Sildemel. lyst og saltfattig

·Fisk _{s Gang}

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen AN~ONSEPRIS :

18 årg. kr. 6.00 pr, år tegnes ved. alle postanstalter og på fiskeri· Iste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 50

direktørens kontor.

SALGSGENTRALEN

STAVANGER

er oprettet av 20 sildemel- og

torskemel-fabrikker

Onsdag 14 desember 1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til fiskeIidirekt. rens kontor.

Vor specialitet er export av Alle sorter prima

Sildemel. lyst og saltfattig

Torskemel, uldent og kornet samt alle sorter Sildolje.

Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler,

S A L G se ^{EN T R A lEN}

likesom enhver utenlandsl< kjø-per altid vil ha fordel av at dæl<ke sit behov hos

STAVANGER

fisket.

(Uken som endte 10/12).

F e ts i Id fis k et viser intet nytt trekk. Der fiskes fremdeles en del .sild i Troms og Nordland, det overveiende fabrikkvare. I Sør-Trøndelag var der også en del fiske, all silden her blev imidlertid iset for eksport. Forøvrig er fisket yderst smått. Ukens tilvekst utgjør ca. 580'0'0 hl., herav er 2555 hl. saltet, derunder 1100 hl. til· skjæresild. Enkelte st8'1e1' i Troms skal der fortsatt være gode utsikter til fiske,

Totalmengden for sesongen, som begynte 1 juli ligger fremdeles under fjorårets både hvad sild til fabrikkvare og til saltning angår.

B ank fis k et for Møre V9.l' ganske godt j uken, men deltagelsen var liten. De fleste fiskere gjør sig nu klar til storsildfisket.

St'O l' s i l cl for søk ene drives fortsatt både fra Ale- sund og Kristiansund, men forekomst av sild er ennu ikke kenstatert.

ULRICH & KETTLER I

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel.adr. Kettlerul

,

IMPORT

TorSkemei. Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

I Wilhelm G. MUller

Hamburg

a

Importerer alle sorter

I Torskemel, Sildemel, Hva/mel, Levermel, Tran

Offerter uthedes

Telegramadr. : ",Nitrogena~. A. B. C. eode, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

Bankfisket.

Nor d l and. - Værøy og Røst, 27/11-3/12: Opfisket flyndre 220'0 kg.

a

0.60-0.75, iset. Deltagelse 49 fartøier og båter.

Mør e. - Alesund og Borgund, uken som endte 10/12:

Opfisket kveite 20'0'0 kg.

a

LOG, skate 30000 kg,

a

0.16, lange 70"00 kg.

a

0.20, brosme 3000 kg.

a

0.0'8, torsk 35 0'0'0 kg.

a

0.25, hyse 50000 kg.

a

0.23, håbrand 20 stk.

a

kr. 15, hå 15 0,00 stk.

a o

0"7. Dessuten hå- og skatelever 20 hl.

a

kr. 10. Av kveiten ca. lOGO kg. iset, all langen og brosmen saltet, 1500"0 kg.

torsk og 20000 kg. hyse iset, all håbrand og hå iset. Deltagelse 1 dampskib og 60 motorfartøier (snurrevad og liner).

S o g n 'O g F j ord ane. - Målø1Y og omegn, nov.: Op-

;fisket kveite 500 kg.

a

kr. 1.00., isøt; flyndre 2000' kg.

a

^0.70,

brosme 2000 kg.

a

0.25, torsk 15 000 kg.

a

0'.25, hyse 8000 kg.

a

0.20, håbrand 100001 kg.

a

0.20, iset.

F ets i l d fis ket.

I I

L -.:' I

I Til ^{~ ...}

... Q)

fylke Ialt " 0 ' -

I

.!<:<l)

2

~ .~:3 Iset I sildolje- f--o ^::::.~~ E·C Cii :>.!l::: .-

fabrikker ^{... .c r/) t:} <Il <Il QJ C\l

~5 .c ...

hl.

I

hl.

hL IhL

^{I hl. hl.}

Finnmark ... 77 290 - rJ7495 450 1050 ^- Troms ... 92053 1400 40280 28490 19720 1250 Nordland ... 124580 1440 60750 27000 16750' - Nord-Trøndelag. 26400 750 4160 13335 7885 1200 Sør-Trøndelag . 78185 32150' 2730 17485 22550 216.5 Møre ... 5730 30'0 - 4440 200 30'0

Sogn og Fjordane 2500 1495 - - 955 ^-

SøndeIJfor ..

..

^' 10425 4600 - 1001_ 57 O - - - - -

Tils. 417 163 42135 175415 91300 74810 4915

- - - - -

1926 ... 466575

1295°1 ²³³⁸⁹⁰ 59865 90530 36540 1925 ... 207588 4595 63890 10250' 101158 1) 1924 ... 381 782 6220 127821 62218 69836 1) 1923 ... ^{1 230789} 4875

1

101 674 1892418925°1 ¹⁾ 1922 ... 798092 10347 586731 8487 155412 1)

1) Ikke opgitt.

524 ^f 5 K E T S O

A

N O 14 desember 1927 --- - - - -

Tro m s. - Kvæford, ukel~ som endte 10/12: Optatt 6643 hl., hvorav 210 hermetikk, resten sildolje, pris 3.50, dess- uten poset 157R hl. sildolje, en del nye steng småsild. -- Bjarkøy, uken SO'I1 endte 10/12: Poset 340{) hl. fabrikkvare, HOt) iset, hal1jelsvare 300 skjæresild, optatt 4 langsteng fl50 hL rabrikkvare, 1100 skjæresild, på garn 60, hl. fabrikkvare, 20 agn, 60 småsalg, pris iset og skjæresild 6.50, fabrikksild 5.00.

agn 7.50, småsalg 4.00-6.00. - Ibestad, uken som endte 10/12:

Stengt optatt 700 hl. hermetikk, pris 4.00. - Salangen, uken som endte 10/12: Optatt 4650 hl. hermetikk, pris 5.00, stående 500 hL, tilstede 3 notbruk. - Berg, w{en som endte 10/12:

lVIefjordbotn, Bergs:botn stengt optatt 450 hL, hvorav. 300 sild·

olje, 250 hermetikk, pris 4.00, garnfisket 150 h1. agn, pris 6.00.

- Torsken, uken som endte 10/12: Stengt Sifjord, Giska ca.

GOO hl., optaU ca. 1450 hl., hvorav 250 sildolje, pris 4.00, 1200 handelsvare, pris 8.00. - Hillesøy 10/12: Ingen forandring fra forrige opgwe. - Malangen, uken som endte 10/12: Optatt 640 hL, hvorav 140 hermetikk, 500 hjemmeforbruk, pris 6.00, tilstede 3 bruk, ingen kjøpere. -- Tromsøysund 10/12: Stengt oplatt Kvaløyvågen 750 hl. fabrikkvare, L~ukvik 300 hl. fabrikk- vare, pris 3.00, tilstede 12 notbruk, gode utsikter, en del garnfiske.

Nor d l and. - Tjøtta 12/12: Siste uke optatt 7500 hl.

småsild, 2:000 solgt sildoljefabrikk, pris 5.00 kroner, 5500 solgt hermetikkfabrikk, pris 8--9 kr. - Hadsel 12/12: Siden siste beretning opfisket 12 300 hL, hvorav handelsvare 100 tønner, sildoljefabrikk 10300. hl., hermetikkhbrikk 1800, agn 100, pris henholdsvis 6, 4, 11, 6, tilstede 20 .snurpere, 2,2 landnoLbruk.

- Øksnes 12/12: Ukekvantum garn 500 hl., 4 land steng 3000 hl., pOiset 1000 hl., tilvirket handelsvare 115 tønner, iset 300, solgt fabrikk 2,100, garnfisket smått, priser 3.50, 4.00, 2 sma steng gjenstår.

Sør - Trø n del a g. - Bjørnør, uken som endte 10/12:

Opfisket 7000 hl., som alt el' iset, pris 4-8 kroner, kvalitet 3-stre,ks. - Aa, uken som endte 10/12: 0iPj'j'sket 500 hl., som alt er iset, pris 6-13 kroner, kvalitet 3-streks.

TvI ø l' e. - Vågøy, uken som endte 10'/12: Flere mindre

steng fetsild Kjørsvik-Elnesvågen, ukefangst 190 hl., usolgt.

Brisling- og småsHdfisket.

Å les u n d og Sun n mør e. - Tilført hermetikkfabr.

uken som endte 10/12: Småsild 2350 skj. it 1.50.

Fisket utenlands.

Det kanadiske torskefiske.

Efter ~Quarterly Bulletin« utgitt av det kanadiske Marine and Fisheries Department er der i tiden januar-september 1927 produsert en klipp.fiskmengde (dried cod marketed) av 430223 cwts. eller 19.4 mill. kg. med et underskudd av 6.1 mill. kg. sammenlignet med tilsvarende tid ifjor.

Det islandske torskefiske.

Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 6/12: Torskefisket til 30/11 30 430 000 kg. slor, 13 165 000 små torsk, 1 2913 0.00 hyse, 4 017 000 sei, total 48905000 kg. beregnet iullvirket vare. (Ifjor var til 30/11 OIpfisket 38052000' kg.).

Fiskeutbytte i skippund (=--:: 160 kg.) i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved general- konsulatet, Reykjavik.

1927 11t-1/11 Storfisk Smaafisk Hyse Re)kjavik:

trålere ... . 56941 andre skib .. . 11007 Havnefjord :

trålere. . . .. 21 081 andre sklb . . . 1 473 Vestmannøyene. 27 272 Sydkysten forøvr. 26654 Vestkysten .... 12 122 Nordkysten .... 15283

24784 2833 473 508 9485 1389

59 70

133 3242 688 19857 1429 11603 291

Tils. Skpd.

Sei l/Il 27 1/11 26 15013 99571 57352 44 12032 16443 6468 38423 21478 10 1612 602 725 28130 32699 177 30701 23309 902 34310 35734 27177 15546 Østkysten ... _. _ .. ~_15_~_7_2~~~~~~~~~~ 10485 441 14 26812 31908 Tils. pr. 1111 1927 187705

Tils. pr. 1/11 1926 168249 Tils. pr. 1/10 1925 184477

79988 537'l.9 71532

7782 23293 298768 235071 3442 9651 235071 5868 45 428 307 305 Klippfiskeksporten lste halvdel nov. - Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 29/11: I første halvdel november d. a. er utført fra Island 1 492066 kg. klippfisk og 423210 kg. våtsaltet fisk, for hvilke kvanta følgende bestemmelsessteder er 'Opgitt:

Klippfisk:

Barcelona.. .. .. .. . . . . 3373tiO kg.

390000 :>

Bilbao.. .. .. .. .. . . . . Genua (herav vasket og pre31set labra-

dor 119330 kg.) ..

Bergen . . . . Kjøbenhavn ..

Hamburg . . . . England Hull. . . Leith .. ..

Aberdeen ..

V åtsaltet fisk:

Genua ..

England Leith

493 230 ~

7000 >

7700 » 25726 » 83500 "

47100 :>

87350 » 13100 »

--~---

Ia.lt 1 492 066 kg.

9450 kg.

411110 » 2 650 » Ialt 423 210 kg.

Av de utførte fiskemengder stammet 243226 kg. klipp- fisk og 413760 kg. våtsaltet fisk fra Reykjavik og omliggende steder og disse kvantiteter fordelte sig med hensyn til bestem- melsessteder og fiskesorter som følger:

Klippfisk:

Barcelona: Storfisk ..

Bergen: Sei .. .. ..

Hamburg: Storfisk ..

Sei ..

England: Storfisk Lange

Hyse . . . . Labradorhyse Sei .. .. ..

Hull: Storfisk Leith: Storfisk

Sei Lange ..

Brosme

Småfisk m. m. ..

,

6 502 kg.

19224 » 5 000 kg.

36050 » 10.250 ^~ 31950 » 250 »

18000 kg.

15100 » 9 250 » 2 050 » 3 500 »

32000 kg.

7000 »

25726 »

83500 » 47100 »

47900 » Ialt 243226 kg.

14 desember 1927 f

s

^~

^{E T S}

Våtsaltet fisk:

England: Storfisk 50000 kg.

Sei. . . . 361110 »

________ 411110 kg.

Leith: Lange . . . , . . . . 2650 » Ialt 413760 kg

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, jnnsender under 26/11 følg.

opgave: Man tillater sig å innsende nedenstående opgave over mengde og verdi (l.V Kanadas saltvannsd'iskerier i månedene januar-september 19'27 sammenlignet med samme måneder foregående år:

Torsk Kolje Sild ..

Laks ..

Kveite ., Småsild Makrell ..

Sardiner ..

Annen fisk ., Agnfisk .. ..

østers, skjell ..

-»- Krabbe ..

Hummer ..

1927:

1 746 858 cwts.

291 ~27 » 1358940 » 912567 » 267100 » 797483 » 132089 » 112764 » 362460 » 4 325 bbls.

65224 » 2 243 cwts.

5 :;-95 » 303727 »

Det svenske sildefiske.

1926:

2 328072 c,vts_

344499 » 1695 G66 » 1 237180 )

270528' » 724201 » 99372 » 135151 /J

370280 » 13632 bbls.

53 S^ri1 "

3303 cwts.

5832 » 326216 »

Ukefangst 4(12-10/12: Garnsild 200 kg., trålsild 708 50'8, notsild 245 9,38. - Middelpris Gøteborg 6 øre pr. kg. - Salt- ning 80 325 kg.

Totalfangst 10/7-10/12 (fjorårets korresponderende tall i parantes): Garnsild 280'8972 kg. (3350700), trålsild 40'23603 kg. (3 915 9'50), notsild 575 281 (724 4,5,5). - Totalsaltning 89250 kg.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/12: Ilandbragt fiske- pakket sild i sesongen til 1/12: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 228 442 tnr. (179 344).

Det hollandske sildefiske.

»Elfter »Visscherijblad van de nieuwe vlaard. Cour,ant« er der i sesongen til 7(12 innbragt 547270 kantjes mot til 30/11 524348 kantjes (1 kantjes = 1 fiskepakket tønne

=

80'-85 ]{g.).

Det engelske sildefiske.

Efter visetkonsulatet i Lowestofts telegr. meldinger er der i sesongen til 12/12 opTisket 698572 crans. - I fjorårets sesong var der til 3/12, da fisket sluttet, o[}fisket 674675 crans. - Saltet iår til 26/11: 515 OS3 tnr.

o ^{A N G 525}

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilliår, netto kontant. Noteringene gjælder de priser hvortil omsetning

har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen.

6 12 9/12

Kr. Kr.

Tr an:

Uklaret damptran, nordlands ... . 12200 122.00 - , , - finnmarks ... . 116.00 116.00 - . - sei damptran, prima lys 87/0 87.00 Prima koldklaret damptranJ • • • • • • • • • • 1.24 1.24 Råmedisin, nordl., uklaret ... . 0.83 0.83 Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... 0.54 0.54 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. indu"triell. . . .. 0.46 0.46 0.36;0.37 Bruntran, karblandet ... 0.36/0.37

Pressetran, bunnklar ... . Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... _ .

Rogn:

1 ste sort pr. eksportfy It tn. . ... . 2den " - , , - ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . U sortert helgelands ... .

Tynn vestre, hollender ... . 18.00 18.001)

fyldig vestre hollender ... . 13.00 13.00 Undermåls vestre hollender ... . 13.25 13.25

pr. tønne

pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

pr. vekt

AJmindelig hollender ... . Rremer ... .

l5.00 14.75/15.00 - 15.00 15.00/14.75- Samfengt (italiener) stor ... . 11.75 11.75 Samfengt (italiener) små ... . 11.75 11.75 Magcrfisk '" ... . 10.50 10.50 Lub ... . 13.00 13.00 Høstrundfisk ... .

Afrika rundfisk 30/50 ... " ..

Do. do. 50/70 ... . Usorteret finnmarks, over 200 gr .... . finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr ... .

Titling:

12.50 11.00 12.50 13.75 13.25 11.75

Hollender. . . .. 14.00 Bremer . . . 17.00 finnmarks 100/200 gr. . . 18.00

Rotskjær:

Zaritisk ... 12.50 Vekkerfisk . . . ... 14.50 Høkkerfisk ... 14.00 Danskfisk, stor... 10.75 do. smaa ... ,.... 10.75

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/00 ... .

do. 40/50 ... .

Småsei 30/40 ... . 11.25 10.75 10.75 10.75 11.50

12.50 11.00 12.50 13.50¹)

13.00 11.75

14.00 17.00 18.001)

12.50 14.50 14.00 10.75 10.75

11.25 10.75 10.75 10.75 11.25

526

^f

S K E T S

Brosmer:

612 Kr.

9 12 Kr.

Flekket ... . pr. vekt Rund ... .

Hyser:

Afrika, høsthyse, 3')/50 ... . 11.00 11.00 d'). hyse 31141 ... . 11.00 11.00 Samt vårhyse 3f) '50 ... . 11.00 11.00 Almindelig do. 30/50 . . . .. ... .. 11.00 11.00

Lenger:

Skruelenger ... . 18.00 18.00 Bjerkelenger ... . 16.00 16.00

Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Oarnsild, fiskepakket samf. ... . pr. kg.

Skjæresild, fiskepakket . . . .. 0.24 0.24 Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. ... 17.00 17.00 pr. tønn~

Fiskepakket, rund ... . Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . .. 16.00 16.00 Fiskepakket, rund ... .

I s l and s sild ... 0.16;0.18 0.16/0.18 pr. kg.

1) Omsetning fundet sted.

Kristiansund N.

Tran: 2;12 9/12

Uklaret damptran, Nordmørs og ^{Kr. Kr.}

Nordlands ... 12500 123.00 pr. tn.

Finnnlarks ... 120.00 118.00

Rå medisin ... pr. tn.

Blank medisin

... .

^{pr. kg.}

Bruntran ... 0.35 0.35 Rogn:

Nordmørs samfengt stavfylt tn. . ...

t

Lofots ... .

f

26/27.00 26.00 pr.tn.

Klippfisk:

Nordmørs ... } 12.25/12.50 12.50'13 p Lvegt Lofots ... .

Finnmarks ... 12.00/12.20 12.00112.50 - Blanklenge . . . 11.00 11.00 Blaalenge ... 10.00 10.00 Brosme ... 7.0017.50 7.0¹/7.50 Sei. . . .. 7/8.00 7/8.00

Saltfisk:

Nordmørs ...

"f

Lofots ... . pr. 20 kg.

Tørrfisk:

Prima storsei, 50 60 cm ... } 0.45/0.55 0.45/0.50 pr.kg.

" småsei 30/40 " ... - - - Prima småsei, 30;40 ... }

Secunda " 30/40. . . samf. 0.55/0.60 0.55 '0.60 Små ,,20/30 ... .

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund·

saltet ... ' ... ' ..

Islandssild ... .

pr. tn.

pr. kg.

G A N O

14 desember 1927 ---

Ål<!sund.

2/12 9 12 Tran: Uklaret damptran, SøndrnørG Kr Kr

eller Nordlands ... 12500'128.00 120/118.00 pr. tn.

Do. finnmarks ... 118; 115.00 112/110.00 - Koldklaret damptran . . . 133.00 128.00 Bruntran ... ; . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.37 0.41 0.37/0.41 Seltran ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 38.()0 38.00¹) pr. tønne 2den sort ... '" 27.00 27.00¹⁾

3dje sort .. .. .. . .. .. .. 17~00 17.00¹⁾ Samfengt, fylt tønne ... : ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ...

t

12.25/12.50 12.60 pr. vekt Lofots ...

f

finnmarks ... 12.15/123512.25/12.50 - Lenge . . . 12.00 12.00 Brosme ... 8.50/8.80 8.50/8.80 Sei ... .

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.:}

Presset lange .... , ... . S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... .

Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... 0.16/0.18 1) Nominelt.

Haugesund.

2/12 kr.

Vå:rsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob.!) 16.50 Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkesild, 11 O kg. . . . .. 29.00 Do. rund, 110 kg. 6/700... - Do. 7/800, ganet 110 kg ... , 15.00 Storsild, Eksp.pakket, ganet 110 kg .. . Islandssild, f.o.b,... 0.17

" stykketal 280/300, fra lager 0.23 Sildolje:

9/12 kr.

16.50 29.00 15.00 0.17

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

Mørk Lo.b. efter kvalitet... . .. \

r

8 O O O 38/ 40 Lys f.o.b ...

J

.3 /.4 . O. pr. kg.

Sildemel ... 30.00 30.00 pr. 100 kg~

1) 5/600 og 6/700.

B.Q~

KKE,

SON

& GILLllRD, Ltd.

8 the Corridor, Billingsgate Market; London E.C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London .

Modtar til forhandling FerSk Lax ørret, Hummer, RæKer, Kveite. Flyndre' al og alle gangbare' iskevarer

Firmaets hovedkontor er: Brekke, "'on & OiIlard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 kvi n t a l

=

50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, "Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P un d = 0.5 kg. 1 eng e l s k P un d = 0.45 kg.

Klippfisk og

tørfisk.

Nor d -S p a n i e n. Fisketiagenten, Bilbao) berettet' 6/-12: Bilbao ukeimport 2)Kari{( 1400 kvintaler norsk, behold- ning 3000 norsk, 40000 islandsk; pii.sei:norsk, islandSk :62~71)

14 desember 1927

F S K E T S _ _ G-=----=-A-=---N~-G--- ⁵²⁷

liten efterspørsel, underveis 200,00 islandsk som er siste lad- ning iår, dermed ansees beholdningen rekke utgangen januar.

- Vigo beholdning 10000, slakk omsetning, prisene trykkes, rogn ingen omsetning.

Nor d - S p a n i e n. - Fiskeriagenten, Bilbao, berettel~

7/12 i tilslutning til telegram av 6/12: I uken som endte 3/12 var der ingen annen import av klippfisk til Bibao enn de ca.

1400 blI., som ankciJll med iS.s. »Kari« fra Kirstiansllnd. Behold- ningene anslåes til ca. 40000 blI. islandsk og færøfisk samt ialt ca. 300'0 blI. norsk. - I oktober og november har efter- spørselen efter klippfisk fra innlandet vært meget god, men for tiden er innlandet godt forsynt, så efterspørselen har taU meget av og vil antagelig, som almindelig, helt stagnere fra midten av måneden, inntil omkring 15-20 januar, da man igjen venter livlig avsetnnig. - De nuværende beholdninger ansees således at dekke alt behov inntil utgangen av januar, men der er ennu en ladning på vel 20000 blI. islandsk og færøfisk underveis med den norske båt s.s. »8pero«, som for tiden laster på Færøene. Denne ladning vil bli den siste til- førsel av islandskfisk iår, men der er allerede foretatt nye kjøp for _skibning i januar, likesom herværende importører ennu har liggende fisk på Island, som de har kjøpt tidligere.

- Som bekjent har prisene steget i det siste, både i Norge og på Island og Færøene, mens man her ennu ikke har forhøiet sine utsalgs'priser så de står i forhold til de nu gjeldende priser på eksrportstedene. IVI1J.n har således her, inntil nu j

de siste dager solgt fra lager norsk og islandsk nr. 1 til ptas. 70'-71, mens de nu gjeldende priser i eksportlandene Yilde kalkulere ca. 4-5 ptas. mer. - Man søker nu å drive prisene noget orpover, hvilket gjøres nødvendig på grunn av pesetaens bIl, -da man delvis ennu har dekket sig ,for allerede tidligere foretatte opkjøp i sterling. - Importen av islandsk og færøfisk har iår vært særdeles stor, 'Og særlig utover høsten.

Siden 4 oktober har her isåledes vært innført ca. 153 000 baller, hvortil altså kommer ca. 20000 blI. som nu er underveis. Den samlede import av islandsk og færøfisk vil således i siste kvar- tal utgjøre ca. 173 000 bIl., mens importen av disse kvaliteter på samme tidsrum ifjor utgjJrde ca. 80000 blI. - Importen av norsk fisk i siste kvartal ifjor utgjorde ca. 47500 bIl., og i mp-orten inntil idag (siden 1 oktober iår) utgjør vel 21 000 bIl. Det vil derav bemerkes, at importen av islandsk fisk i t'iste kvarital iår har øket med over 100 pct. s3.mmenlignet med samme tidsrum Hjor, mens forholdet for norskfiskens vedk

\'iser det stikk motsatte resultat.

Nor d - S p a n i en. Fiskeriagenlen, Bilbao, beretter 12/12: Bilbao, siste uke ingen import, »8pero« ankommet idag Jlled 22000 islandsk, hvormed beholdning 50000 islandsk, 1000 norsk, priser uforandret, liten efterspørsel.

R i o cl e Jan eir o. - Legasjonen beretter 8/1~: Klipp- fisktilførsel siden 14/11 20800 kasser, beholdning 150,00, pris 126 milreis kassen. Kurs 57/8 pence pr. milreis, markedets stilling uforandret, ankornmet20 200 kasser skotsk fisk.

M ess i n a. - Konsulatet beretter 3/12 om markedet i novbr.: Stokkfisk (kg.): 2/11 norsk d.s. »Bretagne« 1600'0, 3/11 norsk d.s. »Bashnt«112200, 9/11 engelsk d.s. »Cavallo0' 12250 og 22/11 norsk d s.»8?nMiguel« 260 500~ Tils. ·6,27850 kg.

- Klippfisk (kg.): 3/11 norsk d.S. »Bastant« 12500.- 9}11 engelsk d.s. »Cavallo« 12150,c 10/11 engelsk d.s. »Ravenspoint<:

10000, 18/11 engelsk d.s. »Cypria« 20000, 22/11 norsk d.s. »San Miguel« 40750 og 25/11 engelsk d.s. »Thurso« 85600. Tils.

181000 kg. - Kurante priser (Lit. pr. 100 kg.): Stokkfisk:

Hollænder 450, Italiener 400 og Finnmarken 330. - Klippfisk:

Gaspe 5:50, S. Giovanni 475 og norsk 350. - Stokkfiskopbløtt 4.00; bacalao 3.80 pr. kg. ^<

. I

L is:s a bon. - Legasjonen kommenterer 5/12 telegr. av samme dato ang. markedet i 2nen halvdel av nov.: Kursene på portugisisk escudos er uforandret, men valutavanskelig- hetene fortsetter. Omsetningen har på grunn av stigende priser vært livlig og konsumet har· vært tilfred·sstillende. De to laster som nu ventes fra Norge kommer vel sent til i større utstrek- ning å nyte godt av den livlige omsetning før stillheten på markedet omkring jul og nyttår melder sig. De små behold- ninger skuI de forøvrig tyde på godt salg.

O p o l' t o. - Legasjonen, Lissabon, kommenterer 5j12 telegr. av samme dato ang. markedet i 2nen halvdel av nov.:

Markedet har festnet sig og prisene er fortsatt stigende. Det ser for øieblikket ut som om prisene vil holde sig og kanskje stige yderUgere i desember og over nyttår. Hvis imidlertid øket tilførsel og oplagring av nyfundlandsfisk vil finne sted, er det sannsynlig at prisene ikke yderligere kan økes, men på den annen side er de-t heller ikke sannsynlig at de vil falle.

Skulde prisene i Norge stige for meget kan det ventes at importen derfra vil gå en del tilbake, i all fall for et kortere tidsrum. Som det fremgår av ovenstående ligger forholdene vel tilrette for den fisk seJln nu er underveis og som ankom- mer i passende tid før julesalgene. Tilførselen av nasjonal fisk er jevn og god på grunn av det ideelle tørkevær.

Fersk fisk og sild.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 6/12: Ca. 400 kasser, pris flyndre 5/8, kveite 8/10.

L ond on. - Konsulatetj Hull, beretter 9/12: Torsdag 230 kasser fi,sk, pris flyndre 9/-11/, kveite 8/-14/, fredag 98 kasser flyndre 11/-12/, kveite 9/-141 pr. stone.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 6/12: Mandag 1180 kasser noriSk fisk, derav 512 ,direkte jernbanen, pris fLyndre 5/7, kveite 4/10.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 9/12: Onsdag, torsdag 1137 kasser norsk fisk, hvorav 484 direkte jernbanen, flyndre pris 7/6-9/, kveite 6/-12/.

Ha 111 b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 6/12: Auksjon hyse stor 17-18~, middels 16-20, små 15-18, stor kveite uten hode 38-50', middels 50-80, små 26-50, torsk uten hode 1f----14, sei 137~, 200 kasser sild 137t:-15Y:; pi. pundet.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 8/12: Auksjon håbrand 22Y:;--29Y:;, pighå 20Y:! pf. pr. pund.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 9/12: Auksjon fersk sild lG-11Y:; pl. pr. pund.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 9/12: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 57570' pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pi. pr. pund):

Torsk stor 10-14, middels 10-10~, hyse stor 17-18/;;, mid- dels 16-20, små 15-18, kveite stor uten hode 37-50, mid- dels 50-80, småmid;dels. 61-71, små 25-50, rødspetter 40- 45, sei 12-J3Y:;, uer 10-14, håbrand 22~-29J.-j og pighå

15Y~-20~.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 10/1~: Auksjon håbrand 27-30~, sei 2,1-23, -sild 9-11 pl. pr. pund.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 12/12,: Auksjon sild 101-12 pi. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 6/12:

Kveite middels 78-99,små 25-52, stor uten hode 38Y~-75,

fersk sild 11%-12, storfallende 18~-20%, fra Lowes1oft 5200 kasser 17-22, 2 båter løs sikl skotsk 17-19 pi. pundet.

Altona. - Fiskeri:.'genten, Hamburg, beretter 7/12:

Auksjon 350 kasser storfallende fersksild 1372-14%, frQ Skot- land 3, fra Boulogne j håt løs sild 15-14,Y:) pf.pundet.

528

f S K E T S

A l t'O n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 8/12:

Håbrand 22.Y:l-31.Y:l, pighå 20X-21, stor kveite uten hode 39- 53, middels 71-85, hyse stor 30-37, middels 28-40Yz, små 15-33, lyr stor 17.Y:l, små 10-13.Y:l, 300 kaslsersild 13~4-14, fra Skotland 2 båter løs sild 14Y:l-15.Y:l pf. pr. pund.

A l tona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/12:

Håbrand 23-24, ankommet fra Norge 680/1 og 420/2 kasser og 1 båt 150' 0'00 kg. løs sild 10-14.Y:l pl. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/12:

Til AItona fiskemarked (lI. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 74000 pund fersk fisk, som e.fter kvalitet 'Q,g markedets stilling opnådde i auksjonen (pL pr. pund): Torsk stor og middels 8--17 X, hyse stor 14-37, middels 15-4D.Y:l, små 10 -33, kveite slor uten h'Jde 30-75, middels 78-99, små 25-52, sei stor og mid,dels 1274'--13, lyr stor 17.Y:l, små 10--137~, hå- brand 22.Y:l-84 og pighå 18X-21. - Fra Norge ankom i ukens løp 3 direkte båter med 1530'/1 og 620/2 kasser og ca.

150' 0'0'0 kg. løs sild. - Prisene var i begynnelsen av uken pf. 15-17 Q,g gikk senere ned til pl. lD--14Y:l pr. pund. - På St .Pauli fiskemarked solgtes ved auksjon 40'0 kasser, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde pf. lO' til 17 og på Altona fiskemarked 1120' kasser, som opnådde for ,storfal- lende -sild lB.Y:l til 20'% og for :Srmåfallende pl. 11%-12 pr.

pund. - Fra Lowestoft ankom ca. lO' 0'00 kasser, fra Skotland 12 båter med løs sild, med ruteskibene 137 kasser og fra Boulogne sur mer liJkeledes 1 båt med løs sild. - Prisene var for Lowesf'oH-sild pl. 17-22, for skotsk pL 13-21 og for fransk pf. 14.Y:l. Der var også tilførsler pr. jernbane av fransk sild i kasser, som opnådde pf. 17 pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 10'/12:

Pighå 20%-,21 X, håbrand 24%-'28, hvitting 12, stor sei 15%, stor kveite uten hode 40'-79, hyse 37.Y:l-54, middels 32>'2-47, små 16-41, torsk stor uten hode 14.Y:l--17.Y:l, med hode 12!'~- 14.Y:l, lyr stor 20, små 16, sild 8-9.Y:l, storfallende 14-15, fra Skotland 2 båter løs sild 13 pL pr. pund.

A l tO' n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/12:

Hyse 23-26, stor sei 20'-21, stor kveite uten hode 51-61, middels 82-918, små B6-69, sild 12,--1,3 pf. pr. pund.

W ese l' m li n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/12: I uken 30/11-,6/12 var tilførslene til Wesermiinde fiske- marked litt mindre enn i den foregående uke. - Alt i alt ankom 47 fiskedampskiber med tilsammen 370'7000 pund.

Derav 1 fra Nord- og østersjøen med 18300 pund, lO' fra Nordsjøen med 258100 pund, g.iennemsnittlig 2580'0 pund, 14 fra Island med 137020'0 pund, gjennemsnittlig 97140 pund, 17 fra Nordkap med 1929900' pund, gjennemsnittlig 11350D pund og 5 fra østersjøen med 130500' pund, gjennemsnittlig 26100 pund. - Efterspørselen efter fersk fisk var god og prisene holdt sig høie. - Auksjonsprisene var (p.f. pr. pund): Hyse I 6X-'64, Il 6X-49Y2, torsk I 6-37X, Il 6%-20'%, sei 8%- 22%, rødspetter I 2,5X-74, pigvar I 95-,132 og kveite I 44-83.

Hummer.

Ham bur g. ~ Fiskeriagenten beretter 9/12: Med rute- skibene fra Norge ankom i ukens løp 29 kasser levende hum- mer. Prisen var ufonndret nemlig M. 6.45 pr. pund fortonet.

- 1 mark er idag = kr. 0.90.

Rogn.

N O' l' d- S p a n i en. - Fiskeriagenten, Bilbao, beretter

7/12: Her er fremdeles ingen omsetning av rogn i Nord- Spanien, og de samlede beholdninger kan anslåe:s til ialt omkr.

12 '000 tnr.

N o l' d - S rp a n i en. Fiskeriagenten, Bilbao, beretter 12/12: Rognmarkedet dødt.

G A N O

14 desember 1927

Tran.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 9/12: Fra Norge ankom 3284 fater - derav 1570 fater hærdet tran - og l3G tnr. Fra Spanien og Portugal 579 fater, fra Storbritannien 36k fater, fra Island 315 fater og 281 fater fra Danmark. - Marke- det er rolig men fast. For medisintran noteres kr. 133 eif.

De øvrige noteringer er (f pr. 1016 kg.): Lys seltl'an 33, lys levertran 31, brunblank 26 og brun 22. - Linolje er litt lavere og noteres fra Holland Fl. 37.50 og for tysk vare l\I. 06.73 pl'.

10'0 kg. netto, fortollet.

Salt sild.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 9/12: Tilførslene androg til 2690 tnr. Derav fra Norge 682 tm., fra Stol"britan- nien 1,598 tnr. - hvorav en direkte lalSt på 1141 tnr. fra Gt. Yarlffiouth - 26.3 tnr. fra Island og 147 tnr. fra Holland.

- For skjæresild er betalt kl'. 58 pr. tn., men til såduillle hoie priser forholder kjøperne sig avventende. - Forretningen i slo- og vårsild var uforandret rolig og noteringene er ogsi1 uforandret.

K {) n i g s:b er g. - Konsulatet beretter 7/1:2: l nor",k fetsild er her fremdele,s ingen forretning og det er kun enkelte tønner sQ,m blir solgt. - Her noteres idag for: Norsk fetsild fra Lfjm^l i alle størrelser 11.m. 17 til Rm. 20' cif. netto ufor- tollet. - For de øvrige sildesorter var efterspørselen i dennE' uke noget dårligere, men markedet er fremdeles fast da lagrenE' i Gr. Yarmouth skal være temmelig små i år. - Der noteres idag: Yarmouth matties 45/, Yarmouth matful1s 47/ eif. ufor- tollet. - Der tilførtes markedet i denne uke 8G5/1 og 217/'2.

tønner sild fra Gr. Yarmouth og 2805 tønner tysk ::.:ilJ.

iS tet t i n. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender følg.

beretning dat. Stetlin 8/12: Fra Norge ankom mindre tilførsler av s.loisild og også litt fetsild. Leveringene av slosild hIt meget forskjellig ut. - Fets.ilden finner vanskelig kjøper, da kvali- teten ikke tilfredsstiller. - Prisene fDr norsk sild er ufor- andret. Man vil gjerne realisere sine beholdninger av 810- og vårsild, da man kan regne med ny fangst i januar. - Fra Yalimouuh ankom en last. Fra Sverige tilførtes litt skotsk sile!

av god kvalitet, SOill straks blev anbragt. Det var StJrI1owa) mattrrulIs, som blev betalt med 60/ pr. tn. Kvaliteten var også pr1ma.

Betydningen av fersksildens kvalitet.

Fiskeridirektøren har under 3/12 sendt ut folgende rund- :skrivelse:

Alle som er interessert i fiskeribedriften, vet at eksporten av ferlsk sild i is er av stor betydning for våre vintersilde- fiiskerier. Efter krigen har fersksildeksporten øket, og å dømme efter utviklingen må vi regne med at fersksildeksporten i en uoverskuelig fremtid vil danne et av fundalllentene for våre silde-fiskerier.

For å bevare og utvikle eksporten av fersk sild er det nødvendig å skjenke kvaliteten opmerksomhet. Det gjelder at den norske fersksild som frem bydes på de utenlandske marke- der, tilfredsstiller alle rimelige krav til en sund og frisk vare.

Tyskland og England er idag ho.vedavtagere av vår isede sild.

Over den til England ski bede sild har der ikke vært klaget.

Derimot er der klaget over den norske fersksild som sjø- veien er ankommet til Tyskland, vår største avtager idag.

I Tyskland er fiskeindustrien en av de største forbrukere av norsk fersksild. I august blev der i Bergen holdt et møte, som Dver 20 representanter for denne industri deltok i. P{l.

dette møte falt der uttalel'ser Dm a t der var f a l' e f o l' den

14 desember 1 Q27

f I S K ET S o A N O ⁵²⁹

il o r s k e eks P ort a v fe r skIS i Id til Ty skI and, hvis der ikke blev tatt skritt til sikring av at silden fremkom i bedre stand enn tilfellet har vært i de siste år.

Saken er så viktig, at Fiskeridirektøren vil fremsette for- slag om en lov til trygding av fersk:sil,deksporten.

Men for et sådant lovforslag kan bli behandlet, er vi oppe i storsildfisket og vårsildfisket, og det som det gjelder, er at der allerede under diSIse fiskerier blir truffet slike 101'-

holclsregler, at der Inn bli en mer k b a I' bed l' i ¹¹ g av den norske silds kvalitet i Tyskland.

A få bestemmelser med lovs virkning allerede til de fprestående fiskerier har ikke latt sig gjøre.

Den første betingelse for at en bedring skal inntre, er a t der kun ise s abs o l u t t il' e r skIS i l d. Sildoljefabrik- lzene er de naturlige avtagere av gammel sild.

Drivgarnssild bør, hvis det ikke er umulig på grunn av værforholdene, tines av garnene under trekningen, idet sådan sild blir fastere og ser bedre ut enn sild som har Ugget en tid i garnene.

Sild som føres fra fiskeværene til eksporthavnene, må hm anvendes til isning, hvis den er dagfersk og jkke er transportert løs i store lasler. Slumper av sild som samles i transportfartøier og føres løs i rummet over et døgn, er i almindelighet ikke egnet til isning.

Snurperne må, hvis det er mulig, være forsiktige under innhåvningen, således at der ikke følger for meget vann med.

~kibsrl1mmet må anordnes med godt avløp [or vannet, så silden ligge ^l' tørr, og rummet må utstyres med hyller eller binger, hvis silden ,skal anvendes til isning. Av store snurpe- laster som føres løs i rummet, hvor silden ligger under stort press, bør kUll den øverste del av lasten anvendes til isning.

Skipperne bør avfordres erklæring om, når silden el' fanget.

Forinnen en sådan vrakning av den ferske sild kan bli gjennemført ved oUentlig foranstaltning, må de folk :som nrbeider med omsetningen av den ferske sild best mulig foreta en tilsvarende vurdering.

Den organisasjon som fiskerne har dannet med felleslsalg av den ferske sild for øie, har stillet ,sig som opgave å foreta en sådan vurdering. Heri må den støttes, og eksemplet bør følges overalt.

Iserne må betale så meget mer for en fersk, velbehandlet sild, at fiskerne blir interessert i å levere isevare. Fiskerne har rett til å kreve mer for en fer1sk, ve1behandlet ,sild (ise- vare), enn for gammel bløt vare.

Vårsild en må omhyggelig avsiles gulpen, før den pakkes, for at kassene skal inneholde mest mulig ren sild.

Med hensyn til pakningen av den ferske sild må det være slutt med den meningsløse stramme pakning til TYlskland fra vårsilddistriktet. En vesentlig grunn til at der er fremkommet klager over silden, er å søke i den stramme pakning. Målet har ikke vært å få silden frem i best mulig stand, men å få mest mulig sild i kassene.

En ensartet, fag m ess i g pakning må kreves. En sådan pakning lar sig gjennemføre ved eksporten til England, og den må ogiså kunne gjennemføres ved eksporten til andre markeder.

Iserne må ha til sin disposisjon rikelige lagre av is. Der må være tilstrekkelig is på bunnen, i midten og på toppen av silden i kassene.

Der må sørges for at silden ikke stikker frem under kasselokket, så kassene blir frynset av silden. ,Det gjør et usedvanlig slett inntrykk på kjøperen.

Ekslportørene bør søke å imøtekomme de tyske røkeriers krav om å få en større del av det eksporterte kvantum salt- strødd. En saltstrødd sild gir en frisk røkesild. Vi er intere's-

sert i at den røkesild av norsk fersksild som utbys i Tyskland, er så god som mulig.

Det bør så vidt mulig undgåes å anvende transport- dampere som laster &-8000 kasser, og ,som bruker flere dager til lastningen. Silden blir gåmmel før den kommer avgårde.

Det henstilles til alle - hver på sitt område ^---C under de kommende fiskerier å gjøre sitt til at fersksildeksporten blir drevet på en sund og fag:mes'sig måte.

Fersksildeksporten er så viktig for våre sildefiskerier, at enhver må være sig bevisst det ansvar som følger med å ta del i den.

Siste telegrafiske meldinger.

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens avslutning og. de gjentas i næste nr. på sine resp.

plaslser).

fersk fisk og sild.

Ham b u ^l' g. - Fiskeriagenten beretter 13/12: Auksjon stor hyse 33-42, middels små 30-35, pigihå 14-17, håbrand 28-36, fersk sild 10}:;-117~ pl. pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 13/12:

Piglhå 12-157'4, håbrand 30-<38, sei 20'-,20}:;, lange 26-32;~,

kveite middels 9¹2-lO'l, stor 68, hyse st'or 24-41, middels 20- 32}:;, små 15-'22}:;, fersk sild 97.i-ll%, fra Skotland 6 båter fersk sild 10-13, markedet fIa,ut.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 13/12: Man··

dag 98'5 kasser norsk fi:sk, hvorav 355 kasser direkte jern- banen, fLyndre 7/-9/, kveite 6i-12/.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 13/12: Idag 20'7 kasser norsk fisk, Hyndre 11/-12/, kveite 9/-12/.

Saltsild.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 13/12: Tilråder forsiktighet tilvirkning skjæresild, da lavere priser sannsynlig.

Oljemarkedet. - Sta,vanger Norsk-Engelsk Mjneralo1je A/S, meddeler 9/12:

Prisene er fra og med onsdag 7/12 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen 15, 22 og 24 øre pr. kg. henholdsv~s for Shell solarolje, Shell Triumf og Water White. Levert i eller Lo.b. Bergen er prisene 1 øre høiere. Shell bilbensin 37 øre pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

"FISKETS GANG"

koster

innenlands ... kr. 6.00 pr. år utenlands. . . 10.00 - , , -

Tegn abonnement nu!

530

f

S K E T S o

^{A N G} 14 desember 1927

I I

Det 1\ ordenfjeldske DampskHlsselskaps kontor

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

BERGEN

Skriv til os, ifald oplysningllr Ønskes ang«aende eksport av ferskfisk.

Telegramadresse ; .. Sp editør"

NOR G E M E X I G O GULF li N JE N

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

I

Regelmæssige. maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

. Galveston & Houston

DET BER'GENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Teletonvakt 8 fm.-10 em. søndage9fm-lOem.) Telegramadresse: Bergenske.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det indeholder ddaljertt

I

i

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^{Als BEQGEN}

Spe d itio ns av de ling en:

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

1 • Det Bergenske Darnpskibsselskabs

Speditionsavdeling,·Bergen I I _e BERGENS PRIVATBANK

Opretttet 1855

I

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegram adresse : <:Bergensped»

Als VlALLENDAHL &, SØN

BERGEN

Sort og galv. Kjetting . Stolpekjetting Sto ekles Patentankere .

Stokank~re

ljermeii~et1Retter

fi'errgamyn, CfJreaseproo/, tJ'err;ament

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

A)S Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND

Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

It Kolbeinsen & Co.

^{A / s}

Johannes 9stensjø & Co. A~

Haugesund ^Haugesund

Telegr .adr.: "Kolbro^il Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører

I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje. rogn t<t>ndepruduktion

eLEMENT JO HN SEN A/

^{S ,}

^BERGEN

mottar til forhandling Sild, Fisk, Tran,

Rogn,

etc.

Lager av Tønder og Salt.

Dampskibsekspedition Ber~en--Nord-Norge

Bergen- Oslo

Johan Didrichsen jr ... - Oslo

Telegramadr. : "JOHANDI"

Omsæfter alle sorfer fran, sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskernei efc.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

BERGENS T~AAD& DREV FABRIK

T a u g v e r k - S n ø r e r - T r a a d

BERGEN - OSLO - HAUGESUND

ALLE HAN KFO RRETN INGER

B. Samuelsen & Søn ^~

Etableret 1905

BERGEN

Telegr.adr.: "Spedition"

Omisning av fersk fisk

Spedition Toldklarerinf!

~s INTERNATIONAL Composition & Farvefabri

BERGEN

Anbefaler vert prima kobberstof, der gir en glo3t bund og d<= rfor god tart

ALBERT MOHN, Bergen

Etableret 1164

Mottar til forhandling og kjøper i fast regning Tørfisk og Tran

Telegr.adr.: Albertmohn

A O .OL ~abler~04A ^{S E Als I}

Telegr.adr.: SlIdexport 'Haugesund Telefon: 494

I

Eks p () r

t

a v a I1 e s ort e r Sa I

t

s i I d , Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

BEROENS SPAREBANK

- OPRETTET 1823 -

i forvaltningskapital ca. kr. 125.000.000-

l A/~"7:I~~n Gr~.~~Sge~Ok.~~?:~m~:~! I

3468,0687 k, 1080 "Bokgrieg"

I

Vaskerelvsgaten 8

'BoictrYk~

Stentryk ·Oflsettryk .. Notetryk,. Klicheer

l-l desember 1927

F I S KE TS

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- ^I olje pr. kg. fafevis kr. 0.18, petroleum ))Triumf~ pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger

~orsk-Engelsk Mineralolje AlS, 6/5 1927.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk i il 11 fort fra utlanuet til Oslo !sjøtollsted i uken 4/12-,10/12 1927:

Dan m a i' k levende fisk kr. 28200, fersk fisk kr. 1600.

-- Fra Syer i gelevende fisk kr. 1300. - Fra I sla ndsalt j'i"k 250 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian isheries now being carried on, from the beginning of the year, 1927 to Detember 10th.

Fat her r ing s in hektolitres (hl.) - Season begioning JLlly 1st: landed -117163,salted 7971.5, to fish oil fadaries 175415, to

canning fadories 9130{).

Veksel kursene (salgskurser).

I I

Mynt Pari 6/12 i 7/12 8/12 9/12 ^I 10/12 12/12 _____ ~ _________ -'-______ --'--_ _ _ _ J _______________ _ Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

k ... ^o 18.16 18.34 18.34: 18.34' 18.34 I 18.34 l 18.34 1<. M... .. 88.89 89.90 89.90 89 85 89.85 89.85 89.85 Fres. .... 72.00 14.80 14.80 14.80 i 14.80. 14.80 i 14.80

I '

S\'. kr .... 100.00 101.50 ,101.50 101.50 101.50 i 101.50 ! 101.50 D. kr. .,. 100.00 100.90 I 100.90 I 100.90 ;: 100.90 : 100.90 100.90 Gylden .. 149.00! 152.00 ! 152.00 ; 152.10 152.10 i 152.10 ! 152.10 Sw. fres.. 72.00 72.60 72.60 72.60 72.60 72.60 72.60 Dollar. . . 3.73 3.76,3.753/4 3.75}1 3.75' 3.75³/4 3.753/"

Bp-lga .,. 52.00 52.60 S2.60 52.60 1 52.60 ^'I 52.60 52.60 F. mark.. 72.00 9.49 9.49 9.49 9.49! 9.49 9.49 Pesetas.. 72.00; 62.10 ! 62.35: 62.15 62.15

i

62.25 62.50 Lire. . . .. 72.00, 20.50 20.45 20.45 20.45! 20.45 i 20.45 Czck. kr.. 7.5.60 11.20 11.20 11.20 11.20' 11.20 11.20 ls1. lu.¹) •• 100.00 83.25 83.25 83.25 83.25 83.25: 83.25 østerr kr. 75.75 53.10 53.10 53.10 53.lO: 53.10 53.10 London: sh. d. sh. d. ,sh. d. sh. d. sh. d. : sh. d. sh. d.

Escudo " 98.87⁶) 98.87⁶) 98.876)\ 98.87⁶

)!

98.756): 98.756)

Peso²) . , . 47.81 47.81 47.81: 47.81 '47.81 47.81

Nlils³). • . . 5.87 5.88 5.87 5.87 5.87 5.87 Yen⁴) . . • . 1/l0⁹116 1/10⁸116.1/10°/113: 1/10⁵/8: 1/10⁵/8 1/10 5/8

Tae!5) ... 2/77/8 , 2/7¹⁵116: 2/7¹³

ho[

^{2/73/4 ; 2/73/4 2/7i /8}

Bombay. . 1/6¹1113 1/6¹11G 1/6⁵/64: 1;61/16 1/6¹11G 1/61/r~

Honkong 2/¹⁵/rn 2/¹⁵/1(; 2/15/181 ^2/15110\ 2/15I1G, 2/1 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. .3) Rio. 4) Yokohama o) Shanghai. G) esc. pr. ;~.

o ^{A N G 531}

Skib laster-o

S.s. »Bretagne« til Pasages, Bilbao, Santander, Coruiia, Syd-Spaniell, Catalolliell 'Og l\'lal'seille, beregnes lasteklar Bergen omkring 15/12. - Spanskelinjen.

M.s. »Sevilla« til ItalieIl, beregnes lasteIdar Bergen om- kring 19/12 med avgang 23/12. - Spanskelinjen.

M.s. >.'>Topeka« laster øst/Vest-Norge 20/12-28/12 for Balti- more, Havana 'Og Vera Cruz. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »America« laster OsIor,a. 10/1 1928 for Havana, Tampico, New Orleans og Ga,lvestoll/Houston. - Wilh. WU~

helmsen.

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon

1

Til

i_n~l~~d_e~-I

Til utlandet Stasjoner

! for- i Sve-

Oslo i øvrig i rige Fra

Trondhjem : 2'/11-3/12 ialt Sild ... ' Fisk ... . fra

Bergen: .

27(11- 3/12 ialt', Sild ... ¹ Fisk ... , Fra

Andalsnes:

kg.

I

kg. I

I

I

i I

86 81Oi. 1066901 1201 23110 866901 83580i

600\

600i

I

27/11 - ;1/12 ialt! 23380:

Sild ... ! 5 780·

2490

1 - - I

fisk ... i 17600 I

2490

1

kg.

784201 431901\

35.230

I

I

I

I

I 10 2401

9200¹ 1040 1

I

·---1'

^laIt

Dan- Tysk- -!

mark land I kg. , kg.

l

kg.

: I

i I

28101809 300h 163 830¹) - I 798 800\ 925 820²)

281O! 10500! 238010³)

130!

-:

I

130¹ I

11490 30 11 460

26400) 62510 26400\ 41 380 21130

1) Herav 79 800 kg. til Danzig, Italien og Østerrike.

2) Herav 60000 kg. ·til Danzig.

:1) Herav 5100 kg. til !talien og 14100 kg. til Østerrike.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto Fiskesort:

I

^{28/11 29/11}

30/

11 1/12

I

^2/12

i

^{3 -}

41121

Tils.

'I 1 · 1 ' I - ^I

l,: kg. I kg. kg. kg. i kg. I kg. i kg.

Kveite ... , .1 2001 4310: 700! 2720: 3950 1550 13430

I 1

Flyndre ... , 340 180'1 50, 180 SO 800 Hyse ... ' 800: 720! 2460¹

1

830 2280 7090 To:sk ... \ 3460: 1690 9401 2700 8790

Sel ... i! 1430: - I - ^II 1430

Sild ... 11 - I 5940₁ 130 6070 0rret. ... , . . . . 901 - I 701 60ⁱ 110 330

I HummerKrabbeli - i, 300: 1601 1920 600: - li 2980 Hvalkj~tt •.... !! - : - ^I' 42011 -- - : -

I

⁴²⁰

Annen

fi~_

..

_.!i

10630112200 6930 12000: 125401, 23200177500 Tils.

il

117201 227601 12610: 16690' 25040¹ 30020118840

Tollsteder

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 3 desember 1921 og uken som endte 3 desember.

Vårsild Fetsild Nor,dsjse ⁱ Brisling: Islands- ! Klippfisk,

og skåret Storsild sild: . sild norsk Rundflsk

tnr. sild tnr. _t tnr. t k kg.

tnr. nr. nr. g.

Rot·

skjær kg.

115 Sei kg.

122675 Hyse, rUl1d

kg.

Annen Rogn tarflsk

kg. tm.

701

D.m. R.m. Blank tran tran

tnr. tm. tnr.

K 777 .s13 1388

927 , 6755

50 1 259 84 ,

Brun blank

tnr.

Il 103

16140,

()

606 30.

Brun tnr.

~21 ^I

3793

393 779 32 27 30

Hå·

kjerr.

tnr.

670

I

1 165

I

460 : Herdet hvaltran

tm.

\-)

1020

Hval- i Sel- tran tran

tm. tm.

l

l Sild,

Bottle- Sildetran ISild, fersk! rakt nosetran tnr~ . ks. I kg.

tnr.

_LI -=--.L---;---T-

Makrell, Makrell,' laks, saltet fersk fersk

tdr. kg. kg:

Tollsteder levende Annen Hummer Reker

ål fersk fisk stk. kg.

kg. kg.

Fisk saltet i fartai kg.

Fisk saltet i tnr.

Fiskemel, I

Sildemel Ilevermel

I

Selskinn Hermetikk kg. fiskegua~o! kg. kg.

k~.

I

I

OSlOl) 6130 2000 59 3082, 2,593: 15875 16991 2597871 25010 26418 378 11396: I

Kristiansand .. , ' 11 091 ⁱ 11 262 676 199 8382: 16484 20 729[ 201 966 1 273 ^Il

129012 12650

Egersund ... : 2617 112330: 441 2680 3931 29 137 1 508000 ,

Stavang;er^{2) •. :} 249 7804: 2964: 1025 1319 2350 15925 ^I 26505 25707

1

110943 45918 4698' 15 5457681: 5514491 119653653

KopervIk ... : 327 ' ^I 20 . 9501 1 185 13 824 . 195 000· - I - . 706523

HaugesundS) .. ^! 621 16022 i 392408: 4457 1 640 333 ' 80 130309, 79402 6 140: : 7693000 - ^{I - -}

I

742235

Bergen⁴) ... : 1057 1564 39041¹⁶)151973: 2-1397 617: 16610 183718 ^j 60193'2866210; 83268 175?66, 474 ;2380000:14808001109763213662158

Fl?rø ... : 493 ' 5504( - 1 749; l 150 29572

1

898 303! 199500 -- i - ^{! . _ .} ~

Maløy ... , 27: 34140 1297 57754! 7175! 407901 146 11694620i . 4102t>5

Ålesund⁶) .... ··i 169

i

6785 15 864 170500i 338174: ''1 1675 10000 25156581 2427 128185i 324620, 28944201384478°

1 73979\ 1045678

Molde 7) ... ' 6646: 4827: - , 765 42744: 200 10663: 38 59701 254775 209657

Kristiansunds>! 1 621 24881: 3562 17. 39631 32069 3228381 159479 120350 , 331200 5725591 525400

Trondhjem .... ¹ 2780' 2234 ⁱ 72787¹ 890 i 325477 1 561 484! 325 32953 737 '2840 340i 924 1301 . 5302269

Bodø ... : 2 222 93 163: : 2 325 0001 -

I

254 257

Svolvær⁹) ... ' 15 238 ~ 639 ^I 668 3259361 1691481; 126" 7868901 2452020 1366

Narvik ... : 150; 2069 377 374, 1 940: - ' :

Tromsø10) •... : 6714 311 : 1 150 . 237260 400000' 19 1 702800, 188 100,1 154995: 34015

Hammerfestll), . 1593 406 327877 l 0060181 10 680 100, 10000 89957:

Vardø¹²) ... 1 14363. 2196401 15 680 l 025

Vadsø ... ^{1 : - - I'" -c- i . .} 9 0 5 1 : . 6 3 0 9 2 0 . .

Andre¹³) ... , 5300 , ' . 4213 .3992 '. ~ .. :.. 156 i 171651:2410 i 73575 5380411 .. 42541 142641 .... - .. r .277 1 3597874! 2433357; : 20(¹⁵)1270941 . ·!;lt.22·9.6 .. 7-!18 894-.

j~4-. ·.45353~ ~9560271 '~6-a048i' 18296i72~8j9I.I~34-489:-224033- -9-757200)584477

784-S531-3

768-74711'--2-w-.-i32609171114~4375ioi

¹

¹⁷

4441133961094 J uken . Q44 I' 326 i,--.:.. 509 174511 13160; 554 i - ' I::. - i ' 296 2762171' 18640 lR900i l 680 1 60.! 712565. 2627401 Sl 948 l 097669 1) Desuten 104 tm. stearin. 2) Desuten 108 tnr. kryddersild, 352 tnr. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. 3) Desuten 104 tnr. krydret islandssild, 158957 kg. hvalmel, 2700 l<-g. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, sild, strøsaltet 76900 kg" 7 100 kg. saltet lange, 48 tdr. levertran. 4) Desuten 937 tnr. stearin, 17620 kg. fersk briSling, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav 5596963 kg. Finnmarks og 7410 260 kg. annen rundfisk. 6) Desuten 2034 tnr. stearin, 632 tnr. pressetran, 30 tnr. surtran, 11 350 kg. fiskeskinn og 7850 j{g. fiskeavfald. 7) Desuten 4 763 kg. hval barder, 100 stk. krabbe. 8) Desuten 79 tm.

pressetran, 3~3 tnr. avfaldstran. 9) Desuten 1426 tnr. pressetran, 52 tnr. stearin. 10) Desuten 22 744 kg. hvalroshuder, 103 tnr. seitran. 11) Desuten 20700 kg. hvalroshuder. 12) Desuten 26 tdr. surtran.

16) Desuten 14061 tnr. hvaloljefettsyre, 7632733 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 295522 kg. hvalkjøttmel, 26070 kg. hval mel, 164 tnr. fettsyretran, l 550 tnr. spermacettolje. 14) Herav 104.579 tnr. fra Fredrikstad og 7356 tnr. fra Sandet jord. 15) Herav 15939 tm. vårsild, 73 tnr. brisling, 3886 tnr. islandssild og 738 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Halve kasser.