Onsdag 18 januar 1933

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskedbedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

24

ålrg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år teg-nes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

BE~rgen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 3

Onsdag 18 januar 1933

Oversikt pr. 14/1.

V i n t e l' s i l d fIs k e t nordenfor Stat var meget dårlig i uken, b,~le fangsten dreier sig om ca. 12000 hl. Der .var ut~ygt vaT eller storm hele uken., og fiskerne kom undertiden hJem med svarte garn. Sildefisket sønn'2nfor Stat var derimot meget

!lodt Og; der blev opfisket i Sogn og Fjordane og Hordaland tilsanll~1en 411 500 hl. Særlig var notfisket godt i Sogn og Fjordanes sydvestre del og Hordalands nordvestre deL Driv- Garnsfisket var meget bra i Hjeltefjorden. - Over halvpart8n

~v fangsten er saltet, hvilket er betydelig mer enn ifjor, der- i mot e~' partiet til sildolje kun 105000 hl., mot ifjor 290000 h1.

PI isen har j vårsilddistriktene vært fra kr. 9 til kr. 2 i uken.

Ba nkf i s k e t fra Alesund var i forhold til det urolige vær ganske godt. Der blev opfisket 102000 kg., hvorav 19000. kg.

h\"~e som solgtes for 45 øre pr. kg. Den' samlede verdI av

llkefalHrsten beløper sig til kr. 21180.

Fet' s i l d fis k e t. Der har foregått en del sildefi.5ke i Troms men silden er småfallende og er omtrent utelukkende godt til sildolje. Der er således i Kvæfjord optatt 2163 hl., 'i Lavangen 22000 hl., Salangen 7500 hl. og Malangen 1700 hl.

Prisen har vært kr. 1-1.40. - I Nærøy i Nord-Trøndelag er optatt G600 hl., herav er 500 anvendt til skjæresild og agn, resten til sildolje. I Namsos distrikt er optatt 2400 hl. -

SkI' e i fis k e r i ene står nu for døren og. har allerede gjort sin begynnelse i enkelte distrikter. Opsynet for ~enjafisket blev satt 12. januar for Hillesøy og 0yfjord og 16. Januar for BerO' OP' Torsken. L o fot o P syn e t settes i virksomhet den ijO. jan~~ar. I Dverberg er ankommet 52 båter, 1 kjøpfartøi og

10 landkjøpere.

E k Ei P o I' ten av de viktigste fiskevarer til 7. januar (fJor i'u ets tall iparantes) : Klippfisk ialt 532 tonn (759), tørrfisk total 206 tonn (703), derav rundfisk henholdsvis 77 tonn (447), rotskjær 21 (1), sei 71 (125), hyse 34 (114), annen 4 (16), rogn saltet 1155 tm. (170), damptran 1770 tnr. (1915), blank- tran 74'7 tnr. (843), fersk fisk 217 tonn (342), hummer 22886 leg. (49 571 stk.) , reker 4 tonn (12), hermetikk 175 tonn (324), sildemel 994 tonn (308), fiskemel m. v. 304 tonn (639).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Fin n nl ark. - Has v i k: I desember er opfisket 500 kg.

kveite li 25-50 øre, 2600 kg. flyndre it 45-55 øre, 52 300 kg.

torsk il 6 øre, 500 kg. hyse

a

5 øre og 2000 kg. sei

a

4 øre.

Ialt 57900 kg., verdi kr. 4745. Av partiet er iset 22600 kg., saltet 23000 kg. og hengt 12300 kg. Leverkvantum 47. - Mør e. - A les u n d: I uken 7.-14. januar er opfisket 4000 kg. torsk it 18 øre, 19000 kg. hyse

a

45 øre, 39000 kg. sei

a

17 øre, 3000 skate il 20 øre, 24000 kg. håbrand il 13 øre og 13000 kg. hå il 12 øre. Ialt lq2 000 kg., verdi kr; 21180.

Leverkvantum 26 hl. - Bre m sne s: I uken 1.-7. januar pr opfisket 80 kg. flyndre il 50 øre, 2500 kg. lange il 10 øre, 500 kg. brosme

a

5 øre, 250 kg. torsk tå 15 øre, 150 kg. skate i\ 10 øre samt 69000 stk. hå il 10 øre. Samlet verdi kr. 7267. -

Slueifisket.

D vel' ber g 14/1: Siden forrige beretning 1-2 netters garn, lTtskor 200-700-400 kg., Hovden 300-1000-600, Nykvågen 80-700-400, .ÅJ}anfjord 70-350-200, Straumsjøen 70~500'-':' 350, Skårvågen 200-600-400, Vinjesjøen og Værøy 200-700 -400. Opfigket parti 93940 kg., hvorav iset 38200, saltet 83740, hengt 22000, damptran 34.3 hl., rogn 13.5 hl., lever- holdighet 400, tranprocent 50, fiskevekt 350, priser torsk 0.08 -0.10, lever 0.20, rogn 0.15, belegg 45 motorbåter, 8 land- kjøpere. - 14/1: Til anstundende vinterfiske er ankommet 52 båter, 360 mann, 10 landkjøpere, 1 kjøpefartøi, siden nyttår er opfisket 145000 kg. torsk, hvorav 95000 iset, 50000 saltet, 145 hl. lever, hvorav dampet 73 hl. dampmedesintran, 65 hl.

rogn iset, priser torsk 0.10 pr. kg., lever 0.15, rogn 0.10 pr.

liter, fiskevekt 350, leverholdighet 1000 kg. pr. hl., tranprocent 50, uvær hindret bedriften, av fiskepartiet er 136000 kg. op- fisket for Andenes, resten for Nordmjele og øvrige vær. - Siden forrige beretning 1-2 netters garn, Vtskor 200-700 -400 kg., Hovden 300-1000-600, Nykvågen 80-700-400, Å uanfjord 70-350-200, Straumsjøen 70-500-350, Skårvågen 200-600-400, Vinjesjøen og Værøy 200-700-400. Opfisket parti 93940 kg., hvorav iset 38200, saltet 33740, hengt 22000, damptran 34.3 hl., rogn 13.5 hl., leverholdighet 400, tranprocent 50, fiskevekt 350, priser torsk 0.08-0.10, lever 0.20, rogn 0.15, belegg 45 motorbåter, 8 landkjøpere. -

o

p syn un der s kre i fis keI' i ene: Opsynet under Senja- fisket er satt, for Hillesøy og 0yfjord 12. januar og for Berg og Torsken mandag 16. januar. Lofot-opsynet settes den 30. jan.

Fetsild- og småsildfisket, 1/1-31/12 1932.

Tro m s 14/1: Kvæfjord: Siden siste innberetning optatt 2163 hl., sildoljefabrikk, pris kr. 1. - Lavangen siden nyttår stengt og optatt 22000 hl. småsild, fabrikkvare, pris kr. 1.10. - Salangen likeså 7500 hl., samme anvendelse, pris kr. 1, i not gjenstår 1000 hl. - Malangen denne uke optatt 1700 hl., sild- olje, pris kr. 1.40, til stede 4 bruk. - Balsfjord siste fjorten dage optatt 50 hl., hjemmeforbruk, pris kr. 3, til stede 2 bruk.

Fylkets kvantum 42913 hl., hvorav 42 763 sildolje, 150 hjemme- forbruk.

Nor d - Trø n del a g 14/'1: Sildefisket i Namdal i Nærøy er siste uke optatt 6600 hl. småsild, herav skjæresild 400 hl. som er solgt til en pris av kr. 1.60-2, agn 100 hl., pris kr. 2 pr.

hl., sildolje 6100 hl., pris kr. 1.10 pr. hl. I Namsos lensmanns- distrikt er siste uke opfisket 2400 hl. småsild som er solgt til sildolje til kr. 1 pr. hl., 20 hl. garnsild som er solgt til matsild for kr. 8 pr. hl.

Sør - Trø n del a g: I tiden 10/12-31/12 1932 er i Bjørnør distrikt med 'not og garn opfisket 3300 hl. fetsild, hvorav solgt til sildoljefabrikk 700 hl., til agn 100 hl., til hermetikk 300 hl.

og iset 2200 hl., størrelse 4-7, pris kr. 1.50-6. Ialt er i året 1932 innen distriktet opfisket 47100 hl. fetsild, derav solgt til sildoljefabrikk 22900 hl., til agn 900 hl.j til hermetikk 350 hL, iset 14550 hl. og saltet handelsvare 8400 hl. _.

20 F' I S K E T S

VintersildJisket.

Vintersildfisket 1932-33 pr. 14/1.

Derav

Total- ^t _Til

Distrikt fangst ^Ttl herme-

hl. Iset Saltet ^sildolje-_{tikk fab} hl. hl. ^fabrikk hl. m.m. hl. røkt

Halten ... - - - - -

Titran ... - - - - -

- - -

Sør -Trøndelag tils. - - - - -

- - - Kristiansund ... l 222 120 1050 - - Bjørnsundværene ... 10 401 3841 6375 - ^-

Romsdalsværene ., . 2301

-

^{2301 - -}

N. Søndmør ... ^{- -} - ^-

-

Aalesund ... 47058 13837 30444

-

^{l 136}

S. Søndmør ... 3344 542 ·2665 43 ^-

- - - - - -

Møre tils. 64326 18340 42835 43 l 136

-~----~---~--- - - - - - - - Sør-Trøndelag og

Møre tils. 64326 18340 42835 43 1136

-- - - -- - - -

Sogn og Fjordane,

},)

Hordaland, Rogaland, 580000 113000 345000 105000 5000 Vest-Agder HIs.

- - - -- - - Tils. i 1933 ... 644326 131 340 387835 105043 6136 Total 1932 ... 672775 161 238 205986 289516 1500

- - -

Sør-Trøndelag 1932. - -

- -

_{- - -}

Møre 1932 ... 7775 1238 19861_4516 ^- Sør-Trøndelag og ,

Møre 1932 ... 7775 ! 1 238 l 986 4516

~---

Sogn og Fjordane

I)

1932 ... ^I 5

160000 204000 285000 1 bOO

HO~d-;;Jand'ROgaland.166

⁰⁰⁰

Vest-Agder 1932.

1) Herav er 57 50) hl. garnsild, 47 500 hl. landnotsild, 475000 hl. snurpenotsild. Ukens priser kr. Y.-/2.-

Sø r - Trø n del a g 14/1: På strekningen Halten-Sula intet storsildfiske.

1\1 øre. - Rom s d a l s v ære n e 10/1: En del drivere hertil

idag uten nevneverdige fangster, iaften delvis utseiling, utrygt vær. - S ø n d reS unn mør e 10/1: Fra Svinøyhavet og Yanylvsgapet 23 drivere, 0-120-20 hl., pris kr. 4.50-4.90. -- B j ørn sun d v ære n e 9/1: 45 motorbåter, 0-60-15 hl. - 10/1: Ingen fangst. - 11/1: 75 motorbåter, 0-100-10 hl.

- A les u n d 11/1: Hertil fra Svinøy og Rundøy 29 drivere, 0-120-.35 hl. - Nor d reS unn mør e 1111: 10 drivere, 0-1 hl., sterk strøm hindret driften, utseiling. - Rom s - d a l s v ære n e 11/1: Hertil idag fra Onahavet 16 drivere, 0--50-22 hl., pris kr. 4.50, iaften delvis utseiling. - S ø n d r e Sun n mør e 11/1: Idag fra· Svinøyhavet, Vanylvsgapet og Rundøydypet 90 drivere, 0-60-2 hl., pris kr. 8-4.50, deltar 90 båter, 675 mann. - 12/1: Hertil fra Svinøyhavet og Vanylvsgapet 70 drivere, svarte garn. - A les u n d 12/1:

FIa Svinøy og Rundøyfeltet 25 drivere, 2-130-32 hl. - Nor d reS unn mør e 12/1: Fra Onahavet 1 driver, 50 hl.

- Rom s d a l s v ære ne 12/1: En del drivere hertil idag fra Onahavet uten fangst, lys måne hindrer fisket.

B j ør nsu n d v ære n e 12/1: Til distriktet idag 65 motorbåter,

o A N O

18 januar 1933 0-6 hl., de fleste nogen få sild, alt i alt idag 16 hl. - S o Jl d r p

Sunnmøre 13/'1: Fra Vanylvsgapet 1 driver, 17 hl., pris kr. 4.50, stormhindring. - Rom s d a l s v ære n e 13/1: Idag

~ drivere fra Onahavet, 10-50 hl., pris kr. 4.50, iaften land- ligge for sydvestkuling og stor sjø. - A les u n d 13/1: Hertil 7 drivere, 1-25 hl., storm og landligge. - B j o l' n s li n d - v ære n e 13/1: Til distriktet idag 3 motorbåter, 40-;)0-150 hl., flere båter ute iaften, men utrygt vær. - A les u n d 14/1: Idag ingen drivere, ukekvantum 8221 hl., det meste tilført fra vårsilddistriktet, totalkvantum 47058 hl., iset 13837, saltet 30444, agn 1247, matsild 394, frosset til eksport 1136. - Rom s d a l s v æ l' ene 14/1: Hertil idag fra Bjørnsundhavet l driver, 30 hl., pris kr. 4.50, ukefangst 724 hl., alt saltet. - S ø n d reS unn m ø l' e 14/1: Ukekvantum 985 hl., hvorav saltet 863 hl., iset 54 hl., sildolje 43 hl., hjemmeforbruk 22 hl., agn 3 hl., storm. - S ø n d l' e Sun n mør e 16/1: Idag god- vær, utseiling. - B j ørn sun d v ære n e 16/1: Til distriktet 14/1 nogen få båter, tilsammen 115 hl., natt til 15/1 2 båter, 40-70 hl., idag innkommet 4 båter, 30-70-35 hl., utrygt, men bedre idag, ukefangst 1865 hl. -

S o g n og F jo r dan e 10/1: 2 større sperr nordsiden Bu- landet ieftermiddag. - 11/1: Ikveld 1 landnotsperr ved Barek- stad, 1 ved Skorgen, inatt drivere Hellefjorden og Skorpe- fjorden, 25-100 hl. - 12/1: Igårkveld 1 større, 1 mindre steng Barekstad, 1 ved Skorpa, 2 ved Reksta, visstnok større, enkelte bra snurpe- og gode drivgarnsfangster Hellefjorden-- Skorpefjorden. - 12/1: Inatt 1 mindre steng Barekstad, ~

ved Reksta, kvantum ukjent, enkelte bra snurpefangster., gode drivgarnsfangster Hellefjorden-Skorpefjorden. - 12/1: 1 større steng ved Stokkevåg i Solun, inatt 2 mindre ved Koksøysund i Gulen. - 12/1: 1 landnotsteng, ca. 500 hl., i Fåfjorden igår- kveld. - 13/1: Igårkveld 2 mindre, l større steng Kinn, 1 større Batalden, 1 ved Skorpeid. - 13/1: 1 nytt størr8 steng Nordneshavn-Værlandet igår. - Heggholmen 13;1:

Inatt 1 landnotsteng Fedje, 1 snurpelandsteng Toska, no gen få drivere, bra fangster Hjeltefjorden. - Idag 1 større land- notsteng Skråmestø, 1 Hjelme, 1 Toska. - 16/1: Til dels bra drivgarnsfangster idagmorges på Fåfjorden, hvor også 2 lalld- notsteng, innholdet ukjent. - 16/1: Idag 1 landnotsperr Batald- øene, kvantum ukjent. - 17/1: 2 større steng nordsiden Bu- landetigårkveld, drivfangster optil 70 hl.

H o l' d a l and 10/1: 'Idag 1 landnotsteng Hernar, 2 Lyngør, 1 Alvheim, 1 Herdlevær. - 11/1: Inatt 3 landnotsteng Rad- øens nordende, l større Alvheim, 1 Hernar, drivfangstene Hjeltefjorden 2-200 hl. - 11/1: 1 par farkoster svak for- nemmelse drivgarn Utsirahavet inatt. - 11/1: Ieftermiddag en rekke til dels store landnotsteng Lyngøy-Alvheim--Hegg- holmen. Nogen snurping Lyngøy og rundt Rongevær. -- 11,11:

Enn videre ieftermiddag l' større landnotsteng Herdlevær, 1 innsiden Oøy. - 12/1: Igåraftes og inatt 1 landnotsteng Rongevær, 3 Fedje, 2 Heggholmen, 3 Blomvågen, drivfangstent~

i hele Hjeltefjorden og i Mangerfjorden meget gode, optil 250 hl., hvor også snurping. - 17/1: Igåraftes 1 landnotsteng Nordøysund, nogen få snlå snurpefangster Hjeltefjorden, SOIl-

dre del, drivfisket mest smått.

o

^{p syn e t} s uke mel d i li g 14/1. - S o g n o g JF' jo r- dan e og Hor d a l and: I forløpne uke godt notfiske i Sogn og Fjordanes sydvest re og Hordalands nordvestre del, samt bra drivgarnsfiske i Hjeltefjorden. I sesongen optaH:

Garnsild 57500, landnotsild 47500 og snurpenotsild 475000 hl.

Iset 113000, saltet 345000, til sildoljefabrikker 105000, til her- metikk 5000 og til agn samt hjemmeforbruk 12000 hl. Priser siste uke kr. 9-2. Urolig vær. -

18 januar 1933

F I S K E T S __

~O~A~~N~O~

______________ _ ²¹

Fettproeenten.

<\ 1(' s U Il d 11/1: Prøve av 60 hl. drivgarnsild, fisket Svinøy-

havet inatt, inneholdt 11.2 procent fett. - 13(1: Drivgarnssild fra Svinoyhavet inatt inneholdt 11.5 pct. fett. -

OLAF KNUDSEN Als · BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

~~ommissionsforretning i fiskeprodukter

OmsæUer tørrfisk, rogn sild, tran, seltran, haakjærringtran, hva 'tran, siJdoljer, tomfat, levermel etc.

Tele~lr.adr.: "Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Meldinger om udandeu5 fiske, ek!!porc m. v.

~Hrig('~ uHor~el av fiskeprodukter januar-november 1932 i

101111 il 1000 kg. (fjorårets tilsvarende tall iparantes) : Fersk

"ild 904:") (8:)80), annen fersk fisk 5072 (4464), saltet sild 1932

(8b4) , annen salt fisk 159 (227), figk- og skalldyrhermetikk

:-,7:2 (64,').

I)('j :-;Hlll:-;k(' :-;ihlefi~l{e. - Uken som endte 7.'1 1933: Garnsild - kg., trålsild 667332 kg., notsild 116639 kg. Middelpris (iolebon.!.' garnsild - øre, trålsild 15-16 øre, notsild 28 øre.

Totalfallgst fra 17/7-7/1 (fjorårets korresponderende tall i paranteE;): Garnsild 1 964361 kg. (1 602 155), trålsild 6884407 kg:. (8 3~0 OO~), notsild 3644586 kg. (3046854). Totalsaltning (insaltad sill) 302383 kg. (246665). Eksportert fersk 5763316 kg. (5 :i84 860), saltet - tnr.

fi,:land:-; klippfi~·kmarked.

Il forand ret.

Re y k.i a v i k 16/1: Situasjonen

D .. t helgiske havfiske. - Sild og brisling. -:- Ant w e rp e n 14 /1: Det meddeles fra fiskeauksjonen i Ostende til den hflgiske presse 14. ds. at utbyttet av fisket av sild som har

~iytt (hareng guais) i sist forløpne uke vedblev å være meget middelmådig. Det var dage da tilførslene ikke engang nådde pp i SG 000 kg., og som følge av de utilstrekkelige tilførsler

\-a r pri8ene fremdeles høie og beveget sig omkring 100 francs pr. 100 kg. - Tilførslene av brisling var derimot fremdeles

! ilfreds~tillellde, men brislingen hadde vanskelig for å finne

;Iytagere. Prisene holdt sig under 10 francs pr. 100 kg., ja, de falt endog til 3 frc. og mindre, hendte det av og til. -

N. INTHONISEN & 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: • A NTONICO· - Telefoner: 3307, 3879

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippfisk- og torrliskmarkedet. Marked:sme1dinger.

B i l b a o 12,1: Solgt 4000 kvintaler norsk, 19000 islandsk, heholdning 17000 islandsk, priser norsk 80-86 ptas., islandsk HO-87, liten efterspørsel.

Tar r a g o n a 31/12: Klippfiskimport siste halvdel desember

~O 000 kg. islandsk, beholdning 30000 islandsk, priser 94-100 pi as. pr. 50 kg.

L iss a bon 5/1: Omsetningen fra importlagrene har vært liv- l i~' med stigende priser, og markedets stilling i sin almindelig- het er tilfredsstillende. - Prisnoteringene fra Norge er frem- deles :3ligende og der forlanges nu inntil 34/6 (for nr. 2

crrte.) for februarskibning, uten at det enda vites å være gjort noO'en forretning på denne pris. - Noteringene fra Island er og;å gått op og er nu 29/9. - Fra Norge ventes i månedens løp Spanskelinjens båt med anslagsvis 12-13000 baller, og fra Island er der to båter underveis med et lignende kvantum.

Dessuten er der fra Island kontrahert omkring 8000 baller for januarskibning, mens der underhandles om kjøp for februar- skibning.

O p ort o 5/1: Markedet er fast med stigende priser i forhold tE noteringene fra Norge og Island. - Fra Island er der kon- trahert ialt ca. 25000 baller, hvorav en del er underveis, en del under innlastning og en del bestemt for skibning i løpet av måneden. Fra Norge er der såvidt vites kun kjøpt baga- teller.

Nea p e l 12/1: Livlig omsetning i desember til stigende pri- ser. Beholdningene var små for de fleste sorters vedkom- mende ved månedens slutt. - Der importertes fra Norge med ruteskib tilsammen 3430 bunter stokkfisk og 1675 bunter klipp- fisk. Enn videre kom fra Norge sis »Eldrid< med 2300 bunter stokkfisk og sis »Kongshaug« med 185 tonn klippfisk. Sist- nevnte hadde også med 200 tonn klippfisk fra Færøyene. Fra Nyfundland kom sis »Pollux« med 256 tonn klippfisk. - Salgs- p; iser i desember, Lit. pr. 100 kg. - Stokkfisk: Hollender, ol'din 300, Bremer 280, Lub 250, Italiener, stor 230. - Klipp- fisk: Islandsk, stor 160-170, nyfundlandsk 260-270, gaspier 290, norsk 240, fransk 205-210.

B a ^l' c e lon a 9/1: Klippfisktilførsel siden konsulatets siste rapport av 19. november 1932: 24296 baller

==

1214800 kg.

- Omsetningen er nu en del bedre, og prisene ligger om- kring ptas. 102 for første, med omsetning ned til ptas. 85 for ringere kvaliteter, pr. balle av 50 kg. - Beholdningene antas å være ca. 60000 baller.

B i l b a o 12(1: Her er for tiden ingen beholdninger av norsk fisk. Beholdningene av islandsk fisk beløper sig til 17000 baller, hvilket kvanta man antar vil være realisert innen månedens utgang. Der er imidlertid underveis fra Island et par laster som skal væ're innkjøpt til 24/6-25/, lllens øvrige kjøp som er kontrahert i den senere tid er sluttet til adskillig høiere pris. For tiden er her ingen efterspørsel efter norsk fisk til de priser som det nu holdes ut for i Norge, lllen når de ovennevnte beholdninger er gått unda, regner man med at importørene her må forhøie prisene også for norsk fisk.

Ham bur g - Alt ona. - I tiden 6. til 12. januar er der med ruteskib tilført fra Norge 1420 kasser, 2673 baller og 200 fat klippfisk ~fra Færøene er ankommet 590 baller klipp- fisk) og 1599 baller stokkfisk.

Ferskliskmarkedet.

L ond o n 10/1: Ca. 500 kasser norsk fisk, pris flyndre 9/-11/, kveite 101'-13/.

L ond on 11/1: Ca. 750 kasser norsk fisk, pris flyndre 10/-11/, kveite llf-13!.

L ond o n 13/1: 700 kasser norsk fisk, pris flyndre 101-12/, kveite 11/-141.

L ond o 11 14/1: 700 kasser norsk fisk, pris flyndre 8[-:-10/, kveite 101-13!.

H u Il 11/1: Rest »Argo« 500 kasser, pris 18(-17/. »Brateggq:

2140 kasser, hvorav ca. 1700 solgt, pris 18/-17/. »Activ<iC 2300 hele og 340 halve kasser, ubetydelig solgt, pris 18/-17(. Ytter- ligere prisfall ventes. Bra fiske Skottland.

Hull 12/1: »Brategg«s restparti, ca. 700 kasser, solgtes igår eftermiddag, pris 16/-15/. »Activ«

9t

halvkassen. Av restlast

Forts. s. 23.

22 F I S K E T S o A N O

18 janmllr 1933

---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontar.t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, etler de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

T ra n:

Uk1. damp. nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1 rna koldkl. dam p., pr. kg ...

Råmedisin, nordL, ukl., pr. kg.

BLmk tran, nordL ... . Blank industriell ... . BrunbI. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, p1. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklac pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort ^{- I l -} 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . Run d fis k:

USOTt. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg ... . T;'!;;t :re~ire, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg.. . .... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk. pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg, Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... , . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

lma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg . . .

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hy ser:

Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Sømf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg . . . .

10/1 13/11) 10/1 13/1 6/1

Kr. Kr. K l i P P fis k: Kr. Kr. N RdO g n: l t k Kr.

74.- or mørs, se sort esport

1 ste sort. lof., pr. 20 kg ... , kk t t 23.-

72 pa e pr. n ... .

67:= Fetsild: 2nen do. do. pr. tn. 19.-

0.82 Skjæ/reSi1~ 9 eksportpa~ket, 3dje do. do. pr. tn. 13.- 60 70, 0/ l) stkr. pr. kg., Samfengt ... . pr. tn... . . . K l i P P fis k :

13/1

Kr.

23/24 19/20 13.-

0.30 Do. fiskepakket, pr. kg. . . . . Nordm pr 2~ kg }

Garnsild, fiskep Ikket samf.. Lofots ~g Bj~rnøy·,·p;.

'20

^·kg·. 9.509,50/9.75

Dt.rdO~ni4ii6fi~k~P~kk~t~~~·.

Do. fjorsfisk, samfengt ... . 0.25

0.17

18.- 13.50 13.- 12.- 12.- 9.- 10.- 9.50

11.- 10.- 9.25 9.50 10.50 10.50

10.- 7.-

Fiskepakket samfengt pr. tn. Brosme ... . Saltfisk:

Sto r sil d: Nordmørs, Lofots, Finnmarks

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn. . fob. saJteplass pr. 20 kg ..

Fiskepakket, rund, pr. tn. . . Islandsk ... . Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, mnd, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.·pakket, pr. kg.

1) Ingen notering.

Ålesund.

T ran:

Ukl. damptran, Søndmørs og

6/1 13/1

Kr. Kr.

Nordlands pr. tn.. . . 72/73 72/73.-.

Do. Finmarks pr. tn ...•... 67,68.- 67/68.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.17 0.16/0.18 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.230.16/0.23 Seltran do. pr. kg. efter kv. 0.28/0AO 0.28/0.40 Håkjerringtran pr. kg. , . . . 0.39~ 0.39

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 23.- 2nen sort do. pr. tn.. . . .. 19/20 3dje sort do. pr. tn. . . . .. 13/14 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } Lofots, pr. 20 kg ... . Finnmarks pr. 20 kg ... . Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg •...

Sei pr. 20 kg . ...•. , ...

Saltfisk:

Isiandsk torsk, pr. 20 kg .. , Finnm.s torsk fob., pr. kg.) Lofots- og Vesterålsk torsk

f

fob. fiskeplass pr, kg ..

Do. pr. 20 kg ... .

9.50 8.75 7.-

23.50 20.- 14.-

~.75

8.75 7.10

Pre s s e fi s k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg... 0.24/0.25 0.25 Rotskj ær: Sei, samf., do ..

S i Id. .

Storsild, pr. kg ... 0.12/0.13 0.12/0.13 Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . - 13.50/13 Vårsild pr. tn ... .

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do småsei, T r. kg ... . Do. middelsei do ... . Sekunda småsei, 30,40, do ..

Små, 20/30, pr. kg . . . . Si 1 d:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .

1) Ingen omsetning.

Haugesund.

0.30 0.38 0.30

6/1 Vars., eksportpk., ganet, 115 Kr.

kg. fob., pr. tn. . . . 16.50 Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 11 O kg. pr. tn ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn ... · ... '" ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra

0.30 0.38 0.30

13/1 Kr.

lager ... 9.75/10.- Storsild, eksportpk., ganet,

350/400 stk. pr. tn. . . . 15.50 Do., eksportpk., ganet, 110

15.50 kg., pr. tn. ... 13.50 113.50/14 Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. te ... . Do. renflekket, 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. do. rund, 110 kg. pr. tn.

Islandssild flekket fl 120 kg 23.- Islandssild, matjesbehandlet

pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... 0.11/0.14

Sildolj e:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg. 0.11/0.14 Lys, fob., pr, kg ... .

23/23.50

Sildemel, pr. 100 kg. ... 15.- 15.50 Bodø1).

Islandssild pr. kg ... . 0.11

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert. på stedfunnen om- 0.11 setning i ukens løp.

Kr. Kr.

Kr.sund N.

T ran:

Ukl. damp, nordm. 8; nordl.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ...•.

Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .

6/1

Kr,

13/1 Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg.

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn . . . . . Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do. 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noterjnger.

18 januar 1933

F I S K E T S o A N O 23 ---

Forls. fra: side 21.

,Activ~, 1780 kasser, solgt idag 1500, pris 15/, flau omsetning.

'; Vibran« tilbakeholdes inntil »Activ«s utsolgt. Fortsatt godt fiske Skottland-Plymouth.

Il li Il 13/1: »Vibran« 2096 hele og 388 halve kasser. »Bar- frost« 1796 helkasser, tregt salg, ialt solgt 2100, pris 14/, få 15/

hdkassen, 8/ halvkassen.

Hull 14.'1: 1200 kasser fra »Vibran« og »Barfrost« solgtes igår, Yarl1louth 12/. »King« selges inandag.

U u 11 13.1. - Fersldiskmarkedet. - Tilførslene av trålfisk til Hulls fiskeIl19..rked i denne uke fra 9/1 til 13/1 har ialt utgjort

~400 tonn, innbragt av 55 trålere, hvorav fra Nordsjøen 15, Vestkysten 4, Færøyane 9, Island 13, Hvitehavet 10 og Bjørn- øya 4. Videre er der i uken ankommet fra Island 3 »carriers«

med ca. 200 tonn iset fisk, pakket i kasser, vesentlig torsk og hyse. - Prisene har i uken med undtagelse av mandags- markedet, når der blev tilført ca. 900 tonn, holdt sig jevnt hoie, idet der for stor torsk fra fiskefeltet ved Island er blitt betalt fra 35/ til 81, middelstor og små 40/ til lO!, hyse 70/ til 5,0/, flyndre 125/ til 105/, sei 181 til 61 og fersk rogn fra 80/ til

no;,

alt pr. kit

a

10 stone. For stor torsk fra Hvitehavet og Bjørnøya blev der opnådd 25/-81', middelstor og små 301-8f, fiyndre 110/-85/, hyse 50/-251 pr. kit. - Av frossen grøn- landskveite er der i uken solgt ialt 1700 kit til følgende priser:

H vi t fisk 121 til 61', næsten hvit 9/' til 5/6, gråkveite fra 61 til Hm, alt pr. stone efter kvalitet og størrelse.

li u Il 13/1. - Fersksildmarkedet. - I denne uke fra 9/1 til 1 ;~/ 1 er der tilført herværende marked 6 ladninger norsk fersk- sild llled tilsammen 12770 helkasser og 1815 halvkasser. - Med de små 'tilførsler av norsk sild som i forrige uke blev tilført det engelske marked i forbindelse med det stormfulle vær som i stor utstrekning hindret sildefisket i Skottland, lå markedet gunstig an på mandag for salg av norsk sild. Den ene ladning notsild med d/s »Storesund« tilført markedet på mandag var imidlertid utilstrekkelig i forhold til efterspørselen og fant hurtig avsetning til priser fra 29 til 30 sh. og nogen rå kasser til 31 sh. pr. helkasse og fra 16 til 17 sh. halvkassen~

På tirsdag ankom 2 ladninger notsild med dis »Argo« og mls Brategg:. For førstnevnte båt holdtes prisen i 24-23 sh., mens »Brategg«s som viste en lettere pakning forsøktes solgt til 23 sh. På grunn av meldinger om godt fiske i Skottland og Plymouth var kjøperne tilbakeholdne til disse priser, som på onsdag viste en betydelig nedgang, idet de overliggende beholdninger fra disse båter, ca. 2600 kasser solgtes fra 18 til

1;) sh. kassen. A v dis »Activ«s ladning blev der samme dag solgt ca. 500 kasser til 18-17 sh., mens resten fant et meget tregt salg på torsdag til 15 sh. kassen. Tilførslene på fredag llled d/s ',Vibran« og dis »Barfrost« fant likeledes dårlig av- setning til 14 sh. og for å kunne lette kippersalget måtte 1200 kasser. fra disse ladninger selges til Yarmouth til en pris av

e

sh. kassen. Dis »King« vil bli holdt over for salg på mandag.

H ^II I l 16/1: »King« eneste båt, 1560 helkasser notsild, pris

~H! -22/, få 24(', 430 halvkasser, pris 13/-12/6, 201 helkasser garnsild ikke uUosset.

H u Il 17 i:l: »Rilllfrost« 2670 helkasser notsild, ca. 1700 solgt :21 i-201, få 22/.

G rim s by 16/1: 12 snes grønlandskveite, pris 11!.

Ham bur g 10/1: 11.-16. januar ventes 958000 pund hyse, -I 028000 torsk, 135000 sei, 296000 uer, 60500 diverse lang-

'> eisvare. Storsildprisen idag 5. Store tilførsler svensk små-

fallen, ellers moderate sildetilførsler.

Ham bur g 11/1: 12.-17. januar ventes 1094500 pund hyse,

1 383000 torsk, 159000 sei, 367000 uer, 78500 diverse lang- veisvare.

Ham bur g 11/1: »Kong Halvdan« 9/1 2000 pund stormiddels h)Tse, pris 39-42 (pf. pundet), småmiddels 35-40, meget små 22-26, 560 breiflabb 23.

Ham bur g 12/1: 3200 pund flådd pighå, pris 22X-24X (pf.

pundet), 1300 buklapper 20-23X, 5300 håbrand 12-15. Stor- sildprisen uforandret. Ostender 9-10, storfallen svensk 10-11, Loehfine 13X-14X, moderat tilførsel, ikke norske felter.

Ham bur g 12/'1: 13.-18. januar ventes 1113500 pund hyse, 1 908000 torsk, 174000 sei, 523000 uer, 115000 diverse lang- veisvare.

Ham bur g 13/1: »Leda« og »Diana« Hamburg 3700 pund stor- middels hyse, pris 24-~5 (pf. pundet), småmiddels 30-38X, ganske små 20-32, 4700 stor sei 12-14X, middels 10-12, 6200 håbrand 10-15X, 11 000 flådd pighå 12-16, 12000 buk- lapper 10-15.

Ham bur g 13/1: 14.-18. januar ventes 1005000 pund hyse, 1697000 torsk, 290000 sei, 523000 uer, 98000 diverse lang- veisvare. Kommende uke store tråltilførsler sannsynlig. - Norsk sild 4%-5, ostender 9-10, svensk småfallen 3X-4.

Ham bur g 14/1: 1700 pund sydnorsk stormiddels hyse, pris 22X-30 (pf. pundet), slllåmiddels 25-32, små 23X, 10000 hå- brand 10-11X, små 8~-9X, 500 sei 13-14X, 2700 flådd pighå 13X, 400 buklapper 12. Norsk sildpris idag 4X-4%, ankomst begynnelsen kommende uke holdes 4%-5, store tilførsler små- fallen svensk sild her og innlandet 3~-4X, ostender 11-11X, Plymouth 13.

H a ID' bl ti r g. - I uken 9. til 14. januar er der tili fiskeauksjo- nen i Hamburg ankommet tilsammen 1'042601 pund fersk fisk fra Norge.

Ha III bur g 16/1: »Leda« 13/1 og »Kong Ring« 3800 pund buklapper, pris 11Y:i-14Y:i (pf. pundet), 2200 buklapper 14-17, 3700 stormiddels hyse 18-26X, småmiddels 16Y:i-25, meget små 11-15.

Ha III bur g 16/1: 17.-19. januar ventes 689000 pund hyse, 1 645000 torsk, 186000 sei, 381 000 uer, 77 000 diverse lang- veisvare.

Ham bur g 17/1: 2000 pund storllliddels hyse, pris 34Y:i-38X (pf. pundet), småmiddels 32, små 28X, 300 lange 20-24, 6700 buklapper 14-14X, 12800 flådd pighå 11Y:i-17. »Neptun«

losser idag. - Norsksild svømmende 4% pf. pundet, ikke norsk sild uforandret.

il a ml bl ^Ul r g - AI Jr t ona. - Foruten disse tilførsl'er til auksjo- nene er der i tiden 6. til lt2. januar til forskjellig:e, andre im- portører og forhandlere i Hamhurgt-..A:ltona ankommet tilsam- men 45, kassler fersl{j fisk fra Norge. - F:e'rskfisktildlørslene har således i den forløpne uke værtr forholdsvis. små. De tilførte varer har dog gjennemgående vært av godl kvalitet, i motsetning til h'vad dier var tilfellet i de foregående uker. Prisene har i den forløpne uke værtr stabile, og de svingninger man har hatt i pris.ene for enkelte fiskesorter, er forårsaket i uregeLmessige tiHørsler fra Norge, ikke i no gen foandring i markedetsl stil- ling. Flådd, pigihå og buklapper av pigihlå, som ved normale til- førsler i ukens. begynnels,e lå i priser av ca. 201 p~ennig pr.

pund) blev av altfor store tiH'ørsler fredag trykket ned i den hal've pris .. Hys:er ha'r ligg:et meget fast an; særlig har små vare vært foriholdsvis meget godt betalt,grunnet de små til:fiørsler av små hyse fra Danmark. Markedet har i ukens løp hatt jevn og god tilførsel av håbrand, som har vært he,taH medi ffa' 101-210 pfennig pr. pund. Håb1randmarkiedet har i det hele, hatt en noget svakere tendensl i de sislte mlåneder. Den meglet faste tendens som ihøst preget mar~edlet, synes foreløbig forbi. For- øvrig har ukeng, fiskepriser^l vært faste, likesom ma'rkJedetsl teu- dens er og formentlig vil fortsette å være fast - Utsiktene

24 F I S K ETS

skulde således være gode. Været er kjølig, hviH~e,t hever kon~

sumet, som: i almindelighet er bra i januar. Man må dog regne med at åer i tilfelle av inntredende mildvær vH bli et ganske sterkt prisfaU for konsumfisk. Der vil bli temmelig store til- førsler av trålerfisk i tiden fremover, idet en betydeNgdel av den av trålerrederiene oplagte flåte nu igjen er satt inn i fisket.

Således ligger der for tiden ingen tråler i oplag i Cuxhaven.

Og de tBiførsler som derfor nu kan ventesl vil overfyHe markedet straks lmnsumet avtar noget. Men utsiktene for overveiende kjølig vær er jo tilstede i januar.

II a ^ill' bur g - A l t ona. - I tiden 6. til 12. januar er der til Altona og Hamburg fra Norge ankommet tilsammen med skib 2695,S, hele og 2e02 hahe kasser fersk sUd. Fra Eng'land og Skottland er der i samme tidsrum ankommet førgende kvanta:

Fra Leith-distriktet 128 kasser og 3i6,S, boxes, fra kyr-distriktet

~)7 000 kg., fra Plymouth 100' 01010 kg. og fra 8tornoway 5,90 crans.

Dediler der kommet meget store tilførsler svensk småfallen var.e. Likeledes erbrislingfiskt i Elhen begtynt. Markedet el' derfor for tiden overfylt av små sild, og såvel norsk små fe.fsild som store deler av d'en svenske sild og El,b~brislingen har vært usa1gbar. Av stor norsk fetsild har tiJ:førslene vært u'betydelig.

Det som er kommet, er omsatt til ca. 101 pfennig. Tilførslene fra England og Skottland har vært meget små, idet fisket over- alt hai' vært hindret av sItormfullt vær. Fra Ostende er del' derimot kommet endel tilførsler) som har vært betalt med 8--12 lJ\fennig. Plymouth har ved meget knappe tilførsler opriådd 13, Lochfyne 13,X,-,14'Yt. Større tilførsler av norsk småsild må nu frarådes. Norsk storsild, som i forrige uke sluttet på 6 til 6X, har i den forIøpne uke vært gjenstand for stort prisfall. Prisen har vært ned'e i 4,Yt pfennig pr. pund, men søkes for ankomst begynnelsen av kommende uke holdt i 5, pfennig. Grunnen til prisfaUet ligger formentlig; i at tilførslene har vært for rike- lige. Således kom der i l'Øpet av ca. 8 dager henimot 5.0 0010 kasser storsild til Tyskland, eller vel det dobbelte av den gjen-

11 emsnittligie uketilførsel ifjor.

A l to n a 11/1: Intet. Gode utsikter ferskfisk inneværende uke. Norsk sild overfylt marked, pris 4%-4Yt (pf. pundet), for svømmende vare, vestskotsk 14-15, Plymouth 13, ostender 8-12.

A l t o n a 12/1: Jernbanen 4000 pund flådd pighå, pris 24- 24Yt (pI. pundet), 3000 buklapper 20-21Yt, 1000 håbrand 12 -17%, 100 lange 24, 100 breiflabb 28.

A l t o n a 13/1: 6000 pund stormiddels hyse, pris 21-307:; (pf.

pundet), små 18-26, 1500 mørk nordlandshyse 14X-15%, 20000 flådd pighå 13-20, 20000 buklapper 7-17Yt, 500 sei 12, 4000 frosset stor kveite 40-41, 1500 stormiddels torsk 13-18 små 10, i500 breiflabb 19-26X, små 14-19, 6000 håbrand 10%-14X, 500 pigvar 100-107, 1000 lange 17-20, små 147:;

-15, .,,500 brosme 12-14Yt.

Alt

ona

14/1: »Leda<i: og »Diana\, 7000 pund syd norsk stor- middels hyse, pris 25Yt-37 (pf. pundet), små 20-32, 3000 nordnorsk hyse 15-19, 5000 håbrand 10-14, 5000 flådd pighå 16%-19%, 5000 buklapper 10-11%, 800 lange 13Yt-14%.

A l t ona. - I uken 9. til 14. januar 1933 er der til fiskeauk- sjonen i Altona ankommet tilsammen 1401 3010 pund fersk norsk fisk.

A l t o n a 16/1: 500 pund stor hyse, pris 28-32 (pI. pundet), småmiddels 20-24, 5000 håbrand 10-147:;, 500 små sei 11X, 1000 flådd pighå 17, 1000 buklapper 13. 16.-19. januar ventes 961 000 pund hyse, 1 809 000 torsk, 200000 sei, 390 000 uer, 80000 diverse. langveisvare. Norsksildprisen holdes 5.

A l t o n a 17/1: »Kong Ring« og ».Jelø« 3000 pund stormiddels hyse, pris 33-37Yt (pf. pundet), små 30, 1000 nordlandshyse 18-23Yt, 8000 buklapper 13-14Yt, 10000 flådd pighå 11-14.

o ^{A N O}

^{18 januar 1933}

W ese ^{l' 11l} li n d e. - I tiden 31. desember 1932 til 6. januar 1933 ankom til Wesermlinde ialt 60 tyske trålere med ti 1- sammen 5563700 pund fersk fisk, hvorav 23 nordsjødamperp med tilsammen 823800 pund, 9 islandstrålere llled tilsammen 888800 pund, 27 hvitehavstrålere med tilsammen 3698100 pund og l bjørnøydamper llled 153000 pund. - I tidell 7. til 13. januer er der videre ankommet tilsammen I-I trålere med tilsammen 6055600 pund fersk fisk, hvorav 1 H nordsjøtrålere med tilsammen 593 500 pund, 32 islands- hålere med tilsammen 2468300 pund og 24 hvitehavstrålere llled tilsammen 2993800 pund ferskfisk. Prisene i tiden l ..

til 13. januar har i auksjonen vært (i pfennig pr. pund):

Nordsjøvare : Hvitting 77:;-12. - Islandsvare : Hyse I 15-:~ I.

torsk I 10-16%, Il 10X-15Yt, III 117:;-137:;, sei I 7%-1:Z.

steinbit I 12X-14X, kveite Il 82-96, III 40-,-78. uer 11-1G;:' l'ødtunge 35-44%. - Hvitehavsvare: Hyse I 9~-j5, II n.'~

-157:;, III 8%-147:;, torsk l 11X-147:;, Il 11-14><1. III W:.^l;,

-137:;, steinbit I 11Yt-15, uer 127:;-15.

C u x h a ven. - I tiden 2. til 7. januar 1933 el' der til Cux- haven ankommet 814 fartøier med tilsammen 2 5,27 B~2'1 pund fersk fisk Herav var 2,632'19 pund nordsjøvare, 2912722 pund islandsvare 1 334667 pund hvitehavsvare og 153815 pund 1:1ørnøyvare samt 2::2e6 pund fiEk fra hav- og kystkutlere. Ytter- ligere hl'ev i auksjonen solg't 4801 663 pund brisling. -- TilflJl- slene til Wesermlinde og Cuxhaven hær ikkee vært så store

S0111 man skuld:e antatt. Dels er enkelte trålere som var ventet tilbake i denne uke1 blitt sinket av storm, dels har fangstel1t~

vært ,små. Bjørnøyfiskiet er nu foreløbig inns,tillet. Fra Hvite- havet tilføres vesentlig hyse, fra Island vesentlig uer, sei og torsk. Prislene ha'r ligget forholdsvis godt an i den senere tid.

Brisling1fisket i Elben er begynt, og) kvalteten er utmerket. A '1-

setningen av varene går imidlertid ved større tilfør~Jer tregt.

For en stor del har d'e ilandbragte mengder ikke vært om- settelige.

Hummermarkedet.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 6. til 12. januar er der fra Norge ankommet tUsamtmen kun 4 kasser levende hummer. FrH E!n,g!land er der i samme tidsrum ankommet 10 kasser hum- mer. Tilbudene fra Norge har i de siste dager vært naget rikeligere, og prisen her er sunket fra kr. 4 til kr. 3.3,Q-3.4rl pr. kg. (U'fortollet vare). EfterspøseJ.en er normal.

Saltsildmarkedet.

K ø n i g s ber g 12/1: Markedets stilling er fremdeles likt, rolig. Prisene er siden siste beretning uforandret. Man regner ikke med nogen forbedring i situasjonen før annen halvdel januar. - A v nye tilførsler er der

r

år kun ankolllmet 90S hele og 165 halve tønner tysk sild.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 6. til 12. januar er der fra Norge ankommet tilsammen 468 hele og t5 halve tønner salt- sild. Fnl! England er der kommet 140 hele og 25 halve tønner, fra Sverige 110 tønner og fra Danmark 31 tønner. -- Saltsild- n.arkedet her har i den siste tid vært fast. Omsetningen SPl'-

sielt av tysktilvirket sild har vært meget god, og prisene er satt noget op. Likedan har prisene for skotsk matjessild vært stigende. For norsk slosild, hvorav de første partier er kom- met, er prisen for ufortollet vare ca. 18-20 kroner. Man lllener imidlertid her at prisen for norsk slosild, tross fast- heten i saltsildmarkedet, sannsynligvis vil falle noget, da man

18 januar 1933

F I S K E TS G A N G 25

<llltar at saltsildtilvirkningell i Norge for tiden er forholdsvis stor. - Nytt av året er at en del av storsildtilførslene fra

~orge tilvirkes til saltsild her i Tyskland, idet man mener at det blir billigere å kjøpe silden som iset vare, og i ly av den- nes lave pris og de høie re tollsatser for saltsild, tilvirke varen her, istedenfor å kjøpe saltsild fra Norge. I hvor stor utstrek- ning denne saltning foregår, er vanskelig å si.

Diverse fiskevarer.

Ant w e l' fl en 13/1: I denne uke ankom med d/s »Vela«

LiGG halve kasser fersk sild, 46 kasser fersk fisk, 47 kasser salt sild, 3G8 tønner salt sild, 450 bunter tørrfisk. Dis »Vigra«

(fdlk. i. ds.) med 1350 halvkasser fersk sild. - Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen har meddelt nedenstående priser fredag 13. ds. (fre. pr. kg.): Frossen laks 18, torsk 7-12, k\"pite 15-:W, pigvar 8-15, tunge 15-28, hyse 7-12, rokke 7 -D, skate 8-12, almindelig flyndre 3-8, sletvar 10.

H a JIl b u l' ,~ - A l t ona. - I tiden 6. til 12. januar er der nced ruteskib fra Norge ankommet 7827 kasser hermetikk.

(Fra Portugal er i samme tidsrum -ankommet 13169 kasser).

1:2 fat fiskplim.

SiId- og Hskemelmarkedet.

H a Bl bur g - A l t ona. - I tiden 6. til 12:. januar er der fra

!\ orge ankommet tilsammen 3215 hele og 40 halve sekker sildemel, 2775 sekker torskemel, 4 hele og 150 halve sekker I'lskemel OR 8 halve sekker levermel. lo samme tidsrum er rIa England kommet 813. sekker fiskemel, fra Portugal 859 st'kker fiskemel og fra Buenos Aires 3656 sekker fiskemel.

- Efterspørselen efter fiskemel er meget svak for tiden. For norsk sildemel er stillingen dog noget bedret i de siste dager.

l)pHe forklares ved at den omsetning som. overhodet foregår, finner sted i det for tiden meget billige og gode norske silde-

ll~el. Prisnoteringene er: Vestlandsmel kr. 16.25. (Noget er også omsatt i riksmark til ca. 12). Nordlandsmel kr. 16.50- 1 (i. Gi). Torskemel, som gjennem lengere tid har vært holdt i en pris av kr. 30, og til dels noget høiere, har i den siste tid Yist en nOf2:et svakere tendens, og det sies å ha funnet om- sdning sted til ca. kr. 29. Engelsk mel har meget liten om- setning. Det er for dyrt i forhold til det norske . . Japansk mel er under de nuværende ujevne markedsforhold ikke så vel-

e~.net for omsetningen, da frakttiden blir for lang.

KI~ud

L. Knudsen • Bergen

Telegramadres$e: "Levertran"

Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle ~orter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel,sildeoljer, seloljer og hvaloljer ~

Tranmarkeilet.

... -

P a m bur ,l; - A l t ona. - I tiden 6. til 12. januar er der fra ~orge ankommet tilsammen 1425 fat, 10 kasser og 75 tromler tran. I samme tidsrum er der fra England kommet

~OO fat levertran og 5 fat hvalolje, fra Japan 200 sekker herdet fiskeolje, fra Portugal 144 fat fiskeolje og fra Holland 745 fat hvalolje. -- Tranmarkedet er ganske uforandret. Omsetningen er for tiden ganske død, men prisene er uforandret. Japansk trall har dog i den siste tid tildels vært litt billigere. Man wnter at markedet innen rett lenge vil ta sig op. - I den

S('tH'I'P tid har igjen spørsmålet om toll for tran vært meget

på tale. Det sies at de tyske fiskerier nu skal ha tatt spørs- målet op, og skal ha fremsatt krav om innførselstoll for all tran, for derved å støtte de tyske fiskerier. Tranfolkene stiller sig foreløbig litt usikre til betydningen av disse forlydender.

Rognmarkedet.

B i l b a o 12/t: Ved begynnelsen av året lå prisene omkring 110 pesetas pr. tønne for norsk Ekstra eH. Bilbao, men efter hvert som man blev underrettet om det gode fiske i Norge gikk prisene nedover. Da det enn videre i april-juni rykte- des at Frankrik på grunn av fiskerstreiker etc. heller ikke kom til å avta så store kvanta som tidligere år, bidrog også dette til å trykke prisene ytterligere. Sardinen skal ha vært til stede på bankene i store mengder i følge de meldinger lllan har mottatt fra fiskerhold, og fisket i det hele tatt må bdegnes Som et middels år. Fabrikkene har hatt en meget vanskelig tid, idet avsetningen har gått meget tregt og prisene

pi) nedlagte sardiner har vært ualmindelige lave. De lave priser på det ferdiglagede produkt og vanskelige avsetnings- forhold er naturligvis den vesentligste årsak til de lave rogn- [-liser. I årets løp er der ankommet nogen tusen tønner islandsk rogn, skibet direkte fra Island. Denne rogn er sendt i konsignasjon uten forskudd fra mottagernes side, og følgelig el' salget blitt forsert til meget lave priser for at den skulde finne avsetning i det hele tatt. I almindelighet har prisene for islandsk rogn ligget 15-20 pesetas lavere enn noteringene for norsk rogn. Ved slutten a v året noteres norsk Ekstra til ca. 70 pesetas. Man anslår beholdningene i Nord-Spania til 10 500 tønner ved årsskiftet.

B i l b a o 13/1: Ingen efterspørsel rogn.

Det spanske gulltolltillegg. - M adr i d 10/1: Gulltolltillegget 135.63.

Importen av fiskeprodukter til Italia de første 9 måneder av 1932.

Gen u a 3/1: I følge en nylig av finansministeriet offent- liggjort statistikk utgjorde importen av fersk, tørret og pre- parert fisk samt fiskehermetikk i de første 9 måneder av 1932 Lit. 97350000. Samenlignet med samme tidsrum av 1931 og 1930 betyr dette en formindskelse av importen av henhlodsvis 45 pet. og 66 pet. Hvad kvantiteten angår, er importen i 1932 gått ned med kun 23 pet., sammenlignet med 1931 og 11 pet.

i forhold til 1930.

A v ferskfisk er der importert omtrent det samme kvantum som i tidligere år, nemlig 28000 kvintaler i 1932; 25602 i 1931 og 30221 i 1930. A v importen for 1932 faller 6828 på Jugo- slavia, 6386 på Frankrik og resten især på Belgia, Norge og Spania.

A v klippfisk har importen utgjort 178242 kvintaler til en verdi av Lit. 16715000, mot 223763 kvint., Lit. 48867000 i 1931.

A v tørrfisk, sild, sardeller og ansjos (saltet) utgjorde im- porten tilsammen 144000 kvint. til en verdi av Lit. 30000000.

A v fiskehermetikk inntar ilnporten av nedlagt makrell- størje den første plass med 49886 kvint. til en verdi av Lit. 28968580 - en nedgang på 11 000 kvint. i forhold til 1931.

Importen av sardiner og ansjos i olje beløp sig til 18000 kvint., mot 22 400 kvint. i 19R1 og 36000 kvintaler i 19RO, med- deler. generalkonsulatet.

26 F I S K E T S o ^{A N O}

^lB januar 1933:

Amerikansk fiskeindustri.

Utdrag av ~Annual Report or the Commissionel' or Fisheries<z:

ror fiskalåret 1932.

Fiskeriene led meget i siste fiskalår. Den voldsomme pris- nedgang, særlig på de produkter med hvilke fisk ri alminde- lighet konkurrerer på detaljmarkedet har bragt fiskeriene op i den rene ulykke: Fiskedistribusjonens vanskelige natur, produktenes karakter av sesongvarer, produksjonscentrenes ofte store avstand fra konsumcentrene og den begrensede 'konsumevne av fisk gjør det til sammen ualmindelig van-

skelig for fiskerinæringen å konkurre under de nuværende prisforhold. Temporær mangel på visse fiskeredskaper har også medvirket til å holde produksjonsomkostningene oppe og derved øket fiskerinæringens vanskeligheter.

På den annen side har fremskritt med hensyn til utvikling og forbedring av tilvirknings- og distribusjonsmetoden bibragt publikum forståelsen av at frossen fisk kan være like sund, velsmakende og nærende som fersk fisk, hvilket leder »the Commissioner« til den antagelse at denne del av fiskerinærin- gen efter hvert vil bli mer stabil.

For å forhindre en for sterk forminskelse av fiskebestan- den har man i årets løp fortsatt sin propaganda og sitt arbeide for utklekning av yngel. Der er således nu 87 federale og

;190 stats-utklekningsanstalter, foruten en rekke private i Sta- tene og Alaska, som i årets løp har utsatt over 7 milliarder

yngel. .

Fiskeri som næring drives på havet langs begge kyster og Alaska, på de store innsjøer og i andre innsjøer samt floder.

I løpet av kalenderåret 1 930 skaffet dette arbeide til ca.

120000 fiskere og 84000 andre som pakkere, forhandlere etc.

Der var således ialt 204000 personer direkte interessert i fiskeriene eller ca. 13000 ner enn foregående år. Fangsten val' i 1930 ca. 3286580000 pund for hvilket fiskerne mottok ca. $ 109349000, hvilket betegner en nedgang på 8 pct. i kvantum og 11 pct. i verdi, sammenlignet med foregående år.

Mengden av hermetisk nedlagt fisk var i 1930: 576685000 pund til en verdi av $ 82858000 og i 1931: 506414000 pund til en verdi av $ 62 949000. For pakket fisk (fersk, frossen

00' røket) var tallene i 1930 vel 80000000 pund til en verdi

a~

$ 12 580000 og i 1931 65 551 000 pund til en verdi av

$ 9224000. For de samme to år var mengden av frossen fisk henholdsvis 139 297 000 og 112 257 000 pund. Verdien av biprodukter var henholdsvis 23 721 000 og 16 565 000 dollars.

Import for konsum av fiskeriprodukter hadde de to år en verdi av henholdsvis $ 50830000 og $ 43033000, mens ekspor- ten av amerikanske fiskeriprodukter hadde en verdi av hen- holdsvis 17276000 og 11 574000 dollars.

Eksporten av fiskevarer i 1932.

Der har vært økning i eksporten i 193Ql sammenlignet med H!:3t både hvad kvantum og verdi angår. OIpgave over verdien foreligger ikke 1engere enn november ut, men det fremgår derav at i de første 11 måneder er der utført for 140.4 mill. kro- ner mot til samme tid i 19311 117.9 mill. kroner. Dertil kom- mer fett m. v. 18.1 milL mot året rør 11.7 mill. kroner.

Tar man så k,vantummet i hele H332 , så viser f.eks'. ekspor- ten av k l i P' P fl i s k 40.8 mHL kg. mot 29.9 i 191311, en mer- / eksport av over 1'0 mill. kg. Eksporten av tør r fis: kbeløper sig til 312.21 milL kg. mot i 19311' 211.9, en s<tigning f'ra året før

på 10.3 mill. kg. Herav faller på rund~isik 19.4 milt, mot 12,.5:.

rot skjær 1.5, mot 0.9, sei 6.3 mot 5.5, hyse, 3.8 mot 2.'1 og annen tørrfisk 1.2 mot 0.9 mHl. kg. - Tar man damprmedisintran er denne økning i eksporten også bemerkelseslverdig. I 1932 var eksporten 114 tusen tnr. mot i 1931 92 tusen tnr. For blank·

tran er tallene henholdsviS! 49 6010 og 219600. Hummereksporten har iår vært rekordmessig, idet der i 1913QJ har vært eksporter!:

2.3 mill. sltk. mlOt i 19311 1.7 mill. stik. Rekeeksporten vis,er også høiere: tall 21501 tonn mot 162'7 tonn i 191311. Hummer- og reke·- fisket er nu blitt en god innteMskJilde for fiskerne rundt Sør'"

landet og opoV1er mot Hordalnad. - Hermetikkeklsporten beløp sig til 311 5:38 tonn mot 266f71i tonn i 100:1. - A v eksporten faller 18747 tonn på Stavanger, 4831 tonn på Trondheim, 3890 tonn på Bergen og 1315 tonn på Haugesund.

Eksporten av sildemel er øket sterkt, 42.8 mill. kg., mot 29.1 mill. kg. i 1931. Fiskemel, levermel og guano har holdt sig llogenlunde på det samme, 21.6 mill. kg., mot 19.7 mill. kg. i 1931. Vår ferskfiskforsendelse har også tatt et opsving, idet der i 1932 er utført 26092 tonn, mot året før 19368. Fersk sild derimot viser omtrent samme resultat, 723000 kasser i 1932.

mot 721000 i 1931. Salt sild viser nedgang i eksporten. A v herdet hvalolje som utføres fra Oslo og Fredrikstad er de~

eksportert et betydelig større kvantum i 1932 enn i 1931, nem- lig 299251 tønner og 189981 tønner. For 1932's vedkommende faller 76 050 tønner på Oslo og 223 201 tønner I;lå Fredrikstad.

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriltens utøvere daglig har bruk fur. Blade'!

kommer derfor alltid å ligge for hAnden og en annonse faller lett i øinene.

-KRYDDERIER

til SILD og ANSJOS

I

bed st og billigst hos

Te,eg' .•

d .. , .AM~:'dC:::r;erg~;~~c~! ~e" ..

'005. 4, • •

1

"FISKETS GANG'~

ukentlig efte,rretning.sblad for norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

Innenlands kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Berlen.

18 januar 1933

F I S K E TS

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari 10/1

111/1

Oslo: kr. kr.

I

^kr.

~~ ,... 18.18 19.40 19.40 R. M... 89.15 138.50 1138.25 Fres .... . 72.00 22.70

I

^22.70

Sv. kr .... 100.00 106.'- 106.- D. kr. .•.. 100.00 10075 1 100.75 G 'd 149.00 234.- ! 23350

y! en ..

I

Sw.fres ... i 72.00 112.25 112.25 Doliar ... 1 3.73 581 580 BeIga .... ! 52.00 80.75 I 80.75 F. mark .. ¹ 72.00 8.70 1 8.70 Pesetas .. \ 72.00 48.- I 48.- lire ... ¹ 72.00 29.90 I 29.9.0 Czrk.kr .. ! '75.60 17.40 17.40 Is!. kr.²) •• 1 100.0

°1

89.- 1 89.- Montrea1⁴

)1

3.73 5.15

I

^5.15

'østerr. kr.I 75.75

1

3) . . 3)

Polske zloty 42.00

1 6650

I

^66.50

London noLI ' I

p(~So n \..., } * • • ¹ I

112/1 /13/1 114/1 kr. I kr. kr.

19.40 119.40 19.50

138.~ 138.75 139.~

22.70 1 22,80 22.85 106.25 106.25 106.75 100.75 100.75 99.- 233.251234.- 234.50 112'-1 l !2.50 112.75 5.79:[ 5.81 5.82 80.75 81.- 81.- 8.70 8.70 8.70 48.-

29.90 17.40 89.-

5.13 3) 66.50

48.- 29.90 17.40 89.-

5.13 48.- 30.- 17.50 90.-

5.14 3) 3) 6650. 67.-

-I

16/1 kr.

19.50 139.-

22.85 106.50 98.25 234.50 112.75 5.B2 81.- 8.70 48.- 30.- 17.50 90.-

5.14 3) 67.-

1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Nominell. 3) Unotert.

4) cBergensllotering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engels.k Minera,lolje A/S, meddeler:

Pris'ene er fTa og med 1/7 1932 avhentet på fat fra anleO'O'et Skarholmen kr. 0.10%, 0.18 og 0.20 [Jr. kg., hen-

hold~;is

for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar~

olje levert i løs vekt fra SkaJ.'holmen 9 øre. - ShelJ bil- bensin kr. 0.37~ pr. kg. i.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrlgt byer og fatlagre er priiene litt høiera.

'Fisl<einnføl'selen til Oslo. ~ Innførselen av fersk og annen j'isk til Oslo sjøtollsted i tiden 8/1-1411 1933: Fra Danmark Jr'vende fisk kr., 2250, fersk fisk kr. 450. Fra Tyskland fersk flsk kr. 2.

SVleriges innførsel av fiskevarer januar-oktober 1932

i tOlln, sammenlignet llled ifjor (i parantes) : Brisling, krydret eller saltet 249 (619), annen fersk fisk 10242 (10112), saltet sild 2;-) 462 (27156), annen salt fisk 1421 (1345), anderledes

<1nvpndt ;)001 (7114), fisk- og skalldyrhermetikk 973 (1814).

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet 1

Stasjoner Ialt

I

^{For- Sve- \ Dan-}

I

Tysk- Oslo øvrig rige mark land!

Trondheim,' kg.

I

^kg.

I

^{kg. I kg.}

I

^{kg. kg.}

111-

⁷/1 ialt 137400

1

4742°

1

10540 80 280800 476300 Sild. . . 61 870 6 110

1 ^l 8001 280800 350580 Fisk.. .. .. . 7559°

1

41 310 8740: 80 125720

Bergen:

1/1_7/1 ialt 42400 24280 18600 80 41400 1) 135860 Sild. . . 16540 19150 18600 27900 1) 91 290

Fisk. .. ... 25860 5130 80 13500 44570

Anda/snes:

1/1_7/1 ialt Sild ... . Fisk ...

Narvik:

1/1_7/1 ialt Sild ... ..

Fisk ... .

30260' l 200 29060

7360 690 6670¹

20421 180!

18621

1) Herav 9100 kg. frossen sild til Rumenia.

26300 17300 9000

63920 19190 44730 2042 180 1862

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto

Fiskesort 2/1 3h ^I 4/1 I 51t ·1 6/1j 7_8/1 / Tils.·

kg. kg. kg. I kg. kg. kg. kg.

Kveite. .. . . .•. . 3 6 0 ! 7540 70 7970 Hyse... i 1500 10001 722,) 2180 11900 Torsk ... 40¹

1

1730 3270 1360 20760 4990 32650

S~i ···1

^{2190 240 -}

i - -

^{520 2950}

SIld... . . 3000 - -

I -

58730 18400 80130 Hummer, krabbe 401 300 1960 560 1600 - 3460 Annen

fisk~ ~_~~

^_

~~_!~!1~~10

^__

~~

_9570 42390

1 ' 65930 Tils. 7360 5340 11640! ] 39001 982001 68550,204990

CHR. IRGENS SØNNER - B,ERGEN

Telegramadresse: I R G E NS ES

Taugverk - Snører .. Traad .. Liner

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the. Norwegian fisheries published by

The Director of f'isheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i es.

Statement showing the landingsof the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1933 to January 14th. •

Winter and Spring Herrings (hl.) landed 644326, iced 131 340, salted 387 835, to reduction work 105043.

Fat and s mali her r ing s in hektolitres (hL), landed 51 913, to fish oil fadories 51 763.