Onsdag 12 april 1933

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

24

årg"

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 12 april 1933

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 15

Oversikt pr. 8:4.

Tor s k e fl s k e t i L O fot ener nu i sterkt avtagende.

i siste uke sluttet 2983 båter fisket, så der ved ukens slutning

r' var til stede 6956 båter, mot 7906 båter ifjor samme tid. Uke- fangsten blev bare 7000 tonn torsk, mot 12800 tonn ifjor. Til tI oss for at deltagelsen i fisket iår på det høieste belegg var over 2000 båter mere iår enn ifjor, blir fangstutbyttet bety- delig mindre iår. Fisket i Øst-Lofoten er omtrent helt slutt, så håtene vesentlig er stasjonert i Vest-Lofoten.

O III V i n ter fis k e t i Fin n m ark foreligger nu kvan- tumsopgaver for mars måned. Fangstmengden er omtrent som ifjor j samme måned. Av torsk er der opfisket 2292 tonn, mot 2073 ifjor. Herav er av årets fangst hengt 1004 og saltet 1177 tonn. A v hyse er opfisket 257 tonn, mot 580 tonn ifjor. Dess- uten er opfisket en del brosme, uer, kveite og flyndre. Prisen var for slfliet torsk 6 til 10 øre, hyse 6 til 9 øre, kveite 40 til 100 øre, flyndre 50 til 70 øre pr. kg. og lever 7 til 16 øre pr.

] iter. Den samlede fangst under vinterfisket utgjør 6631 tonn, mot f)488 tonn ifjor. A v partiet er iår hengt 2304 tonn og saltet 2492 tonn.

V å ^l' fi s k e t i Fin n m ark e n har gjort en ganske bra begynnelse. Siden opsynet blev satt den 30. mars er opfisket 844 tonn torsk, mot ifjor 602 tonn. Der er nu fremmøtt 1042 båter, mot 999 ifjor. Prisen var for torsk 6 til 8 øre og for hyse 4 til 9 øre pr. kg., for torskelever 8 til 16 øre og for hyselever 5 til 8 øre pr. liter. Der er ingen større fangster i noget enkelt distrikt, men fangstene faller nokså jevne i de fleste distrikter i Øst-Finnmark. For Vardø hadde man med båter 370 kg., motorotringer 700 kg. og med sjøldragere 1740 kg., for Berlevåg med garnbåter 700 kg., jukseskøiter 400 kg.

og linesjøldragere 2750 kg.

I Troms fylke er fisket omtrent slutt. Der fiskes ennu litt

j Berg og Torsken, men også her blir opsYllet hevet lørdag den lG. ds.

I Trøndelagen har fisket iår vært rent smått. I Nord- Trøndelag er partiet 1602 og i Sør-Trøndelag 1087 tonn, mot ifjor henholdsvis 4651 tonn og 2384 tonn. I Møre er fisket av- sluttet med samlet kvantum av 3577 tonn, mot 6392 tonn ifjor.

Fisket her så vel som sønnenfor er helt mislykket iår.

Utbyttet av landets samlede torskefiske er iår meget mindre enll ifjor.

V års i l d fis k e t. I siste uke er optatt 11 500 hl. land- llotsild som alt blev iset til eksport. Dessuten er opfisket 20000 kg. torsk og 50000 stk. sei.

Eks P () ^l' t e Il a v de viktigste fiskevarer til 1. april (fjor- årets tall iparantes) : Storsild i uken 1263 tnr., ialt 101 956 (fn 9:16), klippfisk i uken 433 tonn, ialt 7557 (10369), tørrfisk ialt i uken 364 tonn, total 4669 (5719), derav rundfisk hen- holdsvis 1;-)1 - 3108 (2686), rotskjær 11 - 154 (111), sei 137 - 76;~ (1G23), hyse 56 549 (1133), annen 9 - 95 (167), rogn saltet henholdsvis 352 tnr., 7552 (6384), damptran 1281 tnr., 2;10Hi (22 (49) , blankt ran 2126 tnr., 12350 (11 002), fersk sild 1 ~ 4:i2 kasser, 79:1826(514630), fersk fisk 325 tonn, 8119 (6445),

hummer 21 782 kg., 261 790 (669219 stk.) , reker 69 tonn, 557 (546), hermetikk 819 tonn, 7363 (8886), sildel'nel 1230 tonn, 18 92~1 (8666), fiskemel m. v. 168 tonn, 3389 (4656).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Fin n III a l' k. - Has v i k: I mars måned er opfisket 1200 kg. kveite

a

60 øre, 782 500 kg. torsk

a

6--7 øre og 1500 kg.

hyse

a

5 øre. Leverpartiet 650 hl. Samlet verdi ca. kr. 58000.

M ø l' e. - Bre III sne s: I uken 26/3-1/4 er kun opfisket 1850 kg. torsk

a

¹⁰ øre, stormhindring. - A les u n d: I uken 1/4-8/4 er opfisket 1500 kg. kveite Il kr. 1.30, 10000 kg. lange fl 14 øre, 5000 kg. brosme

a

7 øre, 12000 kg. hyse

a

41 øre, :14000 kg. skate il 23 øre, 5000 kg. håbrand Il 41 øre og 40000 kg. hå Il 24 øre. Samlet fangst er 87500 kg., til en verdi av kr. 2::\ 490. -

Ro gal and. - Kar III ø y: I mars er opfisket 200 kg. kveite

a

kr. l, 230 kg. pigvar

a

⁷⁰ øre, 2700 kg. levende torsk

a

³⁰

-40 øre, 8000 stk. torsk

a

80-85 øre pr. stk., 35000 stk. sei og lyr Il 20-30 øre pr. stk., 9600 kg. hyse Il 30-35 øre pr. kg.

Dertil kommer 4200 kg. reker

a

^70-80 øre og 1950 kg. hum- mer

a

kr. 2.25-2.50. Samlet verdi kr. 27557.

Slueifisket.

Fin n m ark. - T i ^{l' S} dag 4/4: V[j.rdø juksesjøldragere 1500, linesjøldrager 1280, motorotringer 780, garnskøiter 1250, Båts- fjord garnskøiter 2500, Berlevåg 1200, linesjøldragere 1000, Mehamn garnskøiter jukseotringer 800, Oksevåg garnbåter 150, Kjøllefjord 300, liner 350, Byfjord 300, garn 500, Sværholt line 300, Kjelvik 1l10torotringer sjøldragere 550, båter 160, HOll- ningsvåg 100, småmotorer 400, Kamøyvær båter 270, Havøy- sund garnmotor 200, båter 150, Mafjordhamn linebåter 300, Gåsøy motorer 350, Hasvik line båter 250, enkel småmotor 2100, Kobbevåg motorer 800, enkel 1700, Breivik linebåter 400, garn 225, Valan 500. - On s dag 5/4: Kiberg line motorer 1200, ujevnt, garnbåt 1000, Vardø juksebåter 250, sjøldragere 1500, linebåter 600, sjøldragere banken 2800, bakken 1780, Sylte- fjord nattlagt juksebåt 1500, Båtsfjord jukseskøiter 1800, garn- skøiter 2700, Berlevåg 800, juksebåter 550, linesjøldragere 2800, mest hyse, Finnkongkjeila garnotring 500, Mehavn garnskøiter 1100, Kjøllefjord juksebåter 200, Dyfjord linebåter 500, Svær- holt 800, Honningsvåg 200, Kamøyvær 200, Skarsvåg enkel 750, Ryggefjord garnbåt 290, Lillefjord småmotor 200, skøiter 300, Snefjord båter 100, Mafjordhavn linebåter 130, Gåsøy 200, Hasvik 300, motorbåt 1600, Kobbevåg småmotorer 550, enkelt tohaling 2000, Breivik 200, Breivik og' Breivikbotn garnbåter 300. -- Tor s dag: Kiberg sjøldragere 1500, motorer 1000, båter 480, Vardø juksebåter 150, motorotringer 550, sjøldragere 1400, ujevnt, linesjøldragere 1450, garnskøiter 1300, Sylte- fjordene døgnlagt juksemotor 3000, Båtsfjord garnskøiter 3500, jukseskøiter 2500, ll10torotringer 2000, Kongsfjord jukseskøiter døgnlagt 2500, båter daglagt 400, Berlevåg sjøldragere 1306, lllest hyse, g'arnskøiter 800, juksemotorer 850, Finnkongkjeila

Rapport nr. 10 om torskefisket pr. 8{4 1933.

Uke- , _ _ K--=g'----. ,--fi_sk_--=p __ r._ . __ ~ __ Ørepr~s_ pr . _ _ Delt~~els~ Lever D.m. ^til Anvendelse

fangst 100 stk.

I

fisk hl. kg. fisk 1. 1. Iset Rogn

tran annen saltet

Distrikt kjøpe- Total- Hengt Saltet

far- båter fangst

tonn sløiet IleVerS) sløiet lever rogn tran

hl. hl. hl.

tøier tonn tonn tonn tonn

2429 142-l 54 346 ; 66

~{

Vinterfisket 1) .... 2292 -

I -

6-101 7- 16^{\1 - - -} 16631 230¹ 12491 16931

ri:

Vårfisket... 944 268/280 1090 1380 6 8 ¹ 8 16 - - 10!2 944 4751 446 23 I

Troms... .... 128 - - 8=9115=201 5 - - 2801 195 2253 352 1389 12 1 12 Lofotens ops.d ... 7000 374/398 800-1100 8-10~,17-33 - 161 4)695677100 21900 154000 1200 11050786 " 1872 4156i

Lofoten forøvrig"\. -I l

Vesterålen j'... 134 - - I - - I - 70n5 908 5596 501! 4414 l 1663

Helgeland-Salten.... 129 - - - 1482 892 I 346 244 813 i 12 402

Nord-Trøndelag. . . 92 - - - 1602 203' 939 430 870' 129 1089

Sør-Trøndelag... - - - 1087 670 383 498 480 59,'}

MS øre... 328 300/375 900-1200 15-30 18 -23 - I - - 3577 1941 1091 1688 2180 868

ogn og Fjordane···1 10

I - - I

^{20 -}

-.1 - -

^{270 1 - 40 - 1 -} "" - --

Sønnenfor ... ~ .. ~.~ .. ~. _~10~ _ _ - __ .. _ _ -_~ ~_~ ~~-_ - - 150 I -- - - - . - -

Tils. 11067 - - - -

-=- -=-lo2649i2687s:68723I·~t63233-i

617,5

i

⁷).i7344

~IS.

^{1932 til}

'14 ...•.

174621 - -

I - -

1 -

I - -

112464911'43510 173325 11982 176722112714155610

§ 1) Vinterf. . . .. 2073 - - 5 - 7 6-151 - - - 6488 206311785 2573! 2397 2322!

~o

il: Vårf... 602 270/310 1000/1080 5/10,10 I - - 999 602 431 152 6 205 206 - Troms... 157 - - 6-7 12-151 5-15 - 2598 306 1781 511 I 1285 2,5 1035 Lofotens ops.d ... 12800 365/380¹! 800/1280 5/9 12-22 2-8 174 7906 9350035100 57100 1300 161153 i 372947223

~~~~~~~I!~røvrig}...

16 350, - 6/7 10 - - 4828 2320 2121 386 2744

l --

1003

Helgeland -Salten . . . . 107 - - - 2788 2358 230 199 1812, - 1183

Nord-Trøndelag... 781 - - - 4651 932 3H5 244 2791 ^{i -} 2565

Sør-Trøndelag... 451 - - - 2384 1951 421 653

i

1614 500

Møre ... : ... :::::1 473 - 800/1000 - - - - 6392: 4672 1181 3679! 4818 2061

Sogn og Fjordane... - - - _- 230000 60 2 _- ^I

=-_

Sønnenfor . . . - - I - - - - -

Periodisk oversikt over torskefisket.

~ 1000 stykker fisk.

Ar Finnmark

I

^{Troms 6}

I

^L o otens fo v' o Helgeland ^f

I

^Lofoten

I I

Nord-

I

Sør-

.

Møre

I

Fjordane Sønnenfor ^{Sogn &}

I

^{I i} Tils.

Vinterf.⁶) I Vårf. ) ops.d.

V~~t::fle~

:-SaJten Trøndelag Trøndelag

1933 8/4 .. 2456 345 1037 19581 1900 404 452 314 1039 82 46 ^I 27656

1932 9/4 •• 1634 223 961 24614 1486 814 1550 771 2131 100 67 I _3-1351

1931 11/4 •• 2653 84 1057 14309 1540 1089 2535 1128 2369 142 46 ⁱ 26952

1930 5/4 .. 3461 100 1331 32783 1858 1012 846 625 4232 204 91 ^" 4642-±

1929 6/4 •• 5230 279 2175 35292 3767 2153 894 1457 3033 62 42 5442t

1928 7/, .. 2647 269 1087 27031 3027 1500 1802 1929 3901 218 ^- 43111

1927 ⁹14 .. 2150 1522 980 30577 2278 1887 1267 1897 4694 614 75 4841(3

1926 1°/4 .. 2517 604 692 22088 2401 1814 1191 1650 8206 2213 205 43:=i81

1925 li /4 .. 2753 249 1110 20612 1791 891 1047 653 2936 616 232 32880

1924 5/4 .. 952 601 425 13200 1635 1012 1652 868 6036 1685 300 21:\36-1

1923 7/4 •. 899 465 548 15900 1670 862 923 1439 4895 2122 350 30073

1922 5/4 •. 738 318 683 11560 1457 991 1019 642 3381 4612 525 25926

1921 9/4 .. ^- 32 509 18200 878 766 1187 678 3292 3679 315 28536

1920 1°/4 •• 824 - 514 10500 625 541 .509 393 5392 4964 490 24758

1919 ^{5/4, ••} 285 - 340 5800 357 346 188 121 3811 2717 220 14175

si.snitt 1919-33 1947 364 896 20136 1778 1073 1137 971 3955 1602 200 33995

, _ _ ~_A_n_v_en~delse, total _~_--c~_--:-_-.,_----,:--^{_ _ _ _} L_o_fo_t_en ___ ~ _ _ ---:--_ _ _ -c---- _ _ _ ._~ ^___ +-_

t:: - C ~ ^-<--J ~

= . ø

O It I

År

1933 .... . 1932 .... . 1931. .. ..

1930 .... . 1929 .... . 1928 ... ..

1927 ... ..

1926 .... . 1925 ....•

1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921. ... . 1920 .... . 1919 ... ..

Gi.snitf1919-33

bto:§'" ~.E

:;:

~

...

^<;: ~ ^{- Cl:! :;:;}

:a

t:: repris pr. Kg. fisk Stk. fisk e ageise '-~ c o ... .2

g ;;:::

- = ! ; i ~ .-:

Sn.-:

gf .!<l ~ ~ ~ - ~ § bl) .-:

Kg.

I L ¹ L pr 10" stk pr hl ~--:-!~-=-I q;.'2f'

Q) o .

co

o . d::r:

>

Q)::r: ,.8::r: Q) ~ Cl:! Ul d.t:: Q»!:l. .8.t:: fl'sk . . . " . . , o..t:: .2 ¹ ~ ~

::r: ... :;: en ... :;: 1':0 Q) C ...

:r::

^{o en o "': ...} 1 rogn fisk sløiet lever Q ~ [ o~ 1 ^-ol o

rn rn

d

^...l ~ § § Cl j ~ sløiet :_e_ve_r-:...._-.:. _ _ _ -"- _ _ -.:._~_-___.: __ I:q___.:I _ _ .c

7231 181691632331 6175¹[" 47344 55861113688115078611" 1872:41561

8;1O~

^{17/331 374-3981} 215/275[161 ^1[1 6956'

48/5~

11635 20183 76032 12243 55610 928715021

1

61153 3729152286 5/9 12/:22 2/8 365-380 210/344 174 7906 8720 16117 42986 6229142938 5387 871426020\1261 29513 10/14 23/48 2/14 342-350 298/321 ¹ 219 : 7453' 7084 37796 62220 6195160397 5437 26777\45716

1

12')9149573

7~/13

15/27 q/3 317-338 370/408 I 435 ^l 8564 32;50 14950 37785 68313 68~181 68186 9921¹24775

144398 869

150453 8/13 16/29 '2/3 303-310 368/433 310 ^I 8345 33;50 12909 28562 36672 6550'64209 86091771022878 62545070 10/12 30/50 2/11 300-330 490/580,245 ⁱ 681831143 16321 30621 56408 4180167049 12370 19849'39807!1243¹490985/6 18/37 2/8 270-320 300/1200.¹ 161 : 4194¹38/50 11806 30146 69595

1 7981! 6428-1 688614Y29¹38006 162735259\ 13 30/10 15 /20 267-3051 260/600 . 161 : 6244

40/5~

~1~~1 ~6~~~ ~~~~61 ~~~~\ ~g~~~ g~~611~~86 ~n~; 1~~i ~~~i~\

²⁵

~~j~g !17/ig ~~g~~~glll ~igj~g~

^I

ii~

ⁱ

~~~~ :g~~i

8381¹ 20163 58158 8757149421 540011010032132 372) 27714. 12 25140 5/8 312-328 298/317. 109 :3750 38/55 79381 16644 48045 6645 39460 4820 652023269 2968 16334 25/46 ¹ 9/25 293 -307 300/310 ^II 98 4932 47/55 10698¹ 16736 45935 6137137830 8800 7700¹27474 458321993 - 10/18 10 240-400

1

290/420 122 462640/55 6160¹

1

16632 37777

1

3266\30883 4600 4600\15912 1862\11743 25/30 95 /120

30/5~

220-260 29)/560 ^I 84 2582 50./57 1510 11623 19318 1728i 19790 1300 4200 7213 585, 7949 40/45 1001135 20/50 1 - 440/500 136 2723 44/52 9388) 229261 535651 6437; 50227 6596113156133478 2045133640; 5/8 10/1351 q/50 I 210-400 210/1200¹ 181 5642 31/57

~~~~~--~----~---~---

1) Finnmark vinterfiske fra 1/10_2913. 2) Dessuten 13 hl. hysedamptran og 788 hl. andre transorter. S) 100 liter lever gav i Lofoten 48-54, i Finnmark 40-41. Øksnes 35-45 og i Bø 35 liter dampmedicintran. 4) Herav 1094 garnbåter, 2607 linebåter, 3255 dypsagnbåter, vesentlig stasjonert i Vestlofoten. 6) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt. 6) Om- regnet efter 270 kg. = 100 stk. som tidligere. 7) Dessuten 9968 hl. rogn til hermetikk og iset m. v.

12 april 1933

F S K E T S o A N O

151 båter 400. mest hyse, Kvitnes garnbåter 350, Gamvik jukse-

båter 300, Mehamn jukseskøiter nattlagt 1950, otring 900, garn- skoiter 2500, Skjøtningsberg juksebåter 200, Kjøllefjord jukse- skøiter 2100, Dyfjord båter 300, Sværholt 1000, Kjelvik line- motorer 450, sjøldragere 600, båter 210, Honningsvåg båter 200, småll1otorer 500, Kamøyvær linebåter 300, Skarsvåg motorer 800, mest hyse, Gjesvær vadskøiter 500 torsk, Kobbefjord garn- båter 70, Lillefjord 200, Hasvik linebåter 350, enkel motor 1100, Kobbevåg sllIålllotorer 875, Breivik 300, garnbåter 250, jukse- båter 200, Breivikbotn garnbåter 150, lodde til stede Varanger, K,ielvik og Honningsvåg. Agnlllangel Havningberg og Sylte- r,iordene. - Fr e dag: Kiberg linesjøldragere motorer 1600,

!låter 5:')0, Vardø 370, lllotorotringer 700, sjøldragere 1740, Hav- lling'berg linegarnskøiter 800, lineskøiter 1300, Kongsfjord døgn- l<igt garnskoiter 800, lineskoiter 1300, Kongsfjord døgnlagt

,1~1 ksebåt J 000, Berlevåg garnbåter 700, jukseskøiter 400, lille-

s,inldragere ~750, Finnkongkjeila linebåter 700, lllest hyse, Kvitnes garnbåter 600, Gamvik juksebåt 400, Mehamn garn- skoiter 1100, Skjøtningberg linebåter 300, Sværholt 400, Kjølle- i'jord smålllotorer 2000, garnbåter 600, Dyfjord 1000, Kjelvik Jillebåter 100, Honningsvåg 100, småmotorer 700, Kamøyvær garnskoite GOO, lillebåter 300, Skarsvåg 300, småmotorer 800, Havoysund linelllotor 200, Ryggefjord garnbåt 200, Lillefjord garnbåter 250, småmotorer 300, skøite 400, juksebåt 200, Hasvik linebåter 500, Kobbevåg småmotorer 1200, Breivik, Breivikbotn garnbåter 150, juksebåter 200. - L ø r dag: Kiberg enkel seil- otring 1500, småbåter 500, Vardø juksebåter 100, sjøldragere 1320, ga rnskøi ter 1200, Syltefjordene enkel jukseskøite 3000, Båtsfjord jukseskoiter 3000, motorer 1700, garnskøiter 2000, Kongsfjord garnskøite 950, jukseskøite døgnlagt 1600, motorer 800, Berlevåg s,ioldragere 1100, jukseskøiter 1300, Finnkongkjeila igår jukse- b<"ter 600, landligge idag, Gamvik juksemotorer, stormhindret, :2;;0 båter, 100 garnbåter, 500 juksemotorer, Makkaurhavet 1700, ]\;khamn jukseskøiter llattlagt, stormhindret, 1150, garllskøiter 1000. Kjøllefjord jukseskøiter 2700, båter 700, Sværholt jukse- bilter 100, linebåter 600, stormhindret, Skarsvåg sjøldragere 1 fiOO. småmotorer 1100, delvis hyse, Kamøyvær båter, storm- hindret, 250, Gjesvær sjøldragere, 900, Tufjord motorer 500, båter 200. Hasvik linebåter 250, enkel småmotor tohaling 2000, Kobbe-

vitcr motorer 1000 tohalin^cr 1500, Breivikfjorden juksebåter 200.

- Man dag: H'avningb:rg stormhindret, 300, Båtsfjord jukse- skøiter 2200, motorotringer 1100, llattlagt garnskøiter 1750, stormhindret. Finnkollgkjeila linebåter 900, Losvik linebåter lr:l'dag 1100, halvparten hyse, Mehavn garnskøiter 1350, Kjølle- fjord stormhindret, garnbåt 500, Sværholtjuksebåter, storlll- hmdret, 200. Kjelvik linebåter 500, motorotring søndag 1490, sjoldrager 690, Ho;nnillgsvåg motorer 800, båter 300, storm- hindret', Ryggefjord storlllhindret, garnbåt 100. -

,- Opfisket vårfisket Finnmark 944030 kg. torsk, hvorav hengt rundfisk 474530, saltet klippfisk 446200, iset 22800, rotskjær 300, leverkvantum 66 hL, dampmedisintran 298 tnr.,

h~~sekvantum 144250 kg., hvorav hengt 16050, iset 128200, damptran 6 tnr., båtantall 1042, hvorav 397 motorer, motorbåt- lJt'legg Vardo 40, Berlevåg 50, Kjøllefjord 40, Hasvik 44, Loppa

;10, resten spredt, 3086 mann, 128 landkjøpere, 2 kjøpefartøier, Hasvik fiskepris torsk: Nesseby, Kiberg og Finnkongkjeila 6, Yardø, Berlevåg og Lebesby 6-7, Kongsfjord 6~-7, Honnings-

y::l.§T og Måsøy 7-8, forøvrig 7, hysepris 4-9, almindeligst 5-7,

1everpris torsk Skarsvåg 8, Vardø og RoUsø 10-12, Kongsfjord 1:2, H onn ingsvåg ,12~ 15, Kjelvik 15, Hasvik 15--,-16, forøvrig 10, hvsplever 5-8, leverholdighet Øst-Finnmark 1090, Vest-Finn- Il'ark 1 ;)00, fiskevekt Øst-Finnmark 280, Vest-Finnmark 268, tranprol'pnt Ost-Finnmark 41, Vest-Finnmark 40.,

Fin n III ark. - O p fis k e t 1.-29. mars: Torsk 2 292 410 kg.; hvorav hengt rundfisk 1 OD4310, saltet klippfisk 1177 200,

iset 34500, resten forbrukt. Hyse 257 400 kg., hvorav hengt 11 750, iset 244650, resten forbrukt. Kveite 22490 kg., iset.

Flyndre 27960 kg., iset. Leverkvantulll 399 hL, darnpmedisill- tran 717 tnr. Priser torsk 6-10, hyse 6-9, kveite 40-100, flyndre 50-70, lever 7-16. Kvantum andre transorter 18 tnr.

Tro 111 s. - Ber g og Tor s ken: Ukeparti 119268 kg.

t0rsk, hvorav 9650 iset, 62172 saltet, 47446 hengt, 42 hl. dalllp- tl an, 16 hl. rogn, alt saltet, pris torsk 8-9, lever 15-20, rogn 5, agn mangel. - H i Il e s ø y: Tillegg til tidligere op- g'aver 8200 kg.) hvorav 7600 saltet, 600 hengt, 4 hl. damptran.

Fy lkets kvantum: 2 800 659 kg., hvorav 2252 684 saltet, 352445 iset, 195530 hengt, 1389 hl. damptrall, 2 hl. lever, 1112 bl.

rogn, saltet, 486 iset. - Opsynet heves for Berg og Torskens opsynsdistrikter lørdag 15. dennes. -

Nordland. - Øksnes og Langenes 7/4: Denue uke små fangster garnbåter, 1000 kg., linebåter smått, torskepartiet 1 325402 kg., herav iset 151052, hengt 135486, saltet 1048 8G4, 744 bl. dampmedisilltran, rognpartiet 883 hl., herav iset 294, saltet 500, hermetikk 89, priser, fiskevekt, leverholdighet og tranprocent uforandret. Denne uke opfisket 124797 kg. annen fisk, mange fiskere reist til Finnmark, skreifisket ansees slutt.

- 13 o i Ve ste l' å len 8/4: Siden forrige beretning 1-"}

l~etters garn, Utskår 40-400-100 kg., Hovden 100-800-400, Nykvågen '100-700-400, Skårvågen 80-800-400, Vinjesjøen og Værøy 50-800-380. Opfisket 3354896 kg, hvorav iset 156932 kg., saltet 2 783 599 kg., hengt 414365 kg., damptran 2210 hl., rogn 1076 hl., hvorav iset 853 hl., saltet 223 h1., iEyerholdighet 350, tr:ll1procent 35, fjskevekt 380, priser torsk 8-10, lever 16-20, rogn 4-5. - D ve r ber g 8/4: I de siste 14 dage 4 hele og 4 delvis sjøværsdage med små fangster, opfisket 890000 kg. trosk, hvorav 684000· saltet, 203000 iset, 3000 hengt, 951 hl. lever, hvorav dampet 470 hl. dampmedisin- tran, 630 hl. rogn, hvorav 250 iset, 380 saltet, belegg, priser, fiskevekt, leverholdighet og tranprocenf uforandret, værhill- drillg. - Ytt e r sid en: Fiskeparti 6828918 kg., hvorav bengt 884141, saltet 5447027, iset 497750, damptran av torske- lever 4324 hL, rogn 3364, hvorav saltet 1528, iset 1747, herme- tikk 89. - Hel g e l and: Fiskeparti 1 246420 kg., hvorav hengt 683220, saltet 270700, iset 292500, damptran av torske~

lever 704, annen tran 92,' rogn 704, hvorav saltet 365, iset 267, hermetikk 30, resten uopgitt. - S a l ten: Uforandret. - Ytt er sid en: Fiskeparti 7005298 kg., hvorav hengt 907851, saltet 5596463, iset 500984, damptran av torskelever 4414 hl., rogn 3499, hvorav saltet 1663, iset 1747, hermetikk 89. - Hel g e l and: Fiskeparti 1 431 420 kg., hvorav hengt 851 720, saltet 337200, iset 242500, damptran av torskelever 782 hl., annen tran 145, rogn 780, hvorav saltet 486, iset 267, herme- tikk 40, resten uopgitt. - S:1 l ten: Uforandret. -

Lofotens opsynsdistrikt. - Balstad 5/4: Lør- dag: Gjennemsnittlig garn stor- og småskøiter Sund 100, naitliner småskøiter Nusfjord, hel og delvis trekning 500. - Man dag: Garn stor- og småskøiter Skrova 300, Sund 350, Reine 400, Sørvågen og Røst 600, nattliner storskøiter Reine 600, Sørvågen 750, småskøiter Sørvågen 400, Røst 350, dyps- agn Sund 80, Reine og Sørvågen 500. - Tir s dag: Garn Balstad 150, Sund 350, Reine 400, Sørvågen 450, Røst 610, nattliner storskøiter Reine 800, Sørvågen 1000, småskøiter Bal- stad 200, Sørvågen 600, Røst 320, fiskepris 8.5-10, leverpris 23-33. - On s dag: Gjennemsnittlig garn stor- og små- skøiter Skrova og Nusfjord 350, Værøy 240, Røst 540, nattliner storskøiter Sørvågen 700, småskøiter båter Nusfjord 400, Sør- vågen 550, Værøy 200, Røst 350, dypsagn smått. - Tor s dag:

Garn stor- og småskøiter Sund 700, Sørvågen 750, nattliner storskøiter Balstad 1600, Sørvågen 750, småskøiter Sørvågen 300. - F red a g: Garn stor- og småskøiter Balstad 400,

]52 F I S K E 1'5

Nusfjord 450, Sund og Sørvågen 700, Reine 1000, Røst 600) nattliner storskøiter Balstad og Sørvågen 1500, Reine 1950, småskøiter båter Balstad 500, Nusfjord 680, Reine og Røst 400, Sørvågen 550, Værøy 230. -

Lofoten. - Fiskeparti 8/4: 77.1 mill. kg., hvorav 54.0 saltet, 21.9 hengt, 1.2 iset, leverparti 1872, dalllptran 50786, rognparti 47517 hl., hvorav 5956 herllletikk, leverholdighet garnfisk 800-1000, linefisk 850-1100, tranprocent 48-54, garnfiskevekt 398, linefiskevekt 374, fiskepris 8-10.5 kiloet, leverpris 17-33, båtantall 6956, hvorav 1094 garnbåter, 2607 linebåter, 3255 dypsagnbåter, vesentlig Vest-Lofoten, kjøpe-

fart~ier 161, hvorav Vest-Lofoten 129, landkjøpere 227, tran- dalllperier 95.

Nord-Trondelag. - Viknafisket 8/4: Fiskeparti 1 4~~7 000 kg., hvorav hengt 117500, solgt fersk 433000, dalllp- tran 805 hl., lever 45, rogn saltet 1005, hermetikk 262, fersk 210, fraflytnillg. - S k] i ^Tl naf i s k c t 7/4: Parti 122000 kg., lH'J'av hengt 112000, damptran GGhl. -

M tJ r t ' . - - A les u n d 8/^Ll: Opfisket B 577 287 kg., hvorav saltet 1 940 t)13, eksportert 1 090830, hermetikk 42G 570, hjell1ll1efor- hruk 11 H :374, rogu 1384 hl., hvorav saltel 8G8, eksportert 328, hermetikk 147, hjelllllleforhruk 4(), lever 2180 hl., medisintran Hi88 111., leverholdighet 900-1200, fiskevekt 300-375, rundfisk- pris 15-30, leverpris 18-2;>. Nordmørsværene garn 100-1100 kg., liner 150-450. ROlllsdalsværelle garn 50-550 kg., liner 130-350. OpsYllet heves idag. -

Vintersildfisket.

Vintersildfisket 1932-33 pr. 8/4.

Derav

I----~---

Distrikt

Total- fangst

hl. Iset hl.

Saltet hl.

Til Til 'ld l· herme-

~l ~ ]e- tikk fabr abnkk røkt og

alten ... 3700 itran ... 14600 ristiansund ... 20000 jørnsundværene ... 32800 omsdalsværene ... 26500

1

H T

K

B

R

N A

. Søndmør ... }

alesund ... 231 8001 S. Søndmør ... 109300

- - - -

Sør-Trøndelag og

Møre tils. 438700 Sogn og Fjordane,

}I)

Hordaland, Rogaland 2731500 Vest-Agder His.

~~-

Tils. i 1933 ... 31702001 Total 1932 ... ¹ 3412 603!

Sør-Trøndelag og

Møre 1932 ... 405103 Sogn og Fjordane

o ol}

Hordaland, Rogaland 3 007 500 Vest-Agder 1932 ...

hl. fross. hl.

1 250 --

-

2750 60 4 \001

1 200 8280 8500 3000 12880 19000

1

¹¹⁹⁰⁰

- 6650 16500

18000 88750 94000

I

500 31680 ! 83000¹ 26700

1-148

³⁰⁰

1~5

^{100'\ Il 900}

821500 625 000 l 080

000185

⁰⁰⁰

1 - - , , - -

848200 773 300 11305700\ 96 900 570159

I

^{536957 20795941 64 164}

30959J~

8159 36957 4

- -

1

I

562000 I

500000 1 770000i 6250

o

1) Herav er 830000 hl. garnsild, 716500 hl. landnotsild 1 185 000 hl. snurpenotsild. Priser i uken kr. 9-5. -.

o ^{A N O}

12 april 1933 Sør-Trøndelag. - Halten-Sula 8f4: Opfisket siste uke 300 hl. storsild, anvendt til agn for skreifisket, pris kr. G, ialt opfisket 3700 hl. storsild, 10000 kg. sei, uvær og dårlig a vsetning har lammet fisket.

Vårsilddistriktene: I denne uke optatt 11500 h1.

landnotsild, iset, priser kr. 9-5. Derhos 20000 kg. torsk il 20 øre og 50000 stykker sei il 25 øre, hjelllllleforbrukt. A v torskekvalltumet er 10000 kg. fisket i Sogn og FjOl'dane. - FetsiId- og småsildfisket. 1/1-31/3 1933.

Derav

.!o: ...

1-

^I

Fylke Ialt Til ^.!o:Q) ... "O~

Iset si1dolje- ::::~~I ~ 1

5 O!'.~

E- E~ , ~ >.::.::: .-

fabrikker ~~, ^Cf) c: (/) (/)

<~

1

Finnmark ... 59851 - 1) 59 854 - I ^- I I ^-

Troms ... 181 015

-

^{1) 180865 - I ~.} _i ^-

Nordland ... 298225

-

^{1) 298 075}1 lS0^{1 - 1} - Nord-Trøndelag. 16550 - 158.50 - ⁱ - ^I 400

Sør-Trøndelag

. . -

^{- - - -} I ^{_ ..}

Møre ... 16CO

-

^- 1600 ^{- :} _i ^--

Sogn og Fjordane - -

- 1- - , -

Sønnenfor ... - - ~

- , _. I -

534 644

--i750'--=-1·400

-~-

TUs. 5.57244 _I -

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen

pr. 31/3. For enkelte fabrikker mangier dog opgave.

I ^{KU L}

Saerlig godt egnet for Fiskedampere Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes

Engelsen & T~';;S:4~~;;;;;:I~;~I;'0;:~,' ~;~.~~.~

Meldinger om utlandeD5 fiske, eksport m. v.

Det svenske sildefiske. - Uken som endte 1/4 1933: Uarn- sild 2050 kg., trålsild 207025 kg., notsild 1560 kg. Middelpris Gøteborg trålsild 7-8 øre. Totalfangst fra 17/7-1,'4 (fjor- årets korresponderende tall iparantes) : Garnsild 1968 tonll (1603), trålsild 14 862 tonn (13 353), notsild G673 tonn (6994) . Totalsaltning (insaltad sill) 330 tonn (291). Eksportert fersk 10411 tonn (10 184), saltet - tnr.

Nyfundlalllls eksport av klippfisk i tiden 1. januar-1G. nlaL~

(fjoråret iparantes) : Til Spania 40 103 kvintaler (25 779).

Britisk Vest-India 15489 (17570), Portugal 40078 (20263), Italia 18198 (480), Brasil 80535 (46856), England 7081 (4578), Forente Stater 297 (373), Grekenland 245 (5850), Porto Rico 44470 (25048), Jamaika 16936 (19498), Kuba 1189 (2051), Kanada 640 (104), Malta 30 (50), Ialt 265291 (171 500 kvintaler.

Dessuten er der eksportert av torsketran 103265 gallons (125610), dampmedisintran 2272 (2958), selolje 38005 (38404).

Sveriges utførsel av fiskeprodukter i januar-februar 193;) tonn il 1000 kg. (fjorårets tilsvarende tall iparantes) : Fersk sild 2739 (4642), annen fersk fisk 563 (466), saltet sild 285 (169), annen salt fisk 5 (26), fisk og skalldyrhermetikh: 76 (116).

Islands torskefiske 1 (4 19177 tonn stortorsk, 5427 småtorsk, 77 hyse, 200 sei, total 24881 tonn beregnet fullvirket va[(~,

mot 16463 ifjor og 12466 i 1931.

Islands klippfig~marked. -. Re y·'kj aVi k 19/4: Intet nytt.

~_2 _ap~i 193~3 _ _ _ _ _ _ _ _ ~F

_ _

~S_K_~E_~T_S

.. _

___=O=____=_=A___=N_~O

_________________ I 5_3

Portugals importstatistikk for klippfisk. - L iss a bon: Sam- menlignende opgave over klippfiskimporten fra de forskjellige land i januar måned 1932 og 1933 (i tonn, fjorårets tall i parantes) : Fra Danmark 13 (O), Frankrike 14 (30), Island 526 (&81), Italia O (0.2), Norge 173 (379), Storbritannia og Nord- Irland 454 (215), Nyfundland 289 (252). Ialt 1469 (1757).

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN 5 ES

Taugverk - Snører - T raad - Liner

Klippiisk- og torrHskmarkedet. Marlcedsmeldi nger.

H a v Cl fl a 4/4: Klippfisktilførsel siden 17/3 1000 kasser, be- l.oJdning 2000, pris 9.75 dollars kassen, livlig efterspørsel.

L jss:1 b o Il H/4: Import siste halvdel av Illars: Norsk 7f18 tonn, islandsk t):)() , beholdning norsk 300, islandsk 776, nyfulldlandsk 17. prispr norsk 225--250 esc., islandsk 220--:--:~4;), nyfulldlandsk

:2j O-~;);). ' ^I .;§~

O P ort o 0'4: Import sisle halvdel av mars: Norsk 170 tOllB, islandsk 587, færøyisk 240, nyfundlandsk 953, skotsk 16, fransk

;H)7, hvorav saltfisk 280, beholdning norsk 135, nyfundlandsk 1712, a Ildre 161 :-), priser norsk 230-238 ese., islandsk 228, ny- i'undlalldsk stor en 376, stor to 240-280, mindre 220-230,

~kotsk 200, fransk 205, portugisisk 228.

T a ^l' r a g o n a 30/3: Klippfisktilførsel 2nen halvdel mars: 30 tOlln islandsk libro, beholdning 50 tonn islandsk libro, priser

~)6-1 OG ptas. pr. 50 kg.

Nea p e l 7/4: Også i mars var salget a v stokkfisk livlig til stadig fastere pri~er, hvorimot markedet for klippfisk var sla pt med nærmest uforandrede priser fra foregående måned.

- Fra Norge ankom med ruteskib 2070 bnt. stokkfisk, 150 kasser rokesild og 45 kasser hermetikk, og med dis »HosangeN: et parti på 114G bunter stokkfisk. Fra Island kom ea. 3000 baller saltfisk og fra Nyfundland ca. 1000 fat klippfisk. - Salgspriser i lllars i Lire pr. 100 kg. Stokkfisk: Hollender,ordin 315-320, Bremer 300, Lub 280, Italiener, stor 260. Klippfisk: Islandsk salt- j'isk, stor 140, do. tørr 210, norsk 230, nyfundlandsk 240-260, fransk 190. Gaspier utsolgt.

E i l b a o 10.'4: Solgt norsk 1000 kvintaler, islandsk 8088, be- holdning norsk 1000, islandsk 12000, priser norsk 88-95 ptas., islandsk 84-89, liten efterspørsel, en del småfangster sardiner.

H a ^III tI u r g:. - I tiden 31. mars til '6. april ankommet med ruteskib fra Norge 3210 kasser, 65 baller og 2 fat klippfisk, 975 baller og 139 bunter stokkfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 5;'4: 700 kasser norsk fisk igår og idag, ingen flyn- dre, pris kveite 9/-12/'.

L ond o 11 7/4: 1;34 kasser norsk fisk, ingen flyndre, pris kveite 10/-13/ pr. stone.

L ond on 8/4: 230 kasser norsk fisk, ingen flyndre, pris kveite 12/-14/.

H u Il :5/4: »Henry« 1737 helkasser 20/-19/', 109 halvkasser 11/.

---+f u-Il 6/4: »Yib:r<;m« 2307 helkasser 20("':"""19/,200 ha-lvkasser 11/.

H u I l 10 /4: Dis »Storesund« 1214 helkasser, 302 halvkasser storsild, tregt salg, 22/-""":21/, 12,'6-12/, 1526 helkasser vår- sild 1S/.

Hull 11/4: ))King,::: 1300 helkasser og 400 halvkasser storsild, tregt salg,. ?lLog :J1L~:~:-=:::J2tJ6 ~lkassBr 'vå~gi1d,l9!~~8[;

restparti »Storesund« 317 helkasser storsild, 20/ og 773 ha1v- l,asser vårsild, 17/.

Ham b u l' g 4,14: 5.-9. april ventes 722600 pund hyse, 3 723000 torsk, 424000 sei, 429400 uer, 215500 diverse lang- veisvare.

H a III b u ^l' g 4/4: 6000 pund sydnorsk stormiddels hyse, pris 24-37,Y:; (pf. pundet), småmiddels 20-31, meget små 11-19, 1700 håbrand 41-42, 500 lyr 12-14, 800 rødtunge 27-40, middels 15-21, små 5-7. 4.-6. april ventes 343500 pund hyse, 2 392 500 torsk, 267000 sei, 253000 uer, 170 500 diverse langveisvare.

Hamburg 7[4: 8.-11. april ventes 842400 pund hyse, 5183800 torsk, 603000 sei, 422900 uer, 295000 diverse lang- veisvare.

II a III b u l' g 7/4: 5000 l(und sydnorsk stor hyse, pris 40-35 (pf. pundet), middels aS-52, smållliddels 30-46, små 27-;38 200 stor kveite 87, Illiddels 102, små 40-55, 4200 håbralld ao -3S, 300 flådd pighå 14;'-:;-20, 1600 buklapper 29-31, 200 brei- nabb 20-22, BOO lange 1 (i!0-:W.

II amburg H/4: Intet.

H a III blir g S,'4: ~).-11. april ventes 575000 pUJld hyse.

4- 866 000 torsk, 4n7 000 spi, ;~li8 500 uer, 207000 diverse lallg- veisvare.

H a In bur g. - I tiden ;3. til 8. april er der til fiskeauksjouen i Hamburg .. (Hamburger Fisehauktion G. ll1. b. H.) ankolllmet

og' omsatt tilsammen 20800 pund fersk fisk fra Norge.

ti

am b u l' g 11.'4: 1000 pund hyse, stor, pris 48-53 (pf. puu- det), småmiddels 37-48, små 34-39, 5600 pighå, flådd 11

~ 13, 2200 buklapper 20-21.

Ha III b u l' g - A l t o n a 5/4: Intet. 6.-10. april ventes 788200 pund hyse, 3 755 000 torsk, 412 000 sei, 264 400 uer, 293 000 diverse langveisvare.

Ha III b u l' O' - A l to n a 6/4: Intet. 7.-10. april ventes 702000 pund hyse,M 3804800 torsk, 374000 sei, 299400 uer, 281500 diverse langveisvare. Kommende uke sterkt avtagende tråler- tilførsler sannsynlig.

Ham bur g - A l t ona. - Fersk fisk: Utenfor tilførslene til auksjonene er der i tiden 31. mars til 6. april til andre herværende importører og forhandlere med ruteskib fra Norge ankolllmet tilsammen 473 hele og 39 halve kasser, 1 kolli og 4693 kilo fersk fisk, hvorav til De-No-Fisk, Statsbanenes herværende Olll-

setningskontor 471 hele og 31 halve kasser fersk fisk. - Ferskfisktilførslene fra Norge er således fortsatt meget små, som ferskfiskimporten i .. det hele. Det har vist sig med all tydelighet at tollen i meget sterk grad har virket bremsende på eksporten av ferskfisk til Tyskland. - Efterspørselen har i den forløpne uke vært bedre enn i foregående uke. Dette el' blandt annet i de siste dager kommet til kjenne ved at tI ålerfangstene i det store og hele har vært solgt i fersk til- stand, undtatt de 20 pet. som tvangsmessig må avleveres til fiskemelfabrikkene. Denne bestemmelse om de 20 pet. er av foreløbig natur og har sin grunn i følgende forhold: Tråler- rederiene hadde regnet med at tollens innføreIse i vesentlig grad vilde ophjelpe markedet, og avsetningen for deres fang- ster. De satte derfor inn den aller største del av flåten i fisket. Men forventningene blev sterkt skuffet, og for å av- hjelpe omsetningsnøden, fattet de bestemmelse om at 20 pet.

av alle fangster foreløbig skal avleveres til fiskemelfabrikkene.

Man mener å komme ut av denne ·tilstand når nu oplegget av 40 pet. av flåten efter hvert blir gjennemført, sannsynligvis umiddelbart over påske. Tråltilførs1ene vil av denne grunn i tiden fremover sterkt avta, likesom de store vårtorskefiskerier for trålerne ved Island jo må formodes snart å være forbi. - For norsk fisk, som er solgt her nede, har prisene i den fo-r-

Forts. side 155:

154

F S K E T S O A N O

12 april 1933 ---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto l<ont< ut Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

T ran:

Ukl. damp. nord!., pr. tn ...

Do. finnmarks, pr. tn.

Do. seidamp, 1 rna lys, pr. tn.

lma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran, nordI. ... . Blank indlustriell ... . Brunbl. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, p1. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg. . ... .

Rogn:

l ste sort, pr. eksport-fylt tn.

2nen sort

3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

ryldig do., do.- pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ...

Bremer, pr. 20 kg ..

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit 1 ing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Fjnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 I<g ... , . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

T rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hy ser:

Dfrik.a, 40/50, pr: 20. kg ... . Ao. 20/40,' pr. 20 kg. : .. . SmiL vår, 40/50, .pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50. pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg . . . .

4/4 7/4 4/4 7/4 31/3

Rogn:

Kr.

76.- 76.- 68.- 0.86 0.30 0.25 0.16

13.-.

13.- 11.75 11.50 8.50 925

10.-- 9.75 8.50 9.50 10.50 9.50

10.- 7.-

Kr.

76.- 76.- 68.- 0.86 0.30 0.25 0.16

13.- 13.- 11.75 11.50 8.50 9.25

10.- 9.75 8.50 9.50 10.50 9.50

10.- 7.-

Klippfisk:

l ste sort. lof., pr. 20 kg ... , Finnm. fob. lastepl.

Fetsild:

Skjæresild, eksportpali ket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... ~ ..

Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepakket samf..

pr. tn ... . Do. do. 14/16fiskepakketsam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg .. pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-p3k., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakkEt, pr. kg. . ...

Ålesund.

T ran:

Uk\. damptran, Søndmørs og Kr.

10.- Kr.

9.75

13.- 13/12.50 8.25

31/3 7/4

Kr. Kr.

Nordlands pr. tn... 70.- 75.- Do. Finmarks pr. tn... 67.- 70/72 . Koldklaret damptr. pr. kg. 0.83 0.88 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.220.16/0.22 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ny vare ... 0.34/0.35 0.35/0.36 Håkjerringtran pr. kg ... .

Ro g n:

lste sort eksportpk .. pr.tn.. 21.-- 2nen sort do. pr. tn... 17.- 3dje sort do. pr. tn. ... 11.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

21.~

17.- 11.- K l i P P f i sle 1)

Søndmørsk, pr. 20 kg ... }

Lofots, pr. 20 kg... .. 10/9.- 9.50/9.- Finnmarks pr. 20 kg ... .

Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg ... , .. .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.}

Lofots- ?g Vesterålsk torsk 0.19/0.20 0.20 fob. fiskeplass pr, kg ....

Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rotskj ær: Sei, samf., do ..

Sild

• Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. .... ... 13/12 12.-²)

Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... . 1) 1932. 2) Nominelt.

Kr.sund N.

31/3

T ran: ^Kr,

Ukl. damp, nordm. L~ nordlo- pr. tn ... ; . . . ... 65/66 Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kE ••.••••

Brunblank do. pr. kg ...•

Bruntran pr. kg. a O . . . fl -

7/4 . Kr.

7ii72.-

Nordmørs, lste sort eluport pakket pr. tn. . ....

2nen do. do. pr. tn.

3dje·~do. do. pr. tn ..

Samfengt ... . Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... } Lofots pr. 20 kg ... .

Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

20 kg ... . Islandsk ... .

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do smås€ i, r r. kg ... . Do. middels ei do ... . Sekunda småsei, 30 40, do ..

Små, 20/30, pr. kg . . . . Sild:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... ' ... . ISl1ndssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vars., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... ..

Do. renflekket fob., pr. tn ..

Do. eksportpakket, flekket fob. pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksporipk., mindre

merker ... . Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn ... . Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. te ... . Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager Islandssild, matjesbehandlet pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... .

Sildolje:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg ..

Lys, fob., pr, kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ...•

Kr.

21.50 17.- 11.-

10.--

0.30 0.38 0.30

31/3 Kr.

11.25 13.- 22.50 18.-

14.50 13.-

9.- 0.12

17.50

Kr.

21.- 17.- 11.-

10/9.75

4.2) 0.30 0.38 0.30

7/4 Kr.

11.25 1:1.- 22.50 18.-

14.50 13.-

9.- 0.12

17.50

FANA SPAREBANK

.--~

I

Nesttun og Bergen (N. Korkirkealm .. 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretnnnger

-

Kjøp HØVDING-margarin

en ypperlig kvalitet til en billig pris

A.S. Smørfabriken Viking, Bergen

-

12 april 1933

f I S K E T S GAN G 155

--- Forts. fra side 153.

lOJlne uke gjennemgående vært bra. Hyseprisene har vært lloget influert av de store tilførsler av flyndre fra de tyske fiskerier og fra Danmark. Omsetningen av hyse i Hamburg byer derved gått tilbake. Men på innlandet har hyse uten hode hatt et godt marked nu mot påske. Den meste vare er da også gått til innlandet, hvor prima nordlandshyse er omsatt efter priser av 21-24 pfennig pr. pund .. Pighåprisene er tross små tilførsler fra Norge i ukens siste dager en del preget av de store tilførsler av pighå fra tyske nordsjøtrålere, hvis tem- melig store fangster uflådd pighå er blitt avsatt til priser fra G til 8 pfennig pr. pund. - For tiden efter påske vil konsumet av fisk erfaringsmessig gå betydelig tilbake i Tyskland. Faste- tiden er da forbi i den katolske del av landet, og llled det vumere værs inntreden vil fiskekonsumet over alt gå tilbake.

Samtidig vil imidlertid fisketilførslene til markedet gå bety- de lig ned. A v den tyske trålerflåte vil som nevnt 40 pet. gå i oplag, og for den gjenværende del av flåten vil fangstene efter hvert bli mindre enn de for tiden er. Hvordan disse to olllstendigheter vil komme til å samspille, er det under de nye forhold efter tollens innføreise meget vanskelig å si. For- llJentlig vil det være rikti@st for alle sorter konsumfisk, spe- sielt torsk og sei, foreløbig å se tiden an. For ),Feinfiseh« og for hyse skulde utsiktene også efter påske være bra. Likedan

101' begrensede tilførsler av fisk til røkeriene og marinade- fahrikkene. - li'ersk sild: I tiden 31. mars til 6. april er der fra Norg'e til Hamburg-Altona ankommet tilsammen 6169 hele og 2571 halve kasser fersk sild. I samme tidsrulll er der fra Skottland ankommet tilsammen 2627 kasser og fra England 487 hele og

m

halve kasser. Over tilførslene av hollandsk og svensk sild som vesentlig kommer med jernbane, har general- konsulatet ikke opgaver. - Av norsk. fersk sild består de vesentlige tilførsler nu av forfangsfetsild, som i den senere tid har opnådd 6Y:!-7 pfennig pr. pund. Kvaliteten av varen er bedre enn i de foregående uker, men tilførslene har i den senere tid vært i største laget, i forhold til det begrensede behov, nu når sildeforedlingsindustrien betrakter sin sesong som avsluttet. Av sild fra Oslofjorden har en del vært omsatt til priser omkring 7 pfennig pr. pund. Norsk små fetsild har ikke vært i markedet. - Tilførslene fra Holland har vært meget ujevne, og på dager med store tilførsler· har prisene vært hele nede i 4 pfennig.

Ham bur g - A l t o n a 10/4: Intet. Imorgen ventes 200000 pund hyse, 1959000 torsk, 253500 sei, 147000 uer, 53300 diverse langveisvare.

A l t o n a 4/4: »Leo«, »Kong Dag« og »Kong Trygve« 3000 pund sydnorsk stor hyse, pris 36-43 (pI. pundet), middels 19

-;~O, små 10-24, meget små 6-10, 3000 nordnorsk stor hyse 14-21, middels 10-21, små 3-15Y:!, 2000 håbrand 40Y:!-42, :200 flådd pighå 32, 1800 buklapper 30X-32%, 500 middels kveite 84, småmiddels 64, små 31-50, 100 sekunda uer 13,

;)00 lange 9-117-:;, 500 lyr 10-13%, 600 breiflabb 25-26, ViOO småsild 1!0-2.

A l t O]l a 6/4: »Leda« 155 pund steinbit, pris 30 (pI. pundet), 800 forfangssild 5, 2000 småsild 2-2Y:!.

A l t o Il a 7/4: »Leda« og »Areturus« 2000 pund håbrand, pris 27 -:13 (pf. pundet), 6000 stor hyse 24-36, småmiddels 20~

34 Y:! , meget små 13Y:!, 1000 små fetsild 7-7!0, 200 middels

kveite 98, småmiddels 70-90, 400 lyr 16, 200 lange 18%, 1000 flådd pighå 17-20, ,5000 buklapper 28Y:!-32, 1000 steinbit 23Y:!

-:26 Y:! , 300 stor rødtunge 32-367;;.

A l t o 11 a. - I uken 3. til 8. april er der til Altona fiske- auksjon (H. Køser) ankommet og omsatt tilsammen 33550 pund fersk fisk fra Norge. .

A l to n a 11/4: »Kong Ring« og »Jelø« 6000 pund pighå, flådd, pris 13-20 (pf. pundet), 1000 buklapper 24-30, 500 steinbit, hodeløs, stor 30, 2000 sydnorsk stor hyse 47-50, middels 48 -50, små 35-40.

W ese r m u n de. - Til fiskeauksjonen i Wesermundc er der i tiden· 1. til 7. april ankommet tilsammen 12 577 800 pund felsk fisk fra ialt 101 tyske trålere. Derav var 1154100 pund fra 31 nordsjøtrålere, 10058200 pund fra 59 islandstrålere og 1 365500 pund fra 11 hvitehavstrålere. Prisene i auksjonen var, i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Hvitting 3X-8, sei I 5Y:!-6X. ~ Islandsvare: Hyse I 15Y:!-22Y:!, Il 17-23, torsk I

5-6 Y:! , Il 5-6X, sei I 5-5X, steinbit I 12-16, uer 6Y:!-12X,

rødtunge Il 12-18, kveite Il 110-118, III 50-87. - Hvite- havsvare: Hyse I 14X-19X, Il 14Y:!-20X, III 9X-20, torsk I 5-6Y:!, Il 5-6X, III 5-6X, steinbit I 15!0-20Y:!, uer 8X- 12X, kveite III 56-84, flyndre I 9-9X, Il 9X-11X, III 10Y:!

-16.

C u x h a ven. - I tiden 27. mars til 1. april er der til Cux- haven ankommet ialt 2220882 pund fersk fisk, hvorav lUed trålere fra Nordsjøen 391237 pund, fra Island 1552441 pund, fra Hvitehavet 247741 pund og med nordsjøkuttere 30463 pund.

- Hysetilførslene til auksjonene i Wesermunde og Cuxhaven var knappe, mens torsketilførslene fra Island har vært meg"et større enn behovet. Tilførslene av flyndre og flatfisk var også rikelige. Krabbefisket hadde til resultat 17756 pund kokte og 87380 pund rå krabber.

Dypvandsterl'l'loRleter til t'iskeribruk

Mønsterb. 4726. Termometret netop ophalt hled hylsen i omvendt stilling klar til avlesning av temperaturen. Bruksanvisning medfølger hvert instrument.

BERGEN NAUTIK - Strandgaten 57 - Telegramadr.: "NAUTIK"

Humm ermarke det.

Ham bur g. - Hummeromsetningen er helt stoppet op efter den tyske tollforhøielse. Der kommer praktisk talt intet fra NGrge, og det lille behov som er, tilfredsstilles fra tyske hum- merfangster ved Helgoland.

Saltsildmarkedei.

Kø n i g s ber g 3/4: Angående norsk sild er her intet nytt å berette. Sildemarkedet forøvrig lå uforandret rolig. Efter- spørselen og avlastningene var tilfredsstillende, men salgs- prisene er uforandret. Markedet tiHørtes pr. m/s »Mars« 1245 hele og 241 halve tønner sild fra Gr. Y armouth, dessforuten i annen halvdel mars ca. 700 tønner tysk saltsild.

Ham bur g. - I tiden 31. mars til 6. april er der fra Norge ankommet tilsammen 944 tønner saltsild, fra England er der i samme tidsrum ankommet 15 hele, 116 halve og 1 kvart tonne, fra Danmark 668 hele og 163 halve tønner og fra Island 53 hele og 100 halve tønner saltsild. I uken som- endte den 1 april er der til Stettin ankommet tilsammen 1320 hele, 20 halve, 40 kvart og 40 ottendedels tønner saltsild fra Norge og til Danzig 3231 hele og 136 halve tønner saltsild fra Norge.

- Markedet er fremdeles meget rolig, og prisene er ufor- andret. På grunn av fastetidens slutt vil man måtte regne med stadig avtagende efterspørsel.

Diverse fiskevarer.

Ham bur g. - I tiden 31. mars til 6. april ankolllmet med ruteskib fra Norge 4117 kasser hermetikk, hvorav 165 kasser advisert herværende importører.

156 F I S K E T S o ^{A N O}

12 april 1933 Sild- og torskemelmarkedet.

Ham b u I' g. - I tiden 31. mars til 6. april er der til Ham- burg-Altona ankommet følgende kvanta fiskemel: Fra NorO'e 7345 hele, 120 halve sekker og 105 tonn sildemel, 500

h~le

sekker torskemel og 150 sekker fiskemel, fra England 3675 sekker og 266 tonn fiskemel og 425 sekker sildemel, fra Island 1003 sekker fiskemel og fra Sverige 150 sekker sildemel. - Fiskemelmarkedet, som i de siste uker har vært meget fast IlIed stadig stigende priser, synes i de siste dager noget efter- givende. Prisene viser en noget svakere tendens, der dog ikke synes å være annet enn en stopp i prisstigningen.. De siste noteringer for norsk vestlandsmel ligger >omkring kr. 19, for nordlandsmel omkring kr. 19 til kr. 19.50 og· for torskemel av gammel produksjon i ca. kr. 29 til kr. 30, av ny produksjon i kr. 26.50 til kr. 27, alt pr. 100 kg. eif. Hamburg. Prisene viser således en svakere tendens i forhold til den foregående uke. Det samme er tilfellet med engelsk og japansk mel, som til dels har vært gjenstand for betydelige prisfall. Prisen for engelsk Weissfisehmehl er gått tilbake fra 13 til 12 pund ster- ling, og av japansk mel sies det å ha vært omsatt ganske store mengder i den siste tid til 29 dollars, hvilket tilsvarer en pris noget lavere enn den gjeldende norske sildemel pris.

Omsetningen er for tiden meget rolig. Efterspørselen er liten.

Specialforret,ling i sjøka rier ^og nautiske bøker

EDa B. GIERTSEN A.S

BOk- og Papirhandel - småstrandgt. 1

Talef.: 5261.1697 BERGEN Telegr.adr: Edgiert

Traumarkedet.

Ham bur g. - I tiden 31. mars til 6. april er der fra N·orO'e l:lllkommet tilsammen 801 fat og 50 tromler tran, 60 fat h:i- tran og 1059 fat sildolje. I samme tidsrum er der fra England kommet tilsammen 150 fat levertran og 30 fat sildolje, fra Danmark 244 fat forskjellige transorter, fra Island 2045 troIll- ler levertran og 100 tromler medisintran fra SveriO'e 25 fat Eildolje og fra Japan 100 tromler og 10'0 fat leve;tran, 100 dl ums sildolje og 200 sekker herdet fiskeolje. - Det er nu fattet bestemmelse om at de nye bestemmelser om den tyske fettkontroll trer i kraft 12. april. Hittil er der kun kommet bestemmelser for så vidt angår kontingering av margarin- produksjonen. Der tales i denne forbindelse om at der sann- synligvis vil komme bestemmelser om importkontingentering av hvalolje. Men disse meddelelser er ikke blitt bekreftet.

Forøvrig synes den almindelige opfatning å være den, at der ikke vil kOlllme restriksjoner for andre transorter, utover at der sannsynligvis blir gjennelllført en kontroll av importen, som vil medføre en mindre kontrollavgift av importert tran.

- Det er for tiden meget vanskelig å finne et riktig billede av markedets stilling for så vidt tranomsetningen .angår.

Usikkerheten med hvilke restriksjoner man vil få, gjør at lllan stiller sig famlende, og at spekulasjoner til dels influerer markedets stilling. Således blev det av enkelte for ca. 8 dager siden gjort store innkjøp av varer for øieblikkelig levering, av frykt for importforbud. Nu ser det ikke ut til å skulle bli neget importforbud, og det er derfor ikke urimelig at de siste kjøp vil bety innledningen til en kommende stilstand i om- setningen. - Det er forskjellige overraskende fakta å iaktta på markedet. Mens hvalolje synes betydelig svakere, offereres seltran til priser som man for nogen uker siden her har ansett for umulige, nemlig for 19 og 18 pund sterling, efter kvalitet.

Der er sogar blitt forlangt over 19 pund fra Norge. Noteringene

for medisintran har i de siste dager vært meget ujevne. Dl' har ligget i hele 88 kr. for dampmedisintran, lllen syne,;; i de aller siste dager betydelig svakere. Dog er markedet meget uensartet, og de forskjellige utbud er for en stor del preget av de forskjellige opfatninger om den kommende situasjon.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadres~e: "L eve r t ran- Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle forter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, si d, silde- mel, torskernel, levermel, sildeoljer, seloljer og hvalo'je!'

Fredning av gullflyndre.

Foranlediget ved henvendelse fra Norges Fiskarla:J: har Handelsdepartementet den 1. april d. år tilskrevet liskarlao-et

således: ,..,

Under henvisning til det ærede Lags skrivelse av Hl. f. IlL,

meddeles at Handelsdepartementet antar at forbudet i § 1, jfr. § 2, i lov om fredning av gullflyndre mot å fallby, selge eller kjøpe gullflyndre i fredningstiden også g.ielder utPtl- landsk vare.

Sildehandelen Danzig.

Originalheretning a v R. april 1933.

I denne uke blev tilført med dis :> U rsa«: fra Norge 27i) tønner sild.

Den samlede import fra 1. juni 1932 til mars 1933 blev 277 293 tønner, mot 268581 tønner ifjor samme tid. Til dette er å bemerke, at i årene 1931/'32 blev der ikke tilført isLands- sild, mens der i årene 1932/33 blev tilført 41118 tønner av denne vare.

Som sedvanlig før påske er markedet avslappet. Spesielt manglet efterspørsel fra Polen, derimot var der en del efter- spørsel fra Tyskland og da især for Stettin og Berlin, som var avtagere av større mengder Stornoway-medium-matjes og likeledes skotske matfulls.

Lagrene av 1931/32 års vare er nu så godt som I'Ømmet.

De siste ·partier, som ikke lenger var brukbare blev for det meste denaturert.

Markedets tendens er nokså rolig og prisene har ikke vært gjenstand for store forandringer. Prisene er nu (nettovekten for skotsk og yarmouth-sild pr. tønne er 125 kg., for norsk sild 115-118 kg. og for islandssild 105-110 kg.): Original islandsk matjes $ 9.75 pr. l/l tønne. Original islalldsk nwtjes

*:

10.56 pr. 2/2 tønne. Matjes behandlet islandssild, hver eftpr kvalitet $ 6.08-7.50 pr. l/l tønne. Stornoway-medium-matjes

$ 18.23 pr. 2/2 tønne fortollet. Videre noterer man for Yar- mouth lste sort matfulls $ 7.55-8.80, lste sort matjes ~i 7.~)0

-8.00, Yarmouth lste sort små matjes $7.50-7.60, Yarmouth alm. merker matfulls $ 7.30-7.40, Yarmouth alm. merker mat- jes $ 7.00-7.15, Yarmouth alm. små matjes $ 7.00-7.15, skot- ske matfulls $ 9.02, skotske matjes $ 8.99-9.00, Cro\yn-matjes 8,40, Crown-mediums $ 8.30, Crown-matfulls $ 9.00-9.10, 1933- års norsk slosild (5-600) $ 4.00, 1933-års norsk sloemilehner

(5-600) $ 4.00-4.40, 1933-års nor'sk vårsild (5-600) $ 3.50, 1933-års norsk vårsild (6-700) $ 3.75. Alt pr. tonne fob.

Averter "fiskets Gang'''.