Torskefisket ved Island.

(1)

(2)

334 F I S K E T' S o A N O

18 juni 1930 ligst 7-8, hy'selever[>ris 7'-10, leveriholdig!het 0sf-,Finnmark

15,00, Vest.,Finnmark 1800, fiskevekt 0st..,Finrumark 2:60', Ves!- Fiinnmark Q/40, tranpct. Øst-Finnmark 3¹7, Vest-iFinnmark 3,2,.

Fin n m a rik. -' Fredag~ 13I6: Nordvamnger lineiblåter 300, skøit'er 10100, Vadsø Jineibåter ,300, Vardøsjøldragere '2700 hyse, ellers ikke ,orplkommet, KLberg lineotringer500, otriinger 3QO, forøvrig landligge storm agllilnangel Nordvaranger Vaåsø.

F in nm a rik. ~ Lørdag 14/6: Havninglbergsjøldragere Bakken: 450, småmotorer BOO, Berlevåg båter 300, Sandvikvåg vadskøite 200, HaJffimerrfest skøliter '500', forøvrig landligge storm, agnmangel Ber!levåg Finkongkjeila.

F i ^iln mark. - , Mandag 16/6: Kiberg linelmo^ltorer500, båter 300, Havninigiberg sjøldrager 11010, Kjelvik !båter 130', Hammerfest skøiter 600, forøvrig I'and ligge ener likke ,innkommet, agnmangel Berlevåg Finlwngkjeila.

Torskefisket ved Island.

M,ø r e. - Ålesund 4/6: Der innko.m i ukens løp 3 damp- skiber fra Island: med tilsammen 101701010' kg. torsk .il kr. 0.218.

Verdi kr. 2199160.

Fisket ved' J an Mayen.

iFra Jan, Ma(Yen telegraferes, 15. juni:

~)Is:bj,0'rn'«, possis:jon 716⁰nordEg, 6° vestUg, ra'prpor'terer idag:

Passert stLmav 'storsild igår, meget åte.

Vintersildefisket (storsild- og vårsildfisket).

Søndre vårsi'l.ddjistrikt 14/6: I Iforløpne' uke op- tatt 45,00 hl. !llandnots,ild, d'enlne fo'r de,t meste iiselt. I alt Ulnder vint,er'sil1dfisket op!l'isket 4313¹1 183 hl.

Fetsild- og småsildfisket.

1/t_14/6 ^1930.

Derav

~ ^....

Fylke Ialt Til ^~QJ

Iset sildolje- ^::::~~_E-a'':

fabrikker ^{.... .0}QJ«:I

,.:::-

Finnmark ...

9001 ^-

^I ⁴⁵⁰ ^-

Troms ... 98886 - 95766 500 Nordland ... 157810 - 152400 -

Nord-Trøndelag.

- - -

^-

Sør-Trøndelag

..

13403 12935 150 - Møre ... 9932 637

3~~~1 =

Sogn og Fjordane 300

-

Søndenfor ...

-

^-

Tils. 281 231 13672

2523441

⁵⁰⁰

Mot i 1929 ... 740620 - 611 165 76 165

... aJ, I

... "O ...

~ ~ .~"O

~ >.!::::;:::;

ff) ::: en ',en

<:.;

-

^-

80 -

-

^-

-

^-

300 - 819 -

1 199 1065 .5225 T ^l'o ^1ill:8lM6: Denne uke opfilsket TronJd:enes, ,ca. '500· hl.

sil!d, :p'ris 4.50 ved n-oten, ,størrelsl8 hermetikkv:are, ~ylkets kvan- tUim98 81816 hil.

Mø r e. - Vågøy 10/6: I t,~den 1/6-7/,6 er optatrt 9'45 hl.

småsild og blandingssild. Av diette er 450 hl. so,lgt tlill sildolje, pr'ils kl'. 4.,00, 49'5 hl. solg,t tilla,gn (frysIIling), pris kr. 8.001-,10'.50.

R ,o gal a 'n: d. - I uken^l'7/61-.14/6 blev der i Ryj'yl!ke' :stengt 1000 :skj., sililåsdld, blandet med fetsild, solgt till, s:altning.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

IS ø r - Trø nid e l a g 14/6: THført i uken 8001 Isikj. småsd:ld

a

'ikr:<'O.80 fra Nord-Trøndelag -og 700 sikj. å kr. 0.90 fra Sanhessjøen.

Kystmakrelliisket.

I

Ukefangst 1 I

uken til 14/6 Pris I Totalfangst

================~===k=g.==~==ør=e=p=r=.=k=g.=. r==-~;~

Hvaler. . . 17 350²⁾ 20-30 ^I 36 320 Halden... ... ... 2000 40 16000 Fredrikstad. . . 10 000 40 114 500 Moss .. . .. .. .. .. . .. .. 5000 45 27 820 Soon . . . 250¹) 40 250

Horten ... 4 680

Holmsbo. . . 5 900

Vasser-Ferder. . . 64500²) 30 122200 Stavern ... , 14000

I

15-25 155450

Nevlunghavn . . . 84000

Langesund. . . 18650 20 129750 Skåtøy. .. . . 8830 30 93420 Risør. . . 2050 45 18 180 Arendal. . . 16260 15-30 108420 Grimstad. . . 2 070 35 16 150

Lillesand ."... 1130 60 15620

Kristianssand . . . 78 160 16- 40 l 631 190 Mandal . . . 2 300 25 68 770 Farsund. . . 5300 30 39,,360 Kirkehavn . . . 28 500²) 17 127 250 Flekkefjord. . . 47000 19 551 000 Egersund. . . 12000 20 144110 Stavanger. . . 92 000²⁾ 20-40 396 000

Kopervik. . . 37800

Haugesund. . . 4500 28 679 500

Espevær . . . 1 410

Skånevik. . . 3 000 40 3

ouO

Bergen. . . 8000 35 114150 - - - - , 1 - - - 1 - - - -

443 350 4 742 260

Herav er 4 518 220 kg. fisket med garn og 184 850 med not. Av fangsten er 2964600 kg. solgt fersk, l 461 500 kg. iset for eksport, 41 060 saltet. flekket, 1 600 kg. saltet rund og 273500 kg. anvendt til hermetikk. Verdi ca. 1 070 200 kr. på første hånd.

l) Uken til 7/6. 2) 2 siste uker.

Laksefisket.

ISt,avanger. - I uken 7/6¹-14/6 til'førtes 3i50 kg. Jaks

a

kr. 3.501.

Haugesund og omegn. - I uken 7/6-14/6 tilføf1tes 220 kg. lakls it kr. 3.:50.

H ummeriisket.

Sta van g e r. - I uken, 7/6-,14/6 tiltførtes 150 kg. ,mum- mer

a

kr. 2.80'.

Haugesund og .omegn. - I uken 7/6--14/6 tilfør'tes 15010 :stk. hummer il kr. 1.30.

Fisket utenlands.

Makrellfisket ved Skagen.

»IFrskets Gang,«,s k<orrøsrp'0ndent i SikagenbereUer 16/6:

Uke\fangst 84715 srnes, svensk garn/makrell, ,3810 snes dansk, .3300 snes ,store, 212 kasser små bUlllngarnsmakrelll, Iffiilddelpris 1.GO, 1.,50 og. 6.50.

(3)

18 juni 1930

F I S K E T S o A N O

Det spanske sardinfiske.

Generalikonsulatet, Bilbao, 1,2/6: Nordkysten intet sardinfiske, Vigo-distriktet ukefangst 9167cestas.

Det islandske torskefiske.

KlippHskmail:'kede,t. - Gener;alkonSiUlatet, R'ey.kjavik, .16/6:

Pris 1015, ]ilte,n omsetning.

B,er1egnif,ng a.v fiskernes fa,n;glstlott på Island. - Gelner'alkon"

sulatet, Reykctavlik, 11/6: Re1d'ernes og fis:ker'ne'S' pris'nevnd har for tidsrulffilmet 6/6,-16/6 d. å.fastsatt følgende priser for utregning av UskerlTh8s fangstlott: 'Storif,isk :31~ øre IPr. kg., smiåifisk 28 og medisintran 7¹4. - I .hen/hoM herl'ill og ifølge vedkommende tariffavtales ibestemmel'ser b'lir lotten ombord i JinefiskedampskliJb i det ove'wanlførte tids.rvJm å beregne som følger: Av stor!l'isk kr. '0.100 pr. tonn, av :småf;isk 'kr'. 4.201 pr.

tonn og 'av rmedi,sintran kr. 1.213 pT. 105 kg.

Islands klippfiskeks1port. - Generalkollsula.tet, Reykjavik, 11/6: I 'siste ha:lv.del av 'mai måned el' utæørt fra Tslanid 1214:3 710 kg. klippfisk og 8019446 kg. våtsal1et fisk for hvilke mengder

€'fternevnte betselffilmelse:sstedel"er oipglitt : KliPlPlfisk: Barce- Jo ll'a: Storflisk 5801 7'5'0, mediulm2:5 0100, tils" '6015 7150 kg. Malaga : Lalbradorfisk 30000101 kg. Valeneia : Stor'fisk 2:5 '000, 0POTtO: 'StOT'- 1isk 15,4440, IsmåJisk '61010, tHs. 16,0 :51401 kg. Genua: Storfisk 10500, Labradonfisk2:2600, tiIs. '3:3 0010 ,kig. Bergeni Småfi'Sk 1275010, La- 'bradorflisk 1510 0.00., tiIs. 775001 k,g. Kjølhenhavn : :Storfisk 2!5 000 kg.

H uH: Storfisk 870, Lafbrado'rlfisk21600, sei ,6,900, t~ls 10,3170 kg.

'Leith: Lange 480'0, andre sorte'r 12150, småfisk {vasket og presIset) 50.0, tils. 61560 kg. I Ialt 12143710 kg.-, Herav stammet 101705160 kg. fra Reykjavik og oimlig;gende steder, 170 161501 !kg. fra Isa- fjords .distrikt og 2,50'0 kg. ,fra! Akureyris: dis,trikt. _. Vå1l:saUet fisle Kjølhenlha'Tu: Storfi'sk 101000 kg. Hull: ISimåfisk 541501 kg.

Eug>J,alnld (havn uopg:itt): rStorfisk 4:15,5 7'715,sei 1618i31219<, .8måfiisk 1000100, tils. 7124104 kg. Leitih: Slor'fisk 3128810, ISlmåJfisk '20515i9', hyse 15 830, lange612i3, tils.619 892 kg. I alt 8019 4416 kg. - Alt stammet fra Re!ykJavik og omligg.ende 'Steder.

N. INTHONISEN & 00. - BERGEN

EXPORTFORRETNING

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO· - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISI{, SILD

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindeUge betalings- vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelig·e markedspriser.

Bergen.

Tran: 13/6

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . 73.50 pr. tønne - , , - finnmarks ... . 70.00

- , . - sei damptTa~, prima lys

Prima koldklaret damptran .. . ... " .. 0.82 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret ... . Blank medisin, nord!. ... .

Blank industrien damptran ... . 0.56 pr. kg.

Brunblank, medisin, nordlands ... . pr. tn do. industriell ... . 0.48 pr. kg.

Bruntran - , , - ... . 0.352) pr. kg.

Pressetran, bunnklar ... , ... . 0.44

Pressetran, industriell ... . Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... .

Rogn:

lste sort pr. eksportfylt tn •...

2den " - , , - ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ny .... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . Usortert helgelands ... . Tynn vestre, hollender ... . Fyldig vestre hollender ... . Undermåls hollender ... .

• Almindelig hollender ... . Bremer ... . Samfengt (italiener) stor ... . Samfengt (italiener) små ... . Magerfisk ... . Lubb ... ,.

Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... . Do. do. 50/70 ... . Usorteret finnmarks, over 200 gr . . . . . finnmarks, 200-AOO gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr ... ..

Titling:

Hollender ... . Bremer ... . Finnmarks 100/200 gr. ... ,

Rotskjær:

Zarttisk ...•.

Vekker fisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk, stor ... . do. smaa ... '" . "

Sei:

Prima storsei 50/60 ...•...

Afrikasei do.

Småsei

middelsei 40/50 ... . 50/60 ... . 40/50 ... . 30/40 ... ..

Brosmer:

flekket ... . Rund ... , ... .

Hyser:

Afrika hyse 30/50 ... . do. hyse 20/40 ...•...

Samf. vårhyse 40/50 ...•...

Prima do. 30/50 . . . .. ..

Lenger:

Skruelenger ... . Bjerkelenger ... .

Klipfisk:

1 ste sort, Lofots ... , ... . Fetsild:

Skjæresild, eksportpakket 60/70, 70/90 stkr. pr. kg ... , •..•... '.

Skjæresild, fiskepakket ... . 10/6¹) .

Kr.,

335

13/6

Kr.

0.36/0.40

38.00 28.00 18.00 23/25.00

15.75 16.00 16.00 13.50 13.25

14.00 12.00

14.00 12.50 14.75 15.00 15.0'0

12.25 12.25 12.50

13.00 11.25 12.00

16.00²)

14.00

pr. tUI

pr. vekt

-

pr. vekt

,pr. fn.

pr. kg •.

(4)

336 F I S K E T 'S o ^{A N O}

18. juni 1930 ---

Storsild:

10/6¹⁾ kr.

13/6 kr.

Eksportpakket pr. 110 kg .. o • • • • • • • • • 16.00 pr. tønne Fiskepakket, rund . . . 11.00

Vårsild:

Eksp~ripakket pr. 110 kg. . ... .

Fiskepakket, rund... . . . 9.00

I s l and s s j Id. . . pr. kg.

1) Ingen notering. 2) Omsetning funnet sted.

Kristiansund N.

Tran: 6/6 13/6

Kr. ^I<r.

72.00 . 72.00 pr.tn.

Uklaret damptran, Nordmørs og Nordlands .. ~' .. ; ... . Finnmarks.", .. ,., ... , ... .

Råmedisin ., ...•. , ... . pr. tn~

Blank medisin . : ... . ^pr.kg.

Bruntran ... : .. , ... , ... . 0.'30 0.30 Sildolje .... , ... , .. , ... , ... .

Rogn:

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... }

Lofots ... 28/30 28/30 pr. tn.

Kli

ppfisk:

Lofots .,... 11.10/11.25 11.10/11.25 pr.v.

Nordmørs ... } Finnmarks ... . Finnmarks, slaktet ... . Blanklenge ... . Blaalenge ... . Brosme ... . Sei ... " ... .

Saltfisk:

N ordmørs ...

t

^fob pr. 20 kg.

Lofots ...

f

salteplads Bjørnøyfisk ... . Finnmarks ... .

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... . 0.55 0.55 pr. kg småsei, 30/40 ... . 0.45 0.45

Sekunda" 30/40 ... . Små ,,20/30 ... .

S i Id:

Storsild, eksportpakket, 11 O kg. . .... , 15/16 15/16 pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

Islandssild ... . Skjæresild, eksp. pakket ... . Alesund.

6/6 13/6 Tran: Uklåret damptran, Søndrnørs Kr. Kr.

og Nordlands... 72.00 72.00 pr. tn.

Do, Finnmarks .... ,... .. 70.00 70.00

Koldklaret damptran ... 0.83 0.83 pr. kg.

Bruntran . . . 0.30/0.32 Sildolje efter kvalitet ... 0.34/0.40 0.33/0.38 Seltran ... . .. .. ... 0.49 0.49 Pressetran ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2nen sort

3dje sort

Samf~ngt, fylt tønne ... .

38.00 38.00 pr. tønne 28.00 28.00

18.00 18.00 28.00 28.00

Klippfisk:

6/6 Kr.

13/6 Kr.

~:~!~~~~~ ~ : : : : : : : : : ~ . : : : : : : : : : ::}

^{11. 00} ^11/^{11.1 O}

Finnmarks ... . Lenge ... , ... . Brosme ... .

Sei ... ,8.50/8.00 8/8.50 Saltfisk:

Søndmørstorsk ... . Finnmarks torsk ~ob ... o • • • • • • • • • • }

Lofots- og Vesterals torsk, fob ... .

pr. v.

pr.20kg.

Islandsk torsk ... 0.28 pr. kg.

5.80 pr. 20 kg Pre s s e fis k (kasser

a

¹⁰⁰^kg.)

Presset lange ... 0.45 0.41

Rot s k j æ r: Sei, samf. ... 0.60/0.62 0.60/062 pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksporfpakket, 110 kg ... 15/16.00 15/16.00 pr. tn.

Vårsild ... 14/14.50 14/14.50 Islandssild ... pr. kg.

Haugesund.

2/5 kr.

Vårsild, eksportpk., ganet, 110 kg. f.o.b. 15/15.50 Do. mindre merker ganet 110 kg. 15.50 Do. flekkesild, 110 kg .. , ... . Do. flekket f.o.b. . . . 24/25 Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager 9.50/1 O Storsild, eksp. pakket, ganet 110 kg ... 16.50/17

" rund, 110 kg ... .

" fiskepakket (85 kg.), fra lager flekket ... . Nordsjøsild, flekket, 90 kg ... . Islandssild, to.b ... .

" stvkketal 280/300, fra lager Fetsild, skjæres., notsild fiskep. fra lager

" eksp.pk. - " - 125 kg ... . Sildolje:

23/5 kr.

15/15.50 pr. tn.

15.50

24.00 pr. tn.

16/17.00 pr. tn.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

Mørk f.o.b. efter kvalitet. . . pr. kg.

Lys f.o.b ... , 0.38/0.42 0.38/0.40 - Sildemel. . . .. 22.50 22.50 pr. 100 kg.

Bodø.

Prilsnotering,ene gjelder markedspris8'll. i Boda, såvidt muH:g basert på stedlfunnenomsletning i ulkens løp.

6/6 13/6 Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots ... 10.80 10.80 , Finmarks ... .

Rundfisk Lofots . . . .. }

" finnmarks. . . - Saltfisk ... .

Damptran, Lofots ... 75.00 71.00 Rogn,8amfengt ... 19/20.00 19/20.00

" 1. sort ... .

"

2. sort ... .

"

3. sort ... .

(5)

18 juni 1930

F I S K E TS o ^A N O ³³⁷

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. ~ Poriugal. 1 k ass e

~ 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k p u n d = 0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

B i l b a o. - Generalkonsulatet 12/6: Beiholdning norsk

~()OO kvintaler, islandsk 1200'0, priser norsk 901-94 ptas., islandsk 88-9'2.

Tar r a g ona. Konsulatet 31/5: Ingen :iJmport av klippfisk sjøveien, deriJmot tilførtes5000 kg. islandsk klipp- fi'k 1andverts beholdninO'ene er redusert til 2000D kg. islandsk

~);

noteres 'Y;r ptas.

105~-HO

^pr.^{50 kg.}

'=' S a o P a u l 0 . -San t os. - Konsluatet Sao Paulo 13/6:

Klippfisktilføl'sel Santos siden 19/5 8200 kasser, beholdning Sao Paulo 800'0, pris 1218 milreis kassen, ankommet 31200 kasser

skotsk, liten 'efters:pørse1. .

l\Iessina. 11/6: Tørrfiisk: Import pr. engelsk dampskl\b

~;SOO kg. - KHppfi'sk: Ingen :iJmport. - Kur'an:te /priser: (Lit.

pr. 100 kg.): Tørrlfisk holleinder 417:5, Haliener 440, Finnmarken -+:23. Klipp:fisk: Gaspe 3'50, St. Jolh'n's 5160.

Rio de J a il e i ro 29,/5,: (Kommentar ti'l telegram av s. d.). I ide :senest f'orløpne tre uke er der i alt ankommet S\)7)8 kasser klipp~isk, hvorav 1015,6 vlar norsik,200 kaslser fr'alllsk, resten av skotsk oprinnelse. Herværende iJmportører olplly'ser at markedet er rolig og at der er liten efterspørsel efter fisk Bue n o A ire s. - Leg'asljonen 14/6: KliPPlfisktiUørsel

~idlen2-!/3 2'200 'kasser, beholidni,ng4J500, pris 33 papiqJesos kassen. Kurs 42 pence pr. guUpeso, liten efterspørsel. Ankomne norske fisk gjennemgående till[reds.stillende kvalitet.

Fersk fisk og sild.

L ond o n. - Visekonsulatet, Grimshy, 12/6: 124 kasser norsk Yisk, flyndre 8/-10/, kveite '9/-12/.

L ond o n. - Vis·ekonsula1et, Grimsby, 13/6: 2.90 kasser norskfis:k, flyndre 8/-10/, kveite 9(-·12/.

Hu 11.-- Konsulatet 12/6:9'41 kasser makrell fra Flekke- fjord 8/ kassen.

Ne,,· c a stI e. - Visekonsulatet, Grimsby, 12/6: Onsdag

2n

kasser fisk, ,flyndre 6/-8/, kveite 7/-11/ pr. stone, 120 kasser laks~~/1-2/6 pundet, 1011 kasser reker

New c a stI e. ~ Visekonsulatet, Gr~lillsby, 13/6: Torsdag -1-;-;8 kasser norsk fisk, flyndre 16/18, kveHe 8(-11/ pr. sltone, i3O' kasser laks 2/-!2/4 ,pundet, 3;1 kasser rekel'.

ei-rim sb y. - Visekonsul-atet 13/6: 10 snes 'Grønlands- kTeite 15/.

H a 1m bur g. - Fiskeriagenten 13/6: Ankommet 17804 kas-

"'el' stengsild 4.Y:l-:5X pf. pundet, flaut, sterk varme.

H a 1m bur g. - Fiskeriagenten 14/6: Auksjon hummer iW:)--3.3,:) pt ,pundet.

H a In h u r g. - Fiskeriagenten 13/6: Til 8t. Pauli 1iske- marked (Ha:mihurger FiS'chauktion G. m. b. H.) ankom i ukens iop fra Norge 3:400 pund femkfiisk, som eIter kvalitet og markedets stilJing o'pnådd'e i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite, middels 45,-58, s:måmiddeh 1201-44, små 2¹5-,28, laks 205-3120,

",elumda 125-200 og håibrand 83Y:!-'501X.

A l to n a. -Fiskeriagenten, Halmlburg, 14/:6: Auiksjon middels kveite 68-84 pf. pundet, småmiddels614, små 2;3,-;3'0, laks 300-846, stor 286:-3.00, hålbrand 413:-ⁱ5:5, hummer2190-3IHO, stor 155-'2.30.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, 13/6: Til Altona l'i"kemarked (lI. Koser) anko'm i ukens løp fra Norge 101 400 pun:! fersk fisk, 'SlOm efter kvalitet og markedets :stilling 'Olp- nådde i auksjonen (pif. pr,. pund): Kveite stormiddels 40-.5,6,

middels 46-;64, småmiddels 201-03¹5, små 10, lak'S ,slor 2,40'- 200 middels 3;315 hålbrand' 40-50Y:!, små 30-40'. - I ukens løp

u " . . d

aillmm fra Norge med rutelbåten 15.0/2 kasser forfangssIl og med 2 direkte båter 3'606 k,asser stenglsild. - Markedet var meget flaut hvortil i vesentlig graæ det varme vær bidrog.

, . %

Prisene fOT stengsildl var i begynnelsen 'av uken pf. 6-16:) og giikk i slutten av uken ned: til p~. 5,%,-,4% pr. !pund. - På St.

Pauli 'fiskemarked solgtessiste lørdag ved auk,sjon 60/:2 kasser forfangsIsild, som ·o~nådde pf. 6-18 og på Altiona fiskemarked 50/2: kasser, som opnådde pl. 15 pr. pund. - Fra ISkottland ankom 3 .direktebåteT med: 5459 kasser, hvorfor pri,sene var pi. 14 ned Hl pf. 10 pr. pund.

W ese rm ti n d e. --:- Fiskeriagenten, Hamburg, 13/6: Fra 4/6-10/6 ,ankom til Wesermtinde fiskemarked 216 fiskedamp- sIdber med tilsammen 1 818'0 :2010 pund fersk fisk Derav i6 fra Nordsjøen med 1313300 pund, 19' fra Island med 164:13010 pund og 1 fra NOl'idkaipP' med 10'66001 pund. - Rå grjUilln av det varme vær var erfterspørseleneifter fersk fisk ikke stor, men auksjons~

Prisene holdt siO' dog temmelig høie grunnet de knappe til-

o . v

førsler. - Auksjonsprisene var (pr. pr. pund): tH)I1s.e I 10174- 58, Il 8%-,610, torlsk I 4'-:3i3%, TI 12%-i20, sei 13%-.17, rød~

spetter I 34-.318, !pig'Var I 11.1-1210, kveite I 318-120.

An f w er pen 101/6: (RaJ)port av direktøren for den kom- munale fiskeauksjon, innsendt av generalkonsulatet). I d'G' siste 15 dager er der på auksjonen blitt solgt følgende kvanta fisk:

Den 27/550 kg. almind;elig flyndre, herfor opnåddes ,pr. kg.

frcs. 3,,90, v:i'dere ,s0IgtesI2;3 stk. helleflyndre som utbragte fra fr,e.s. 8.56,-frcs. 12.6'0 pr. kg. - Den 3/6 avsattes ,212 stk. heUe- flyndre, hvorfor opnåddes fres. 9'.75.

A.n t w e rp e n 13/6: (Rapport av elt derværende fiske- importfirma" iinnsendt 'av generalkonsulatet). I inneværende uke ankolm med d.S. »Vel,a« følgende kvanta il'isk: 8:5 tønner sil'defilet, 177 tønner salt ,sild, 6 kasser \fersk laks, 4 kasser fersk fisk og 46 tønner salt Ifisk.

tiummer.

Jf a m lb u l' g. - Fiskeriagenten 13/6: Med ruteskilbene fra Norge ankom i ukenS' IØlp' 77 kas.ser levende hummer. Prisen var litt lavere nemlig M. 3 pr. pund' fortollet. - I auksjonen på Altona fiiskemarked, solgtes t300 pund, Slom o:pnådde for middels lY!. 3.,20-,s,215 og for ,stor M. 2.25'-,2.'60 Ipr. pund fortollet. - 1 mar,k er idag = kr. 0.89.15.

Saltsild.

Ha lill b u l' g. - Fiskeriag'enteIll 13/6: Tilførslene androg

i ukens løp til 10 014 tnr. Døra:v 210 tm. fra Norge og 9804 tur.

Ifra Irland: og Skottland. - Olm ,forretning i norsk sild er' intet nytt å berette. Erfterspørselen var minimal. - Tilførslene fra Irland og 8ko:ttland, henimot 20001012 tur., bestod av matjes- sild, som da: kvaliteten gjennemgående har bedret ,sig, 'fant god avsetning, dog k<unde de 'store tHførs,ler ikke fullt ~la,seres

og det varme vær var også til hinder for forretningen.

K

'o

n i g s. ber g. - Konsulatet 13/6: I forløpne uke Ivar her heller ikke lUogen:, il'orandring å merlke i sHde!forretningen.

Den gamle Ises'ong går' nu Ulende og man ,interesser'er sig nu hove,d1s'akell.ig,for den: nye sesong's utvikling .. - Noteringeine er rent nominell og hal' ikke !fortand'ret sig siden siste beretning.

Tran.

Ham b u ^l''g. - Fiskeriagenten 13/6: Fra No-r:ge ankom i ukens løp 1372 fater -,- derav 5001 f.ater herdet tran - og 4513 tm. - Fra Øst-Asi,a ankom 3160 fater og 2:30 tur., fra Stor'- britannia 148 fater og 72 fater fra Danma,rk. - Mar1ke,det var

(6)

338 F I S K E T S o A N O

18 juni 1930 rolig og noteringene, som er uforandret, er: Medisintran kr. 90

eir. - De øVTlige noteringer er (:E pr. 10\16 kg.) : Ly,s ,seltram

29-0~O, lys levertran 3,1-01 ... 0, brun/blank 216-101-0 og brun 21~(}-O.

- Linolje noteres fra HoUand Fl. 54.501 CN. (,inkl. fat) og for tysk vare M. 86.715 p'r. 100 kg. netto Ifortollet (ekskl. fat).

Sild- og fiskemel.

Ham b ill l' g. - Fiskeriageniten 13/6: Fra Norge ankom i ukens løp 86015/1 og ~200/2 s'ekker. -Fra Eng:lauld ankom 2!740 sekiker 'Og 12;79 sekker fra Kanada. - For sildemel nDteres uforandret f'o'r vestlandsk op til 8 pel. salt :E 13...;0~0 og f~or nordlands 15-0\..0, mens torskelIDel noteres, litt høiere, nemlig 19-15-0 pr. tonn (10'00 kg.) eif. Hamburg.

Skib laster. -

S.s. »ISiJeil:ia« ,til Nord-Sp,ania (eksklu!S1w Vigo) 'Og Oporto, beregnes lasieikJlm Bergen .omkring 2'7/6. - ISpanstke'lin\jen.

Henholdende til vårt eirkmlæ,re av .216/5 meddeles at iste- denfor ,ffi"S. »:San Miguel« går m.ls. »iSevilla« til

HaHa,~g

^bereg-

nes Ilasteklar Bergen 28/6-130/'6.. - ,spanskelin:jen.

fersksildimporten til Tyskland under siste norske vintersHdsesong.

Av gen er:a:lko nsulatet, Hwmlburg, 5/'5:

Der Ifoll"eliggel' ny tysk 1mport,statl~stikk for de tre måneder januar, februa:r og mars 1913>0. Denne statist:ik!k gir god orien- tering for bedømmelse av s,ituasjonen. Hoslag:t oveTIsendes en her utarlbeidet 'Opstilling.

Det v~ser sig at t o t a l i m p OP ten tH Tyskland .av fer,sk- sild li; sesongen jan,uar, fe:bruar og ,mars er meget tilil'redsstil- lenide, til ,tross for alle de kl'ager som har vært 'rørt over de ugUinstige 'impo rtvilkår. Mens total~mportøn i den omlland'lede tre-måneders .periode i årene 1912'7 og 19,28 var 7010'00 tonn i hvert av årene, var den i 19:2,0 830100 tonn ,og dette VHr en rekord, SDm tidHgere aldri har vær:t opn:ådd. Se-songen Hjolr har også av alle, hv,ad kvantiteten angår, vært betraktet som over1ordent- lig gunstig. Nu i 10001 viser det s,ig ~IDIidlertid at d'en 1kke har vært ISYIllderlig dMligere, idet tobli.mporten ,har an(;radd til Sil 00101 tonn.

Importen rr'a N o l' g e har iår utgtiort 44 8010 tonn mot ifjor 48500 tonn, altså nogen nedgang men: dog ,ikke nDgen nevne- verdig nedgwng.

Hvad angår tmporten fra de and,re fianglstl'elte-r i Nord- Europa kan det merkes:

Fra: St 'O l' b r i t a'IJI n i a har tmport8ln vært minrde enn iil'jor.

Særlilg valr den liten i januar. I februar vali den HU større og omtrent alv samme størrelse som den nu har vært i en år- rekike. Derimot var 'den l maris måned forholdisv:i;g: stor, sam- menlignet med tidEgere å,r, hvilket er hemerkelsesverdig.

. FraB e l gi en (S'alID er næste fang:sHelt av betydning og

v~kligere enn: Sverige, Danmark o:g HlDHand .hver for s.ig, har iJm:porlen vært omtrent SOlID dJfjD1'. Det er belme,rkel'sesverdig at tilfør:s1'ene fra det FlandeTIske fa,Illg'stfelt, 'SOlID 'skjer pr. jernbane, ha.r hatt økende t'endens. i de Isenere år.

iFil'a Dan 1m ark og lB 'O l :1 and har innf:ørselen iår vært omtrent som .tfjor, men alt i alt av noks:å liten betydning.

Imporoten fra Sve l' i g e har i de tre Is,iste år øket jevnt, men har dogiJår ikke vært 11øliere enn vel 701001 tonn.

Olm man tlar 'importen ka ane rang:stfelter tilsalIDimenlagt utenom diellI norske kys1, [inneI' man at kvantummet iår har

vært nøiaktig d'et g'amme slom ifjor, nemlig 315 il 3:6000 tonn.

Den minskning av toUiJmporlen :som er inntrådt,svarer omtrent til den minskning S'Dm er inntrådt i tilfør,selen fTIa Norge, hvilken minskning ,dog, ifølge tysk Is'tatistikk iallfall, ikke er synderlig stor.

Statistikken beviser, 'såvidt man kan se, atim:portbeihovet i Tyskland for fers~sHd har festet sig slik at selv ugunstige omS'tendigtheter ikke formår i vesentlig grad å for'rinlge det.

I Isiste sesong gjorde diet sig gjeldende fDrskjellige mindre gunJ3't!ige omstendigheter. Uten ,d,isse er det ,sannsynlig at tmpol'- ten [år pånytt vilde ha opvis·t rekordsillire.

Et mDment s,om 11'ar spHt inn er den rlike tilførsel til Tysk- land av annen femk 'fisk enn sild. iMens' fangstutibyttet av fisk utenollll ,sild 'SOlID bekjent ,a!vbal" fra år til år i Nordl.s'jøen, har fangstutlbYlt:tene på de fj'e1rne felter, d. v. s. d!a hovedsakelig Island og Hviteh'a,vet stigende tendens. Her kommer det Tysk- land tH nytte at den t'y,ske fiskel1åte i de senere år) er bTitt forøket og,]; høi graid lIDodernisert slik ,at den består av 1a1'- t0ie1' 's'olm kan: 'oipsøke de fjerne steder.

Her skililer den tyske flåte sig i utpreget grad fra f. eks.

den hollandske,solm på grunn av 'de avtagende fanglstutlbytter i Nordsjøen befinner ,sig ,i en vanskeli'g situasjon, 'idet f.aTtøiene for en stor del holder sig hjemme og hvor der er adskillig arbeidsfJ.østh8lt blandt fiskerbefolkningen. Av moderne fiske- dam:p'ere Isom farer på Isrrand og Hvitehavet be sitte l' Hol- I'and: kun få.

De tyske ,fangister i Hvitelhavet var gode i samtlige 3 måne- der .av den her betraktede ,sesong, og ved Island varde gode under de t'osiste måned.er, således at der blev et overbud ay fersk fiisk. I mars måned gikk engrolspl'Iis'en på tOTlsk i [tyske hskethavner ned i 12 ,p[. pr. kg., således at endog klipptfisk- verkene og f:rskeilllelfaibrikkene kunde optre i ganskestoTi ut- strekning som kjøp'ere. El'lel"s aVlse1:1tes hele den tyske fiske- fan;gst som bekjent i fersk ti/Istand. Fur ,den tyske fiskel'ibedrift har, SOlID fø1lge av d!isse forhold" rentabiliteten stillet Isig ugun- s,tigere i den ior'løpne del ,av 19130 enn den gjorde i~fjDr. Blandt annet på grunn av de :siste ål~S økning av flåten ser man i tyske fiskerikretser 'somme'ren ~møte med nogen bekymring.

Filskeif'låtens kulllinnkjøpspris er 'Og'Så øket med henved 4 mark pr. tonn.

POl' 'avlsetning aven va:r,e som s!ild har det betydning, ikke alene at annen fersk fisk till:by,s istlD1' mengde, men også at andre levnersmidller f'relIDlbys til !billige priser. De biJ,lige egig- prise:r som man har hatt i TYiskland i viinter gis av il'iskeihand- lerne en del av Iskylden ;for at avsetningen, særEg av de lwn- serverte fi:skevarer, har vmrt sil,akk.

Et ytterligere moment har vært de vanskelige okono:miske konjunkiturer i denne vinter. Dog kan d.et være tvilsomt olm disse har v1rket så synderliig ugunstig :på avsetningen av sild- kOll'server som er et 'billig levnetsImiddel.

De kl:i:matiske iod1O!ld ,bllir alltiJd fø1"t i marken som for- klaring når avsetningen !'l_V levnetsmidler er mindre gunstiiig.

Det er også et faktUim at en sltDr del av vinterlen har vært særlig mild, 'hvilket er uheld!ig flor varer 'Som røkesild og marinader :som kun kan opibevares i meget kort >tid .

Fortsettes næste nr.

(7)

Rapport nr. 20 om torskefisket pr. 14/6 1930.

Kg. f~~~_ 0repris pr. _ _ _ _ Deltagelse _ _ Anvendelse Lever Uke-

fangst 100 stk'l

Distrikt hl. kg. fisk 1.

fisk

tonn leverS) sløiet lever sløietl

~ ¹

Vinterfisket -

I--=-I -

ti: J

Vårfisket...

490 240/260 1500/1800

10jl8 I

10/24

Troms ... . ^-

Lofotens ops.d ... . -

Lofoten forøvrig '\ _-

Vesterålen f' .... .

Helgeland-Salten ... . - Nord-Trøndelag ... . - Sør-Trøndelag ... ; ^- Møre ... .

-

Sønnenfor . . . - Sogn og Fjordane ...

"1 -

- - - - Tils.

490

Tils.

1929

til 15/6 . . .

Møre

1929 '" ...

1

Sogn og Fjordane

1929

Sønnenfor

1929 ... .

- -

225/240

-

- - - -

-

I

-

^--- ^-

- - -

-- - ^-

- - -

- - ^-

- - -

-

^- ^-

- I

I

- - -

-

- -

I

^-_-

- - - -

-

I

kjøpe- Total- _Hengt

fangst far- båter fiskere

tonn

tøier tonn

- I -

1')\08131 2298 7)10 4)1780

6186 15882 10354

- - -

3752

201

- - -

127200 30500

- ^, - -

6921

1840,

- ^- -

3830 1685

- -

- 3228 208

- -- -

2623 -

- - ^-

17452

-

- - -

660

^-

264 192625 47086

-

!

- - 1228206

84047

- - -

16984 5858

5271

^-

-

l' --

^10048! ^-

- -

190

-

- -

132 -

Periodisk oversikt over torskefisket.

I

Saltet tonn

6548 3748 3366 95600 4678

1771

2980 1037 15489

D.m. til tran annen

tran hl. hl.

4438 3839 4018 968 1474 30 54965 1537

2961

200 1714 167 1460 300 790 849 6260 82

Rogn saltet hl.

-

1269 49593 2953 1496 1025 822 4557

2i~1 ~551

^{_ 45}

1

~30

135501 5)78235 801716)61845

1369021905461 \0929

9940

6141

4852 68477 11042 9750

2741 ^.-

5593 3279 3 1174 83700 55157 1365 50453

7991 6021 84 6549

1679

3231

517 3047 2988 1809

^-

1155

5271

1493 1326 2615 8690 3564

=

41

1

3484

- - -

8

- -

I ______________ ~----~---~~~~

1000

_st~y~kk-e-r-f-is-k-.~---~----~---~----~---

I

Lofotens

I Lofo~en I

Helgeland

I

Nord-

1

Sør-

I

¹Sogn &

I I

År Finnmark

ops.d.

~~::fl

-Salten Trøndelag Trøndelag Møre ¹Fjordane Sønnenfor

--~~----~---~----~---~--

Vinterf. Vårf. Troms Tils.

1930

14/62).

4004 5882 1374 38500 2 092 1210 1057 745 5817

221 91

60915

1929

^{15/6 ••}

6290 12993 2210 43400 4 092 2230 1160

1761

3707 62 42 77947

1928

¹⁶/G ••

3328 10577 1127 34000 3 595 1957

1911

2058 4403

218 -

63174

1927

llfr; ..

2913 12185 980 35600 2 706 2014 1274 2156

_I

4893 614 75 65410

1926

12/0 ••

2517 35319 770 27600 2 976 1950 1603 2070 9236 2237 205 86482

1925

13/6 ••

2753 23224 1212 21900 2 063 965 1250 1170 3196

631

232 58596

1924

14/6 ••

1945 32010 460 16100 1 810 1180 2398 1225 7743 1790 320 66981

1923

¹⁶/e ..

1335 17336 548 17000 1 858 1075 1114 1968 5237 2152 480 50103

1922

17/6 •• 1931

18338 734 12900' l 575 1075 1105 986 3712 4618 535 47549

1921 !lis ..

1222 5975 536

18600. 1 062

930 1372 697 3940 3689 320 38407

1920

12/(j ••

2437 5693

541

12100 646 588 979 579 6762 5508 750 36583

1919

14/6 ••

1319 11091 362 7000 372 372 277 386 4832 2717 250 28978

1918

15/ G ••

660 9089 145 6100 130 578 303 459 3747 1878 265 23474

1917

¹⁶/e ..

589 7793

1916

17/0 ••

1286

4561

Gj.snitt 1916-30

2302 14138

289

I

761

1226 869 5213 2774 80 25980

103 2393 2298 2250 11918 4617 515 49244

758 1285 1288 1292 5624 2247 277 51988

418 9200 669 14400 806 20960

Anvendelse, total Finnmark vårfiske

---

,::,::: ,::,::: c _ c _~ _~ s:: 3:å 0repris pr. Deltagelse

År ~ ... C\l

Kg. fisk ^~

bnO .~ ~o.~

-

^... ^s:: ^bi;~ -+-"<+=

~ ^s:: ^{Kg. fisk}

... ~....: <l.l • =

Kg,

I

^L

I

^L

_~ 'I

^<l.l

co ... - o ...

al:

bil"": c';':: _:=:~

a:a

... t';j b i l ' pr.

100

245 972/1007

78

1524 6712 1922 ... 23710 21604 78436 14992 41590

13743 3771 23293 6080 -

^- ^- ^- ^-

G!.sntfi 1916--30

18824 30529 68622 10645 49125 8304 5028 14452 39251

- - ^- - - ^-

65 1998 7944

1) Kvantumet omfatter tiden 1110

1929-

³⁰/s

1930.

2) Vekt omregnet til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgivne fiskevekt.

I

Finnmark regnes med

270.

Dessuten under vinter- og vårfisket i Finnmark opfisket

14800

tonn hyse, hvorav

11285

tonn hengt. 3)

100

liter lever gav i Finnmark

32-37

liter damptran. 4) Herav

742

motorbåter og

1038

ro- og seilbåter.

I

Vardø er stasjonert

300

båter, i Nordvaranger

143,

i Kiberg

130,

i Berlevåg

90,

i Hammerfest

250,

i Hasvik

147.

5) Dessuten

4354

hl. damptran av sei og hyse. 6) Dessuten iset og til hermetikk

9635

hl. rogn. 7) Dessuten

286

kjøpere på land.

(8)

340

F I S K E T S G A N O

18 juni 1930

fiskeriundersøkelsene ved Bjørnøya og Spitsbergen.

Konsulent Iversen telegraferer fra Bjørnøya 10/6,:

Har II"o'rløpne uke under:søkt nordvest og vestkanten av nord:Nakel Imellem Bjørnøya og Spitsbergen, lineforsøk på lbankkanten mot Storfjord,dYlpe:t ,34 kvartmil rettvisende syd til øst X ost ,av Sørkapøya, gav omtrent ingen :fangst, men l'angls bankkanten fra !515 kvafitmil rettvisende syd Yz vest av 8ør- kapøya og videre sydover 30 kvartmil langs vestkanten av banken ,på 70 El 110 'ravner fanles meget god :f,orekolmst av to'rsk, god 'stør'relse, 8 sllujb\ber bankEn er med: 13,00 krok på forskjellige :steder' !her! gaiv 200' till 4001 stk. torsk, foruten en del hyse og nogen småkveHe. Beste fiskesled kan' muligens regnes omkring 76 grader 30 minutter nord bredde og 16 grader øst lengde, Iffien håkjerring generer noget. Ener' oplysninger av fiskere veid Bjørnøya er torsketiorekomsten på de vanlige steder på hankkanten fra ostsydoslt sydover og vestover til vestnord- vest av øya 11'01" tiden ikke helt tilfr,edsstmende og kveit'ellt 'har

såv~dt 'sees ennu ikke seget op på banken. Under stiv bris av vest Egger! idag !på iSørihamna 5:3 fartøier, hvorav 2 fiske- dampere og »AlektDf< med IlekteI'l for olPlag 'av petroleum til fiskere. De øvrig:e er vesentUg små molof'fartøier, to av de større er saltefart,øier^l og ,3 Iffio,torkuttere ilag ,bruker den ene og Isalter sin f'angst i, »Alekto« kjøper kveit'e f'0T' frysning, og torsk for saltning salffit lever. Fartøiet har glod forslyning av 1r'Dsset agn, petroleum ,og salt for salg. Den :6/6 ;blev hele Advent Bay is&ri, lworimot d'astisen lå ut ,ti] Teleg,r:aJnesls,et i ,Green Harlbour den 8/¹0. Traf!f re:ster av dJrivisslrimmel 12 kvart-

mil vest :av Kap Linne ,den 8/6 og: en ganske mektig Ls,samling ved DunøYla '0g kysten naget s.ønnenfor den 9/6, da sydostvind spredte Lsen ut ifm land

o

kvmumil vestover. Påtraif mektig issaml:ing sydvest av HOTinsu,nd den :10/0, vi stimet vesteni:or de,nne isen 19 kJvartmil av land, salffi\me dag lå en liten i,s- strimmel 25 kvartmil vest y; nord av Sørkapøya, aH rettvisende kur's.er. Ingen stO'rlhval ,sett på :denne ,tur, men nylig har 'fiskere slett sloThrvalpå hankkanten ostsyd~ost 'av Bjørnøya.

Det spanske gull-tolltillegg. - Legasjonen, Madrid, 3/6:

Gull-tolltillegget 516.801.

De portugisiske tollsats,er. - Legasjonen, Lissabon, 2:3/5:

I henhold til nettop :mottatt eirkulære fra det herværende to11- direktorat er tollvesenets kurser for uken 19/5--Q14/5 .fastsatt som følger (Esc.): På 'Paris 0'.801, Madlrid 2.4912, Italia 1.071, New York 20.412:6, Tyskland 4.875, Sc,hweiz 3.19¹5,3, Holland 8.2,17, Briisse12.85, iSverige 15.47¹9, Norge 5.:46:4, Danmark 5.4¹64, øster- rike 2.88, Rio de Janeiro :2.412'9 og ,påPrag 01.6015. - Den of:fi- sielle kurs på Pund Sterling er vedvarende Es,e.99', mens den effektive privatlmrs holder sig uforandret på omkring Esc. 108 pr. :E.

De portugisiske tollsatseir. - Legasjonen, Lissalbon, 2.9/5:

I henhold til nettop Imottatt cirkulær'e fra det herværende toll- direktorat er tollvesenets kurser for uken 2¹6j5'-31/5 fastsatt sOim ;følger (Esc.) :På Paris 01.80, Mad'rid 2.493, Italia 1.07, New York 20.4,21, Tyskland 4 . .878, Schweiz 3.9149, Holland 8.211, Brus- sel 2.85, Sverige 5.4:7¹6, Norge 5.46¹4, Danmark 5.4,64, Østerrike 2.8718, Rio de Janeiro 2.423 og på Prag 0.<6015. - Den ollfisielle kurs på Pund' Sterling er vedvarende Esc. ,99, mens deneffek- tive privatkurs holder sig uforandret ,på omkring lEse. 1018 pr. :E.

---

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (c-entralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-10 em., søndage 9 fm.-IO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

Det Bergenske Dampskibssetskabs Speditionsavdeling, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : "Bergensped "

CHR. IRGENS SøNNER BERGEN

Telegramadresse, I R GEN SES

T a u g v e r l k ~ S n ø r e r - T r a a d - L i n e r

Norges Statsbaner.

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til inn- som utland. - Statsbanernes kommissær for kontinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. - Adr.: Berlin W. 8, Unter den Linden 32.

Telegramadr. : Fischkverum, Berlin.

I KRYDDERIER

til SILD og

ANS.Jo;1

bed st og billigst hos

I

I ^tå, ^a,

_BERGEN

1Ilinde afs I

Telegr.adr.; SAM - Ældste specialfirma i branchen '- Telf., 1005. 4198

I

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi »Fiskets Gang« hver uke inneholder et lond av oplysninger om fisket ,og fiskemarkedet innen- og utenlands, som tiskeribedriftens utøve.re daglig har bruk 101'. Bladet kommer derfor alltid å ligge 101' hånden og en annonSf> faller lett i øinene.

Siste telegrafiske meldinger

^o

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens av~utning ,og de gjentas i meste nr. på sine resp.

plasser).

fersk fisk og sild.

Hul L - Konsulatet 16/6: 7818 kas.ser :makrell fT'a Kristian- sand 10,/' kassen, }aks 2/5 pundet, Wilson-båten 3,15 l,asser makreU 91 kassen, laks 2/8 ned til: f212 pundet.

Gr i ms by. -- Vis81mnsulatet 14/<6: 20 snes ,Gronlands- kveite, pris 16/. -- 1616,: ,6:7 snes, Grønlands'-kveite 131 pr. 8,tone.

(9)

18 juni R930 ---~---

F I S K E T S o ^{A N O}

341

ferskfisktransporten pro jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

i

Stasjoner ^I

Oslo I

For- Sve-

l

^Dan-

^l

^Tvsk- ^\

øvrig rige mark land Nidaros: ^l _kg. I _kg. _j{g. I _kg. ^I

kg. !

1/6 _7/6 ialt 596901 46:260 48740 640 23300

Sild ...

-I

⁵²²⁰ ⁶⁰ ^- ¹⁷²⁰⁰¹

Fisk ... 596901 41040 4868°

1

640 610°1 Bergen:

i

160901

1/6-716 ialt Il 660 31 6401 13400

I 1

SIld. . . -

I

2030, 31 000' 134001

Fisk .. , .,. 16 090 9 6301 640 I

Anda/snes:

i

Sild ... .

Ialt

kg.

178630 22480 156 150 41793 15433 26360 45020 1/6-7/6 ialt. 4'2040

1

1 2780

11

: 2 0 0 1 ^I Fisk. . . 42 040 2 780! 2001 45 020 Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort _I

~/6

I 3/^e I 4/6

i

^5/6 ^I 6/6 17/6 - Sla I Tils.

i

kg. ! kg.

i

^kg.

I

^kg. kg.

I

^kg.

I

^kg.

19480 Annen

fis~~1 21~11_ 44~:

³⁴³⁰

1

'

10552IJ~§~I~~i

39730 Tils. 7370

1

20760¹ 17460 35270 32070: 277801140710

I I I

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, meddeler 3/3 1930:

Prisene er fra og med 3/3 1930 a,vhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.23 og 0..25 øre pr. kg., hen- holdsvis fOf Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

-- Levert i. ell?r f.o.b. Bergen er prisene X øre.høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra S'karholmen 11 % øre. - SheH bilbensin kr. 0.37 pl'. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

J\ weekly inteHigence organ of the NO;'wegian fisheries published by

The Director of Pisheries, Bergen.

Nor w e g i a fl Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of;the year 1930 toJune 14th.

Fat and sm a 11 11 er r ing s in hektolitres (hL), landed 281 000, salted 1200, to fish oil fadories 252 000, to canningfactories 500.

Winte.r and Spring Herrings in hektolitres(hl.): landed 4 331 000, lced 1 113500, salted l 040 000. to fish oil fadories 1938000, to canning factories 77 000.

C o d in metric tons: landed 192625, prepared for stockfish 47086 for salted and dried fish 135501. Cod liver oil produced in hl.

78235, livers of cod to other oils in hl. 8017, cod roes in hl. 61845.

M a c k e rei in kilograms (kg.),: landed 4518200, exported in ice l 461 500, salted 42660, canned 273500.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt I Pari 1 10.'6 1 11 /6 1 12/6 1 13/6 1 14/6 ¹ 16/6 Oslo: kr. kr.

I kr.

^I'

kr.,1

æ ...

18.16 18.15t 18.15t 18.15_{2 ,} R. lVl... 89.15 89.25 I 89.25 . 89.25

I

Fres. .... 72.00 14.70 14.73 14.73 I Sv. kr .... 100.001100.35 '1100.35 100.40 I D. kr ... " 100.00 100.05 100.05 100.05 I Gylden .. 149.00¹/150.40

i

150.40 150.40 Sw. fres... 72.001 72.40,11 72.50 72.50 Dollar. . . 3.73 3.73_T 3.731 3.73i Belga. . . . 52.00 52.25 52.25 52.25 F. m1rk . . 72.00 9.44 I 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 45.50 I1 45.50 45.25 Lire. . . .. 72.00 19.65 I 19.65 19·6.5 1 Czck. kr.. 75.60 11.12' 11.12 11.12 I Is1. kr. 1) " 100.00 82.50 82.50 82.50

i

0sterr. kr. 75.75 52.85 52.85 52.85 I

kr.

I

^kr. kr.

18.15t 18.15t 18.l5J 89.25 89.25 89.25 14.73 14.73 14.73 100.40100.40 100.40 100.05 100.05 100.05 1.50.40 150.40 150.40 72.50 72.50 72.50 3.73!

52.25 9.44 45.00 19.65

3.73i;

52.25 9.44 45.00 1963

3.731 52.25

9.44 44.50 19.65 11.12, 11.12 I 11.12 82.50¹

1

1 82.50 82.50 52.85 5'2.85 52.80 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sn. d sh. d.

42.34 42.37 42.25 41.93 -

=1

I

I 41.78 Escudo 6) .

Peso2) •••

Mils3) •••

Yen 4) ....

Tae15) .,.

Bombay ..

Honkong

i I

=1 ~ ^I

1) Bergensnotenng. ₂₎ Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai. 6) esc. _pr.~. ₇₎Londonnotering _12/4.

Fisk'einnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen :fisk innført fra utlandet til Oslosjøto'lJ.steJd i uken 8/6-,14/6 1930:

Fra Sverige fersk fisk kr. 4306, salt fisk 900 kg.

fisk eeksporten (fortso fra siste side).

Tolls1eder ^Selskinn kg.

1 Hermetikkl

\ kg. 1

Oslo ... ..

I

Kristiansand ..

Egersund ... . Stavanger .... ..

Kopervik. ... ..

Haugesund.... _I

Bergen ... 33~3S I Florø ... I Måløy... - ' Ålesund ... 512 Molde... :

Kristiansund.. I

Nidaros ... . Bodø ... .

Svol\~ær.... ... -

I

NarVIk ... -

287391 I

7045906\

271 644[

329809:

l 648

:aoi

15700:

13965S;

77 070:

3768\

55939¹ l 398437:

72 181¹

Hammerfest .. 2 532 Tromsø... 9 860 I

Vardø ... 1151

Stearin tm.

954

418 I

409

39

Hvalolje- fettsyre tne

1549

Andre ~~ __ ~ ~.Ll~~_~~i

_ -

2835

, I l

i

Vadsø ... 1 -

i

Ialt I 46584 11 273014:- l 820 4384 I uken! 1 202 I 330688:----¹---7-6-4-

Margarit kg.

2602035 2602035

Torskefisket ved Island.

334 F I S K E T' S o A N O

Torskefisket ved Island.

Fisket ved' J an Mayen.

Vintersildefisket (storsild- og vårsildfisket).

Fetsild- og småsildfisket.

9001 -

- - -

..

3~~~1 =

-

-

2523441

<:.;

-

-

-

a

Kystmakrelliisket.

I

ouO

Laksefisket.

a

H ummeriisket.

a

Fisket utenlands.

Makrellfisket ved Skagen.

F I S K E T S o A N O

Det spanske sardinfiske.

Det islandske torskefiske.

N. INTHONISEN & 00. - BERGEN

Fiskemarkedet innenlands.

Bergen.

335

Kr.

-

336 F I S K E T 'S o A N O

Kli

t

f

~:~!~~~~~ ~ : : : : : : : : : ~ . : : : : : : : : : ::}

a

"

"

F I S K E TS o A N O 337

Fiskemarkedet utenlands.

Klippfisk og tørrfisk.

~);

105~-HO

2n

, . %

Saltsild.

'o

Tran.

338 F I S K E T S o A N O

Sild- og fiskemel.

Skib laster. -

HaHa,~g

fersksildimporten til Tyskland under siste norske vintersHdsesong.

Rapport nr. 20 om torskefisket pr. 14/6 1930.

~ 1

I--=-I -

ti: J

490 240/260 1500/1800

10/24

-

"1 -

490

1929

1057

~

1929 ... .

1929 .... .... 1057

1929 .... '" .. .

1929 ..

1929 ..

1929

1929 ..

1929 ... .

1929 '" ...

9001 ^-

336 F I S K E T 'S o ^{A N O}

F I S K E TS o ^A N O ³³⁷

~ ¹

~~::fl