Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

---~---~---

fi kets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

16 aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 38

postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag 23 september 1925

sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbyttet fra 1/1_19/9 1925. (De store fiskerier).

Sto r s i l d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7 550 ooo.~.

Va ar s i l d, hl: opfisket 1808500, iset 794500, saltet 511000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12734000.--.

Fetsild, hl: opfisket 328000, iset 13000, saltet 74000, til sildolje 179000, til hermetik 13000.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter 11 232, rogn 57627.

K Y s t mak reI, kg.: opfisket 4357000, omsat fersk 3987000, saltet og flækket 251 000, rundsaItet 89000, til hermetik 30000.

Nor ds j ø s i l d, tdr.: ilandbragt 612.

Is 1 and s s i l d, tdr.: norsk fanget og hjemført 150000.

fisket.

Det bedes bemerket at det saltede parti for 1924 op-

fort i

den ukentlige fetsildtabel hittil har indbefattet ca.

40 000

hl. salrtet skjæresild, en saltsildart, som ikke er medtat

i

det saltede parti for 1925. For sammenlignin-

~~ens

skyld er fra dette nr. av skjæresilden fratrukket

1924

aars saltsildparti. Efter dette blir det som hittil

i2ar

er gaat bl spekesild av fetsild omtrent dobbelt saa

~lOrt S0111

ijoraarets.

Der var

i

forrige oversigt opgit for stort kvantum .s::dtet og flækket makrel. Det rigiige tal er indtat denne gang. Sidste uke gav ingen forøkelse av den saltede og ilækkede mængde.

Uken 13/9-19/9.

fet s i

l d fis k e t var i sidste uke hindret meget av uveir. Det var omtrent intet nærvneværdig fiske i frøyadistriktet, hvor utsigtene ved ukens begyndelse var gode. Silden opgives fremdeles at være tilstede, saa man endnu kan vente at silden siger ind paa de vanlige fangsHelter. I Frøya blev i uken opfisket 850' hl., som alt blev saltet til handelsvare. I Hitra var fisket noget bedre. Her blev med garn opfisket 2500 hl. hvorav alt blev sa Het til handelsvare.

B ank fis k e t var smaat i uken. Fangsten ut-

gjorde kun

6340'0

kg.

Av i

'S

l and s s i l d blev i uken hjemiført 12367 tdr.

av 24 opgitte fartøier. Ovennævnte parti var opgit at være av norsk tilvirkning. Det samlede hjemførte parti

.- ca. 150000

tdr. - er i uken ogsaa øket ved efterrneI- dinger om en del tilførsler.

K y

still a kre l fis k e t var i

uken smaat overalt.

Ukefangsten blev 51

120 kg.

Der er litt norsk deltagelse

i dor g erna kre

1-

fis k e t i Nor d sjø e n. I uken kom ind 6 norske far-

tøier. Fangsten var dog liten.

forøvrig henvises til de indkomne fangstmeldinger .

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, 1en8- mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

A a les li n d og Bor gli n d, 13/9-19/9: Indkommet 14 dampskib og 10 motorbaater fra hankene og henimot 20 mindre baater som drev hjemmefisket. Samlet fangst 68 400 kg. fisk, hvorav 31 000 kg. kveite, iset, 1000 kg. rødspæUe, 11 900 kg.

lange, 7900 kg. blaalange, 2600 kg. brosme, 1000 kg. torsk, 4000 kg. hyse, 2000 kg. ræker og 2000 kg. anden fisk. Al lange og brosme blev saltet. Pris kveite kr. 1.45, rødspætte 1.50, lange

!156 F S K E T S o A N O

23 september 1925 0.40, blaalange 0.30, brosme 0.22, torsk 0.60, hyse 0.65, ræker

0.80 og anden fisk 0.50 pr. kg. Værdien av ukens fangst blev kr 59952.

Øks nes. April-juni: Opfisket 237 273 kg. fisk, hvorav 13276 kg. kveite, pris 1.10, 26269 kg. lange, pris 0.25, 25737 kg.

brosme, pris 0.20, 115 122 kg. torsk, pris 0.22, 6210 kg. hyse, pris 0.18, 404,59 kg. sei, pris 0.2.1 og 10200 kg. anden fisk. Av disse partier blev iset 13276 kg. kveite, 4000 torsk, 6210 hys2 og 3500 kg. anden fisk. Saltet 6000 torsk og 2000 kg. anden fisk.

H ængt al lange, brosme og sei samt 1015 122 kg. torsk. Desuten 152!:! hl. lever, pris kr. 25 pr. hl. og solgt hoder for kr. 350. Av leverpartiet blev tilvirket 21 hl. damptran og 104 hl. til anden tran. I fisket deltok 29 dækkede og 4 aapne motorbaater og 62 robaater. Samlet værdi kr. 67995.

V æ r ø y og R øst, 29/8-12/9: Opfisket 480 kg kveite og

1~ 400 kg. rødspæUe. Alt iset for eksport. Pris kveite kr. 1.20 og for rødspætte 0.60 pr .kg. - I ·fisket deltok 15 dækkede og 7 aapne motorbaater. Samlet værdi kr. 10536.

fetsildfisket.

117-_ 19/9 1925.

Fylke Ialt

Troms ... . Nordland .. . Nord-Trøndel.

Sør-Trøndelag'l

I

Møre ... . Sogn og Fj .d.

Tils.

hl.

19380 24660 820 49978 14585 ]9318 128741

Iset

hl.

Derav Solgt sildolje- f:1hriker

hl.

4565 17 I

1) Det saltede kvantum for 1924 er formindsket med 40000 hl. idet der tidligere ogsaa var medtat skjæresild.

Hit l' a lensmandsdistrikt (Sør-Trøndelag): I uken 11!9- 18/9 er opfisket 2500 hl. garnsild, som alt er saltet til handels- vare, kvalitet 3-4, pris pr. hl. 15 kr.

Frø y alensmandsdistrikt (Sør-Trøndelag): I uken 12/9- 19/9 er opfisket 850 hl. sOim saltet handelsvare. Kvalitet 3-4, pris 28-40 pr. hl.

O s l o i jo l' den indenfor Drøbak, 13/9-19/9: Opfisket 294 hl. .brisling.

Haakjærringfisket.

Aalesund,13/9-19/9: D/S »l\tIuggin<:: som har drevet haakjærringfiske ved Finmarken-Svalbard er kommet hjem til Aalesund med 153 hl. dampmedicintran som opnaadde 90 kr. pr. hl. Værdikr. 13770.

MakreIstørjefangsten.

Trondhjem, 13/9-19/9 : Indbragt 42 makrelstørjer tat med krok paa Frøyfjorden. Vegt ialt ca. 7000 kg.

O s lo f j o l' den indenfor Drøbak, 13/9-19/9: Fanget 3 makrelstørjer av tils. 500 kg. Solgt fersk il kr. 1.50 pr. kg.

Dorgemakrelfisket

i

Nordsjøen.

Esp e v æ r .o g Bø m l 0, 13/9-19/9: Indkommet 6 norske fartøier med ialt 51 idr. dorgemakreI, saHet og flækket.

Sildefisket ved Island.

Esp e v æ 1', 6/9-12/9: Indkommet 1 fariøi med 280 tdr.

saltet paa havet. Desuten er 270 hl. solgt fersk paa Island.

H a u g es u n d, 6/9-12/9: Indkommet 4 fartøier med iaH 6864 tdr. islandssild.

l\tI a a l ø y, 13/9-19/9: Indkommet 1 fartøi med 4:20 tdl'.

islandssild saltet paa havet. Desuten er '220'0' hl. solgt ler:-;]{

paa Island.

Sta van g e f, 13/9-19/9: Indkommet 3 fartøier llled ialt 968 tdr. islandssild av norsk tilvirkning.

Skudesneshavn, Veavaag: 13/9-19/9: Indkom- met 2 fartøier med ialt 1311 tdr. islandssild av norsk tilvirk- ning.

A a les u n d, 13/9'-19/9: Indkommet 16 fartøier llled ialt 70'33 tdr. islandssild av norsk tilvirkning. Desuten solgt fersk paa Island ialt 17 675 hl. av norsk fangst.

Tro n d h jern, 13/9-19/9: Indkommet 3 fartoier direkte med ialt 1045 idr. islandssild.

F l o r ø, 21/9: Hjemført 2010 tdl'. islandssiid direkte.

KystmakreI fisket.

Hvortil Til Sidste Ukefangst

ukepris kg.

======~====~=====

Fangst ialt kg.

Kristiansund ... . Aalesund ... . Solund og Gulen Måløy ... . Bergen ... . Fana ... . Espevær ... . Haugesund .... . Skudesnæs .... . Stavanger ... . Egersund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord .... . Farsund ... .

2517

8fs

117-15/9 31/S 19/0 3/8 6/6 22/8 1817

12/9 19/9 5/9 5/9 8/8

Kristiansand. . . . 1 Sf9 Lillesand ... 19/9

Arendal. . . 19/9

Risør ... . Lyngør ... . Grimstad ... . Skaatøy ... , Langesund .... . Nevlunghavn .. . Fredriksværn .. . Holmsbo ... . Oslofjorden .... . Hvaler ... . Onsøy ... . A:masire ... . Vasser og Færder Fredrikstad ....

Fredrikshald '"

19/0 28/8 19/9 19/9 12/9

2°/6

27/3

5/9

19/₉ 19/9 27/G 15/8 19/9 19/₉ 19/9

kr.

1.10 1-1.30

1.00 0.85

0.90 1.30 1.30 1.00-0.90 1.20-1.30 0.80 O.SO

0.70 0.65-0.75

0.90 0.80 0.80

3500' 4600

30'0 1 700 !

9250 200 1 160 6540 1 170 4000 1850

7300 8400'

1 700 3500 3000

40'0' 7300 3.)00·

39000 217945 200 2550' 182500 1420'0 20'2460 115 150 82400 83000 29300 1 575 1-+0 30090 94728 116029 8100 39295 139750' 278 150' 161 500 158910' 62750 733J6 210 60'0 92000 7000 123850 158100 47500' Anmeldt i sæsongen til 19/0 4356713 Anmeldt i sæsongen til 12/9 4305593 Uken som endte 1919 51 120 Opfisket med garn: 3 028 429 kg., med not: 786 630 kg., resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Solgt fersk indenlands:

3 590 568 kg., utenlands 395 900 kg.

23 september 1925

f S K E T S o A N O ⁴⁵⁷

.~---

Brisling- og smaasildfisket.

Tilførsler til Stavanger 7/H_12/9 1925.

Hvorfra Brislirg

skj.

Pris pr.

skj.

Rogaland fylke .... . . 23690 2.50 Hordaland fylke ... ~_ .. _. _. . _________ 3 __ 6 __ 1_° ___ ^{1 _ _ _} 2_.5_0 ___ _

Tils. 27300

- - - 1 - - -

Værdi kr. 68250

Tilførsler til Aalesund og Sunnmøre 12j9_ 19h 1925.

Hvorfra I

Brisling skj.

Pris pr. skj.

--~_._.- =======*====~====

Møre fylke ... . 600 V ærdi kr. 1 500 Tilførsler til Bergen og omegn

Hvorfra Brisling

skj.

2.50

Pris pr. skj.

Hordaland fylke ... : ._. _ .. _. ____ 1_2 _40_0 _ _ _ 3_.0_0 __ _ Værdi kr. 37200. -

Fisket utenlands.

Det tyske sildefiske.

Saltet, kantjes 1925 ... 25/6 _15/9 43367 f116-¹⁵/9 145880 1924 ... '\1/6.-31/12 253883

Prisene for tysk sild er uforandret.

Del hollandske sildefiske.

1925 ... . . . 1/6 - 11/9

1924 ... {

:;~~:;~:

Saltet, tdr.

73000 181 420 422190

Der er ingen opgave indsendt siden den, som er ført frem til 11/9. Tallet for 1924 skal efter den sidst indkomne oplysning være litt større end opgitt for- rige gang.

Det franske sardinfiske.

Konsulatet, Nantes, beretter 16/9: Vest-Frankrike

'j

/9-13/9 1925. Fisket har iforløpne uke været mindre godt, paa enkelte steder langs vestkysten har utbyttet været saa at

Sl

nul, da fisket er blit hindret av »belugas«- lliser - som av og til optrær i store mængder, jager sar- dinen og ødelægger garnene. Fiskerne har derfor maat- tet søke hen til andre steder hvor nisene optrær i mindre maalestok. Nisen er sardinens· værste fiende og kan til sine tider fuldstændig ødelægge fisket, den kan optræ

i

store flokker og det har hændt at fiskerne har maattet søke marineautoritenes assistanse, som ved hjælp av

- - - -

iorpedobaater driver jagt paa disse. Det opfiskede kvan- tum dreier sig omkring ca. 370000 kg. omsat til en gjen- nemsnitspris pr. 100 kg. av ca. 500 francs.

Det skotske sildefiske.

Sommersildefisket ialt efter telegrafisk beretning av 22/9 fra konsulatet, Leith:

Opfisket, crans 675978 986292 988282

Saltet, tdr. Utført, tdr.

1925 1/4 -19/ 9 • • • • • • • • • • • •

1924 1/4 _19/9 • . • . • . • • • • .

1924 1/4_ 3°/9 . . • . . . . • • • . •

657544 536003 1010338 963928 1021 193 103(; 002

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1- 12/9 efter

»fishery Board«s opgave:

Sted

Total fangst

crans Saltet, ganet tdr. ^I E.kSPO tdr. .. rtert 1925 11924 1925 11924

11;2~ I~~

Vinterfisket ialt 1

(l jan. --31 mars) Sommerfisket fra

7f, 187 242028 13841 188583! 22210 139342

1 april: .

Northumberland 35349[ 55611 6331 19676 Eyemouth distr. 4054119808 2643 15771 Aberdeen ... 3 195 7 249 - - Peterhead 49 196 122880 33864

1 121 399 Fraserburgh .. " 74008 155098 47247 1436541 Banff . . . 5632 7975 4754 8 114 Buckie ... 4798 8392 50491 8566 Resten av 0st-

1 784 8475

- 6919

4996 10510 11 640 103 144 28 016 1~7 590 2354 81K9

- 5490

73071 108240 Wick ... 119178 137958 122 110 1477481

kysten ... 2884 S367 211fi 3332 14679 15192 Orkney . . . .. 89837 76 302i 114093 98 188 71 289 802.53 Shetland ... 191 223 3353751220477 399070 189712 336237 Stornoway distr. 70 345 35 880 77 3911 33 290 61 350 34 463 Barra . . . 9873 5426 13070 7224 4875 l 781 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 12671 11 425 4631 3494 - - Glasgow ... ____

=-___ - ___ =-____ ^=--

~_67~ _~_~~.5

~~::er:;ke:~~~ 672 243 984746

1

653775 1009526 4~2 442 890388 merfisket ialt .. 748430 1226774 667616 1198109 5046,')2 1029730

Det islandske sildefiske.

-Saltet paa Island, tdr.

Anvendt til Utført Ialt Derav sildolje, hl. tdr.

Kryddersaltet

1925 .... 1/7- 12/9 249071 36240 196484 148603

f

^{1/7--12/9 117 536 18557 ? ?}

1924 ... '\1/7-8°/9 126402 24000 139314

For uken som endte 19/9 var ikke indkommet nogen opgave ved redaktionens avslutning.

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg. Utført kg.

'---

1925 ... lft-15/9 44022400 111- 31/s ^21343900

{

111-15/9 4] 920000 1/1- 31

/s

25898300 1924. . . .. . ... 111-31/12 48553000 111- 31/12 40895300

Fanglsfmængden .for iaar er nu rørt kem til 15/9

paa g,rund:la!g ·av en moUat opgave av 18/9 ha Fliski-

ijelag Islands.

458

F ·1 S K E T S o A N O

23 september 1925

Det svenske dorgemakrelfiske.

I uken 13/9-19/9 meldes indkommet til Kristian- sand 2 svenske far'tøier med ialt 110 tdr. saltet og flæk- ket. Prisen var 40 svenske kr. pr. td. samfængt.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fund et sted.

Bergen.

fr an:

Uklaret damptran, "nordlands ... .

-"-

finmarks ... .

- n - seidamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa medicin, Nordlands uklaret ... . Blank do. d o . . ... - ... . Blank industriel ... . Brunblank, medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

lste sort pr. eksportfyldt td ... .

2den - , , - ... .

3dje - , , - ... .

Samf. fyldt mell. bundene ... . Run df i sk:

U sorteret Lofots ... . do. helgelands ... . Tynd vestre, hollænder ... . f"yldig do. do. . ... . Almindelig - , , - ... . Bremer ... c . • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Samfængt (Italiener) ... . Høstrundfisk ... . U sorteret finmarks over 200,; gr ... . Finmarks, 200-400 gr. . ... . do. 400-600 - ... . do. over 600 -

Titling:

Finmarks, 100-200 gr ... . Hollænder ... . Bremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... . Vækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei

50/60 ... . 40/50 ... . 50/60 ... ..

40/50 ... . 30/40 ... .

15/93) Kr.

18/9 Kr.

160.00 pr. tønde 155.00

125.00

1.70 pr. kg.

0.75 0.70 0.60 0.70 0.60

pr. tønde

28/27.00 pr. vegt 28/27.00

36.00 31.00 30.50 30.50 26.00 24.00 22.50 23.00 23.00 23,C0 23.00 28.50 26.50 40.00 42.00 36.00 33.00 27/28.00

25.00 23.00 22.00 21.00

15/93) 18/~1

Kr. Kr.

Brosmer:

Flekket ... 31.00 Rund... 27.00

Hy ser:' Samf. vaarhyse Alm. do.

40/50 ... ..

30/40 ... . Afrika, høsthyse, 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... .

Længer:

Skruelænger ... . Klrpfisk:

lste sort, Lofots ... ; ... . Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr. kg.

do. do. 12/14 - , , -

do. do. 14/16 - , , -

Storsild:

Fiskepakket, rund ... . Eksportpakket pr. 110 kg ... ' ... .

18.00 18.00 18.00

43.00 20.00

0.81) pr. kg.

0.75 0.55

16.00 pr. tønde I s l and s s i l d, fiskepakk., samfængt 0.33/0.32 pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . 16.00 pr. tønde Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørl3 eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Sæltran ... . Sæltran fra anden tur ... . Bruntran ... . Sildetran, mørk ... .

Rogn:

11/9

Kr.

165/160 160/155 185 0.80/0.75

0.60

1~/9

Kr.

165/160 pr. tøndt, 160/155

185

pr. kg.

0.60 1 ste sort eksportpakket ...

1

2den - " ... . 3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ... .

2) pr. tønde

Klipfisk:

Søndmørsk ... . Lofots ... . Finmarks ... . Længe og blaalænge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... . Grønlands torsk ... . Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.}

Presset længe ... - ..

S i l d:

Storsild, eksportpakket 110 kg.

Islandssild ... .

23.00 22/21 21/20.00

22/21 15.50

0.75

23.00 pr. vegl 22.00 20/21 22.00 15/16

pr. kg.

17/18 pr. td.

0.30/0.33 0.32/0.34 pr. kg.

23 september 1925

F I S K E T S o A N O ⁴⁵⁹

Kristiansund N.

Tr an:

Uklaret damptran, Nordmørs og

Nordlands ... . 16D/165 Finmarks ... .

18/9 Kr.

165/160 ^{pr. td.}

Raa mediein. . . pr. kg.

Blank, industriel ... .

Brunblank, industriel. . . 0.70 0.70 Bruntran . . . .. 0.55/0.60 0.6010.55

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ...

l

1) Lofots ... , j

Klipfisk:

Nordmørs ... . Lofots ... '" ... . Finmarks ... . Længe, Blanklænge ... , .... . Blaalænge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ... \ Lofots ... .

f

Finmarks ... . Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm ... . Middels storsei 40/50 " ... . Sekunda " 50/60" ... . Prima smaasei 30/40 " ... . Samt. middels 40/50 " ... . Smaa Smaasei

S i Id:

20/30

" ... .

21.00 2) 2) 19.00 17.50 14.00 12.00

Storsild, eksporipakket 110 kg., rund salt. 19.00 ganet. .. 17.50/18 Islandssild. . . 2)

Haugesund.

pr. td.

21.50/22 pr. vegt 21.50/:22

20/20.50 19.00 17.50 14.00 12.00

pr. 20 kg.

l

^{pr. kg.}

I

~ 1)

I

J

pr. td.

kr. kr.

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.00 16/17 pr. td.

Mindre merker, ganet, 110 kg. fob. 19.50

Islandssild, f.o.b.,... 0.32 0.35 pr. kg.

Islandssild, fra lager ... .

Fetsild, notsild fiskepakket fra lager. pr. td.

Sildolje: Mørk LO.b ... 0.62/0.65 0.62/0.65 pr. kg.

Sildemel ... 32/33 32/33 pr. 100 kg.

1) Uten tilførsel 2) Uten omsætning. 3) Ingen notering.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l

=

50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Por,tugal.

l ka s se = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. l ty s k p un d = 0.5 kg. 1 eng el s k P u n d = 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Hio de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, beretter 15/9: Klipfisktilførsel siden 19/8 10800 kasser, beholdning 15000 kasser, pris norsk 120 milreis kassen for imperial fra importør til grossist, kurs 6% pence pr. milreis 90 dages tratte paa London, efterspør- selen er liten, ankommet 7200 kasser skotsk fisk.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 15/9: Uketilførsel 12000 kvintaler islandsk, beholdninger 4000 norsk, 48000 islandsk, priser norsk 100-107 pesetas, islandsk 98-105, kurs pund 33.65, francs 32.80.

Gen u a:

Generalkonsulatet, Genua, beretter 15/9: Siden general- konsulatets sidste raport av 14/8 ankom der hertil følgende kvanta fisk:

Stokfisk.

Fra Norge .. .. .. .. .. .. .. .. .'. .. .. 2,1 360 bundter Klipfisk.

Fra Frankrike ..

» Island " ..

» England ..

» Norge . . . .

» Holland . . . .

.. 334 ton 270 »

63 » 58 » 4 » Markedet har fortsat svært livlig og efterspørselen har været meget tilfredsstil'lende. Prisene gik endel ned takket være den sterke stigning av den italienske valuta, hvilket ogsaa har bidradd til at stimulere forbruket.

Foruten samtlige klipfisksorter er specielt ny Finmarken stokfisk . meget eftertraktet. Beholdningene saavel i Genua som i det indre av landet gik i forløpne maaned betydelig ned, og for visse sorte1's vedkommende er beholdningene mindre end hvad de eiJlers pleier at være i denne sæ.song.

Nedenfor hitsættes engrossalg'sprisene for de vigtigste fiskesorter:

Stokfisk (192,5):

Tynd westre 120'0

Fyldig » 1000

Finmarken 1 .. .. 775

Klipd'isk (herunder saltfisk):

Islandsk s.maafisk, fuldtørret .. 600

» kulIer » 570

» labrador St yle 520

» »kuller 470

»

»

» saltfisk Fransk Lavee ..

» 420 (gammel)

400 400

Ovennævnte priser er, som vanlig, opgit i Lire pr. 100 kg., frit levert paa kjøperens j~rnbanestation i Nord- eller Mellemitalien.

Havana:

Legationen, Havana, beretter 16/9: Klipfisktilførsel siden 3/9 3200 kasser, beholdning 7000 kasser, pris norsk 14 rlol- lars kassen

a

45 kilo havanapakning fra importør til grossist, ingen norsk fisk ankommet, efterspørselen liten.

j~ ras i l i en:

Konsulatet, S.ao Paulo, beretter 16/9: Klipfisktilførsel San- tos siden 27/8 1600 kasser, beholdning Sao Paulo 160'00 kas- ser, pris 140 milreis kassen for norsk imperial fra imporVn' til grossist, ingen norsk og kanadisk, men 1600 kasser skotsk fisk ankommet, prisene synkencle tendens.

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 15/9: I uken 6 til 13 ds. an- kom S.S. »Marta Schrøter« fra Wick med 3170/1 og 2657/2 tdr.

sild. Fra Norge el'ler Holland var der ingen tilførsel av salt- sild i beretningsuken.

Ved den herskende gode efterspørsel efter skotsk og hol,- landsk sild er prisene uforandret faste, og man venter stig-

460

f

S K E T S o A N O

23 september 1925 ning, da det snart vil bli bekjendtgjort, hvilke kontingenter

der kan indføres til Polen. Den nuværende· reserverte stem- ning vil dermed ophøre.

Prisene paa norsk sild er uforandret fra forrige rapport.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 11/9: I Konigsberg er her nu aldeles frit for 19124 sHd, hvorfor efterspørselen efter ny sild nu er litt Uvligere.

Her 'noteres, efter kvaliteten:

Shetland og skotsk tro Matties .. 45/ til 48/

- » - Matfulls . . 55/ » 60/

Crownbrand Matties .. .. .. .. .. 47/

Konsulatet, Konigsberg, beretter 16/9: I forrige uke ind- kom »Elisabeth« ,fra Wick og Fraserburg med 2831/ og 81/2 tdr. sild.

Efterspørselen fra provinsen er meget rolig og til Lithauen skibes der kun mindre kvantiteter.

Her noteres, efter kvaliteten:

Shetlandsk og skotsk tr. Matties ..

- » - Mat:fulls ..

Crownbrand Matties .. .. .. .. ..

Hamburg:

45/ til 48/

55/ » 60/

47/

Fiskeriagenten beretter 18i9: Tilførslene androg til 9·143 tdr. Derav 4548 tdr. fra Norge, 4874 tdr. fra Storbritannieri og lrIand, 16 tdr. ifra Holland, 4 tdr. fra Danmark og 1 td, fra Island.

Forretningen i norsk sild maa fremdeles betegnes som t'olig og tolden paa saltsild, M. 3 pr. td., som trær i kraft den 1 oktober, har endnu ikke hat nogen indflydelse paa marke- dets stilling. Dette gjælder ogsaa den skotske sild.

Grunden hertil er vel i væsentlig grad pengemangelen hoi'i kjøperne. Ogsaa de store tilførsler av billig tysk trawlsild influerer paa efterspørselen efter salt sild og ikke mindst efter norsk sild. I denne uke ankom ikke mindre end 3 millioner pund, et kvantum som i saltet stand utgjør om- kring 12000 tdr.

Prisene for norsk sild var omtrent uforandret.

Ny skjæresild noteres kr. 60-70 pr. td. efter størrelse. De øvrige noteringer er:

Gammel skjæresild, 40-50 .. .. .. .. kr. 50 pL'. td:

- » - 50-60 » 4 8 » »

- » - 60-70 » 45 »»

»Entgratete« » 38-40» »

ISlandssild .. .. .. .. .. .. .. » 4 0 » » Letsaltet brisling .. .. .. .. .. » 34-35» ~)

Beholdningene av 1924 aars slo- og vaarsild er nu paa det nærmeste rømmet.

Stettin:

Fiskeriagenten, Hamburg, indsender 19/9 følgende beret- ning, dat. Stett in 17/9: I denne uke ankom fra Skotland ca. 18000 tdr. og ca. 3500 tdr. fra Norge, derav ca. 300 tdr.

fetsild og 100 tdr. Islandssild.

Forretningen var meget middelmaadig og begynder pri- sene at falde. Crownfnlls kan kjøpes til 74/-, crownmatfulls til 62/- og crownmatties til 44/-, ustemplede første klasses trademarks koster det samme og er ogsaa tildels bedre i kvalitet.

Av fetsi'ld blev kun 12-14 pr. kg. solgt til kr. 80, de smaa merker kjøpes ikke, da den forlangte pris, kr. 75 pr. td. er for høi. For Islandssild er betalt kr. 39 pr. td.

19'24 aars norsk sild sæIger man gjerne til M. 9-10 pr.

td. 19'25 aars slo, januarfangst, opnaar kr. 24 for 4-50'0 og kr. 24~ for 5-600' pr. td.

Fersk fisk og sild.

Hamburg-Altona:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 16/9: Altona 380 :pund laks, hyse, betalt laks stor 285 pl. pundet (kr. 6.46 pr. kg.), smaa 155 pt (kr. 3.51), hyse stor 41 (kr. 0.93), middels :33 (kr. 0.74), smaa 11-23 pfennig pundet (kr. 0.25-0.52 pr. kg.).

\V ese r m li n de:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 18/9: I uken fra 10 til 16 ds. var tilførslene nælsten dobbelt saa store som i den foregaaende uke. Alt i alt ankom 69 trawlere med 4126800' pund fersk fisk Derav 1508600 pund fra Nord- sjøen, 6030'0 pund fra østersjøen, 1 309 800' pund fra Is'land og 1 248 100 pund fra Nordkap.

Efterspørselen efter fersk fisk var god, men har tat av i de sidste dage grundet mildere veil'.

Auktionsprisene var:

Hyse I . . . .

» Il . . . . Torsk I

» Il Sei . . . . Rødsætter I ..

Pigvar I Kveite I . . . . Ham bur g - A l to n a:

Pf. 9~73 pr. pund

» 8-52

» 11-62

» 6-35

» 4-29

» 35-85

» 178-242

» 70-127 Fiskeriagenten berettet' 18/9: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fis,chauktion G. m. b. H.) ankom i ukens 10]1

fra Norge 2200 pund aal, som i auktionen opnaadde PL 85- 9'5 pr. pund.

Til Altona fiskemarked pund laks, ørret og hyse, Laks, stor . . . .

» avfaldende

» smaa ørret

Hyse, stor . . . .

» middels ..

(H. Koser) ankom fra Norge 643 som opnaadde:

Pf. 285-310 pr. pund

» 150'-205

» 145-155

» 100'-143

» 41

» 33

» smaa . . . » 11-13

Til St. Pauli fiskemarked ankom 15 trawlere med 750000 pund tysk trawlsild og til Altona fiskemarked 51 trawlere med 2 250 000 pund.

Prisene var efter kvalitet og tilførslenes størrelse fra Pf.

13 til 27 pr. pund.

Fra Gt. Grimsby ankom 1138 kasser og fra Leith 34 kasser fersk sild. Prisene for Grimsbysild var Pf. 18-20 pundet.

Fiskeriagenten beretter 22/9: Halm burg 800 pund kveite, pf. 70-78 pundet.

Berlin:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 19/9: Fra trafikin- spektør Kverum, Berlin har jeg netop moUat følgende tele- gram.

»Tilførslen større og prisene dalende, priser igaar 38-51 for torsk 25-45 for hyse, 28--38 for sei siden siclste beret- ning 12 vogner brisling fra Norge til Eckernforde, 2 til Altona.

Humnler.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 18/9: Med ruteskibene ankom fra Norge 5 kasser levende hummer. Prisen var M. 7.50 pr.

pund fortoldet.

1 mark er idag = kr. 1.14.

23 september 1925

F _{S K} E T S _ _

G-=---=-A=----:N=----~G

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4_61

Tran.

Hamburg:

Fiskel'iagenten beretter 18/9: Fra Norge ankom 1206 fate og 2,10 tdr. Fra Island en last med 2022 fate, fra Stor- britannien 400 fate, fra Sverige 249 fate, - derav 200 fate ihærdet tran, fra Spanien og Portugal 29 fate og 50 kasser fra Vestafrika.

Forretningen var rolig.

Naar undtages medicintran, som noteres 2 kr. lavere, er de ovrige sorter uforandret.

Linolje er høiere og noteres for Ioko vare h. fl. 52 pr. 100 kg. netto.

Rogn.

Nord-Spanien:

General konsulatet, Bilbao, beretter 15/9: Sardinfisket Vigo forrige uke 1071 kurver. Forøvrig smaat sardinfiske.

Rognmarkedet uforandret.

Frankrike:

Konsulatet, Nantes, beretter 16/9: Rognmarkedet urol'- andret, prisene som sidste uke: 4201-405 og 385 francs for 1., 2. og 3. sort. Nogen import av rogn i forløne uke er ikke rapporteret.

Det tyske saltsildmarked 1924.

Av fiskeriagent Johan Reusch, Hamburg 15/7 1925.

Hamburg.

Hamburgs import av saltsild ad sjøveien androg i 1924 til 308 551 tdr. mot 284 171' tdr. i 1923 og 315 044 telr. i 1922.

Derav. 1924. 1923. 1922.

Fra Norge ... 125155 tdr. 183227 tdr. 180115 tdr.

Storbritannien

...

177988 - 93543

-

¹³⁰⁴²⁰

-

Holland ... 2272

-

1705

-

⁴³²

-

Amerika ... 1796 - 4098 - 3796

-

Sverige ... 920

-

^{1472 -} 281

-

Belgien ... 395

-

Danmark ... 132

-

Island ... 25 -

308551 tdr. 284177 tdr. 315044 tdr.

Totalimporien var i. 1924 24377 tdr. større end 1923 og 6493 tdr. mindre end i 1922.

Proeentvis stiller importen sig som

Fra Norge ... . Storbritannien ... . Andre land ... .

1924 40¹/2 pet.

57¹/2 -

2

følger:

1923 1922 64 pet. 57 pet.

33

-

411/2 - 3

-

1¹/2 -

Hamburgs beholdning av saUsild den

1

januar 1924 var ca. 25 000 tdr., derav ca. 500'0 Mr. norsk, i 1923 ca .17 400 tdr., derav 940'0 norsk og i 1922 ca. 23700 tdr., derav 12900 tdr. norsk.

A vovenstaaende importopgave vil sees, at importen fra Norge i 1924 er ga at tilbake til 40

1/ 2

pet. mot 64 pet.

i

1923 og 57 pet. i 1922, mens importen fra Storbritan-

n ien er steget til 57 Y2 pct. mot 33 pet. i 1923 og 41

¹

/:2 pet.

i

1922.

Grunden til denne tilbakegang for den norske salt- sild paa det tyske marked er, at importen fra N

Oi __

ge næsten utelukkende bestod av vaarslld og storsild, begge sorter, som hvad kvalitet cmgaar, ikke kan opta konkur- ransen med den skotske sild og det er en kjendsgjerning, at den tyske befolkning, som under og efter krigen paa grund av forholdene var nødsaget til at spise den billig- ste sild og idetheletat at ta, hvad der var at faa, nu mere og mere er gaat over til kvalitetsvare og især gjorde dette sig bemerkbar efter at den tyske mark blev stabili- sert.

Vor vaarsild i saltet stand blev jo før krigen prak- tisk talt ikke konsumert i Tyskland som saltsild, men gik næsten utelukkende til marinadefabrikkene og disse forhold vender

nu

tilbake.

Skal saaledes vor saltet vaarsild ha ehaneer paa det tyske marked, maa den, bortset naturligvis fra en reel, pen behandling, som altid forlanges, frem'foralt være billig, da den stadig er utsat for konkurranse fra fersk- sildens side og fersksildimporten til Tyskland har i de sidste aar tilta! ganske enormt og foregaar nu med korte avbrytelser praktisk talt hele aaret rundt.

For storsild er forholdene gunstigere, dersom bare dette fiske vilde begynde tidligere og man saaledes kunde faa bedre kvalitet.

Tidligfanget storsild av god kvalitet tar man gjeOrne til røkning og vil ogsaa som spisesild tildels kumle opia konkurranse med andre sorter.

Vor saltsildeksport til Tyskland vilde vise et ganske andet: gunstigere billed, dersom fetsildfisket ikke hadde slaM feil. Fetsilden er kvalitetsvare, som - uagtet den paa grund av dens længe uteb1ivelse blir mere og mere glemt - meget snart vil kunne indarbeide sig igjen og opta konkurransen med skotsk, tysk og hollandsk sild.

Det vilde derfor være meget at ønske, at dette fiske snart indfandt sig igjen.

Beholdningene av norsk sild ved aarets begyndelse var, som ovenfor nævnt, ca. 5000 tdr. og var saaledes mindre end baade i 1923 og 1922.

Straks i januar begyndte en livlig forretning med stigende priser, som varte til slutten av maaneden, da efterspørselen tok av paa grund av rikelige tilførsler av fersk 'Sild. Prisene for norsk slo- og vaarsild var da steget 2 a 3 kr. pr. td.

Saa længe fersksildtilførslene varte, var forretnin-

gen i slo- og vaarsild meget rolig med langsom avsæt-

ning. Havnearbeiderstreiken i mars foraarsaget en litt

fastere stemning, men efter at denne efter 14 dages forløp

blev bilagt, flauet efterspørselen av og der indtraadte

ingen be1dring før ut i august maaned. Hvad der i denne

tid ogsaa i ikke uvæsentlig grad var en hindring for for-

retningen i norsk sild, var mangelen paa utenlandske

462 F I S KET S G A N G

23 september 1925

betalingsmidler. Kjøperne fik sig ikke tildels den nød-

vendige utenlandske valuta fra riksbankens side og fik ofte kun nogen faa procent av det forlangte beløp, hvor- ved forretningen mange gange var helt umuliggjort.

Til sine tider var markedet saa flaut, at man kunde l:jøpe loko tildels betydelig billigere end i Norge.

Den fastere stemning for skotsk sild ultimo august influerte ogsaa paa norsk sild og stemningen var temme-

1i~

fast til slutten av september resp. begyndelsen av oktDber. Da begyndte de tyske irawlere at bringe tillands billig, god fersksild, hvorved efterspørselen efter norsk sild tok av og denne flaue stemning varte helt til aaretiS

utgang.

Idetheletat var forretningen i slo- og vaarsild lite (ilfredsstillende og naar undtages de mindre størrelser gik salget langsomt og forretningen var uten synder- lig liv.

Den første storsild ankom i slutten av jnauar og kva- liteten var ikke tilfredsstillende. Nogen hundrede tønder, som ankom i begyndelsen av februar solgtes til kr. 25 pr. td. fiskepakning.

Noteringene for storsild var:

4/500 5/600 6/700 Februar. . . .. Kr. 36/37 Kr. 37/- Kr. 38/- Mars ... . - 35/-

April ... . - 40;42 Mai ... . - 35/- Juli .' ... . - 35/- Oktober ... . - 36/38 November. . . - 35/36 Og ved aarets utgang. . . ... - 29/31

Noteringene for vaarsild var:

36/- 42/- 36/37 36/37 37/38 37/- 33/-

40/42 45/- 40/- 38/40 40/42 40/- 35/-

4/500 5/600 6/700 . 7/800 April. . . ... Kr. 36/- Kr. 3&/- Kr. 40,'- Kr. 40/- Mai... - 30/- - 32/- - 33/- - 37/- Juli ... - 30/- - 31/-- - 33/- - 37/- Oktober... - 36/- - 37/- - 38/40

November. . . .. - 33/34 - 33/34 - 38/- Ved aarets utgang... - 29/31 - 31/33 - 35/36

Skjæresild var gjennemgaaende godt søkt hele aaret og prisene holdt sig meUem kr. 80'-90 pr. td. efter stør- relse og kvalitet. ·Noteringene var i januar kr. 80-85, i mars kr. 90'--92, i juli kr. 82-85, i september kr.

82~

84, i november kr. 75-85 og ved aarets utgang for 40 -50 kr. 85, for 50-60 kr. 78-80 og for 60-80 kr.

70-72 pr. td,

Den nye skotske matjessild ankom henimot slutten av mai og opnaadde med engang høie priser, da behold- ningene i kjølehusene av konservert vare var rømmet.

forretningen i matjessild var livlig hele sæsongen og prisene stigende. Ogsaa forretningen i skotsk fullsild og i Yarmouthsild var god med ,s<igende priser.

Tysk sildfandt ogsaa god avsætning med undta- gelse av matjes, hvorav salget tildels gik langsomt.

Totalfangsten av det tyske drivgarnsfiske androg til:

1957521/2 td.

Mot i 1923 ... 1.55110 tdr.

" ,,1922... 101137 1921 ... 110796 1920 . . . .. 146020

TiHørslene fra Amerika bestod hovedsagelig av gammel skotsk sild.

(forts.)

Den tyske saltsildtold.

fiskeritagent Reusch, HamibuIfIg, iel1egralferer 17/9:

Indførselstold saltsild

3

mark tønden trær ikraft

1

oktober.

Stikning av hummer - en skadelig uskik.

At »:stiikke« ihumm'eren er et utltryk slOm er godt kj'endt i fiskenirdi:s,triktene, Sklflilver fiskeriinspekitør Barolay.

Dert er den ,tekniske betegnelse flOr »Qivefiskjæring av hummeflklørnes Iuikkemu,skel«. H1en:Sliglten hermed er at sæ:t,te klørne

ut

av

fun~tlion

- ikke !fordi man er bange fo.r :sine fi:Dlgre, men for at hummeren ikke skal myrde hverandre under opbevaringien. Denne stikning virker imidlentid, uHaller inspekiøren, Isierklt forrlingende paa hummerens kvaiHtet, hvol1for man nu paa de lilesite steder har srluttet med den

lOg

gaat over til at »binde« klørne.

Men der er desværæ enkelte dis:trlikter,

h~or

den gamae u:skik ICllJdnu li magen grad praktriseres.

'Mot det:te klan der likke noklsom advares. Det

er

ikke bare det at hummeren blir syk av s,tikningen og ,taper i veglt

lOg vølsiill.laik og

ti:ldels ogsaa kaster k,loen, men de daaifld1ge 'eikls€lIuplarer Iskaper m;ilstiUid {,ill det hele par:ti Hlentill klOmmer, at s:tiikJnilngen kun virker for en tid.

Naar saartet er grodd 'ga-ar de igj'en løs paa hverandre.

Elksplorrl:ør1ooe Ihar dentor paa det alvortlligs1te anmodet mig om alt ta ±illOrde 'mot ondet, hvad jeg bl. a. tillater mig arl: gjøre paa denne maarl:e ved pressens vehri:lllige hjælrp. Det mlaa

!lill

bllien :ende paa s:t,ikningen. Klørne skal »lbindes«, slutter hr. Barc1ay, med tyndmessing- tnaad - et at1beide SlQIll er l'et overkommelig, og som vill lønne sig godi i

deri: Ilang,e løp.

"FISKETS GANG"

bringer de sikreste, hurtigste og mest faglig indgaaende og oversigtlige efterretninger om fiskeriene i ind- og utland.

23 september 1925

F S K E T S

- - - -

Hvorfor lønner det sig at avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi »Fiskets Gang«' hver uke indeholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet inden- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor altid at ligge for haanden og en annonee falder let i øinene.

Fiskeindiørselen til Oslo. IndførselSiværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uken 13/9-19/9 1925:

Fra I s l and:

Tørret fisk (sundmaver) .. .. .. ..

S3.ltet fisk (sild) .. " . . . .

16015 kg.

5000 » Fra Sve l' i g e:

Fersk fisk " . . . . kr. 140.00

Fra D a ^Il m ark:

Levende fisk .. .. .. .. .. .. ..

Fersk fisk . . . .

Levende hummer .. .. .. .. .. " .. .. ..

» 36145.00

» 16738.00

» 170.00

Fiskeindførselen til Aalesund fra Islånd:

29/8 _12/9

Damptran ... . tdr. 88 Anden tran ... .

Rogn ... .

"

Saltfisk ... ',~' ... . kg.

Fiskehoder ... . Fersk fisk ... .

Salt sild ... . tdr. 19791 Sildemel ... . kg.

1/t-1'2/₉ 1804 1029 621 87500 126200 40300 58709 42600

Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tønde- salg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

11/9 18/9

Sild: kr. kr.

Fetsild, not, pr. td.

a

75 kg. 8/10 ... 98.00 95.00 10/12 ... 93.00 90.00 l2/14 ... 85.00 80.00 Fetsild, garn, pr. td.

a

75 kg. 12/14 ... 70.00 70.00 Islandssild, pr. td.

a

90 kg ... 47.00 45.00 Rødskjær, vækkerfisk, pr. 100 kg .... 265.00

Høkkerfisk -,,-- 240.00

Danskfisk

-,,-

230.00

Tørfisk:

lma storsei, pr. 100 kg ... 175.00 175.00 middelsei

-,,- ...

^{175.00 165.00}

GAN G 463

"VARG"-slDurningen har nu været forsøkt i flere aar. At forbrukerne er tilfreds med den, vil fremgaa av nedenstaaende:

"De bedes godhetsfuldt sende mig en liten dunk pre- senningsmurning. Jeg kjøpte en lignende dunk hos Dem for 2 aar siden og var vel tilfreds med den".

Harbakke 20/5 1925. Paul Takle (tegn).

"Siden jeg fik seilsmurningen "Varg" ifjor sommer fra Dem og befandt den at være meget god for seilene, saa maa jeg bede Dem sende mig en dunk paa 50 kg".

Harstadbotn, Harstad, 22/5 1925. E. Nilsen (tegn).

Priser: I trædunker il ca. 15 kg. ca. 30 kg. ca. 65 kg.

pr. kg. kr. 2.00 kr. 1.90 kr. 1.75 inkl. emballage, netto kontant fob. Bergen.

Med 15 kg. kan smøres 60-90 kvm. duk paa en side.

"VARG" gjør duken myk, tett, seig, sterk og frier for

"jordslag". - Den er ogsaa god til barking av not og garn. - Forhandlere høi rabat.

Fabrikant: DAVID GJØRVEN, Bergen

• (Tidligere seilm. Gjørven & Christen§en) .

Fiskets Gang

The weckly intelligenee journal of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Norway Fisheries.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries during the year 1925 ended september 19th.

L'a r g e her r ing s in hectolitre (hL): land ed 675000, iced 197 000, salted 40000, fish oil factories 45 000, canning factories 690.

Sp r ing her r ing s in hl.: landed 1 809000, iced 795000, salted 511 000, s:moked 12000, fish oil factories 239000, canning factories 9'6 000.

Fat her r ing s in hl.: landed 328 000, iced 13 000, salted 74 000, .fish oil factories 179000, canning factories 13 000.

C o d in number of fish: landed 60087 000, prepared fol' saltet and dried fish 34 615000, for stockfish 22 979 000. Cod liver oil produced in hl.: 94000, livers o·f cod to other oils in hl.: 11 000, cod roes in hl.: 58000.

S hor e - m a c k e reI in kilogram es (kg.) : landed 4357000, used fresh 3987000, salted and split 251 000, salted round 89 000, canning factories 30 000.

Her l' ing sfr omN ort h - Sea in barreIs: landed 612.

Her r ing s f r o m I c e l and i c w a ter s in barreIs:

. land ed 150000.

Statens fiskeriforsøksstation i Bergen analyserer, undersøker og gir veiledning ved

tilvirkning av fiskeriprodukter .

464 F I S K E T S GAN O

23 september 1925

Vekselkursene (salgskurser).

Utenlandsk mynt

---~---~---~---

~~;~

^{1 "/, 1}

^'%

^{1 "/, 18/, ''lo 21/9}

r

London ... kr. pr. l 18.16 23.25

Ber~in... ... - 100 gul dmark 88.89 114.25 Pans ... - 100 fres. 72.00 22.75

I

Stockholm ... - 100 sv. kr. 100.00 128.75

I

Kjøbenhavn .... - 100 d. kr. 100.00 119.00 Amsterdam ... - 100 gylden 149.00 193.00

~

l

^{Z . I}

^-

100 sw. fres. 72.00 93.00

Cl) unc 1 ...

\:.il New-York ...

-

^{dollar 3.73 4.80}

~

I

Helsingfors ... Antwerpen ...

-

- 100 belg. fres. 100 f. mark ,72.00 72.00 21.35 12.20 Madrid ... - 100 pesetas 72.00 69.50 Rom ... - 100 lire 72.00 19.85

l f~~~d:~·~;;;i~~i

^- 100 czck. kr. 75.60 14.30

- 100 Is!. kr.

-

^104.00

Wien ... - 100 østerr. kr. 75.75 68.00

f

Lissabon, pence pr. escudo ... 53¹/4 2¹

12

::: I Buenos Aires, pence pr. peso ... 47.62 45⁵/16

g l

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 6¹¹116

§ Yokohama, sh/d. pr.. yen ... 24.58 1/8¹/s

....l Shanghai, sh/d. pr. tael ... - 3/3^1/,

I Bombay, sh/d ... - 1/6³/16

l

Honkong, sh/d ...

-

2/5¹/4

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjelils, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer Ialt

Oslo ¹ fo~- ^{Sve- 1} Dan- \ Tysk- øvng rige mark land kg. kg.

I

kg. kg. kg. kg.

Fra Trondhjem :

I

6'9 - 12/8 ialt ... 62120 58550 22440

212°1

^{6800 152030}

Sild ... 3360 22560 150 6800 32870 Fisk ... 58760 35990 22290 2120 - 119160 Fra Bergen:

6/9 _12/9 ialt ... 28760 107280 13000 - 89200 238240

Sild ... 20540 2520 - - - 23060 Brisling ... - 99420 13000 - 89200 201620

Laks ... 430 -- - - - 430

ørret ... 380 ^{-- -} - - 380

flyndre ... 90 130 - _- - 220

Kveite ... 100 ^{- -} - -- 100

MakreI. ... 100 70 ^- - ^{- 170}

Hyse .... ' ... 1380 130 - - ^{- 1510}

Torsk .... , ... 1980 970 ^- - - 2950

Sei ... 700 3840 - - - 4540

Makreistørje ... 200 - -

-

^{- 200}

Brosme ...

121O!

200 - -

-

200

Lyr ... - - - - 1210

Hvalkjøtt ... 1650 - - ^{- -} 1650

1

fra Andalsnes :

6/9 - 12/9 ialt ... 5280 960 3700 ^{- -} 9940

flyndre ... 150 - - - ^- 150

Kveite ... 300 200 3700 ^{- -} 4200 Laks ... 10

~501

^{- - - 10}

Anden tisk ... 3720 - -

I

- 4270

Hvalkjøt ... 1100 210 - - ^- 1310

"FISKETS GANG"

er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøpere

,lY t~kSDortører.

23.00 113.50 22.50 127.25 117.00 191.00 92.00 4.75 20.80 12.00 68.50 19.50 14.15 104.00 67.00 2¹12 45³/s

6²¹132 1/8³116 3/2³/4

1/6³116 2/5¹/s

23.35 114.50 22.75 129.00 117.50 193.75 93.00 4.82 21.25 12.25 69.50 19.90 14.35 105.00 68.50 2[/2 451/2

619/32

1/8¹/4

3/23/4 1/6³/16

2;5¹/s

23.35 23.15

114.50 114.00

22.75 22.70

129.00 128.25 117.50 117.00 193.75 192.25

93.00 92.50

4.82 4.78

21.25 21.20

12.25 12.10

69.50 69.00

19.90 19.75

14.35 14.25

105.00 105.00

68.50 67.50

2¹/2 45⁵/s

6⁵/s 1/8^3/8 3/25/&

1/6³/32

2/5

2¹/2

45⁹/16

6³/4

1/8^1/4 3/2 1/6¹/s 2/41/4

23.00 113.00 22.70 127.50 116.50 191.00 91.75 4.75 21.20 12.00 68.50 19.75 14.15 105.50 67.25 2¹/2

45⁹/16

63 ;..

1/8^1/4 3/2³/4

1/6¹/8

2/4^3/4 Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen, vekten angit brutto).

Fiskesort I 7/9 I

~/9

^{1 9/9 I 10/9 I 1119 1'2/9} l3/91 Ialt 1

kg.' kg. 1 kg. kg. I<g. 1 kg. kg.

Kveite .... '" 830 2380 1200 930 870 100 6310 Flyndre. . . 6g0 50 120 440 160~ 760

1

2210 Hyse. . . 470 710 880, 600! 2660

I '

Torsk .... '" . . 980 1650 1180 1

' - I 3810 Sild ... 4000 6620 6290 4000 - 22501 23160

Uer ... 6501 160 930 470, 2210

ørret ... 100 180 30 70; 90! 470 Anden fisk. . . . 7440 11720 8240 7170 79501 24701 44990 Hvalkjøtt

-'--'~ ---=--I--=-- --=-1~11001

__

!~_5g:_!_600i

__

4_~~9

Ialt 14170121910 176801 14380 136901 8340' 90170

Torvpriser paa fisk.

Utsalgspriser pr. kg. paa Ber gen s fisketorv notert av op·

synsmanden hver onsdag og lørdag.

Fiskesort

Levende fisk:

1

O.

16/9

L.

19/9

Kr. I Kr.

Torsk. . .. . ... 11.:)0 [1.40 Pale. . . . .. . . .. 0.80 1.00 I Flyndre ... , 3.00 3.00 Hyse. . . .. 1.00 1.00 Sei.. .. . .. .. . .. ... 1.00 1.00 Steinbit. . . .. 0.80 O.~O

Lyr ,... 0.90 1.00 Længe - Brosme. .. 1.00 1.00 Hummer. . . .. 7.00 7.00 Krabbe pr. stk. . . .. 0.50 0.50 Bergylte . . . .. 1.00 1.00 Aal ... . ... .. 1.10 1.30

Død fisk:

Torsk, sløiet, med

hode ... [ 0.80 [ 0.90 Torsk, saltet... 0.80 0.80 Sild, fersk, 10/15

pr. kg . . . 1 0.60 ¹ 0.60

Fiskesort O. L.

16/9 19/9

Kr. Kr.

Brisling, fe rsk . . . .. 0.60 0.60 Kveite hel. . . .. 2.40 2.40 Kveite ops kaaret. .. 2.80 3.00 Sei, sløiet, med hOdel 0.80 0.80 Sei, saltet.. . . . .. 0.70 0.70 Pale. . . .. 0.60 0.60 Hyse, fersk ... 0.90 1.00 Hyse, røket .. , . . .. 1.00 1.00 Længe -- Brosme,

fersk ... , 0.60 0.80 Længe - Brosme,

saltet ... . Uer, fersk ... . Uer, saltet '" .... . MakreI, fersk ... . Makrei, saltet .... . Laks, hel vegt. ... . Laks, opskaaret .... , ørret ... '1 Klipfisk ... . Lutefisk ... .

0.70 0.80 1.00 1.20 1.00 ⁱ 1.00 l.70 I 1.80 4.50 i 4.50 3.001 3.00 1.50 1.50 0.70 I 0.70

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. S .

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Te l efo n (cen t ra l ap p ara t-16 linj er) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 14. Det indeholder detaljerte

I

oplysninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter

I

c. A. GUNDEQSEN AI ^s

^BE~GEN

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gj ennemgangskonnossementer tegnes til alle ekspodhavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GULF

LINJ~N Wiik. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst- & Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Brødr;a Dall

DAM PS KIBS EXPE DITJON

I

SPE DIT ION, SKIBSMÆGLERE

Etableret 1872 AKTIESELSKAP

B EFRAGTN IN G, ASSU RANCE Telegramadr. : "Daldamp"

KRI STI ANS U N D N. REISEBUREAU

I,', ,,~6,~~- '~~!~~.e~~~~.:!i~L

^{,- /.} Etabl. 1902 - Garantist: Bergens kommune

t ~~~!b!~~:u~!!!~

, ~('" Rikstelef 2699 - Kontoret forøvrig 1 1 23

\'

,,!ki~_, Telegrafadresse: Auktionen

~ ~" Kjøper fiskevarer og landmandsprodukter i fast , , ' regning og mottar samme varer til forhandling

Monopols kobberstof

Te leg r. ad r.: Monopo /, Bergen

JA.

S

"SAL TI M PORT"

Tel.adr.: "SaItimport» BER GEN Rikstelefon 0813

Importerer alle sorter salt til fisk og sild i direkte skibsladninger

I ;

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskap

vi Aktieselskapef Thv. Halvorsen

Bergen

Omladning ogomisningavfiske/orsendeJser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE ~. OLSEN, BEQGEN

Telegr. nOro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Det Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschiffahns-Oesellschaft "Neptun", Bremen. Chr.

Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver:Jool. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. lJnited Fruit Company, New York

M.s. ~Tampa« laster Aalesund-Christiansund 26-29 sept.

for Havana, Vera Cruz, New Orleans og Galveston. vVilh. Wil- helmsen.

S.s. »Mexieano< laster Christians and S 25 september fm Portland, Boston, Philadelphia og Baltimore. Wilh. Wilhelmsen.

dbMi . . . .

I Irgens Transporfkompani Als

^{I l}

Bergen

OMISN I NG OG SPEDiTION aval slags fisk og fiskeprodukter.

Telefon 3355, 0518 Telegr.adr.: "Transport"

Fiskerista'tiisfik ken for 1923

er utkommet

Als SMØRF ABRIKEN VIKiNG

Bergen

Forlang vore margarin merker:

Viking nr. 1, Export, Aksla

Te le gr.adr.: .. Viking sfa briker" Telefon 1772

"RAP" MOTOREN

Den bedste, billigste, enkleste, mest økonomiske og driftsikreste totakts glødehode- motor for transport-& fiskefartøier. Har certifikat fra Høiskolen i Trondhjem

Reprs. for Belgen og fylkerne:

Telf. 0-0-7-5 OTTO KAHRS A.5, BERGEN Telgr. OKA Egen avdeling for omsætning av alle slags fartøier

Kul ... Koks ... Ved

i prima Kvaliteter til billigste priser.

Als Ottesen & Co., Bergen

ALBERT BLYTT Als

Finnegaardsgate 6 -Bergen

Omsætter i fast regning og mottar til forhandling:

Tørfisk, saltfis li, tran, rogn etc.

Tel eg raf adr.: "A l b l ytt a