Fiskets· Gang
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
ABONNEMENT
Bergen
ANNONSEPRIS:29. årg.
kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr.51
kontor. Kr. 10.00 utenlands.
Onsdag 21 desember 1938
Fiskeridirektørens kontor.Oversikt pr. 17,12 - 38 V ææt, ~ det syclil:ilge N orlge blev mere vinltefll.ig i uken ,tH 17. desember Oig fri,siket lJi,ti hedre. NOIl1d1på fd,skes, dier for tiden garrliSke bra. Småstil1d~1s/k1et tgitr ,gode ifesullt·æter li Nor:cLlatld og;
lli·tlt Isirlld er der ii T,lioms, og Frinlnmalrlk og. TtOnske~i,sket økler og
va~r meget bra i Ftinnmark, men. enUiU ikk,e riktri,g i,gæng meJ noge1l1 tygndie li lIIiOlmst. o.alfi11JweriJt:efi,slket grav ,tildels øklende fangst i forrhOild ItQll ulken før !slelv med den k:ort:e Itid tSlOm \liær igjen før f,r'ediniulgen ~nrrnkådte den 14. dsr. kl. 24. BamkHsiket' i Møl'edi,sltlfiik,tene v,a'r galllslk:e bra. Der Irusit'es' nu fOir vdntemild- fisket og for:søk!sdr!iv'llIiinlgern ,er lifuilrl Igæng.
Fet ,s: i l cl - O' g :s, m ,å :s i Il' d f' ti 'SI Ik ,e It: Fr:a T fiOmSI0 meddeles ,at maJn:i Iløpet ,av ca. 3 uk,elr's ltid li S:ifjiOlrd og Oilskarbotn j TOIr;siken ha'fopta'H tilslildollje 930'01 hl. småsild - plii:s k'r. 1.70 ~ril 1.80.
Der strår dessuten lås!slwfit ca. 50'00' hl. I Hel'gøy blev der i uken f'isiket 700 hL små,s:i,ld ,solgt :tii,l' ISIHdo~je fOll' Klr. 2 pr. hl. I T'l'loms- øysund er idier i nlovemrherOlptaM :t:Helklspolrlt og raign 20'00 hl. - pds kr. 7. I N Otridllalnd: forltlseH,er det gode ,småsillidfri,skle, mern uisri,krtene synes åkikle heiM lJiste. Uweopt:ak:e:t på Elids,fjord o'g Rafttsund i Hadsel blev 15930 hl., hvorlav 1590'0' t,iil srildolje 'Og resIten agn. Pr!i,sen v,ar krr. 1.50. I Ø~slnle:S1 eir der slatt et pair småstenlg. I Vågan ·er der opfmbt 10 230 hl. i uken og ,sol:gt 7415 hl. :til hermetikk
a
kr. 6.60' slarmt ,sorligt 2815 hl. tHI si'ldiOljea
,kiL 1.50'. I Arnlkenesl bl!ev der på Sørisjomen opialH 250' hl.eksporlt,v,are fm l,arndrslteng.. Pr:i'Slen v,ar iklr. 6. I Tyslfjord Mev ,der optaH 159501 hl., hvor;a.v 14750' ,tiT 'Siildo:lje
a
K,r. 1.75 ,t!H 2 og res,t:entil hermetiiklk. EIU ISinur:per og 9 landniOltbruk er til- iSitede. På MlØ'rsvdik i FpUabtliev der optlalt' 23100' hl. Hl !si;ldolje - pris k,r. 1.50' og 750' hl. ,til :eikispOIr,t - prii,s' kr. 7.50. Det .s,ies a t der er ing:en Ultslikt:e:r tUr fOlfits1alt:t ,Hskle, o.g er kun tirI.sltlede 6 landniOtbruk. I Gilldeskål bllev der optatlt 120'0' hL tlir! ,slild:olje og 'i TjøHa opta'H, 170 h1., hvorav 100 Is.iMoljea
kir. 2.50 og rilset 70a
kiL 4.80. EHers ha'r der vært 1li:tIt rSliMef:islkle ut]O'r Namsos, men forøvr:i,g ,småilt overraH.T o ,r s ke f li IS ke t: Der v,arr meget bra rtOifisklefirsk.e i Fi,lln- maTk iSlis:te uke. Slkøiter slom f:ilsket på banken ut:1ior Vairdø hadde fira 2000tli:l 130'0'0 klg., gj:ennre:mstnittt:1ig 400'0 kg. og på bakken var f:ClJngslf.enle 7DO~1500-100'O Kg. Fjerdrepa'r'telrn v,ar hys,e. Fi,slketalll:SleeS som I~odt. Derflils,k:es ennu bedir,e for Hon- nings!våg, hvor banklskøHenle hadde 70'0'0-170'00' Ikg., hvmav
% hJls,e. F,i,sk!eveMen er 300-40'0 ,mg. Som mani viL fo!r'sltlå er ISltor- par:fern a vtorskeuslkrei. For M,åsøy var ukJeiau!g1slten 10'2 tonn torsk mot 73 t'O:llrn i forrige. Også ii Halslv,ik er' fi,s:læt begynt, men er noget ujevnt, der er fonmernt1:i,g gode uts:i:Mer li BreliiViik- fjorden. I Troms harr man .for Grylillefjord og Harrnn i denlnle uke hatt opti'l 30'0'0' krg.lor:sk -sltør,rieltse 3.5 iklg. - leVlerh!Olldi.g- het 90''0-10'00 med ,tranpl'OOellit 52. FOll" Allldenes og Bleik
(Dverberg) har der enlnu irkkevært skr:eifisik'e, mern på yMer- bakken utfOIl" Ølkls1ll!es og LClJnlgenles flirkIk man li uken på ,lineir oplli,l 1200 kg. ,skrei. På Haveggel1i lå ,s'eig:arnfia!ngsltene meUerm 400 og 6500' kg. sei. Sydfor er f!isketenll'u :ikke begYtut.
G a r n kve i t ,e f i '5 k et: Tril tl:UOSIS' foræt der ri for:Iøprne uke ha.re vm' 3 hele fiskedager
+
lørdagen de sl!eder hvor si:s't.eteHillig blev av:s!luttet fredag, har ialnl~s,tene i uken vært ganske g.ode og Hldel,s med :s,tøne :resultart enn iforE'gåen:de fi,sikeuike.
Fa1ugsri'en for Sørøy.sund i Finlllma:rik valf i uken, 3116 kg. mot 2412 i fotf,r:i,ge og~ tota,lutbyHet ,er 11 651~g. I HriHesøy (T'roltTIis) bIlev der frisket 1658 kg. mot 4413 i fO'regåenrie ulke -, tutal- J.angs,ben er 21421 kg. For Ibesltiad blev der bare t'a'M 19 kg.
og tofa,ltangsten er 8819 kg. I Trondenes blev uk,elpa:t'tJel 650'0 kg. mOit 5360 i fonige og rfot,ælpa,r:triet ,er 26 060' kg. P å 3 dager blev der for Bja:nkøy fli:siket 12300 kg. mot 13 020 ~g. i hele ,f.om:ilge uke og ialt er der filsket 40' 620' kg. FlOr V åg1anog Svol- vær (Nordland) ukdangs:t 2325 kg. mOit 3235 kg. - total 12923 kg., Tysfjord ukdang,slt 5520 kg. mot 4250' kg., i,aLt 22440 kg. Lød!inglen ulkef:amglslt 6646 :l<ig. mot 2811 k,g. uken før, tlO ta!l:frangsrt 17 100 kg. For tF'OIllklJ leir drer enuu ikke rillllnlk'ommet uke,mppo:rit. Til Stamnles hIrev der i Ulklen iJalndbra'g:t 2661 kg.
gaifilllk:vet,ie mOit 1861 :i :I1orlrli!ge og ii,alJ.t er der Eslket, 15200 klg.
For Brrønlnøy bllev Ulkepalr1tli,et 5023 ,kig. mot 4783 i .fOlrrige, toftal- pa1ritiet, er 42883 iwg.Fli,slkiet hcur denslener:e .flid Isletit ikke vær,t Is,åv:elfiS t og diet ·er rent ,gledlel:ig la:t det vliiSier ,s.1g lå være ,såpals:s kv,eHe frr:emdeles'. De her a!lllførife ItlQltaHallllgls,t:elrf.or helle hø:srten er dog likk,e iSltlOirlt s,tlØtrirle 'enn ukef:alnlg1s.e1llie ri fabe:l!å,r'et 1936.
P,r:ilslene på kv;eM,elliJiå li ulk!en me[,llem 70 Ølfte og kir. 1.40'.
B ,a ill k f i ,s ke tt: Uiklefang1sltren. to'r Ållesund blev 196 t'o!lln f:isik og'sK!a:Udyr mOlt 26 ulk,ern før. Tor:sk fcult li uken 5 Øif1e', Ilange 1 ørle, hJlsie 5 Øire, k,vleite 10 øre. FlOr K:rri,slf:ilans.und' N blev ukepa'rt1et 85 tOllilll mOlt 47 ii ,for6ge. Llev,erpa:ritiet valr 53 hl.
a
kr." 20 'og fliisiketisl Isamlede verdi kil'. 24620.
V:i n tt ,e 'l' s ,i ld.f:i 'SI ik et: FOflSl0lklsdriVlirngene:r begynt, men bit'bilL uten lliev:neVlerd:ige reslUtHa,tler. Det ler dog 'konSlt:aiterlt alt dreI' er sværlt høi :h!avvanllis1t'emper,altur, hViOlrlfOir idet er mulli!g æt fiskle:t:s begynnlells,e villl bli ettypilslk drlirVig,a:rlllflilske.
E k iS rp 'O r It e nr .alV de v!irktigs,te fiilslkleva're'r ti Ulk,en :til 10. desbr.
samt ,totaJl'elklstpOlrlt:en (f jorr,å:rets ttil!s:Vlar:enrdJe rfraH, li pairanltes): Is- Jandslslild 1711 ,tnr. 127721 (179364), klippfii,sik 96 !tonrn 40906 (35730), følr'rfisk liaH 164 - 23708 (32334), hvorav rundfisk 65 - 13 282 (18603), r:otrskjær 1 - 1412 (1499), sei 77 - 6397 (9034), hYlse 13 - 1649 (1990), ainillien 8 - 967 (1208), ro gn, slalit:et 60 ,tnr. 51 426 (48 240') dampmedi'S,iulfran 1886 - 775.07 (96596), blanktrlan 1734 - 32806 (52 00'5), ~ersk fisk 580 ,tonn 19227 (22600'), hummer 30756 ~g. 677153 (685111), 'feker 14 'tiOillin 1639 (1539), hel1metikik 1306 - 24379 (34061), ':SIHdremel 697 - 62576 (26870), ,tilSIklemel' m. v. 190 - 1480'8
(11 898).
Bankfisket. Ftiskemeldinger.
Tro rm IS ø: I urk,en 3. til lO'. deslember er opHS.]{Et 33840 kg.
fisk, hv,or,av 19905 kg. ,tmlsik
a
8-15 øre, herav halvparten Slkrei. 1110 kg. brosmea
6-8 øre, 5730 kg. hysea
5---15 øre, 2260 rmg. kv,elitea
70'-135 ø,re, 2025 k:g. i:ly!drea
70-30 øre, iOO ikjg. Ismørflyndir;ea
50.-60 øre, 2710 kg. uera
15 øæ. Lever- parllL 11 hl.a
kr. 15, v'erdi iklr. 7496.646 f S K E T S
Nor
et
lan d. - V ærø y og R ø IS rt: I uken 3. til 10. deslermber er ropfisiket 1370 kg. fi,sk,hvoDav 450 Iklg. torska
15 ø're, 550 kg.hyse
a
15 øæ, 20 kg.ikveirtea
80 øre, 350 kg. flyndrea
70 øre.Verdi Iklr. 411. Der de1tlok 16 motorbMier.
o A N O
2\ desember 1938 ga,rn Havelggen 400 :tii} 650'0 kig. sei, llinefang,ster Y.tterhakken opt:i:} 1200 kg. rSikir,ei.,Prrilsersom ,før. - D v er ber g: Frem- deles intert !tofslkefiske fOrr dette distrilkit. --- Bo ,r g e: Inte~t onskef,isikieenn u.
Møre og Romrsdal. ---' Abe,srund: I UJklen 10. t'i,l 17.
desember er orpfrislket 195 910 kgfl~sik og skaUdJyr, hvor arv 21 000 kg~ 'tmisika30ørre; JOOOOI{1g; sei
a
20 øre, 16000 kig. llangea
19 øre, 10000 k,g. hrosme
a
12 Øire, 18000' kg. hyrslea
40 øre, 110'0 kg. kverilt'e it kr. 1.20', 20'00 kg. Hyndæa
kr. 1, 16000 rklg.·skrat,e
a
34øre,
2000 k,g. ,alrunen fliska
20. ørre, 80000 ,srik pigghå'a
15 øre, 1000 Ik,g. hummer it ikrr. '2.10, 1810' kg. ,rrekrera
60 øre.. Leverkvalilitum 81 hl.
a
kr. 20. Verdi kr. 49800. Der dell;tro,k 35 motrarhåterr i kys,t:fisket, 49 i pdrgghåf:i:sket, 15 reketrålere. - B reu1sine,s: I uken 3. ,ti,l 10. desembe.r er Opfiisket 1600 kg.fisk, hvorrav 1300 kg. torsk it 20 øæ, 150 kg. hyse
a
30 øre,i50 klg flyndre
a
75 øre. Uvær hindret HSih.e. - Kri 5 i i a n- s u n d: I ul\1en 10 . .til 17. desember er ropfislkret 85260. kg. frisIk Dg s,kaUdyr, hvor:av 7000 klg. ,torska
25 øre, 5000 kg. sei it 20 0æ, 400 kg. Ifryra
20 ø'l1e, 9000 kg. l,anrgea
18 Ølrte, 12000 kg.bl'osme
a
10 Ølre, 600'0 kg. hys,e it 30 øre, 100' kg. ,~yslinlg a 60' Ølre, 260'0 kg. kveiltea
kr. 1.40, 16001 kg. f:lyndrea
kr. 1, 1000 kg ',lomrie:a
60 øI1e, 40'0 kg. uer a 3D 01fe, 100 kg. s,einbita
10 øre,900 kg. breiHabb
a
30 øre, 180'0 IkJg. s!kiatre a 20 ølre, 1500 k,g.anrnlen fisk a 20' øre, 30000 kg. pigghå it 13 øre, 20'0 kg. hummer
a
Ik'f. 1.30', 4560 kg. reklera
kr. 1. Lev:erpralrtri 53 hl.a
klr. 20'.Verdi kr. 24620'. Der del:tok 21 mOitmbårter i kysrtfiske,t, 12 i pi,gghåfisket og 26 rekeh:å:llere.
Garnkveitefisket .
Be r geil: I uken 10. ·tit 17 .des'e:mbe:r er til,førr,t 172 692 kg.
f.is'k og hummer, hVrOr:av 515001 k,g. IvorriSrN it 45 øæ, 97000 kg.
srei it 23 øre, 350'0' :kg. pailie it 45 ørre, 300 kg. 11ange
a
35 øre, 20'0 kg. hysle: it 35 øre, 620'0 kig. hys,e:a
35 øre, 570 kg. Iklv:eirtre it kir. 1.45, 850 Ikrg. fllynrdæ it kr. 1.80. 3.00 kg. a!ll!ll!en f[,sle il 30 ørle, 12572 kg. hummer awr. 2.40. Verdi kir, 82025. - Ro ,g a:l a ril d. - Eg re 'r 'S' U '11 d: I Uiklen 3. tillO. rderSIe:mber er opfrilskert 2500 kg. fi:sk og slwalrldyr, hVOlfiaV 100.0 k'g. tor:sik it 35 øre, 1000 kg. hYls:ea
35 Ø,J"ie, 100 IkJg. flyndrea
80' øre, 20'0 kg.allinen fiisk it 20' øre, 200' k'g. hummer
a
k'r. 2.25. Verdi k'r. 1270'.OLAF KNUDSEN Als
aDBERGEN
(Aktiekapital kr. 200'0'0'.-)
Kommissionsforretning i fiskeprodukter
Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, se/olje -- hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.
Teiegr.adr~: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348
Torskefisket.
Fin:n lill a lrik. - H rOUrll,i 'li'lgs våg 17/12: BankJbåter 7000'- 17 000, fje.rde:parrlt hys,e, småsjøldrajge:r:e 1000'-2500, sjalrrk!er 500---120'0, fi,sklevlekrt 30'10-40'0, leverholdighet 1000, tirlarnpro.celnt :50. Flirsrkeprils: ,to'riskJ 13 øre, hyrs'e 6-14 Ørre, Ileverprriis 17 øre. -- M ås ø y: Sli'slile Ulk,e opf.isket 10'1 661 Ikg. ItorrSk. - H.a Sl v i k 17/12: Urner Hasvriik, BreivikfjOrrd 200-160'0 kg. t:orsk, ujevnt,
·meslt sltor :liirsk, mesit 3-4 iWg. LeverhoJdighe:b 1000 kg., prirs 12-13 øre, visiSltnol(' gode utsiMer . - V.a r d ø 19/12: Fisk,ert forløpne uke lO. hl 17 . desbr. ·for V,arrdø by på hænken 2000-4O'OQc-13 000 og fOT haikike:n 700-1000~1500. Av paldiet
X
hysie. Eisikret be- tegnes SOIill godt.Tro
ms
17I12. - T {) of :s k e TI: Derntnle uke 'tor.skef,angs,ter Ior OryHefjO'rd og Hamn optlil 3000 kg., Is,tør-rels'e gj:eurlllems:nriHlrig 3.5 krg., leverhOIIidighet 900-1000, 'tlranprocernrt omklrinrg 52. Pri- srer: Torsk 13-15 ør-e, ,lever 20 Ørre. -Nor ,d l,a li d 17/12. --
ø
k SI l i le s, : Denne uk,e darngs,fngsterFinnmark. - Sø.røysurnd 17/12: Garnkve,ite 3116 kg., iset, pris kr. 1 ,til 1.30: pr. rkg.
Tifoms. - Hi:llesøy 16112: I uken s·om utløp 10. desbr.
blev med ,giarn ,opf.isk,ert 4413 'k'g. kveite, prirS kir. 1.10 [:il 1.50 pr.
kg. Iden:llie uke inrntilr frredningen lopfis!kiert 1658 kg., pris kr . tri! 1.40, a·M lislet. - Ibes:t ad 17ji12: Siden be,re:tning 10. desbr.
op-uisikelt deMre d!islkikt 19 iklg, kv.e:ilt,e med ga,rn,a:lt ise,t og eks- portert, pnils kr. 1.40 pr. kg. - T 'r o nd re in es 17/12: Denne uk'eopf,isklet 6500 kg. klVre:irtre, 'ilsie,t, pnis :kJr. 0.70 til 1.25 pr. kg., 28 bårt'er. - B j .a, r k ø' Y 19/112: Fira ng med 10 hl 14. desbr.
opfislket 1230'0 :kg., pnis k,l'. 0.90 rtil 1.25 pr. kg., gjennemmi.ttlig krr. 1.10.
Nord1.and. - Bodø 14/12: T:ilførsel .av kveite i uken HI 10. dersbr. 5250 kig. - Brønnø'Y 16/12: I uken til 15. des.
fisket med ,garrn 50'23 Ikig. :kv'ei,te, lilsert for eksport, pr:is kr. 1.30 pr. kg. - Vå!g,an .o,g Svoilvæ,r 16/12: Si,s,ile uke opf,isket 3225 kg. kveilte, aH :islet. - Tys1fjord 17/12: Ti,l 15. desk.
yfrterligere ropErsket 5520 I~g. ,galrlnikve:ite, pris, kr. 1 pr. kg. Ialt opfis,l\1et 22 440' kg., raili! [Iset. - S ,t ra ill ill e rS 17/12: I uken op- fisil\1et 2661 kg. ikveirtre, 1670 !kg. rek:Siportent, 991 kg. :sOrlgt innen- lands. Gjiennems'lllirN:spris kr. 1.35 pr. kg. -- Lødingen 19;12:
I uken linntill f>l~edningen 6646 IkJg. Igalnnkvrei.te. Nu iaH 17 096 kg., hvO'r,av 11 480 kg . .ekpo:ritrer1t, 1000' uSOIllgt, ,~eslten solg;t innen-
la;nrds, prrissoiill før. - Bo dø: T,ilførrrsel lav kveite :i uken 11.
triI 15. desbrr.: 1687 kg.
Fetsild- og småsildfisket. 1/1-17/12 - 1938.
fylke Ialt
hl.
Derav Til
I_~~
Iset
I
sildolje- f,:E E
fabrikker :;:;..::!
.s::
~ ~
en ::0
v
! . . . ~
i <li <li "O
!>..!::a~
l ~ .:: Cf)
,<:;:::
Finnmark. . . . 194718 1)162388 230 25000: - Troms. ... .. 183614 5525 1) 145527 6136 2875\ 11 700 Nordland. . . 332967 4570' 1) 306325 15553 31451 1 450 Nord-Trøndelag} 42066 892 2104 }339O'l 12651
t
r
Sør-Trøndelag.. I 1195 1507\ 126°
1
1400 Møre ... 62199 2140 630' 441381 1 0001 1 400
Sogn & Fjordane 12690 123101 -
l
Bergen
2; . . .
106979 92529 - ! 37841 200Sønnenfor ... 49531 63231 - 22 3181_~~2i_=_
Tils. 984764\113174\ 6184811345861\39791116 50 Mot i 1937 .... 1008915 83506 565405195128124535 2919 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord- Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.
30'/11 1938 (enkelte mangler).
2) Det på Bergen antørte isete kvantum består av forfangsts ild og småsild fra nabofylkene.
Trorllis 17/12. - T'or:sik'en: Optwtt ISlicLenslisrte opgave Si- fjmd IOlg Oilskiabotn 9300 hl. ,smås:illd, rSli.ldrolje pdls kr. 1.70 t,i! LSO.
Dess ntlen låss,a't!t ans,llaigs'vis 5000' hl rsmåslilid. - Hel g 0 y : Ukefa:ng,slt 700 hl. :småsild, sli,ldolje, pris ·h, 2, helegg 2snurpe:re, 33 malnlU. - T ,r o '!TI IS' ø y S u li: d: Optatt Ramfjord 1. tri l 28.
'nov. 2000 hl. biliandingssild, ranvendt .agn IOrg ek:spmt, pris kiL 7.
Nordl'alud 17/12. - Tjøt:tia: I uken optalH 170 hl., hvor.av
21 desember 1938
F I S KE TS
100 slildtolje, 70 ilsetl. Prils,er Iklr. 2.50' og 4.80, tilsIt'ede 3 bruk. - A ril ke nes: I uken et :landnots,te:llig Sø,rlsk jome:n, opfailit 250 hl..
e:kispof'tvare, pri,s' kr. 6"t,i,llstede 2 bruk, 1 kjøper. - V å gan:
I uken optaH 10 230 h1., hvma.v 7415 hrermeNkk, 2815 guano.
Pr:iser ,k,r. 6.60 og 1.50. -- Ha ds el: I ukenl opta,tt E'idsfjOird og Rarftsund 15930 hl., hViOf:aiV 15900 s!i1dolje, 30 ,agn, pris kr. 1.50. - Øks 'li ,es: I uken 2 små l'a'ndno,i:s,tenrg, t:ils'ammen 200 hL, hvorav 'fiill agn 20 il kir. 6.65, resten ikke optarH. - Gildeskål: I ukenoptaH 1200 hl., aH ,sildolje, pris kr. 1.50 til 1.75. Tlilistede 8 snurpere. - F o Ila: I uken optaM 23850 i
hl. i Mørsvik, hvorav 23 lOOsildolIje, 750 ,iset fnr ek,spo,rL P,ris,ec kr. ].50 og 2.50. T,ihtede 6 lan dnotbruk , ,ingen utisiMe,r til forlt-
~a it fiske. - Ty s f jar d: I uken opiaH 15950 hL, hVOTav 14750 sildolje, 1200 hermetikk. Priser kr. 1.75 'og 2. Til,sltede l peser, 9 la'ndnotbruk.
Nor d -Trø il de lag 17/12. _. N a ms os: Siden siste rap- port er opfisket 548 hl. siild, herav er ,solgt 293 hl. til hermetikk og- 255 hl. tli,l handeIsvare.
13 ~ r gen: I uken 10. It,iI 17. desember er tilført 552 ha,lvka,sser småsild
a
kr. 6.50 Hl 8.50, iset for eksport, 340 skj. småsifcla
kr. 3.50 til: 7 ,til hjemmebruk.Tilført hermet,ikkfahrikkene.
Tro il cl hei m: I november er ,tilført fra Møre og Romsdal 598 s'kj. mus'se, ka Sør-Trørndela:g 11487 slkj., fra, No.rd-Trøn:dre- b.g 500 skj. S'9.mt fra Troms 8346 ,skj. småsIild.
Ber g e 11: I uken 10. til 17. deSlember er tilførlt fra Nordland 1 884 s'kj. musIse li kr. 1.35 Oig fra Harrda:l,and 862 ,skj. musse li kr. 2.20.
H a u g es li n d: Fra Nor:d>land 1300skj. muss,e li kr. 2 i uken til 17. des'emher.
Forsøksfiske efter storsild.
Å les u il d 13/12: 1 frarsøksdni,ver drev inat,t veslf til nord av Svinøy, lsvart'e ga,rnr. En drlive:r uordvrers,talv Ona, tangst 3 stk.
siforsi,ld, ,temper<lJfur 83/:! til 10 'glm:der. - 16/12: En forsøksdr'iver drev inJiH 15 lliauti,sk,e mH nmdvest, ,til vesltav Storholmen, sva'de ga1rn:. En d~iver 15 nautliske mill vest til nord av Runde, fangs:t 1 s'foJ::si:ld, ,l,empera,fur 9-10 grade.r, HU fugl på feltet.-~
Bre m a li g e 'f 17/12: Ingen hedra halr ennu ,forsøkt dter ,s'torsli!lden. -
Meldinger om utlanders fiske, ekspoTt m. v.
Det svenske sildefiske.
I uken: ,som endt!e 10. des,etmbre:r: Oa,r.lllsii,ld 3640 kg., tirål,s,ild 387952 kg., llotslild 192514 kg. Mlididellpris galinSiil:d 61 øre, trålslild 32 og 29 øre, IS'liIUfipes:ild 38 øre pr. kg. Tortallf,angslt ·fra 26. juni :til 10. die:siember 1938 (fja:rårets ti'l'slv,alreillde ,f,a:l!l i pæran- tes): GarnlsliLdr 10161 'tonn (1330),kMs'i,ld 10 181toTIill: (15359), nO'ts,ild 984 ,tonn (1021). Totalllslal1!t:ninlg (ins1a,u.adJ ISli:l:l) 165 tonn (4801). Ek:slP'ort'ert ferrlSlk 2978 t'onn (6097), saHel - tur.
Det hollandske sildefiske.
I uk'e.n tli,l 16. desember er ri:la.ndhrrag;t 'a'v 61 fa,rltøier 16435 flisike- paikikledretlur. mort :ifjor 25 olg 5445 ltllir. IiaH er :iår opfi:s'~et av 1624 f:alrfø,ier 7668011 :tlllir. mot lirfjor ,alV 2089 f,a'ftrøie'f 951 212 ,tnr., CCl<. 185 000 Itnr. mel[ enn tiår.
De engelske fiskerier i januar-november.
Opfi:sket menigdIe lav de v,iikHlg.s,t,e 'Sort,er ,sammenlignet med årret følr (i pa,ralutres) i CWltIS. lalM 14434382 (15627994), deravtofC.k 58970'601 (6298688), pi,gghå 1450128 (177 504), hy,se 1698534
o A N O 647
V.åA t:irLs
VIKINGER
M
fis~ hJJJItdt
.No~ (J~ bpt.
TIL DERES YRKE HØVER
•
SJ ØS T'ØVLER
(1 737 169),rysi'lilg 609725 (520727), iklveite 58079 (83206), h:rnge 169511 (169073), ,flynd.ire 423685 (477 186), skate og rokke 315552 (3200'43), slei 530318 (566234), hvitlt:ing 247950 (216464), :silld '2495815 (3178109), mak:r'eH 135571 (110719)., brisi1ing 72449 (77 642). Levler 590' 342 (576489), rogn 38165 (38329). Delr'iil ,kiommer krabbe (i hundreder) 58925 (60313), hummer 7768 (7502), øsi('err;s 140227 (146128), ,ændr,e iskarUdyt 383561 (417 096) cwf,s'. Samlet verdi :E 11 572611 (11 344415).
1110v~mber bl,ev o:pfisket 1 941 909 (2333395) cwtiS. ,t:H en Vielidi av f, 1204 8G8 (1 262866). Verdien av skaHdyr li novhr. beløper li:il ;t 34197 (35975). I Skotltilland hadde man en opfi'Slket menigde 'i januar-novhr. av 5038369 (4368 3(5) 'llil ,en verdi ,av :f 3529814 (3153468).
Sardinmarkedet i Lisboa.
L i s b o æ 10/12: Det halr ~ de s:islne 2 uikervælit fi:srket hra ved Seturbal, ,olg Iben:geresyd ,er der fiilsket st'Ølrir,e kvanta. Fabrliik- kenre har aJrbeidet jevnt og ieJklsporite:n er økende, idet De Forente Sta,ter og de europeiske mairikteder ha,r vislt ISløræ rinlieresisle.
Islands klippfiskeksport .
R e Y k j ,a v li lki 19/:12: T'OIf:all,ekstport i novembe.r: KlippfJsk 1438 ,tonnl, hvora,v H,tilia 694, Stiorhrii:alruni,a 70, DaJllma,rk 20, Brasil 20'0, Argen:t:in:a 287, Kuha 98, Uruguay 66, enn videre våt,s,atltet 1349 tonn, hvo,mv H9.llita 1048, SrtiOlrbrHænlillia 117, Danmark 81, U. S. A. 100.
648 F I S KE T S o A N O
21 desember 1938Portugals import av klippfisk og saltfisk. -
Oktober 1937
Kvantum ... , ... kg. 4564534 Indekstall for kvantumet (månedHg
gjennenisniH 1910-1913: leD,OD) 168,11 Verdi ... , ... esc. 12622966
Januar--oktober.
Kvantum:
fra Norge ... kg.
N yfundland ... "
Island ... "
Frankrike. . . .. "
Tyskland ... '" "
England ... "
Nederland ... .
9257315 3469661 890'6406 600'00' . 417 693
69735 Danmark. . . .. " 893820' Andre land ... " 38 Tilsammen kg. 23074668 Verdi . . . .. esc. 60 162 543 Det engelske sildefiske.
1938 4816354
177,38 13 843 827
21 673612 50'63143 2969732 2587553 180000 13520'8 118
32609366 83739835
O ,re a ,t Y a r mo li ,t h: I ulk,eu ,til 10. desemher er opfisiket 1636 cran mo,t lir. till,sv,ar:ende ukle ifjor 6372 cmn. TotaltH 1 D. delsember 300 453 cmn mot i 1937 371 162 or,aJn. - L o w e <s - t o f ,t; I ulkren ,tiL 10. desember ert:' arnkrammet 30'7 fa.rltølier med 6039 Crail1', gjennrems'mHltlspr,i,s 44,/4 .pr. cr:an Is,ammen:liiglnlet med 19810 ctan, pr:i,s 23/4. IF'OIr helles:esloilllgel1' er der ~:laJndJbrargt
214820' craln ,tlill'en verdi arv f. 237719 mOlt ifj,or 283491 Cfialn Ni len vlerdi ,aV;t 352528, d. v. s. en nedg,ang li vierdieu på oa.
±: 114800 ,i fOlrhold {Ii,l lifjor.
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet . Markedsmeldinger.
R ,i o d ,e
J
,a 111 e li 'l' o: KMppti!slMilførsel fnL 16. til 30. uovember:fm Nmge 60 hele og 140 hall ve kals,ser,fr'a StorbTlitla,unia 2113 hele og 800 halve kials:sler, f'r:a IsI,alnd 125.0 hele ,og 650' ha'lvie baUler, f'f'a Færøya,me 281 hellte k,arS!Sier. --'"- Beholdni,ngene ,i Rio de }ane:if.o ans,låes Ml ca. 5'00'0 hele !k,alslse,r o,g balner og 30''00' halve.
San to ISI- S ao P ia u i] o: K,lippf!i,sIMiUø,risel tm 16. til 3D. no··
vember: Fra Storbri,ftanui'a 4'0 helle og 200 halvIt: kalss,e'r 'og 300 halve ba:Ller, iT,a Nyfundland 1650 halliv,e oa,siNs'. - Lagrene ,a,n·
,slaesHil ca. 20'00 ha!lve caisksl og 100'01 ikarsiser og baHer. Di,5ise behddru1mger er under diet no'rma:le og priisene ha,r fø,l!gellig s t,e giret en deL S upe:rior Cod ikJalsls,elr og baMrer oms·eHiels til Rs. 240L.250 $ 0'00, nyf'Uludkunc1s!k .f,i,sk (li ~ ca,sks) ,til 105 $ 000 og slei i hailvbaUer ,til 98 $ 000. Cif-pri,slellie fm både Rio de
J
ame!iro og Sla,ultos-,Sa,o Pauuo er uforandret frafomlige ,r:apport.Ivle S SI i Ill! a: Import av Itrør'Tf:i:sik 11 november 330' 10'0 kg. pr.
3 nmske båter, ,ingen kllipptilslk. - Kumnt'e pris,er (Lit. pr.
lOG kg.): TørTfii,sk, f<inillmalriken 5,16, do. Ita,llie:ner 557, do.
Holllender' 557. - K'llippfi,sk, IUQif'sk 380', do. St. }ohn's, 470'. -- L i iS b oa 19/12: Imporit f'Øir,s!t:e hall vdel ,<liV des,ember: Fmllllsk 90 ,ton1u, færøy:i,$k 68, Isk'OltlS!k 18; Istore bieholdningeir.
O p o l' t 'O' 1912: Import ~ølr!Sltle haJI vde! av desember: F mnsik 81 ItIOlllln,slkolk,1k 61; berho:ldninger: Norsk 901 tonn, nyfundlalndsk 979, pm:tu!gisl~slki 327, fmnsik 58, færøyi,s!k 720, ISklO,tiSk 24 ..
G le n· li ,a 15/12: Sliden glenlemlk,ollllsula,tetis så.lslte :r:appor<t er der ankommetl hie,r:til~ fø!~gende rkvalllltJa: Tør r f i !Sl k: Fra IlsIland 24 ,tonn. - Kllipp- og ISlaUfi,s'k: Fira ISlland 612 og 931 tlonn, ka OfØllliland via Hambur!g 161 Itollln, ka Haliile:n:skle Ihållere og Labradolr 1415 ,tlOnlu, f!m
St.
}ohn'lsl, Nyfund:lland322 tonn, itJill,slaJmmen 3441 tornn. - T ø ,l' l' fis Ik.re l1! 'selges 1:h41ilg til de fats:t,s'aJttle maiksli:mallipr,iser og beholdningene er små. De ,små prøV'epa'rltli:er tØir:rf!islk,SlOiill Ikrommer fira bland, 6,gs,om ISleil!ges: Itil .giamme malks:ima!lrpnilser Isom P,inumairksfisk er :iklke av god klV<aMtetOig ISII'år ilklke g,odt aln hos .impo,rtøirene, som ved nuvæænde &olidellinlglsordruing .får valreni'i,ldteillt aluto- mætiislk, :Olg haJr vaJllIs:kellii;gfor å bU den kviM, ,idet den likke kan s,entdes ti,l deregu:lææ ,kundler. K,1 :i p p f li IS Ik ,o g IS alt fis k gåri'reg,t, beholltdnd.nlgene er ISltlQire og de utofferrerres situndolill også under ma'kJs~mælpritsen. De't er lorøvr,ig v,a,nlii,g ,a,t der ved jultetJider ,er ,s'v:aik,0æ dt'erspørlsd. - Den il'abradodisrk s:om an- kom og va:r f!islklet ,v,ed Nyfundtlalrud av dret irt,ali:enrske ,trMer- ,sdsikap »Saprii« v:ær ,av rmindrle :god kval1iteM; mør,k, for E,te saHet, slett ikke Itlø,rk:et, hadde delvis, !rødmidtd. - P r li ser:
Ved cirke:1ær:etelegtmm av 24. luolvbtr. fra Korporasjonsminli- s,terii,et blev maik,slitmallprrlils,en fOll' kll:ippfisk »s,an Oiova!nnli« di T:elrra:nuova (St. ]othn'S') .n:ec1siU!tlt ,h,a u're 380 :tlil 340 pr. IDO kg.
frHt på j:ernbaluevoign i des:tø,rife imponthavner ved sla:},g ka impolrtører eUler flr:a: iune:nlllantdJslkle ,tJi,lvirlke:r:e ,tli,! gtross:i:slter. De- t al jpr1isenesikal nedsle:ttestilils V1a,re:ndte.
De øVlrligte prli,sler e:r uforiaindret.
Eksportører!
Vi arbeider ikke~ed agent~r
iI
Norge og mottar gJerne: Kvelte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.
G A D E & C O. LTD. - B I L LI NGS GAT E, lON O O' N Tel.adr.: Gade, London
Fersk fisk og sild.
L o il d o III 13!'12: 140 tkJalsls,e'r filyndir,e, pr:Ls 10f-12/, 83 kasser kvei,te 10/-15,/, 238 Ik,alslsler hy,sie 3/6-4/6.
London 14/12: 76 kalslsle:r flly:ndre, pris W/'-12/, 75 kla,s:ser . kveilte 10/-16/, 342ka:Slser hysle 3/6-4/6.
L on don 16/112: lDOkia,siser flyndr:e, pr,is 10/1-12/, 108 kasser k'Vie:ilt'e 9/-14/, 346 k,asser hyse 3/1-4/.
L'0itl!d,on 17/12: 28 ikas,sl€ir flrYl1cLre, prli,sl 10/-12f, 32 kas!s!er kveitle 9/-14}, 165,kiaJs,s:er hy,sle 3/L3/6.
Lo n d o:n 17/12: EHer »The Fi'Slhillig News« n\O!tenie,s 15. desbr.
på BliUinlgs:ga:tle malr:kerd! føllgende prluser: Pligigvlair 6/-16/, Hyn- år'e 7P-14/6, k!Vieitle lOJr-16/, lys'ing 8/6-13/. pigghå 4/6-616, kmge 2/-3/~ hysle, s'tiOlr 4/6-6/, ,små 3/6-4/6, skaitevlinger 5/-- 8/6, f1okke'vlilliger 7/-tof:, alM pr. ISltlonle.
New c ,a !s It 1 ,e 13/112. - P<ri,se:r: HYlsle, :nmdnomk 2/3-2/9, møreva,re 3/6-3/9,kvleite, middeLs 11/-12/, ,små 7/-1OP, hode- lørs 10/-13/16, ,s'tlØr:slte 8/6-9/6, HYlndre, ,st,or 9/6-10/6, middels 11/-12./', små 6/-8/, r,o.gtl! 4/-6/, ir,elkler, s,tor:e 7/1-7/6, middels 6/-6116, .små 4/-4/6, ,torisk 'igå'r, nordnor:sk 2/6-31', mørevare 3/6-4./', idag llordlliolr,sk 2/3-2/'6, mølfe'va,rle 3/-3/'6.
N ,e w c ,a: ,s ,t It e 16;:12. - P'fliser: HYlsle, nordnonsk 2/3-2/9!
mø'revaæ 3/6-3/9, kve~te, middelis 10/-12/, ,små 7/'-91, hod.e- ItØS 101-13/, s,tørslte 8/16-10/, trOnsIk, nordnors!k 31'-313, mølre- va,re 3/9-4,P,liOgU 4/-6/, :reker, middels 5/6, Ismå 3/, flyndre igåJr, stor 9/1-9/6, mildidelis: 101/16-12/, ,små 6/-8</1, idatg, sitor 8/6---;9P, mitdde:l's 10/6-11/, ,små 6l-S/.
Ne w c a s It ,lie 17Ji12. - F ,e Il' iS k :f ti 's' k: F\m Norge ankom i deulneuk,e til St,orbdtann'ia, over T)'lue CommislsliOill Quay, ialt ca. 59010 kasls:er f:er:sik ,fi,sk. Herav v:a,l" ca. 2100' kaisIser fo.r det 'lok'aille malr!k!ed (Newc3Js,tlle-OIID-T)'Ine--1Norifth ShieldJs), mens l"iels.fen va,r delsltlinert .æv de nOlr,ske iUlvsrkibe!fie di'rieMet:i1 divler.sle inn- landshyer. Av Hå:dld! pti'g'grhå var der OV1er 1100 k,a:s's,e,r !som i Londtornfiolr det meisIt,e opnådde meHem 41 og 5f! pr. ,s,tiOlne franco.
21 desember 1938
F I S K ETS o ANG 649
Nor t h S h i eld e o g New c a B tIe.
Priser Ukekvanttim (kasser) Fiskesort ukehalvdel Første
I
ukehalvdel Annen349 Hyse, nordnorsk vare. 2/3 til 2/9 2/3 til 2/9 mørevare ... 3/6 " 3/9 3/6 " 3/9 420 K.veite, middels ... l J/- " 12/- 10/- " 12/-
små ... 7/- " 10/- 7/- 11 9/- stor u. hode ... 10/- " 13/6 10/- " 13/- største, u. hode. 8/6 " 9/6 8/6 " 10/- 303 Flyndre, stor ... 9/6 " 10/6 8/6 " 9/6
middels ... 11/- " 12/- 10/6 " 12/- små ... 6/- " 8/- 6/- " 8/- 416 Torsk, nordnorsk .... 2/3 " 3/- 3/- " 3/3
mørevare ... ' ...
3/- "
4/- 3/9 " 4/- 301 Rogn (av sei og torsk) 4/- " 6/- 4/- • 6/- 284 Reker, store ... 7/- " 7/6 -middels ... 6/- " 6/6 5/6 små ... 4/- " 4/6 3/-
--~---
2073
- - - - - - - -
__ Den bri:tislkie fiskeflåte ,tiltør'ie ma:r~ede:t niOigienlunde de s'amm~
l1iengdler som li fiorf!igie uke, men jevnere fordellit på de enkelte s11lgsdalger. Prlilslmivået kunde derfor hOllrdes' oppe omtrient slom i siluiiten av for:r:ig,e UiNe da :fliUøriSllen!e ,v,alr knappere. - Pr1ilsleille for 'llrorsl<, hysle v:is,tle Isamme :stlabiIIH,et ,som 'S,torlt seM flOr britiisk- f:mget .trålfiisk. - Den f,orho:lldslv:Is l,alngvar:ige bedre forsyning a v nor'slk stod<,vlei,te- medfør,te ,en ytltedi,ger:e ISlvekkelse ,av prlilsene for hoclieløs kveHe. Der kan reglnes, med Ialt bunnprislene for hode- :løs kveit.eMev patsls.ert da 't:i1fønslh~nle vill aVlta eHerhvf['lt som forbudet mOlt ga'm1Jkvleitefisl~et (fm 15. ds.) billir me:nkbant på l:mdinge:nav den l1I0'rlslke vare her. - Fillyndr:epni,sene holdt sig ina ukens begynnelse frlemdeles Slå særlli'g hølH ISlom li sluHenlav fmlf'ige uke, jla der blev endog yHerlHgere :s'tligning fOir ,sltor nOllsk flyndre slom nu er vesen:Hlilg hedre ,enn den ISltoOlie slimpl,e trålervalre (rolgnrflyndre). I de Is!i,slue dalger v,alr imidlenfVd pri~
sene så ,ansltr:el1'gt altæalk!sjon:en !begynte å gJøre ISiilg ,gjleldende.
- P,rislene fOir norsk :t:orsk Vlarierlt'e her f,rlemdeiles· ,avhelug:ig a~T
tråHangstene som bl'ev illandet av de mindre nordsjøf,a,rtøier i N QIf,th S hield s. De Isislte d.a'gem pål,andislvinld lJ:1Jed'slaltt:e f:angslte:ne feI' N m;th ShrieI,dls) s'å også den nOlrls~e tomk da hlev meget gocH betaH. - Den nor:sk!e ro,gn blev fæmdel;es meget gOldit befal't. \/lirlklel:ig prima vare .apnådde f'æmdlel,es meUem 5/ o,g 6/, men der fmekom ,en del mindre ~r:i:sik olg :spflUkken ro:gn som n&.turligvis måt,tie Is,eil'ges bmigere. - Slam vent:et b:liev der mege!
3itor efterspørslei eitler rielkler :i begynlnlellslen ,av uwen,så prlj,se:ne gikk yHerEgere .ap, over nrivæet fnil' sIlIUtiten av f.orrige uke.. Mot s:lullten av uken I~om .ingeni sItore re'~er herlH:l .fra! Norge. men"
der fra og med OI11!sdlalg Viar aldskliUligle iSlt'Of!e ,reker fm Sverålge i London. Di.sls'e .store ISlvens!kle ,r1elkler Viiriklet if-rykkende på pri- sene for de mindrle nIOmkre IrekeI' soQlm kom hilt :i ,anl1len uklehaI:vdel.
- Som nevnt !i Itlidillig;ere ber,etnln.g:er IIJ1lå der 'reglll'es' med :Ea'l- lende inleres,sle fOlr f:i!sk dl næslt'e ukle. Siden juJllafte.n bll~r en l'0rda,g k,an der :neppe re!g1l11es med alt norsk f,i,sk 180m måHe k'omme her Hil' iillied~ædag;shåt'e!l1J Vli,l kUl1lne I8lelges før jul. Sllik fisrk vilaloiså fOir delt mesltle blå ligglenlde på kjølelager ,til ons- dag den 28. ds. og fmlilliodelnHig !ilkl~e opnå bru!kbalrre pni'sler i k'Ol1kurransle med ffiilsk v.a'r'e slom k,oiffimer hi.t over jul. For prima vare k,an der vemtes godt ma'I1k,ed melillem jul og nyHår og ,i begynnellslfl1l ,alV janlualr.
Hambp,rg-Alit,ona 17/'12: Aukisjons&kmale't Koser, Pla,tz·
manl1l & Co. solgte li den fOlrIIøpne uke føltge:nde par't,ielr fer,sk- fiskf'fa' Nor:g;e:
Lynx Leda
14/12 16/12 1938
it I Pris !fl
I
PrisHyse, st. 2 p. og derov. l 300 10/38 I 4000 16/27
middels l til 2 pund - 10/31 - 15/27
små, omtr.
3/4
til pd,-
10/28 - 15/27Kveite, storm. 20 til 40 p. 270 - 1050 .62/72
midd., 10 til 20 pd.
-
92 - 92småmidd. und. 5 pd. - 45/52 - 75
små, under 5 pund. - - - 60
Pigghå ... 350 22 14600 22
Buklapper ... 5200 21 2800 21
Flådde buklapper ... 2150 34 3900 34
flekksteinbit ... 1800 25/32,5
-
-Breiflabb ' ... 1050 31 900 32
- -- - - -
27250 I
12120 - -
-
-- FerSlkfi:slk~malrrkedle!t v,alr Jalst i den ,foQlrløpne uke. Den meget livl:ilge dtrempøfiSel: Ikunde va:nlslweHg ,tiH:rledssltliUes lOg foride:Hngls- .sys'lemet fall1lt lanvlendeillsle fQir næslt!en ,aUe f:islkeslOf:tler. En 'r:egner med a't dell" næsltenal:Hiid kain bH :s't'åe:nde noglet usllogt li ,auks'j.olus- haUene enten .gruu:met kvalllHler eHer 'SlQlrltlening. Dils,sle r:esltpafiti:er finner ·slå v:e-ioen ,tli,l flilslklemeHiahrlikkel1le. I denne uk,e blev der prak,t'i!sk taH int.et leverltti,~ iindu:slt'f~ien - FisiklemeHahriilkkene ha,r imidillertlid enl .god dell: 'rås'tio.ff !i delt avhU mam får ved filetslkjæninglen. I hetr:aMnlingalv de gunslt'ilge Si.:llgslfmhold for ,tysik foilSlk hlevoglså die nOflslkle flils!l<'esoQlflter gjlens'tand fm en Hv.Jig eHer:spØ:r.seL - H ys ,e: En ,s~ml:de ha ,ant,a,t,t ,at disls'e priste,r .skulde ha ho:ldt .sig sltabille, imidrlerlHd klom de'r ,temmelig sifore itilfØlfiSler Ity,srk hyse :Sla:mtlidilg Itlill malr!klerdet og det valr derfor nu som fØlr IklU'il den 'slyd:mo,fslke vare 's'om kunde 'gi 'et regil1li:n!gs- ,svalr'endie slallig'slr!esuM!a<t. ,Bmnchefolk ha,r ,aNflida.ns.etit prisutvik- linlg!en fOlr hysle ISlorm uber!e:gnelliog, og dlelt valr ukems nofer,in:ger o gs'å bev!is på. - K v re li It ,e: EHrersipø,rislellen kunde lirkke på liangt nær It:iUredssltilllels. Der er· todslaM entiemmelli!g ,s,to'r reHer- s'pØlmel ,og die nuværiende foridelll!l1lglSpr1:sier turde neppe bE lavere.
p i g g hå: Eflter!spøI:s,elen fremdelles, meglet s,tiorOig den an.tlas å vil de holde sig uforandæ,t. InnhYlrde:s '~olnkurr·alns,e br.agte dog prislene .fOlr ,s:a:llg :ibSlt' 'regniing :lli,flt nedover. En pr!i:sreduklsjon :som il bef:rlaM!illinlg alV sla,lgslfoQirhol:dene for bmnchen her var naget ufo'mtåe:llijg. Det ant,as imd:lierltlid: her ,alt de erkispor,tø'rer s'omsofllgt'e betydelig lavere finn :noltleiflilngen:e ,i sinalmindel:ighet hair vært li en 't'van:gsls:H:u:a:s'jon sHk ,alt valæn må'He ska{fes vekk, og brail1~hen alntla,r derfor Ialt p!ii,slene på ny Iskulde ta Isrrg 'Op på det il1lolrrmaJlle luivå. De knappe 1Ii,lrfLørs:I:er li .Slild bevirker at mklef'iene søikier .riåv,a,r:er og ,a,t pi!glghåen ,av den grunn, ,SlOm nevnt, viI blli Igjenstand for em ISltor etter,spørs:el. - Hå b 1:' a n cl : M.alrk:edret kain f'Oflt'Slwt',t hruke beltydJelig ,sltørme kva!ll't!a enn de som fDor 11iden kan lever:es. - Det har fm Itdi:ligere vært antaH at uken meUem jul Oig n)~tltå:r sku1de ha et mindre f,i.ske:koil1!S1l1m erm eH,eI1s. Grunnet ma,rkedsutvl]k:linlglen i den ISlislfe ukl,e har brall1ichen fMt et alnnet 13'yn på deMe IS!pør,smål. Den altnindelige mening går idag ut på at den sterke efterspørsel som der har filert i ferskjisk i den siste tid vil holde sig temmelig uforandret hel måneden ut. Arigument:a,s!jlonen f.or' den nye 1nillshUing er at fersMi,sk-hehO'vet ha:r 'Sit eget 'S,terM iår, vli-dieæ ha'r stild!etilførslllene værlt slåvidt små ,a:t de ålklk:e ha,r dekrket def' reguJæ,r:e behov. Ut- sil<'hme f,o'r $'tørlfie Isaiig kan' f'Orsltynels ved ufHs !'rerkrkeHge im-
650 F I S K E T S GAN O
21 desember 1938I
DIESELMOT LYSANLE
FOR fISKEFAATØIE-R or~JzlA/2n/ ~/r.~ /}if
Prinsens gt. 3 B OSLO
porlH:illll:ætelisler tog uforut'sletlte ,SltlOfie itlitlfønsll:er tlråUisk. - f er.s
J
k s i ,l d: Der blev tliHø,rit med tY'SI~e Ikålere 1,ail:t 2700 d. Et kVi3'utums:om beteglnes ,s,om :meget beskjedent En del ,av denne s,ilden va'r italH il K,aillallen og bl,ev ,anvendt til 'røkerivaæ. Små- Isildf'i:skiet v,ed Elbens munning ha'r vær,t ,s,vælr,tHt'e :i betraktning av de kvanttla ma,nkedett nu kan ,avta. Detlte Ismåsilldfislket v,atr forøvnig ISlt'ormhiilltdriet for en stor del. Der ,regnes med, a,t Lowes,to.f:t og y,a:rmouth er av,tialgentdte ,for tiden. Der bl:ev til- følft A:}tIOlna 5500 Oig Wesermi1ndle 1000 d. VIairen blev for det me:slbe 'anvendt ,mlli 'r'ølkining. f,m Lookfyn:e olg New Haven blev El!førlt ,flesp. 35001 -og 10100 katSls,er. Holliland hadde stØlrne ~li1før'Sleravsl:llld fisket ri KlaJna'lreillJ. En del ,av ISliMen Ilot dog ri kv!al,Het ,'fiJogettilbalke å ølnsikJe lOg IS,tlOl]1t bllev likk'e tSlo:lgt ,tliil Tyskland.
M,a'n :Idlalget" på bralnchehiOlld ovelra't dier ik,læ halr vært' nOlk Ho'nsk småJsli,ld ,å tå. Der reglnes med Ialt maflk!(~det er bltiH t:ilfø.J1t ca. 1100 hallvkials'ser fira Troms' og detite kavntum er betegnet ,s'om he~llt ll!Hlllslt,~ekkdig.. f,ria Dalnmairk hadde auksljollislfkmaet en dell ,smålsild. Prisene vla!r!ilerite Slte,rkttaH efter kval:it:eten fra M. 3 ,tii,l 9. Der er fOlrltlsla,tlt et s,ta:r:t hehov i norsk ,små,slild. lm- por'tiølrene h<lir fmiø'vriig i die iSlilsllle da'gter fMlt ytte;rilligere betal,ings,- HUalt.ellSlerså foririeltninglsmulligheiier sikulde forel:i~ge.
H la m b u of 'g 20M2: ,»K,olng Ma'gnus« div,eme fi,sik.epa,r,tier:
Priser: Hys!e, ,s,tIOir 301-30% pfenni,g pundet, middels 23--32, :små 14~lM~, kVIeilte, iS!tor 50-81, middelis 92, ,små 80--83, Hådd pilgightå 19, hUlkllapper 19, flådde buMapper 32, ftekkls'tein- bit 2'0--30%, -breiUabb 25-31. Malrkeds,fmho!ldten:e er faslte og betla,l'ingJs'tliHæt:el,s,elr f,or hånden :tiiL- månedisskiHet
Hummermarkedet .
H .a, mb u r g. - Der ha,r vær,t ,s'luHet en de)] ,fomefminger til den ,i ~o]1rii,gle ut'gtave av ,»FdtSlketls' Gang« antydede priis. Hummer- fisllmt på Hel,golland er pnakltlisk ,tiaH [nll:slti,Uetsil:ik at der regnes ikke med ,tiHØlfisller derfra. ,PliSiwet på Hellgol'anæ halr forøvdg giM 'S,åVlidtl dJålflliige ,r;esU'llt'aJt:er alt H,slkiemte ikke finner diet r:e,g- mings:svia'fle'llde å iSletltieteinene ut, påny.
KNUD L. KNUDSEN
amBergen
Telegramadress e: Telefoner: Kontoret.. ... 14 953
(, L EVE R T RAN l) Senior, privas 56701
Junior, 52807
Forhand1er alle sorter trall, tarfisk, ~ lippfisk, rogn, sild, sildemel, torskernel, levermel, sildeoljer, seloljer og hvaioljer
Salgscentralen, Stavanger
Pest~ og telegr.adr.: Salgscentralen - Tel efener: 4114, 4115, 4116 Silden-neI ~ Siildo§je - Torskell"ll1le8
Tranmarkedet .
for 15. desember 1938 foreligger følgende noteringer i enkelte japantransorter :
Skibning fra østen:
Sardintran f. a. q.:
Max l °/0 Ha., drums, des/jan ... æ 15: O: O:
Max 2 % Ha., bulk, des./jan ...
æ
12:12: 6:Max. 3 % Ha., drurns, des./jan ...
æ
14: 5: O:Max. 3 % Ha., bulk, des./jan ... , ... æ 12: O: O:
Max. 6 % Ha,. drums, des./jan. . . ... æ 13:15: O:
Fiskeolje f. a. q.:
Max. 20 % Ha., drums,des./jan ... æ 12: O: O:
Haifran f. a. q.
Max. 1 % !fa., drums, des./jan ... æ 15: 8: 9:
Max. 3 % Ha., drums, des./jan . . . æ 15: 3: 9:
Max 3 % ff.a. bulk des./jan ...
æ
13: 10: O:Mørk fiskeolje f. a. q.:
Max. 8J % ffa.,drums, des./jan ...
æ
6: 15: O:Lys torsketran :
Max. 3 o/u Ha. basis 6000 min. 5000 vitamine
"A ", drums, des, ljan ... ,
æ
29: 7: 6:Max. 3 % Ha, basis 4000 min. 3500 vifamine
"A", drums, des tjan ... æ 26: 7: 6:
Sardinolje refined:
Max. 3 % Ha., drums, des./jan ...
æ
19: O: O:- Disse noteringer er å forstå pr. 1016 kg., netto oiL regulære havner, los!S,et bruttovekt (origina,! tara i drums) netto kontant mot dokumenter ved stkibet,sankomst.
Snitt av u-impregnert kaipel e:tBr 13 måneders bruk i sjøvann.
PELEMARKEN
HERJER OG ØDELEGGER,
men våre kreosotimpregnede kaipeler og skur- materialer holder stand mot denne plage.
Forespør hos oss, vi utarbeider forslag til kaier etc.
Norsk Impregneringskompani Ag$
lARVI.K
Deres Kaier og Sjøboder
bygges solidest og billigst med BULLDOG Tømmerforbiildere som er brukt i millionvis for alle slags trebyggverk over hele verden.
Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BUllDOG.
Enefabrikasjon: ængeniislll" O . THEOiDORSENø OslO Telefon 26127 - Merkurgården - Telegramadresse, "Dogbull"
21 desember 1938
F I S K E T S o A N O 651
F OLJEF E
Driftanordningen for en Myren skruepresse.
Legg merke til den kraftige konstruksjonen.
Myrens kontinuerlige skruepresse for sild er den mest anvendte i Norge.
os
Den bygges i mange størrelser med kapasitet fra 300 mål optil 4000 mål pr. døgn. Alle gir et godt presset stoff og er driftsikre. og pålitelige.
Vi leverer altslags maskineri til sildoljeindustrien.
Vektbetegnelse for klippfisk omregnet
ikg.
kvintal
=
50 kilo i Spania og Italia=
60 " i Portugal=
50,8" i Nytundland= 100" i Frankrike kasse
=
45 kilo netto i Havana=::: 58 - , . - i Brazil
=
41 - , , - i La PlataEngelsk mål og vekt omgjort til norsk.
l pund =-= 0,454 kg.
l ewt.
=
50,8 kg.l stone
=
6,35 kg.l eran
=
170,47 liter.l gallon
=
4,54 liter.l tonn
=
1016 kg.l barrel
=
121,2 liter.A.Sa MYRENS VERKSTED
Telegramadresse: MYREN, OSLO
"Fiskets Gang"
Utgit av Fiskeridirektøren
Eneste faglige fiskeritidsskrift
Følg med i fiskeriene hjemme og ute. ,;Fiskets Gang" gir oplysninger om de store fiskerier, om bankfisket, småsild- og brislingfisket, rekefisket, makrellfiskeriene m.
V.,ferskfiskens forsendelse, markedspriser og markedsforholde, hjemme og ute m. m.
T egn abonnement! Bladet utkommer hver ons-
dag og koster kun kr. 6.-· for året.
652 F I S K E T S o A N O
21 desember 1938Bestemmelser vedrørende reguleringen av fersk-
fiskeksporten til Storbritannia i 1939.
Mled Handlel,sdlepalr,t:eme:utet,s, bemyndig1el,se og li medJholdaiV av lov ,av 6. juLi 19~33 og Iklgl. reslO!lus jon a v 28. ju!i Isalffime ,år ha,r !Ei,slkler.idtir'eMiØin~n under 15. d:e:semtbe'r d. å. he:slt,emt alt føl- giende :lie:g1I,er skal gjelde fQlr utførlslel,en ,av fer,skfli,sk ,Hl Stor- bl'i:tlanlllia:
A. I 1939 er det forbudt å utfør1es:eli, uer, håbmnd, Ist"ørje og Ir<ognkjeks samt aJlllnen våtis'allttet f,isk enn itorsk.
B. F'r,a l. j.alll'Uar 19"39 og inlutlil videre gjelc1e,r for ,andre ·fi,slkle- slor,tler:
l. Det er ItilLaltt å utføæ kveite ,av ,enhv,er ,s'iøl1rells:e over lovfesltede milllis,tlemål' 50 centimetier målt, fra .s:uutespisls!elll NI ,endeillav halens ytlt,erslfe ,sltirtåler. A'M :kvelHe 's'em veier over 50 Kig. med hede 'flililla1les kUIll utfør,t ,i hedeløls s,f:and.
Frossen kveite tliHlalt,es kun ,utført mQlt inillthente,t utførsel,s- tliHaltlelse ha HSlkJelnidirekttølrien.
2. Det er '1iiHaMå utføæ rødspette (flyndr;e) ,av 'enhver sltiØlf,f:ellsle 'OVler le:vfre:s!1!ede minls,1lemå:l 29 eenttimeter, pigg- var 'Og slettvar ,av enhver ,størlrte'lls:e over Ilovfesi1,ede millllsltemåL 25 centtimei'er Isamt lomre, sandflyndre, mare- flyndre, skrubbe, gapeflyndre ,og glassvar lav enhver s,tøme:!lse over 23 cenluimedier.
" Pigget ,eUer stukket flyndre leUer filyndre hVlis hvit- Slide bærer men~er leHer lkillepphugg HllaiteS' kun utført
såfn~lmt Istådaln Hyndr,e ,er pakk'etfe'r ,s,ig og kaisIslene merket »spea!r:ed plarrce«.
3. Det
er
t:iUaf,t,å ·uHørte skateVinger og r()kkevinger "skåret a v hel f,i-sk ,a v lenh Vier ISI1ørr:elsle.4. Det ,er ,tiilil,alH å uUØlre hyse ,av enhver ,sl1ør'r,elsieovler lev- feslt'edte mi,ns,tlemål 24 centtimeter.
5. Det eir ItlirlltaH å utføre torsk av ,enhv,er s,tørrel:se eVieil"
1,5 'k:g. ut'en",hede OIg over 2 kg. med hede.
6. Det er :iliHlalftt å UlHø're lysing alv enhver is1iøriflell,se ever lovfestede milnsltemål 30 centlimeter.
7. Det ,er ,tiUa:tltå Ultføre lange, brosme, lyr, hvitting, flådd steinbit 'Og flådd breiflabb. .
8. Det ,er ,1,iUa'tlt å utr!JØif,e' rogn ,slamt filet skåret av '11i,llllaHe 'filSIwesortier .
9. A v makrell :tlillillafes uti~Ølrt i ls:e:s,ellligtein 1939 i:nnti,l 550 tonn mot innhente,t utførsels,tliillaltdse ,k,3: FtiskeridkeMøren.
10. A v pigghå ti,ulalt'eSi utførit med hver Engl'andsbåt ,inntil 10 ,tonn eVler hverlt a,v ,t'OIIIIls'te:dtene Krisi1Ii,a:n:sillud, Allesund og Måløy og et ISlamlet Ikiv,an1u:m alv 5 ,1onn fra øv,dge ,s'1eder. HV!ils det :lialslt,saM!e !kv,alntum pilgghå pr. Englalnds- bM i iSlil11l helhet ikk,e bl:iir beny,Het kan det ubruk,1e Jw.31n-
tUll. heHeHer delvi,s' 'bi'lll,a'tles' u1ifør,t fira det ,eHer de ,s,feder som måtf:e ha brukfo!r diet mot innhe11ltet utførsells- tillæi'ellsie fm F,islkieridirekitØlren før hver Englla:ntdslskiibni:ng.
C . Fira 1. j,allluaJr 1939 ophev,es laUe ,tidJHg1er:e bestemmeliser ut- ferdlig1et alv Flilsik:eridii'liekltør:elll fmls'åvidt langår forbud mot uHørsel av VIiisIsle slolrterfli,s:k og filslwesltørrelislerHl Storbr:itantlllia.
Fi
islkertidiT'elldor:a:t:e1, B:erlg1e:n, l S. desember 1938.Romsdal Kjølelager AlL, Molde
Telegramadresse ~ Kjølelageret Telefon 492
Frysing av is, kjøtt og sild
Lagring av alle sorter fisk og landmannsprodukter
COLLETT ANDREASSEN,
Kjøleanlegget, Svolvær.Eksport av Kveite, Flyndre, Torskerogn samt Hvalkjøtt.
Omsetning ca 500000 kg pr. år.
Telegramdresse : Collett. Telefon 212, 254.
~
Fiskens kvalitet her nord når un, / / op imot den aUer beste, og kan sidest: Iles med Møre-fi,ken.- Dette fremskritt skyldes vesent- lig slaktningen (bløggingen).
- ' ') Spesielt leveres hyse og torsk
. Vel pdC: til røkerier, hermetikk o,: til eksportvare. - Kveite, flyndre.
.. r.!U' V Jevnlig tilførsel av hyse og torsk
~ fra robåter og motorfarkoste" •
Leverer ferskfisk også fra Berlevåg og Båtsfjord når nødvendig. Foretar forøvrig- even- tuelle kompletteringer også i andre Finnmarksvær. Leverer iset Lofot-fisk og rogn fra Svolvær under sesongen januar-april. Større som mindre bestillinger effektue<es om- hyggeligst. Telegramadresse : .Friismann". Telefon nr. 1511, 151".
TRONDHEIM
PAUL NØST, Trondheim.
Eksport av sild og fisk.
Postboks 454. Telefon 4156. Kai 16.
OLAF HUSBY, Trondheim.
Sild- og fiskeksport . Telegramadresse : «Fiskhnsby».
Telefon: Kontoret central B.5477, privat B.5865.
Afs Norsk Staaltaugfabrikl A/sNorsk Manillalndusiri
TRONDHEIM
Leverer alt i
S'taaltaug, Manilla og Sisal
Telegramadresse: »Staaltaug<l - Telefoner: 2657 k, 2691
I
~ . . . nm . . " . . . mmw. FISKLIM & FORSTOFF A.S, Trondheim. I
Manufacturers of Fishglue, Fish- and Herringmeal and OiL
I
Telephones: 2264 - 3374. Cable Address: Fisklim.
Codes: Bentley - Rudolf Mosse. P. O. Box 222.
La Norsk
isolasjonskork hjelpe Dem med å bevare fiskens kv ali tet.
A.S KORKISOLASJONSKONTORET
Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabrikker
O. C. Axelsens Fabrikker A.s - A.s Korkinduslri - A.s Norrøna Isolasjonslabrikker
Kontor: Kirkegt. 14 - 16 -18 (inng. Tollbodgt), Oslo
Telefon: 10827 - 27452 Telegramadr. : "Korkiso"
21 desember 1938
F I S 1< E T S '0 A N O 653
. __ .~_. - - - -
Fiskemarkedet innenlands.
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.
Bergen. 13/12 16/12 Bergen (forts.) Kr.sund N. 9/12 16/12
Kr. Kr. 13/12 16/12 Tran: Kr. Kr.
Tr an:
Uk1. damp. nordl., pr. tn ..
Do. finnm. vinterdamp.'pr. tn.
Do. seidamp lma lys pr. tn ..
1 ma koldkl. damp., pr. kg.
Blank industriel : .... ' .,.
BrunbI. industriel, pr. kg ..
65/66 65/66 Kr ., Kr. Uk1. damp, llordm. og nordl.
62.- 62.- Afrikasei ... 50/60 10.25/10 10.- pr. tn. ... 65.- 65.- 62.- 0.74
0.35 0.27 0.24
Do. . . ' ... 40/50 10.25/10 10.- Do. do. finnmarks pr. tn... 62.- 0.74 Do. . ... 2~/40 10.75 10.75 Blank industriell pr. kg •..
0.34 Bro s mer, flekket, prIma Brunblank do. do.. ..
O 26 pr. 20 kg. ... Bruntran pr. kg... 0.26 0:23 rund, Afrika, do. . . . Sildolje ... .
0.26 Bruntran, pr. kg ... .
Pressetran, bunnklar, brun- blank, pr. kg ... . Do. mørk, bunn kl ar pr. kg ..
Do. mørk, uklar, pr. kg ...
0.27
Hyser: Rogn: l)
0.26 Prima vår hyse ... 30/50 lste sort eksport-
Do. do. . ... 50/60 pakket, pr. tn. . . .. . . 30.- 30.- 28.- 17.- Afrikahyser, 20/40 . . . . .. 10.50 10.50 2n~n do. do. pr. tn.... 27.50
0.30 I Do. 30/50.. . .. . 10.- 10.- 3dJe do. do. pr. tn.... 17.- Do. 40/50... 9.50 9.50 Nordmørs, Lofots samf. ..
Pigghåtran pr. kg.
Håbranntran
0.30 Håkjerringtran
lys selolje Lys siidolje Mørk do.
.. . 0.36iO.39 0.36/0.39
Rogn:
lste sort, pr. påtfylt tn ....
2nen sort - " - 3dje sort "
Samf., påfylt tn ... . Rundfisk:
fyldig vestre holl. pr. 20 kg.
Underm. vestre, pr. 20 kg ..
Alm. hollender, pr. 20 kg.
Bremer, pr. 20 kg ... . Samt (ita!.) stor, pr. 20 kg.
Do. do., små, pr. 20 kg.
Do. undermåls pr. 20 kg.
lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks,100-200,pr.20kg.
do. 200-400 do.
do. 400-700 do.
do. over 700 do.
Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.
Co. do. 30/50, pr. 20 kg.
Do. do. 50/70 pr. 20 kg.
Usort. finnm. pr. 20 kg ....
Tit l ing: Ikke notert.
Rot s k j æ-r:
Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . H~kkerfisk pr. 20 kg ... . D'anskfisk, stor ... .
" små ... . Sei:
Prima storsei pr. vekt
" middelsei ... .
18.- 18.-
18.50 18.50 18.50 18.50 16.50 16.50 16.50 16.50
16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50
S i I dog fi s k
småsild, fetsild 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.Telegramadr.: FersksiId
Marius PresIvold Aas
Telefoner ... 17512 - 17 513
Sandviksboder 9-10 .... 17229 Kontor: SloUsgt. 1
Formannen privat ... 12117
Prestvold ... 16824 BER GEN
ISAK ISAKSEN A.S .. BERlEN
Sildeksport, fryseri & kjolelager.
Eksport av alle slags fersk - saltet sild.
Telefoner: 13150, 11645, privat 12225. Tel.adr.: &Isake
Len g e r: Ikke notert.
Klippfisk:
!ste sort, lof., pr. 20 kg. . . 13.05 Finm. fob. lastepl. 12.40 Saltfisk:
Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.
Finnmarks do. do. . ....
Klippfisk:
Lofots, nordmørs . . . .. 13.05 13.05 12.40 13.051 f~nnmark-s pr. 20 kg. ... 12.40
1240 B]ørnøy, do. do. ... -
. Brosme pr. 20 kg ... 8.25/8508.25/8.50 Lange, pr. 20 kg .... 10.25/10.50 10.25/10.50 Blålange ... 9.25/9.50 9.25/9 50 Sei pr. 20 kg. ... 6.50/6 6.50/6 Storsild:
Eksportpk. 110 kg. pr. tn ..
Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.
15.50 15.501 Saltfi~k:
Lofots, Senja m. m. fob.
fetsild:
Fiskepakket 8/10_10/!? pr. kg.
SkjæresHd pr. kg ... 0.14/0.17 0.14/0.17
Ålesund. 9/12 16/12
Tr an: Kr. Kr.
salteplass, pr. 20 kg •....
Finnmarks fob. lasteplass . Vesteråls og Senja, do. do, Trålfisk (torsk) pr. 20 kg.
Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... . Tørrfisk:
0.45 1ma s~orsei, .50/60, pr. kg .. } 045
Do. mIddelseI, 40/50, pr.". .
Do. småsei, do ... 0.48 0.48 65'-1 Islandssild pr. kg ... . 0.23tjO.26 0.23tjO.26 62.- l) Nominell.
0.75 Haugesund. 2/12 16/12
Ukl. damptran, Søndmørs og N ordlands pr. tn. .... . 65.- Do. Finnmarks pr. tn ... ,. 61.- Koldkl. damptr. pr. kg .. ,. 0.75, Bruntran pr. kg ... .
Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.20/0.27 0.20/0.27 Seltran. do. pr. kg. max. 1 %
ffa ... . . . 0.38 0.38 liåkjerringtran pr. kg ...
Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.
kg ... 12.50/13 13.- Do. mindre merker, ganet,
115 kg ... . Flekket, 120 kg. ... 21.- RO'gn:
lste sort eksportpk. pr. tn. 30.- 2nen sort do. pr. tn... 27.- 3dje sort do. pr. tn. ... 17.-
30'_I.Renflek~et, 120 kg. ... 26.- 27.- StorSIld, ganet 110 kg.,.. 17.- Do. do. 115 kg., ... 17.- 17.- Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.
12.50 21/22 26.- 17.- 17.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.
3dje sort, do. do ... , .. . Klippfisk:
Søndmørsk, pr. 20 kg .... } Lofots pr. 20 kg ... ..
Finnmarks pr. 20 kg ... . Lange pr. 20 kg. .. ... ..
Brosme ... . Saltfisk:
Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Grønlandstorsk do. . .. .
13.05 12.40
1O.~0
8.30 13.05 12.40 10.50 8,30
Pre s se fis k (ks.
a
100 kg.)Presset lange, pr. kg. ... 0,33~· O.33}
Rotskj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.
Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- Sildemel, saltfattig ... 20.- Do. vestlandsmel. . . .. 18.50
Sil d:
Vårsild pr. tn ... . St o r s i Id, eksp.pk., 110 kg.
islandssild, matjestbehandlet
19.- 20.- 18.50
efter størrelse pr. tn ...
Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg.. 0.23t 0.23 ~
Do. hodekappet pr. kg. 0.26}/Ol27t 0.26~/0.27t
Islandssild, fob. pr. kg. O.23t/0.34~· O.23VO.34}
matjesbeh. pr .tn. 32/35 31/33 Sildolje:
Lys fob., pr. kg ... } 0.19/0.26 0.19/0.26 Mørk, fob., pr. kg. . ..
Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.- 20/18.-
A.S CENTRALTRYKKERIET
Hollendergaten 72, Bergen Telefon 10387
Utfører allslags trykningsarbeider
STORE, GODE
PRESENNINGER
tilsalgs og tilleie
VERDENS BESTE
Presenningssmurning "N I J O L
ilgjør myk, varig, vanntett
A.S NIELSEN & JOHNSEN
Sei I makerverksted Trondheim
654 F I S K E T S o A N O
21 desember 1938... -
T R O M S ø
-- EN OKSEN & JANSEN, Tromsø. Otto Holms Sø e
Telefoner: 471 - 636Ferskfiskeksport. Produksjon av Saltfisk, Tørrfisk, Tran.
n n r
Telegramadresse : FraktholmBankforbindelse: Tromsø Forretningsbank A.s. Maeglerforretning - Befraktning
Telegr.adr.: "En jan". Telefon 734. Sild og Fisk
Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als PEDER' JAKOBSEN, Tromsø.
Telegr.adr : "Nordolje" Omsetning av: Saltfisk, Rogn, Tran, Sild etc. Agentur,
Produksjon
av: Sildemel, torskemel og levermel. kommision og kystbefraktning. Rikstelefon 643, privat 762 Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk. Telegramadresse : )}Megling«.Irnportstasjon for brenseloljer.
A k t i e s e l l s k a p e t :Leverer solarolje, smøreolje, kull og vann.
Tromsø Sildemel ... og Tranfabrik
Dampbarkeri og nothjell.
Telegramadresse: Rye - felefon 600 S i l d e m e l - S i l d o l j e - S e l t r a nØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.
"Cromsø
Kolonial- Skibs- og Fislær.iutstyr. Bensin og Smø~olier. er den mest utbredte avis i
Dagblad for Nord-Nor\!"e Troms og Finnmark fylker
A.s Trornsø Skibsverft & elektr. Verksted
Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som
HAMMERFEST
staalskibe. -. Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sve isning
A.S ANDR. AAGAARD. FEDDERSEN
&NISSEN,
Hammerfe,st.Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon . ...: Agentur- Telegramadresse: ~Nissen<. Tørrfisk, Saltfisk, Tran, Kull,
I
forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16 Salt, Filskeriuts:tyr, Skibsuts,tyr Skibs'P~ov.iant, Ishavsrederi, Seltran, Selskinn.
TROMSØ MASKINFORRETNING A.S. fiNNMARK fYLKESREDERI, Hammerfest.
Disponent
J.
Wilsgaard.Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- Telegramadresse : Fylkesrederiet, Hammerfes~. Underhol- oljer. Telegramadresse : )}Maskin«. Telefon 262. der den lokale statsunderstøttede post- og passasjerlorbin-
de~se i FiDnimark.
AlS KARL K. fJØRTOFT, Tromsø.
G. ROBERTSEN A.S, Hammerfest.
Ferskfiskeksport. - Telegramadresse: >Karltoftc:.
Telefoner: Kontor 196, KRd Fjørtoft privat 419. Telefon nr. 2. Telegramadresse : Finnmarkfisk.
,
Eksport av Stokkfisk og Tran.Overrettssakfører CHRISTIAN SELMER, Tromsø.
A.s HAMMERFEST KJØLELAGER
Sjørettsslaker.
HAMMERFEST
TROMSØ fRYSERI OG KJØLEANLEGG A.S., Tromsø
Mottar sild, fisk og kjøtttil
frysing og lagring i mottar sild, fisk og kjøtttil
frysing og lagring fryse~ og kjølerum (fra0° til
-+-15° C.)
i fryse- og kjølerum (fra0° til
-+-15
0C.) RISV AAG
&JENSEN,
HammeTfelst.Telegr.adr.: "Fryseriee'. Telefon: 58 T,elefon 11-120. Telegr.adr.: Ri:s'vaag Jensen. Eksport:
JACOB DAHL - Tromsø.
Laks, FJyndre og Kve He. Tørrfisk og Tran.Omsetter Saltfisk, Rogn, Tran, Tomtønner ·etc. - General-
J. O. LARSEN, Hammerfest.
la'gent for Troms fy,lke for »Wichmanmotoren< med lager
av reser'v.øde:ler. Assuranse Oig ha varia,gent. . Telelgr .adr. : Ko1cnial. Mel. Fetevarer Skibshandel. Fiskeriutstyr.
~Bratre:in«. Telelfon 289. Telefon 213, 293. Telegramadresse : Jol.
Tromsøsundets Sparebank HAMMERFEST BUNKERDEPOT AS.
Oprettet 1904 Kontor: Troms Disponent: C. Robertson. Telegr. Bunkers. Telefon 254.
Eget fond: Kr. 450000.00 - Forvaltningskapital: 8 millioner kroner Elektrisk kran. Automatisk vekt. Kull, Salt, Vann.
K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø. FINNMARK FISKEPRODUSENTERS FELLESSALG
9Hammerfest.
(Godkjent av Departementet). Telefon 42 - Chefen 38, privat 113. Telegr.adr: Fellessalg.
Selger alle sorter tørrfisk, saltfisk og tran.
OLJEKLÆFABRIKKEN NORRØNAA.S,Tromsø. C. ROBERTSON, Hammerfest.
Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser.
Etablert 1835. Telefon nr. 33. Telegramadresse : Meridian.Telegramadresse : «Norrøna». Telefon 210. Eksport av Stokkfisk og Saltfisk.
DRASØV & TORGERSEN
Telegramadr .: "Dragøytorgersen" Telefoner: 513 - 611JENTOFT ARNTZEN A.S, Hammerfest.
Eksport av all slags fersk FtSK og SILD Agentur. Kommisjon. Assuranse. Feskfiskeksport.
Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX Saltfisk. tran, rogn. guano. Te1.adr.: Amtoft. Telefon 230, 239
