med hummer blev fanget i denne måned, hY ora\' 371

(jon

}lunn blev skibet i fersk tilstanelog resten hermetisk nedlagt, utgjH- l'ende 2858 kasser. l september ifjor var fangsten 1 0430(1) pund, hvorav 375800 pund blev anvendt i 1'er5k tilstand ()g resten nedlagt hermetisk, utgjørende 333:) kasser. Den :,;am- lede fangst av hummer siden begynnelsen ay huml1lerse~;oJ1gel1

er 30847400 pund. Derav er 7957500 pund anvendt j fersk tilstand og 114400 kasser hermetisk nedlagt. l samme tids- rum forrige sesong val' fangsten 33018200 pund, ay hvilken 8685300 'Pund blev 'anvendt i fersk tilstand og ['(:;sten lied lagt hermetisk, utgjørende 12.1653 kasser. - Ay 's('allop" (skjell) blev der opfisket 2191 tonner mot 177G tonner i "eptbr. 1 mG.

P·a c i f i c k y ste n. Kveitefisket er rapportert å yære mindre iår, nemlig 10-17600' pund mindre enn ifjor - måne- dens fangst var 2735900 Ipund i mot,setning til 3783 ;SOO pund i samme måned ifjor. - Adskillig større fangst av pilchards er rapportert 38084400 pund blev opfisket mot ti 930 000 pund i september 1926. Meste'Parten av denne fangst blev anyendt i fiskeolje- og fiskemelfabrikkene. - Lak,sefisket er ogsa større, ca. 3274190'0 ,pund blev fisket i denne ndll1t'd mot 3~ 084800 pund i september 1926.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 18/11: Ilandbragt fiske- pakket sild i sesongen til 10/11: (Fjoråreb korresponderende tall iparantes) 19,7271 tnr. (160744). - Prisene Tor tysk sild er: Prima 800-850 M. 55, kleine prima ca. 1000 stk. Yl. 42, kleine volle 1100-1200 stk Ni. 38, matjes ca. 1000 stk. NI. 3;) pl'. tn. fob. ,fiskerihavn.

Det hollandske sildefiske.

Fisikeriagenten, Hamburg, beretter 18/11: Iland bragt j

sesongen til 9/11: (Fjorårets korres'p::mderende tall iparantes) 385002 tm. (339 6.23).

Det svenske sildefiske.

Ukefangst 13/11-19/11: Garnsild 754H kg., trålsild 21 431 notisild 184127. - Middelpris Gøteborg garnsild 30 ore pr. kg., trålsild 26, notsild 30.

TotaUangst 10(7-19/11 (fjorårets korresponderende tall i parantes) : Garns,ild 2806814 kg. (3320217), tl'ålsild 29080'64 kg. (3287205), not'sild 206411 (22355). - Totalsaltning 8925 kg.

Det engelske sildefiske.

Efter viisekonsulatet i Lowesrto.ft,s telegr. meldinger er del' i sesongen til 17/11 otpfisket G59211 crans. - I fjorårets sesong var der til 17/11 opfisket 620782 crans. - Saltet jål' ti1 3/11:

392390 tnr.

23 november 1927

f S K E T S o A N O ⁴⁹³

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjælder de priser hvortil omsetning

har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen.

Tr an: 15/11 18/11

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... 130.00 130.00 pr. tønne - , , - finnmarks ... , .... , 124.00 124.00

- , , - sei damptran, prima lys 88/90.00 88/90.00 - Prima koldklaret damptran~... . . . .. 1.32 1.32 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret... 0.90 0.90 Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... 0.54 0.54 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell. . . 0.46 0,46 Bruntran, kar bl andet ... . ... 0.36/0.37 0.36/0.37 Pressetran, bunnklar . . . .. 0,42 0,42

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

Sildolje, lys ... 0.38/0.40 0.38/0.40 - Sildolje, mørk ... .

Rogn:

l ste sort pr. eksportfy It tn. . ... . 2den " - , , - ... . 3dje " " ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . U sortert helgelands ... . Tynn vestre, hollender ... . fyldig vestre hollender ... . Undermåls vestre hollender ... . Almindelig hollender ... . Bremer ... . Samfengt (italiener) stor ... . Samfengt (italiener) små ... . Magerfisk ... . Lub ... . Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... , ..

Do. do. 50/70 ... . Usorteret finnmarks, over 200 gr .... . Finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr. ... . do. over 600 gr ... .

Titling:

Hollender ... " ... . Bremer ... . finnmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

19.00 13.50 13.35 15.25 15.25 12.40 12.00 10.75 13.50 12.50 12.75 11.00 13/12.75

14.00 13.50 12.25

13.50 19.00 13.50 13.35 15.25 15.25 12,40 12.00 10.75 13.50 12.50 12.75 11.00 12.75 14.00 13.50 12.25

13.50

ZarHisk '. . . . .. 13.00 13.00 Vekkerfisk ... 15.50/18.00 15.50/18 Høkkerfisk ... 14.501) 14.251)

Danskfisk, stor... 11.50 11.50 do. smala.. .. .. . .. .. . .. . 11.50 tt.50

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 12.00 12.00

" middelsei 40/50, ... .. 11.50 11.50 Afrikasei 50/60 ... . 11.25 11.00 do. 40/50 ... . 11.25 11.00 Småsei 30/40 ... . 12.00 12.00

pr. tn.

pr. vekt

---~

15/11 18/11 Kr. Kr.

Brosmer:

flekket ... . 17.00 17.00 Rund ... . 14.00 14.00

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ... . 12.00 11.75 do. hyse 30/40 ...•.. 12.00 11.75 Samf. vårhyse 30/50 ... . 12.00 11.75 AlmindeHg do. 30/50 . . . . . .. .. 12.00 11.75

Lenger:

Skruelenger ... . 19.50 19.50 Bjerkelenger ... . 17.50 17.50

Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... . fetsild:

Garnsild, fiskepakket samf... . . . 0.28 0.25/0.28 pr. kg.

Skjæresild, fiskepakket ... . Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg... . . 18.00 18.00 pr. tønne Fiskepakket, rund ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . .. 16.00 16.00 fiskepakket, rund ... .

I s l and s s i Id. .. . . .. . .. .. .. .. . ... 0.15 0.15/0.17 pr. kg.

1) Omsetning fundet sted.

Kristiansund N.

T ran: 11/11 18;11

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... 128.00 128.00 pr. in.

finnmarks ... " 125.00 125.00

Rå medisin. . . pr. fn.

Blank medisin ... pr. kg.

Bruntran ... . . . .. 0.34 0.34 Rogn:

Nordmørs samfengt stavfylt fn. . ... \

Lofots ... , ...

J

26/27.00 26/27.00 pr.tn.

Klippfisk:

Nordmørs ...

t

Lofofs. . . .. . ...

J

11.70/11.85 11.80/11.95 pr.vegt Finnmarks ... 11.50/11.75 11.75/11.85 - Blanklenge . . . 11.00 11.00 Blaalenge ... ,... 10.00 10.00 Brosme ... 7.00/7.50 7.0')/7.50 .Sei ... ~ . . . .. 7/8.00' 7/8.00

Saltfisk:

Nordmørs ... \

Lofots ...

f

pr. 20 kg.

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... \ 0,45/0.50 0,45;0.50 pr.kg.

" småsei 30/40 " ...

f

Prima småsei, 30/40 ...

1

Secunda " 30/40. . . . ..

f

samf. 0.55/0.60 0.55/0.60 Små ,,20/30 ... .

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund- saltet ... . Islandssild ... .

pr. tn.

pr. kg.

494 F I S KE T S

Ålesund.

11/11 18/11 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 128/126.00 125.00 pr. tn.

Do. finnmarks... .. 120.00 118/120.00 - Koldklaret damptran . . . .. 135.00 135.00 Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.37/0.41 0.37/0.41 Seltran ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 40.00 38.00 pr. tønne 2den sort . . . .. 27.00 27.00

3dje sort .. . .. .. .. .. .. 17.00 17.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ... \11.85/11.75 11.80/12 pr. vekt Lofots ...

f

Finnmarks ... 11.50 11.70/11.80- Lenge. . . 12.00 11.75/12

Brosme ... 8.60/8.80 8.60/8.80 Sei ... , ... " ... .

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.:}

Presset lange .... , ... . 0.43 pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg.. . . .. 16.25 16.25 pr. tn.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... ,. 0.17/0.15 0.16/0.18 pr. kg

Haugesund.

11/11 18/11 kr. kr.

Vå:['sild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.50 16.50 pr. tn.

Do. fiskepakketj 85 kg. fra lager.

Do. flekkes ild ... 29.00 29.00 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... .

Do. mindre merker, ganet 110 kg ..

Storsild, Eksp.pakket, ganet 110 kg. .. 17.50 17.50

Islandssild, f.o.bo... . . . .. 0.171/2 0.17 pr. kg.

Sildolje:

Mørk Lo.b. efter kvalitet...

l

Lys f.o.b ... ,.

J

0.37/0.40 0.38/0.40 pr. kg.

Sildemel ... 30.00 30.00 pr. 100 kg.

:onEKKE, SON

& GILLA~D,

Ltd ..

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtar til 'forhandling Fersk la x, ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

Firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e l s k P u n d = 0.45 kg.

Klippfisk

og

tørfisk.

Sev i l l a. - Vicekonsulatet beretter 8/11: Der er i de siste måneder ankommet hit til 8eviUa ialt 5 norskeskiber med. tiIs. ca. 2000000 kg. fisk, hvorav 1 800000 kg. fra Island og :200000 kg. fra Nyfulldland. - underveis større partier fra

G A N G

23 november 1927 Island og Nyfundland, bl. a. med de norske skiber ;) Aslaug' og »F'anefjeld«. - Norsk klippfislk synels å være fortrengt for tiden fra markedet i Andalucjla.

B i l ba o. - Generalkonsulatet beretter 15/11: Uke- import 35 000 islandsk, beholdning 45 000 islandsk, 2000 norsk, priser uforandret.

S a o P a u l o. - Konsulatet beretter 17/11: Klippfisk- tilførsel ,siden 22.jl0 8800 kas,ser, beholdning 25000, pris 114 milreis kassen, ankommet 1100 kanadisk, 3200 kasser skotsk fisk, markedets stilling uforandret.

R i ode Jan e i l' O. - Legasjonen beretter 2,1/10: Fra den 30/9 til den 21/10 er der ialt ankommet 17 080 kasser klipp- fisk, hvorav 4619 kasser norsk, 11 711 kasser skotsk og 77)0 kasser tysk klippfisk. Beholdningene anslåes til å utgjøre e,a.

10000 kasser. Markedet betegnes av herværende importører som rolig og uten IS ærlig efterspørsel.

Ri ode Jan eir o. - Legasjonen beretter 14/11: Klipp- fisktilførsel siden 24/10 22400 kasser, beholdning 15000, pri:::;

120 milreis ka8sen. Kurs 57/8 pence pr. milreis, prisene stigende tendens, ankommet 13 000 kasser ;sikotsk fisk.

Ven edi g. - Konsulatet beretter 15/11 om markedet i oktober: I oktOlber er der importert til dette distrikt ad sjo- veien 2H11 baller eller 174 6,60 kg. tørrfisk av almindelige kvali- teter. - Prisene og den almindelige situasjon er ikke endret siden siste rapport for foregående måned.

Gen u a. - Generalkol1isulatet beretter 13/11: Siden generalkonsulatets siste rapport av 15/10 er der ankolllmet ti]

Genua følgende kvanta: Tørrftsk: Fra Norge 15406 bunter.

- Khpp- og saltfi,sk: Fra Norge 181X tonn, Island 2354, Labrador 320, Frankrik 308, England 50X, Holland 57~ og fra Tyskland 2~ tonn. - Av de fra Norge importerte klipp- og saltfiskkvanta er der 60 tonn norsk saltfisk tilberedt på islandsk maner. Fisken, sorm er blitt slaktet, viser sig fl være av utmerket kvalitet og står fullt på høide med beste Isort island,sk og færøisk saltfisk, vasket og omsaltet. De øvrige pal"tier, som er kommet fTa Norge, består "esentlig av islandsk og færøisk fisk i transit. - Som det vil sees av ovenstående opgave er der fra Labrador ankommet 300 tonn ekte Labra- dor, som er av utmerket kvaHtet. Der meddeles generalkon- sulatet, at hvis Labrador fortsetter med å .sende like god fisk er det ~kke usannsynlig at Labrador på nytt kan gjenvindc;

sin gode Iplass på det italienske marked. - Forbruket av klipp- og saltfisk har i det hele taU vært tilfredsstillende, dog el' prisene gått ned på grunn av den store import fra Island.

Da der er store partier underveis fra Island, er det ikke usannsynlig at markedet snart kan bli overstocked, netop i tiden, da forbruket vanligvis begynner å ta av. - Hvad tørr- fisken angår kan der meddeles at de forsøk som er gjort for å bringe salgsrprisene i bedre overensstemmelse med de fOl'- høiede priser i Norge ikke har latt sig g'jennemføre, idet for- bruket ikke har fulgt med. Prisene blev derfor snart bragt ned igjen og noteres for tiden uforandret (jfr. generalkons.

mppo'rt av 15 f. m.). - Kltpp- og saltfiskprisene noteres for tiden som følger, med svak tendens: Fulltørret Islands små- fisk og kulIer, mangler; Labrador st yle (islandsk) (Lit. pr.

100 kg.) 250, vasket og presset 250, ny ekte Labrador 235, stOl' saltfisk islandsk 240, små saltfisk islandsk 230 alt fritt på kjøperens jernbanest'asjon i Nord-Italien. Ved å fratrekke 2:5 lire pr. 100 kg. får man prisen eif. Genua.

H a van a. - Legasjonen beretter 19/11: Klipphsktilførsel siden 4/11 600 kasser, beholdning 1500 kasser, pris 10.50 dol- lars kassen, kUPlPfiskefter,spørselen normal.

L i.s s a bon. - Legasjonen beretter 19/11: Import 1 ste . halvdel nov. nor:sk 301 tonn, skotsk 12, beholdning no.rsk 100.

23 november 1927 _{- - - -} - - - -

S K E T S

"kotsk 12, priser norsk 200--270, skotsk 200-2,30, podugislisk :210-280. Kurs Oiffisiell 95.2,5, effektiv 98, 103.

O P ort o. - Legasjonen, Lissabon, beretter 19/11: Import 1 ste halvdel nov. norsk 252, nyfundlandsk 538, tysk 9, behold- ning norsk 270, nyfundlandsk 1440, annen 120, priser norsk forste 270, annen 260) tredjle 240, nyfundlandsk stor 420, utsøkt middels 360, middels 260-270, ringere middels 210, tysk 190 --210, portugisisk 250-260 ptas.

Fersk fisk og sild.

L o n ei o n. - Konsulatet, Hull, beretter 15/11: 33:) kasser norsk fisk, flyndre 7/-10/, kveite 8/-12/ pr. stone.

L o n cl on. - Konsulatet, Hull, beretter 19/11: Torsdag 1:)3, fredag 300 kasser fisk, pris flyndre 8/-10/, kveite 10/-12/.

New c as tIe. - Konsulatet, Hull, beretter 15/11: Ankom igår 888 kasser norsk fisk, hvorav 443 kasser direkte jernbanen til innlandet, pris kveite 5/-12/, flyndre 8/-9/.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 19/11: Ons- dag, torsdag 1416 kasser fisk, hvorav 736 kasser direkte jern- banen innlandet, pris kveite 4/-12/, flyndre 7/-91 pr. stone.

R li Il. - Konsulatet beretter 15/11: Trålfisk små fangster, hoie priser for prima fersk fisk.

Hull. - Konsulatet beretter 18/11: Rikeligere tilførsler trålfisk, lavere priser.

Ham b il l' g. - Fiskeriagenten beretter 14/11: Auksjon Hamburg hyse 21-29, sei 2H~, torsk 18, middels 15-16;'~,

"tor kveite 68-72, middels 50'-70, små 39-~14 pL pr. pund.

Ha 111 b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 15/11: Auksjon Hamburg, håbrand 35-37, ål 87-98 pi. pr. pund.

Ham b u l' g. ~ Fiskeriagenten beretter 18/11: Til St.

Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. 111. b. l-L) ankom i ukens løp fra Norge 1430'0 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling orpnådde i aukisjonen (pf. pr. pund): Hyse :21-29, sei 21,Y:;, torsk 18, middels 15-16%, kveite stor uten hode 68-72. middels 50-70, små 39-44, håbrand 35-37, :tl 87-98.

Ham b Ll l' g. - Fis1reriagenten beretter 19i11: Auksjon Hamburg No]'dlands~hysestor 17-21, uten hode 29l';, små 10- 11, stor kveite 54-72, middels 74-81, håbrand 13!~-25, ål 83-87 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fiskefiagenten, Hamburg, beretter 14/11:

~tor kveite 72-88, småmiddel,s 40-47, stor hyse 2:5-40, mid- dels 20-25, rødspetter 41-50, småsei 13X-17}~, fra Lowe- stoft 9000 kasser fersk sild 16-17, fra Skotland 400 tonn løs 14-15 pif. pr. pund.

A l t o 11 a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 15/11:

Håbrand 30-39%, uer 26, lyr 21-22, sei 15, hyse stor 21- 24Y;, små 2,3-31,Y:;, middels røclspette 48, kveite små 36-61,

"tor uten hode 61-80, Lowestoft-sild 9000 kasser 15-16 pI.

pr. pund.

Al to n a. - Fiskeriagenten,Hamburg, beretter 18/11:

()500 kasser engelsk sild 17-18 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 18/11:

Til AHona ·fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra :\'orge 27 500 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pI. pr. pund) : Kveite stor uten bode 61-88, små middels 23-47, små 36-(H, hyse stOl' 21- 40, midclels 20-'25, rødspetter 4.1 -,50, sei 13X -17 ~~, uer 26, lyr 21-22 og håbralld 30--39?~. - I ukens løp ankom fra England ca. 29500 kasser og ca. 500. tonn løs sild fra Skotland.

Prisene var fOT kassesild pf. Hi-lS og for løs sild pf. 13- 15 pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter :19/11:

l1åhrand 22-34, pighai 27-27%, stor hyse 19-'2'2Y;, middels

GAN G

⁴⁹⁵

15-18X, stor lyr 18, små 10-12, middels kveite 80-87, stor uten hode 57-64, fra Lowestoft 3700 kasser fersk sild 18-- 19 pf. pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 21/11:

Auksjon, stor hyse 20, middels 16%-18, små 10%, StOl~ kveite uten hode 44-68, middel,g med hode 70-90, Ismå 33-52, Ir::l LowestoH 4000 kasser fersk sU,d 18-19, fra Skotland l båt løs sild 17 ,pf. pr. pund.

We ser m ii n de. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 18/11: I uken fm 8/11-15/11 var tilførslene til We,s,ermiinde fiskemarked mindre enn i den foregående uke. Alt i alt ankom L18 fiskedampskiber med tilsammen 3367 660 pund fer,sk fisk.

Derav 14 fra Nordsjøen med 35060.0 pund, gjennemsnittlig 25000 pund, 1 fra Nord- og østersjøen med 35DGO pund, 2 fra østersjøen med 57400 pund, gjennemsnittlig 28700 pund, 16 fra Island med 1 0'58200 pund, gjennemsnittlig 66 10.0 pund og 15 fra Nordkap med 1866400 pund, gjennemsnittlig 124400 pund. - Efterspømelen efter fersk fisk var god og prisene gjennemgående høiere. - Auksjonsprisene var (pf. pr. pund):

Hyse I 12-85, Il 15-67 !--;; , torsk I 16-44, Il 13%-33, sei 12%-34, rødspetter I 32-72, pigvar I 102-141 og kveite I 59-102.

Hummer.

Ham b u ^l' g. - Fiskeriagenten beretter 18/11: Med l'ute- skihene fra Norge ankom i ukens løp 10 kasser levende hum- mer. Prisen var uforandret M. 6.30 pr. pund fortollet. - 1 mark er idag = kr. 0.90.

Tran.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 18/11: Fra Norge ankom 1381 fater - derav 496 herdet tran - og 238 tm. Fra Storhritannien 442 fater, fm Danmark 254 fater og 120. tonn, fra Island 2·66 fater og 33 fater fra Spanien. - Forretningen var rolig. - For medi,sintran noteres kr. 136 df. - De øvrige noteringer er (f pr. 10.16 kg.): Lys seltran 32, lys levertran 30, brunblank 27 og brun 23. - Linolje noteres uforandret fra Holland Fl. 38.50 og fOT tysk vare M. 68 pr. 100 kg. netto forto llet.

Rogn.

N o I' d -S p a n i e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 15/11: Uvær forhindrer ethvert fiske.

Salt sild.

Ham b u ^l' g. Fiskeriagenten beretter 18/11: Til- førslene androg i ukens løp til 1183 tnr. Derav 391 tm. fnl.

No,rge, 587 tm. fra Storbritannien og Irland, 1013 tnr. fra Hol- land, 100 tm. fra Island og 2 tm. fra Danmark. - Forr8tningen i norsk sild var uforandret. - Noteringene er (kr. pr. tn.)·

1927 slo sild 4-500 23, 5-600 24, 6-700' 25, vårsild 4-500 til 8-1000 20-,22, flekket ,sild 100'-1200 34 og 1927 islandssiLl ganet 3-350 og ca. 400 26-28. Skjæresild mangler.

Ste t ti n. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender f0lg.

beretning dat. Stettin 19/11: I denne uke ankom fra Gt. Yar- mouth ca. 8000 tm. og fra Norge litt slosilcl og nogen hundre tønner fetsild. - Fetsilden blev ikke solgt grunnet ringe kva- litet. - De mindre sorter skjæresild er mege,t søkt, her hai' man kun de større sorter fjorfanget vare, som er tilvirket her.

496 f S K E T S o ^{A N O}

23 november 1927 - Fra Breslau kan man kjøpe slosild billigere enn fra Norge

og man kan kjøpe til lYI. 26 pr. tn. fortollet fob. - Prisene fra Yarmouth er meget høie, men man kan kjøpe billigere her og for matties betales 42/-44/ og for mattfulls 48/-50; pr. tn.

- Forretningen er idet hele tatt høist utilfredsstillende.

Innstruks

for

Hskeriagenten (Delegado Com.erdal del Gobierno Noruego, Seccion de Bacalao) for den Pyreneiske halvø.

§ 1.

Fiskeriagenten ha:c å ta ophold på det sted som Handels- departementet bestemmer. Ved reiser har han til enhver tid 3. holde Fiskeridirektøren underrettet om sin adresse.

§ 2.

F1skeriagentens opgave el' å søke fremmet avsetningen av \-år klippfig,l<>produksjon ved å gå ek,siportørene tilhånde med råd og hjelp i deres bedrift. Til dette øiemed har han å sette sig nøie inn i og holde sig ajour med alt hvad der vedrører handelen med klippfisk. Han må således ved stadige besøk hos impmtørene i de fOl'lsikjellige distrikter sette sig nøie inn i vedkommende markeds krav til klippfiskens kv,alitet, ved selv- syn studere de forskjellige klippfislktyper og deres sortements og hel'om holde de interesserte underrettet enten direkte eller gjennem Fiskeridirektøren.

Han skal også - så vidt tiden tillater det - på samme måte interes'3ere sig for rogn, tran og andre fiskeriprodukteL

§ 3.

Fiskeriagenten har å sette sig nøie inn i vrakerloven, og de til enhver tid gjeldende instruksbestemmelser, så han kan gi importørene alle oplysninger herom. Likeledes har han fl gi Fiskeridirektøren enhver oplysning om vrakningens virknin- ger på vedkommende marked og annet av interesse for vrak.er- vesenet således at det mest mulig kan virke efter sin hensikt.

§ 4.

Gjenllem hurtige meddelelser til Fiskeridirektøren il hen- lede opmerksomheten på utsiktene for salg på de forskjellige markeder, priser, beholdninger etc., og i det hele tatt gi alle de oplysninger angående klippfiskmarkedet som kan være av interesse for ekspO<l'tørene.

Hvor den utenrikske representasjon besørger l'aPPol'tvirk- somheten, slkal han gå denne tilhånde med oplysninger, råd og veiledning, således at eifterretningsvesenet kan bli mest mulig effektiv.

På forespørsler der vedrører klippd'iskhandelen, ansettelse u\- agenter og lignende har han hurtigst mulig å gi så nøiaktige og pålitelige oplsyninger som omstendighetene tillater det.

§ 5.

Ved reklamasjoner har fiskeriagenten - efter pålegg av FiskeriJdirekløren eller anmodning derom fra norske eksportører, hvis ikke avstanden til vedkommende importsted forhyl' det - å besiktige var,en, og om p.artene ønsker det med endelIg virlc- ning å avgjøre tvisten me11em kjøper og selger.

---.--- For besiktigel,se foranlediget ved opstått tvist mellem kjøper og selger erlegges følgende avgifter av den norske rekvirent:

Ptas. 50 for partier til og med 100 bunter, ptas. 100 fol' partier til og med 300 bunter og ptas. 150 for partier over 300 bunter. AvgHten erlegges av den norske avskiber som har rekvirert fiskeriagentens nærvær til avgjørelse av tvistigheten.

Avgiften blir å innkas,sere av Fiskeridirektøren ifølge opgave fra fiskeriagenten.

Gjelder' reklamasjonen selve vralmingen innsendes beret- ning om saken til Fiskeridirektøren

§ 6.

Fiskeriagenten må ikke i noget tilfelle eller i nogen for111 motta eller betinge sig prorvisjon eller honorar av eksportør, selger eller kjøper, like så litt som han må drive forretning for egen regning eller være interessert i annen forretning.

§ 7.

Angående sin virksomhet hal' lfisl{eriagenten for hvert kvartal å innsende innberetning til Fiskeridirektøren.

Japan har intet at lære.

LegasjoQnen, Tokyo, beretter 27/10: »Japan hal' intet fl lære av Europa og Amerika med hensyn til dy:pvannsfiske"

erklærer M. S. Fuji, fiskeriekspert i akerbruks- og skogdrifts- departementet, som nettop er vendt tilbake fra en studiereise verden over. Han omtalerdernæst, hvordan han paa sin reise el' blitt skuffet i forventningen om utenlands å få ideer til forbedring av japanske fiskebåter. Særlig blev han skuffet yed i Hull, England, å se »the honk-honking petro] engined boat and the t1'awler \"hiell is propelled by steam engines. I Eng- land så han få fiskebåter med dieselmotorer, soQm er så almin··

delige i Japan. Han er i det hele forbauset over det konserva- tive utstyr av Englands fiskeflåte, som hemmer dens opera- sjonsradius.

Hovedmengden av de dypvannsfiskebåter, M. Fuji

sa

i Hull, hadde norsk eller svensk flagg og er drevet av diesel··

mo,torer. Om disse båter sier han: »They hanlly exeelJ Japanese fislhing bo,ats in any essential respeet.^c l Frankrik~l

besøkte han et internasjonalt marked for fiiskebåter, men val' meget :skuffet o,ver ikke å finne en eneste båt, som frembød noget særlig nytt eller spesieJlt praktisk. Han kunde personlig gjort en hel del forslag tilforhedring av de båttyper, som bIe\

uttatt til ,premiering. Heller ikke i Kanada ener Ameri,ka bim han mer imponert. Det eneste den japanske ekspert fant ,'l kunne beundre på sin studiereise, var det gode, tildels moderne utstyr som fiskernes hjem kunde fremvise.

Klippfiskmarkedet i Bordeaux 1926.

Konsulatet, BOl~deaux, beretter 20/10: Efter toHkammerets orp,gave utgjør klipip~'iskeksiPorten fra Bordeaux i 1926 følgende (kg.): Storbritannien 200, Italien 4627 100, Grekenland 26,2000.

Tyr.ffiiet 69 500, Spanien 4 591 000, Portug.al 391 200, Egy.pten 4630'0, Togo 100, Camarun 22 300, VelstkYlst Afrika 1000, Syrien 1100, Kina 700, Siam 100, øer i Stillehavet 50'0, Venezuela 1000, Brasil 4200, Argentina 1700, HaiH 4700, Tunis 65 100, Marokko

23 november 1927

f s K E

:233400, ostafrikanske franske besiddeIser 85 500, Madagaskar 1300, Reunion 344200, lndo-Kina 200, Ny-Kaledonien 2200, fr,ansk Guiana 145900, lVIar'tinique 1129500 og Guadelupe 1 062300. -- Til-sammen 13094 300, hvilket må betraktes som et middelsår efterdi året 192,5 opViiste 142013700 kg. og 1924 11 69<3 0'00 kg. - I nærværende tilleggsrapport handler det sig for en overveiende del o.m fisk fra Nyfundlandsbankene. da f:slands-ifisken spmer meget liten rolle her.

Hvad markedet forøvrig angår i Bordeaux l'0t ved slut- llingen av Isesongen 192,6 flere redere sine skiber forbli på fiske i havner ved fiskefeltet eller ,seile direkte til bavnene i Nord-Frankrike. Hens/ikten hermed var å avvente gunstigere salgsvilkår i Bordeaux, hvilket imidlertid ikke skal være lykkes, idet da denne forhold'srvis betydelige masse fisk sluttelig ankom, prisene der allerede var sviktende, gikk ycierligere ned, således at der i mars-april 19,27 opgis å ha vært notert ror råvarefre,s. 125-130 pr. 55 kg. levert fra skibet. Senere inntråtte mer normale forhold, såvel hvad efterspørselen i selve Frankrike som eksporten angår, og dertil kom efterretninger ha fang8tfeltet, der vissnok til en begynnelse var gode, men som snart ga inntrykk av at man iår stod overfor et 10rholdsvis ugunstig utbytte av f:i!s:l~et. Prisene gikk derfor litt r::fter litt atter o'p, og kan nu i slutten alv oktober måned opg'is med 150-160 fres. pr. 55 kg., hvilket svarer no~enlunde til 180- 185 fres. ,pr. 50 kg. levert fra lager Bordeaux for den tør- rede vare.

ViS!Sitnok er' der ennu nogen fiskere igjen på [eltet, men der uttales liten slannsynlig,het ·for at der vil bli nogen vesentlig for- andring i prisene ,i den nærmeste fremtid. Stocl~s opgis nemlig å være nogenlunde tilstrekkelig fOT forventede behov, og tør i denne forbindelse måskje bemerkes at der efter forlydende ,,;ka1 være tendens til avtagende i det innenlandske konsum.

Spansk tolltillegg for lann med lav valuta.

Legasjonen, Madrid, beretter 2/11: I henhold til en i

"Gaeeta de Madrid ~ for 31 f. m. offentliggjort »Real Orden<

av foregående dag blir middelkursen for inneværende måned ved beregning av tolltillegget for varer fra land med lav valuta som følger:

Tyrkiet ..

Bulgaria ..

.Jugoslavia ..

Grekenland

Svindelfirmaer.

3,06'2 4,171 1,0,161 7.648

Generalkonsulatet, London, beretter 1/11: Flere norske firmaer som har hatt fo'rretninger med forskjellige engelske importører har i det siste år vært ulsaU for svindel. De,He skyldes i 1ørste rekke at de norske firmaer ikke har innhentet tilstrekkelige oplysninger om sine forbindelser.

Den fremgangsmåte som er anvendt fra enkelte engelske svindleres s1de el' den at de starter et se1stkap, åpner en mindre bankkonto og kjøper et Iparti varer mot å betale en liten del av kjøpesummen kontant og utstede en veksel for resten. Blir dette tatt for godt av selgeren, forsvinlcler selskapet såsnart varene er kommet det i hende, og vekselen viser sig verdiløs.

En tid eHer startes av de :samme mennesker et nytt sellskap under annet navn med li~nende formål.

T s o ^{A N o 497}

Esbjergs fiskeomsetning"

I følge en nettop utgitt statLstisk oversikt blev der i 1920 innbragt til Esbjerg ha,V11 fiskefang:ster til en samlet sum av };).9 mill. kg. Derav utgjorde flyndre 9.8 mill. kg., hyse 4.8

!llHl. kg., torsk 0.9 mill. kg. Verdien av den samlete fangst opgis til 7.2 mill. kr. I 1925 varf:mgsten 15.4 mill. kg. og verdien 8.5 mill. kr.

Verdien av hele fiskeomsetningen over Esbjerg havn andrug i 1926 til ea. 15X mill. kr.

For fiskeeksporten til England har Esbjerg havn med sin direkte forbindelse ved rutebåtene (6 dager ukentlig) og om nødvendig til disse sig sluttende ekstrabåter, som »Det forenede lJampskibsseLskap<: har i fart mellem Esbjerg og England, hatt stor økonomisk betydning, oplyser oversikten.

Så godt som hele Danmarks eksport av levende ål el' dirigert o,ver Esbjerg havn til England.

Siste telegrafiske meldinger.

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens avs,lutning og de gjentas i næ:ste nr. på sine resp.

plaslser).

Fetsildfisket.

Fin n m ark. Tana 19/11: Igår og idag stengt 700 mål ,sild på 4 notbruk, i Smalfjord tidligere denne måned bare småsteng.

Klippfisk og tørfisk.

Bil ba o. - Generalkonsulatet beretter :22/11:: Uke- import 6000 island,sk, beholdning 38000 islanci,sk,prisen 36- 73 islandsk, pri,sene stigende tendens.

Fersk fisk og sild.

H u Il. - Konsulatet beretter 22/11: Norsk flyndre 7/-9/, trålfisk billigere, større tilførsler.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 22/11: 601 :kassel' norsk fisk, pr i,s flyndre 8/-10/, kveLte 10'/-12/ pr. stone, endel uS'01gt.

Ham.b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 22/11: Auksjon Hamburg torsk uten hode 22%, Istor kveite 51-64, middels 7:) -81, s:måm~ddels 5,2-53, små 30-46, hyse 28-35, ,sei 21-22, rødspetter 45-52, uer 16, fersk sild 23 pf. pr. pund.

A l t ona. - F1sekriagenten, Hamburg, berettei' 2:2/11:

Stor kveite 40-79, :middels 55-96, ismå 30-50, stor torsk uter, holde 17,X-22X,s;!:or hyse 28Y~-37Y;, middels 22¹/2-35, s,mi\

20X-,28%, håbrand 29 pf. pr. pund.

Saltsild.

Kon i gis ber g. - Konsulatet beretter 17/11: I norsk fets,nd merkes en liten efterspørsel for størrelsen 10-12 fra ifjor, mens der for de mindre størrelser ingen efterspørsel var.

Her noteres: 19<26 fetsild i alle størrelser Rm. 18 til 20 eif.

netto urortollet. - For de øvrige sildesorter fo1"1øp forretningen regulært og til tross for at prisene i SkoUand er steget en dei, var fordringene her uforandret. Det inn1rådte fr'0stvær begun- stiger avlastningene. - Her noteres idag Yarmouth matties 44/, Yarmouth matfulls 471 eif. ufortollet. - Nye tilførsler var her ikke i uken som gikk.

498 f i S K E

I I

Det Nord eni) eldske Dampskibss elskap,

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

OmJadning ogomisningavfiskeiorsendelser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

I

Regelmæssige, maanedlige seilmger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske DSiDpskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : <IBergensped>

A.S

~aastofcentralen

.. Bergen

Disponent: H. w. ^SCHAATUN

Kjøper i sæsongen BR/SL/NQ, MUSSE og SILD

for 10 hermetikfabriker Telegrafadresse :

,RAASTOF<

Telefoner i kontortiden: 2884 - 2885

- utenfor - 3015

ljermetifleiiRetter

ii'erfjamyn, C#.reaseproo!, tJ'ergameni

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Afs Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

J

I K. Kolbeinsen & Go.

^A

I

^s

I Johannes Ostensjø & Co. Alo

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel, sildolje, rogn

tø

n dep rod U k t i O n

eLEMENT JO UNSEN Afs, BERGEr~

mottar til forhandling Sild,

Fisk, Tran,

Rogn, etc.

Lager av Tønder og

Salt.

Dampskibsekspedition

B

ergen-~N

ord-N orge B ergen- Oslo

Johan Didrichsen jr ... Oslo

Telegramadr . .' "JOHAND]"

OmsæHer alle sorter tran, sildolje, sæloije, hvalolje, sildemel, torskemel etc.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k . S n ø r e r - T r a a d

T S O A N O

23 november 1927 ---

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

lB. D . S .

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

!

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det indeholder detaljerte

I I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

c. A.

GUNDE~SEN

Als

BE~GEN

s

p edit i o ns av del inge n:

Ekspedifion og omisning av fisk Telegramadr.: "Cagsped"

fragter noteres og gj ennerngangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : .,Caglinie"

! --A/~,~?e~n Gr~:~:e~Ok~~!~m~~~! I

. 3468,0687 k, 1080 BokO'rieO'''

I

Vaskerelvsgate.n 8 ,,~~

. Boktryk· Stentryk .,Offsettryk

^ø

Notetryk

^M

Klicheer

~iiLSEDi a~

J.

Ed~er

.. Jensen, Stavanger

Telegr. adr,: Omsætter paa illd- og

"E Dl E R" utland alle sorter Telefoner: Salt og fersk sild og kontor 3215

a lager 3710 fisk, samt krydr~t I privat 3215· sild og ansjos

I

Karl Sirevaag,

~tayanger

Etableret 19!JO Telegramadresse : Karl Sirevaag

Kjøp og salg av alle

Fiskesorter

Hafstads mekl Verksted, Bergen

TOllningsgaarden og Valsengaarden

Telegrafadresse : Hafstad, Tonningsgaarden. Telefon 2239 Landnotspil, SnulI"penotspil. Linespil solide og kraftige av eget fabrikat altid paa lager. Alle slags mek. arbeider

utføres. Specialverksted for reparationer av alle slags motorer.

Rimelige priser.

Als olnæs ^vi Pli Lindøe

Telegramadr. : "Peder"

Haugesun d

Telefon: 753. Privat: 424 Fersk og saltet sild. Sildeksport

Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild utbedes

A /

s Haugesunds Nye mekaniske Verksted

Haugesund

Billige reparationer paa fiskedampere og moforskiber utføres.

Forespørg pris.

Fiskere! Bruk altid

Rul.. og Røketobakker

^fra

Wegener & Søreides

TOBAKSFABRIK - BERGEN

Telegramadresse : »Snetram "

Telefoner: Kont. 1000 - 4748 Privat ... 0275

J. MARTENS

Bergen

Kontor: Telefonbygningen

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLAGER

23 november 1927

F I S KE TS o ANG 499

Vekselkursene (salgskurser).

1 Mynt Pari 15/11 16/11

i

^{17/11 18/11 I 1 19/11 21/11}

--~~----~----~-

_ _ _ I __ ~ _____ ~.~ __________ L. _____ . __

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

of:, ., ••••• , 18.16 18.44 18.41 18.38 18.36 ' 18.36 18.36 R. M ... : 88.89 90.35 90.20 90.00 90.00 89.95 89.95 fres ... 72.00 14.90 14.85 14.85 ' 14.85 14.85 14.85 Sv. kr. ... 100.00. 101.90 101.75 101.60 101.60 101.50 101.50 D. kr .... 100.00 101.50 ^I 101.30 '101.10 • 101. lO 101.00 101.00 Gylden .. 149.001 152.85 : 152.60 . 152.50 152.50 152.25 152.25 Sw. fres .. 72.00 73.05 72.90 72.75 72.75 72.70 72.70 Dollar ... ' 3.73: 3.78

1:

^{3.77:1; 3.77 3.76:{; 3.76!i 3.761}

Bf.lga

...

52.00; 52.85 ' 52.80 52.70 52.70 52.60 52.flO f. mark .. 72.001 9.55 9.53 9.52 9.52 9.53 9.50 PesHas .. 72.00] 64.40 64.50 , 64.25 64.25 6t20 64.20 Lire ... 72.00 20.60 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 Czck. kr.. 75.60 11.25 11.25 11.20 11.20 11.20 11.20 Isl. kr.^l) • • i 100.00i 83.65 83.60 83.50 83.50 83.35 83.35 østerr kr. 75.751 53.50 53.40 53.30 53.30 53.25 53.25 London: . sh. d. i sh. d. . sil. d. sil. d. sh. d . sl1. d. sh. d.

E$cudo .. :99.006) 99.006), 99.80⁶)i 99.006)( 99.006) 99.006)

Pes(2) ..• 47.84 47.81 47.81 ⁱ 47.78 47.78 47.81

Milsil) .... 5.87 5.87 5.87 5.87 5.87 5.87 Yen4) ••.• ' l; 1015h2 l/lO^J/H 1; 1 ODI16: 1/105/8; 1/10⁸116 1/105/s TaeP)

...

^2/7112 2/75/8 2/73/8 : 2/73/~ 2/7⁵116 ^2/71/4 Bombay .. _i l/5t.'i!I~ 1/5¹⁵116 1/515!Is 1/5¹⁵116; 1j51.⁵!I'i 1/515!IG HonkotIg ^I 2/'/p, 2/1 2/314¹ 2,H/4 ( 2/³/ 4 2f1/2

l ⁱ I

1

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. X.

Skib laster-o

YLs. »Tampa. laster øst/Vest-Norge 23/11-30/11 101' New- port News, Havana og Xew Orehms. - Wilh. Wilhelmsen.

S.s. »Dela \Vare laster øst! Vest-Norge primo desember for Boston, Philadelphia og Baltimore, eventuellt Noriolk. - Wilh. Wilhelmsen.

iVLs. »Topeka las1er øst/Vest-Norge 15/12-20/12 for

Savannah, Havana og Vera Cruz. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »America laster Oslo primo januar for Havana~ Ne,,, Orleans og Galyeston!Houstoll. - Wiih. Wilhelmsen.

»Stromboli, til Vigo~ Lissaboll og Oporto, beregnes laste- klar omkring 30/11. - Spans1kelinjen.

S.s. »Bretagne ~ til Pasages, Bilbao, Santander, COl'uiia,

~yd-Spanien, Cataloniel1 og :l'Iarseille, beregnes lasteklar Bergen omkring 7 /12-8/12. - Spanskelinjen.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og anneu fisk inn/ført fra utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 13/11-19/11 19'27:

Dan m ark levende fisk kr. 23750, fersk fisk kr. 300.

- Fra Sve r i gelevende fisk kr. 750. - Fra F æ r øen e salt fisk 809 kg., tørr fisk 70 kg.

ferskfiskfransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner :alt

kg.

Fra

kg. kg. kg. kg .. kg.

Trondhjem :

6/ 11 _ 12/11 ialt 131 820 86300 401601

Sild... .. ... 14720: 16 170: 9360' Fisk 117 100 70 130 30800!

2 320 93 900ⁱ 354 500 71 900 112 150 2 320 22000 242350 Fra

Bergen:

6/11 _12/11 ialt S 720 15 410 Sild. . . 150 Fisk. . . 5720 15260 Fra

Andalsnes:

6/11_12/11 ialt! 27900 Sild ... .

Fisk. . . .. 27900

i

2910 2910

I

3690!

3690

1

1

10450

!

i

104501

21 130 150 20980

44950 44950

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto

fiskesort ~/11 'u _{_1:l/ 11} Tils.

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Kveite ... ! 1750 2940 1010 710 2750 2200 11360 Flyndre ... ISO 220 ~)90 110 1-!0 120 1330 Hyse. . . .. . . 3600 -!O-!O: 5270 190 1100 2810 17010 Torsk ... 4170 1890 210 130 950 2850 10200

Sei ... 1170. 500 100 1770

Sild ... ' 120 7550 8520 16190

Makrell. . . 3,10 90 360: 90 890

Hummer, krabbe 160 350 500 530 1110 330' 2980

ørret ... I 170 20 140 50 380

Annen fisk ... , 6990 10800 12680i 6380 13080 45350 95220 _{I-~- - - -_~_~_!} _ _ _ _ _ _ _ _ ~_

Tils. 18510 20970 20620[ 15740 19120 62370P57330 Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fatevis kr. 0.18, petroleum ~Triumh pr. kg. 0.24,

I benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger . Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, 6/5 1927.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian isheries now being carried on,. from the beginning of the year, 1927 to November 19th.

fat her r ing s in hektolitres (hl.) - Season beginning July 1st: landed 260615, salted 68565, to fish oil factories 118520, to : canning factories 58 858.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 12 november 1927 og uken

SOin

endte 12 novernber.

Tollsteder Vål"sild tm.

1 FeisihJ

l og skåret sild tm.

Brisling l iBI~l1[ls· ' i{Jippfisk,

1m. SIld norsk ^fhmdfl~k kg.

Rot^o

skjær Sei

kg.

Hyse, Armen, O !!l D.m. R.m, Di, k Brum Il Hå· Herdet nHid t.ørflsk' nO~, tran trall aii blank nm kjer!". hva!tn'UI

tnr. _{t:l r. tnr. kg. kg. l, -.,} "~" ka t"). tl1L t nr. t nr. 1m. tm. i, . "H. tur.

Osl01) ... 547

Kristiansand .. ' . 52 65 ¹ 38

'2 12608

5675

1

50: I

50 Egersund ... 4,i 792 ,

Stav,mger 2) ., 3547 662 ; 41 2 146 1 300

11^{1 \} ~'))

:JiLO 701 l:) 577 5lO J 2~1 10 170 733

Kopervik ... 11 367 : 126 18927 - - : . -

'I'. --

Haugesund;»).. 98 116 949: 7 109 24319 1 845, - - ^I 1074 238

Bergen4) ... 1 47717 238291 105202 172 13007 1581026")119986731 124~313 2175266;1322516!.-120153113172 32389 2526 2965 5840' 3460

l

510

Florø ... I 4847 931 4812 6 7 2 . ~ ^I

Måløy... ... 1 240 ] 40 4 782 230 4981 , . ' - -

Ålesun~G)

^{... 1 627 1135 II 118887} 39818 14594638 100 67750 172461. 67969; 900 15405 24669 694 6252 15912 3931 892

Molde ) ... 1 940 19474 290310 I 1 -

KristiansundS)1 2213 'I 32743 3952 76437-1 ' . 245 113, - ^Il 13851 15

i

779 I

Trondhjem .... I 63366 I 18164 794 523 : 51 615₁ 801 250 - 123171 40l l 31 I

Bodø ... -

I

^{3183585: 596782 4250: 4300' - I - 'I 131 184 - 1}

Svol~ær9) ... I 519 6 l 36627261 35937: 16360' 46020

1

- i 1 877 4885 50 1 084 19

Narvik ... ¹ 1 752 - ^I 50 67300 - - i I

Tromsø10) ....

..i --

^l 1 197 156 28339 182 112 41 299 28741 84 -- 415 '

Hammerfesti!)! 200 l

I

^I 2009386 211 1751 584807 3249811 45648, -

I

Vardø12) ... 1 I i l ! ^I 1 245807 109476: 6086 4313721 59271

1

812 , - i

1 02(1

Vadsø ... , - • .-

I

I

I .. -

! - , -- ! 46510 234

°1

^{l 310 59401 315 .- I}

Andre '\;1;

:")ii:~~ ti

⁹⁵

~i: ⁱ

³¹¹

3~~

^!

l"lii~--: -'to~iHo 66H~iI198~~~ 176H~L -3~! ~ 224;;697! 568 ~~: ^45-;;7

^{i 721}

ri~ : ^;3780!

^II

^{5S2 -}

^{32;; l}

^{ti is} ~ iHI

il7· ")

i {~ ~~:

I u!<en! 6235

!~!

^{594 I I} 1-4858122273211 449257

35700i~202Oi123032:4650'-'493T2585;-192:-364"-1405i-367i-iS:51--- 34 (;

Tollsteder

Hval- tran

Sel- tran tnr. i tnr.

Bottle- Sildetrall !Siid fersk! Si!d, Makrell, l Makl'eli, laks,

lev~nde I

^{Annen I,. Hummer I} Reker I

noseiran

I l ' !

rakt saltet ^I' fersk fersk al fersk fisk ^{I .} \1 \:

t nr. ^1nr.

i

^ks. I k g. 'd (r. I k i k g. {g. g, ¹ I k g. I ^I stk. kg.

! I ^{i I - I}

I

OSlOl) ... 1 5889 1819 59 3082 1 1 9 2 7 : , 15875 16991 216 1141 22850 1 207941 fisk saltet i farloi

kg.

Fisk saltet i tnr.

361

'-I-F'

^{l. - I - I} ~--~i~----

ISiteme, ^! 1

Sildemellevermel, ⁱ Selskinn ⁱ tlermetill "- kg. ^I' fiskeguano! kg. I kg.

I kg. i

7931' 12147/2

12650 Kristiansand"

l -

ⁱ 110911

I

10699 676199 8382 16456 19868 182611' 1004'1 ^I

Egersund ... , 2617, 11233011 ! 441 2680 3931 29137 - 1453000!

S1avanger²

)"1

^{76541 2964}

1 1025: 1319 2350 15925 26350 219711104624 44723! 4698 5302802: 512969 17977810

Kopervik... 327! - - . 1 20 950 1 185 13 4541 165000! 618337

HaugesundS) .. 621 157591 392408: I 4371 1640 333 80 129784: 66945 59801 7434500, 688831

Bergen⁴) ... 11057 1519

3~04

[16)1491951 23667,,! 502 16610183718 57515

i 25~5661!

⁶⁷⁶¹⁹

170~??1

^{474 2380000}

1

1375700 1019 3401367

Florø ... 493 I 55041 749 950 l 29268, 898 303 199500 --

Måløy ... 1 - : 271 34140 1 297 ¹ 45009; 7 115 383961 102 - 1 535210 359 17.1

Ålesund6 ) ... I 169 6767 864

i

1697941 317139~ 7 'I 1675 10 100 123654091 2427 113585i ;309640 2877620¹ 3422180 73979; 946028

Molde 7) ... 6646 - l 43091 - I - 765 25919: 200 8198! 38 5970 1 204775 199450

KristiansundS) 621 I 218601 35621 17 ! 39631 32069 26-1038: 151 i51! 120350 3226001 549559 470930

Trondhjem .... 2780 2234 I 37224: 890: ! 325477 1 336 070i 325 27210: 692 2762 170! 899130 4944855

Bodø ... " ... 305 I ⁱ 1 79278i 22125001 - 206831

Svol~ær9) ... 190 420 I - I 1 668 28200°1 165/1691 126 739 390/2 48~ 020 _ : 1 366

Narvik ... , 108 2069 328494; l 740 ¹

Tromsø10) ... 1 6609 I 311 I1 - I l 150 20 l 637 ^l,! 400000 19 1 427 800t 158 1001 1549951 8600

HammerfestIl) 1 323

i

406 : 30593°1 1 006018 10 5300001' 10000 89957i

Vardø¹²) ...

==

^{I 1 i 13728:} 1 219640" IS!

=

^{i _ 6801}

^2.

⁰²⁵

Vadsø ... I 8 9 8 1 . - I - . 6 ^l I 920 I

AndreiS) ... 5 0 0 0 -

- ' - - - -

I

--- -

3856 39921

--- - - - ---- - - -

153 1 17165: 2410 73488 525555i 40263 12_3796\

---,-.--- ---'---1--- - - - ---.-

- ~ 212 i 33530491 2240477 201;15)1147972.

Ialt E..1~~E..1 59 42447 912733'1¹ 346283 175291 7298391

634489 220985 87860571 526199 ~96013716777 2055 :31173832113396040 1339270[31106699

I uken 828! 218 ^I 231 702 17869 708 I ! 2018 248 6~ ^{18792 11637! 5150 3 489405! 229075 I 878970}

1) Desuten 104 tnr. stearin. 2) Desu1en 88 tnr. kryddersild, 286 tnr. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. S) Desuten 104 tnr. krydret islandssild, 158957 kg. hvalmel, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, sild, strøsa11et 76900 kg., 7 100 kg. saltet lange, 48 tdr. levertran. 4) Desu1en 937 tnr. stearin, 17620 kg. fersk brisling, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav 5 199583 kg. finnmarks og 6799090 kg. annen rundfisk. 6) Desuten 2034 tnr. stearin, 632 tnr. pressetran, 30 1nr. surtran, 11 350 kg. fiskeskinn og 7850 kg. fiskeavfa1d. 7) Desuten 4 763 kg. hvalbarder. 8) Desuten 79 tnr. pressetran, 383 tnr. avfaldstran. 9) Desu1en 1397 tm. pressetran, 52 tnr. stearin. l0) Desuten 22 744 kg. hvalroshuder, 103 tnr. sei1ran. 11) Desuten 20700 kg. hvalroshuder. 12) Desuten 26 tdr. surtran. lil) Desuten 13 176 tnr. hvaloljefettsyre, 6496685 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 295522 kg. hvalkjøttmel, 26070 kg. hvalmel, 164 tnr. fettsyretran, 1550 tnr. spermacettolje. 14) Herav 103612 fra fredrik·

stad og 7356 tnr. fra Sande fjord. 15) Herav 15939 tnr. vårsild, 73 tm. brisling, 2966 tnr. islandssild og 720 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Halve kasser.