Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift

(1)

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift

fra fiskeridirektoren

2. aargang Onsdag 28 juni 1911

N orske fiskerier.

Uken 19-24 juni.

HE'le landets torskefiskerier sammen- lignet med de tre foregaaende aar:

L1INMARKENS V AARFISKE, som [' nu er avsluttet, idet opsynet hævedes fredag 23 ds., gav i sidste uke et utbytte av 2 849 200 kg, beregnet til l , mill. stk. fisk.

Aarets Finmarks-fisJ,;e er det rikeste man kjender. Det samlede utbytte utgjør 80414500 kg. fisk: 19 559 hl.

dampmedicintran og 7465 hl. lever til andre transorter. Av nskepartiet er 39 128 900 kg. hængt til rundfisk, l 827 100 kg. hængt til rotskiær, 29818900 kg. saltet til klipfisk, 9639600 kg.russebehandlet. Omgjort til stykker efter forholdet 100 stk.

=

270 kg. blir resultatet: Samlet kvantum 29 783 ] 48 stk., hængt til rundfisk 14492 182, til rotskjæl' 676 704, saltet til klipfisk 11 044037, russebehandlet 3 570 222.

Resultatet av aarets torskefiskerier fremgaar av nedenstaaende tabel. Som det vil sees, staar utbyttet over de foregaaende aars, hvad man ved skrei- fiskets hegyndelse og især ved betragt- ning av Lofotfiskets gang ikke hadde større haab om. Dette har vistnok ogsaa delvis merket forretningerne, idet der har været store svingninger i priserne. - Dønningerne herav synes ogsaa at ha Ilaadd Nyfundland, idet der saa sent som 6 juni meldes om sterk stiglIing i priserne paa grund av forholdene i Norge.

D ri v g arnsfi sket efter sild i Nord- sjøen synes heller ikke iaar at skulle bli nogen større bedrift. I sid ste uke er indbragt 1 070 tønder, hvorav 650 tønder paa to fartøier til Florø og 420 tønder, likeledes paa to fartøier, til Bergen. 270 tønder var rundsaltet.

Ialt er ilandbragt 2570 tønder mot ..

5420 ifjor og 5640 i 1909. Det er dogendnu tidlig i sæsonen, og da fangsterne er bra (et fartøi hadde saa-

~ O

CP _~

<

a

CP

~ '"O

...t-

a

O' ^CP^o...

<

8:

CP

~ ::;

r:tJ ~

>-::

~ ^~::::l

~

::::l

o... •

CP ::::l c:-+-

~

::::l

)oj::..

~ Co\:)

~

--I Co\:)

~ """"

<:.O Cl;

~

^{r i}

Co\:) ~ O":: ~~

)oj::.. Ol )oj::.. ~

~

w

~ ^Ul ø~~

~ )oj::..

-.:)

"""" ~

Cf) :::;,

o ~ )oj::.. )oj::..

~

^.,...

Co\:) w Ol ~f-L

o o Ol _~1--6^~

-1 ~ ~ ^Ul ___ o

~ ^C>

~ Ol

-.:) o

O":: ^)oj::.. ~

~ ~

;:N o

~

^.,...

w w ^Ol ... ""-'

Co\:) 00 ~ ... ^~

1>:)0

00 ""-' ^~^en.,... ~'"

C>

?T

~ c;n

Ol <:.O

~

~. f-' 00 o

)oj::.. )oj::..

~

^....

w ~ ^~)ooooo%

-.] -.] 00 _1>:)0^~

00 ~ t.:l ^7.JM-..,. ~oo

ledes 421) tønih>l'), lom utbyttet bli godt, om blot regningssyarenue priser er ()pnaaelige. De synes dog at ha en falderiue tendens, idet der senest i Bergen er betalt kr. 1375 pr. tønde.

For den til Florø indbragte sild er ingen pris sat.

Bankfisket fra Aalesund var ifl.

aviserl1e ujevnt i uken. Dampskibene indkom med fra 5000 til 14000 kg.

fisk, motorbaatene med fra 1000 kg.

og opover. Til Aalesund er ankommet, to dampskibe fra Island med 13 000 kg. kveite, fisket paa hjemveien, og 10 tons torsk. Fisket utenfor Seydisfjord var smaat.

Bankfisket fra Moldøen gav 34 800 kg.fisk. Desuten ankom to dampskibe fra Island med 34000 kg. saltet torsk.

Fisket fra Moldøen drives nu av 3

Nr. 26

dampskibe, 19 motorkuttere og 8 aapne baater.

B ri s lin g fi s k e t i Ryfylkefjordene var i sidste uke ikke saa rikt som i den foregaaende. Der staar dog saa meget brisling i laas, at fahrikkerne har tilstrækkelig materiale.

l\1akrelfisket forsætter paa Skage- rakkysten, men er blit mindre paa Vest- kysten.· Priserne er smaa, da det er vanskelig at finde avsætning for makre:- len. U vell' har tildels hindret fisket.

Vore korrespondenter beretter:

Espevær: Kun 900 stk. makrei opfisket i uken. 10 øre pr. stk. Fisket er slut.

Ra ug e sun d: I uken er indbragt 4500 stk. (225 snes), som er solgt for 7 øre pr. stk.

Sta van g er: I uken er torvført 21 000 stk. Desuten er 7000 stk. iset. Det bedste fiske foregaar utfor J æderen.

KlristiansandS.: Uken _19/6

_24/

_{6 :}

Totalfangst 17 600 snes. Fangsten har variert de enkelte dage, et par dage fiske des 7-8000 snes, andre dage ubetydelig dels paa grund av storm og uveir og dels fordi en større del av baatene har ligget hjemme paa grundav de overmaade lave priser. Hovedfisket foregaar fremdeles med drivgarn; endel, ca.

400 snes, har været stængt med not og endel er dorgefisk. Fangsten har dreiet sig om 100 til 150 snes pr.

baat, enkelte har kun faat 20 snes;

en baat hadde 260 snes. Priserne har variert betydelig. De store fangstdage var prisen fra kr. 1.50 nedover til 1.25, 1.10, 0.80, 0.60, og adskillig blev solgt til saltning til kr. 0.50 pr. snes. Skibningen foregaar fremdeles til Kristiania, Dan- mark og Hull ca. 10000 snes, hjem- mesalg ved bryggen 2000 snes og saltet for Amerika 5600 snes, tils.

17 600 snes.

Ris ør: 47 000 stk. opfisket av driv- garnsbaater. 6 -12 baater ute enkelte dage. Prisen 6-10 Øre pr.

stk. Det meste iset for Østlandet, 10 000 stk. solgt i byen. Paa dorg fiskedes desuteu 2000 stk.

Kragerø: Ukens kvantum 60000 stk.

Herav er 20 000 opbrugt i byen,

(2)

178 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISK1ffiIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 juni 1911

40000 iset rot·Sklen 00' KristiaNia. 200--".90Q,"Rolfsø to __ bc\~~er 600~6QQ. ~vrig mengit ca. 42 000 snes. Fisken i . ., • :r, , ' . , o / u " k ,/stormpingting, agnr.n.ang,e, BRfl'dsf;).ol"ll .. Flske· 1 . 1

r

h t t kvaliteten god.

Pns(im 6-8 kl: Pl.~PO~;tk.0.-1: ^{IS (}~{pris:. V&d"ø 8-8:1/₂,;)3gonE's, Hanllllgberll, a rmnc;elg e SOl',

foregaar 2n111,' utfor (Jomfl'nlml(l ll():[:so/?, [(iLJeg 7-7¹/'2' \";-m.lø 8 -,-10¹/'2' Prisen fra 75 . øre ~il kr. 1 25 efter U veil' har delvis' bin(het fbket. ' ~.Yltf-'fjord, Gmn.vik, Heln1~~' KRmø~æl', l\l~- tilførsleIl. . ,\Tanlige . aysætningssteder.

. f.Jol LI 9, Baad,,fJonl 9 -9 12' Kong'RfJord 91, 2' • . j • _; __

L ang es u n d :,25. skølter drevet denne Berle,aag 8-9, l!'ink'lllgkjeilen 7, Mehavn Saltmng har l de sldste uker foregaat uke. Dagsfangst optil 1600 stk 8¹/ 2-11, Kjelvik 81/2 , Gjesvær 7-8, Hjelmsø i ret stor maalestok i Smøgen Graf- Pris 5-12, mest 7 øre pl'. 'stk .9c.o....lO, .Ing-VI tl-!=l'/!], G::lltell 10.~e,;Yl'r.: VR-d"ø ^t. -,." . . . _, . . . ,

Ilandhl'agtiukt'kvantum ca. _ 7\l 000 15-}{:>i Kiberg' 12-)3, Havni]lg:be~:g. 12, Sylte~ varne meq flere fiskesteder. Endel . 1 t fjurd 13; Ba:ttlsfjord 22, KOllgsf.J(~rd. ~olfsø fersk makreI opkjøpes av konserve- stk., garnfangst, Iset. I) (age s orm.- 18, RerlevRRg 16, .J\ieha;vn lO-Jo, HJ81l1lso ..

hindring. 15-18, Illgø 15-20, Galten 10,. øvrig 15. fabi'Ikkerne.

Fredriksvern: 50 lmatcr fisket tik -. - ' . ·:Amlmanden.

sammen 250 (JOD stk 1-5 mil syel Op,-,hg 35. Vadsø 22h:. Tirsdc\g liner Ing.ø stol'lllbilldret 300-900. Omdag dypsagn Kl-

av Svenør. Fangst pl'. baat 300- berg 300--1600, Var<lø 150-1900,.

!.'kø~ter

Fra Norges

fi~keriagent

iE!igIand;' 4000--1000 stk. Med garn fisket 800-4000. Liner Vadsø lastet, skØlter 2000

150 000 ::,tk., med. dorg 100 000. ---.1-500, Bug-ønes 280-400, Kiberg 500 -... ~OOO , HElns Johnsen, dat. Hull 19 ]·.uni.

. O It t 15000^ff P" Vardø 400~1700, skeiter en-to halmger Britiske fis.kerier i uken enut Iset 1UO OU , sa e . \ . . 1'1S, 2000:-0000, BRadRfjord skøiter 2000-ouoo,

3-8

kl~.

pl'. luO stIe DOi'gefar- Maknr 850-1050, Berlevaag 2 baater bOO-· 17 juni. Sildefisket. I Skotland tøierne; . som omtrent: udelukkende 1000, Finkonl!kj ... ilen optil 900, Mebavn~køi. hal' fisket hvad kvantum angaar været :er svenske, fisker optil 10 mil av ter oi)til 1300, Kjelvik 200-700, Honl1lllgs-

vl'lagene 100--200, skøiter 800-1100. 0\,- smaat; men kvaliteten var som regel land. r:g stormhindring. Fiskf'pris: Vc\l'dø 8-9, upnaklagelig og' adskillig bedre end

leyer. 15, :Mehavn 9^1/2-10. Agnmangel:

Baads:fjord, Gjesvær,' Ingø. AmtmandeT'. ,hittil. Man ~rkjender at fisket begyndte Veiret. Me t e o ro 10 gi s ke Obs e r- Opslag 35. Vadsø 23/6 : Torsdag

dyp~agn,

3 uker for ti(Uig, og fo:r salterne blir

' beretter: Vadsø skøiter 4000, Kiberg 100-600, Vardø P III bl'

va

^{to r}ⁱ^um 200-:1000, skøiter 800-5000, Kistrand 800. det dyre lærepenger. U) i mm lr Vtnden var i begyndelsenav uken Liner: VcldflØ delvis lastet skøiter 1000-5000, eftclhvert mel' glogt og lar sig ikke

dk t '1 ft Bngønes 220-020, Kiberg 300-800, V1-11'dø l I l d J' l

Østlig paa' sy ys en men gl \: e' er- delvis lclstet skøt!-'l' en-to haling,..r 1000- saa et narre ængPl' mel <laI' 19 (va- hnhnllen oni paa syd og sydvest. Den 7000, Bai:tdsfjord skøiter 1500-3000, Finl~ong. ^litet Det vil eventuelt vis.e sig mest tiltok 0bO',saa i styrke, sdaat der fra kjeilen enkel 700, Mel'lwn skøiter to hahnger formaalst]'enliO' at man gaar over til

3" 00 ,Kistrand 250, Kjøllefjord optil tdOOO, r:

onsdag fOl' det meste blæstefrisk vind. Kj el~lk en-to balillg'er 150-1000. }'iskepl'is: det gamle system, nemlig at begynde

' .' ... f' ld'·d . 1 l '11' Vardø 7-11. lever lE). Agnll1angel: Vm'dø, l ' l'

Søndag a' t er ac s n 19 regn og

Baad~fj()rd,Berlevaag,

Mehavn, Kjøllef.;ord, sildefisket omkring CLen 10 ^JUl paa likedes de sidste dage i uken. Gjesvær.' Amtmclnden. østkysten av Skotland, og paa Shet-

Paa vestkysten hersket stille veir Opslag 35. Vadsø '!A16 :. Fredag dypSRg-ll: land fra medio juni, og engelske baat- Vardø 150-1300 skøiter 1500-5000, Gam-

ellei' svake omløpende vinde lDedlitt vik 200-400.

Li~ler:

Vadsø 300-1000, skøi- eiere, som har mest skyld i den her- regn de første dage; men fra. onsdag ter 1500-5000 Vardø 600-1700, skøiter ske.nde

l~lisere,

vil utentvil bli nødt til

en-to halingel' '1000~6000, Baadsfjol'd sl~øi-

hadde man laber til fl'isksøndenvind, ter 3000, Gamvik 3.00-600, Mehavn skølter at rette sig efter forholdene som de og, regnfaldet blev _nu meget betydelig. optil 2000, Ingø 1CO-200. Ops}ne.t hævedes

el:, .

^saasnartdet viser sig, at fisket

d igaar; Agnmangel , Vadsø-,l3aadsfJord,' Me-

Nordenfjeldshar- vinden for et bavn. Amtmanden. ga ar . med tap.

meste vekslet imellem øst og nord med 0p$lRO' 35. Vadsø _{Y.4/6 :} Ol1fisket vRarfisket Den mindre tilførsel og den bedre D · ' 1 k 804145'00 kg., derav hængt 1il .1 undfisk

tinge styrke. er er av o'g tI Oill- 39128900, rotskjæl' 1827 100, av Ral:e.de kV'alitet liadde . god indflydelse paa

met

regn, især i Romsdalen og i det partirussebehandlet 9639600, dRmpmpdlcm. m,lrkec1t't for saltsilden, da de frem- tl'OI1' dhJ·~msk. e: Tempe.raturen. yar fra tran 16861 tdl'. Leverparti 7465 hl. Fiske· l k' . t t"lb . l' 1 t

. " pris 6-11, lever 8~20. Amtmanden. mece Jøpe1'8VlS eme1'8 l ,øle Igle

først. av :lav,

fOI~neIIimehg

tIrsdag og Opslag 8. 26/6: Lc\ndets skreifiske til 24 til nt handle;. men der. er fremdeles onsdag; men sidst i uken fik man! juni 64.4 mill. stk., demv 25.2 hæn~t, 34.6 '!liten eftersp0. rsel efter maifanget sild

. saltet, 43318 hL dampmedicintran, 12729 hl. . . "'. . '

varmt' veir;' lever, mot: . som vIstnok blIr

vanskelIg~t

fa.a solgt.

'Paa kysterne av Finmarkenhar 'vin- i 1910 50.7 20.930.7 41 024 17804 Ved ane skotske fiskevær el' total- d .. e.Il -.b.l~. st· fr 'a. all.e kompass.treker. St yr- i 1909 56.5 28.1 23.8 50460 27663'

f '1 I d ' d l f ' . i 1908 48.2 17.9 27.8 59104 25584 ,angsten ti ør ag 111111 re ene ol'nge

k~n

var gjennemgaaende liten og er kun Hermed avsluttes telegrafel'ingen om skrei- aars. til tro ds for, at fangstevnen iaar

for' kortere tidsrum kommet op i frisk fisket. ,er betydelig. større paa gl'und_ av det

DeIlineste tid hiu' veiret været over- økede antal dampdrivere, og dette

s~yet_

^:og

_~ilaels,

^regnfuldt

m~c1no'get

Sildefisket i Nordsjøen. faktum skulllo snart bringe livligere lav temperatur. .Opslag 9. 26!s: Til 24 juni ilandbn'lgt fra f3fteJ spør-sel. Fra Peterhead skrives, Nordsjøen 2570 tønder drivgarmsild, mot 5420 ~t ved at-sammel1holc1e motsvarende i 1910, 5640 i 1909.

" Telegralllmer.·

·Skreifisket. .

Opslag 35. Vadsø _{21/6 :} Tirsdag dyp_sagn Vardø optil 2000; skøiter 3000---:800,0, Galte.n 'stOi'IDhindret ubetydelig liner Vadiiø delvls 'lastet, skøiter 2000-5000 Nordvarallgel' laste~,

skøiter . 2000-4000) Bngønes 280-13001 KI- berg 600-1500, Vardø delvis lastet skoiter en~to halinger 3000-10000, dampere 3500

~5000,' Baadsfjord, 'skøiter to halillger 30.00 -4500, Berlevaag to-skøiter 1000-1500, Fln- lwngkjeilen .optil .1000, Kjelvik optil 700, Gjesvær 270---,1200, skøiter 950--::-_2000, Hjelmsø

Utenlandske fiskeri-er .

Uken 19""':'-'24 juni.

Makrelfisketi Bohuslen. Fru Lys~kil meldes under

23

-d~-.:-Makl'e},

fisket' med drivgarn utfor BohllSl~ps,., kysten_ i llke~ 18~23 ^tu.ni,~~r ti1~a!t~~

ukes, fangst forrige atal' mot fangsten

~ -ind~vfur,en.c1e • uke _ viser det sig, at .300 .baa~er kun bragte. tiltorvs 7 500 erans .mot ~ 3 L 210 ('rans ifjor: Veiret var gun~tig? ~~n, allikevel var det kun et}~~tal av, .. ",baater ·som kom op i

~ild~sti~le~n~~

^og

pn~ lø,~~ag

_blev gjen-

l;elpsni.tsf~,~lgst~lh~bare~erans. ^Prisen,

sonl begYlldt~ med._1 4/,_ gik op i 25/

pr.

,cran. _ . Sæsollens totalfangst staar nU.i 62000 erans nlot 86000 i 1910.

(3)

28 juni 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 179

Skotland.

Telegrammer.

Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland. vell Ol'knøel'll80g

Shetlandsøerne og pna kysten av Northumberland fra 1 januar til 17 juni. l ~ 11 Det skotske. sildefiske.

og for samme tid i 1910, OpslHg 4. 2!l/6: Skotske sildefiske fra 1/,

(Ved .NolgS!s ,fiske]'i:lgent i England).

Total fano'st _,o Sal:et ganpt. ' EkRportert

CI'"nR tell'. tdl'

Sted

1911

I ¹⁹¹⁰ ¹⁹¹¹ I ¹⁹¹⁰ ¹⁹¹¹

I

^1~10

Østkysten. 21232°1 28:'5410 162427 263039 6i) 866 141044

Orkrwerne. 200M ' 23 187 2i) 090 27550 ,7178 ~l ~07

Shetlandsøel'ne 163652 23,1562 194553 2840 860 81 185 ' 1394i)5

N orthum lJerland. 1f) 858 I 34951 4i)6 1357 -- -

Stornoway 26969

I

³⁸⁸³ ¹¹⁹⁶⁰ ^{17 li56} ⁷⁰⁷⁶ ²⁹⁷⁵

CastlelJay . 175ti8 21 119 21090

I

²⁶¹⁷⁵ ⁸⁷ⁱ⁾⁵ ¹⁷⁰⁹²

Andre vær paa vestl>ysten ; 21025 17904 3320 2430

n

218 11 667 Ialt 477 446 I 655936 418896 623067 181288 321640 Der er fremdeles intet liv i handelen

for maisaltet sild. En liten SPUl't spo- redes paa lørdag' for senest fisket saltsild, og for nogen 'mindre partiet omsattes matties til 17/ tønc1en og mediums 15/ fob. Eksporten til dato utgjør kun 11 000 tønder mot 4l 000 forrige aar.

Frazerburgh. Fisketvnr meget slet ta henimot slutten av uken, da fangsten øke des litt. Grunclet smaa tilførsler steg prisen paa tor::-c1ag til 32/6; men det var antagelig røkerne som manglet sild, 300 drivere bragte tillands 6 714 crans' for hele uken mot 25 000 ifjor, mens totalfangsten for sæsonen er 47 112 crans mot 57 000 i 1910. Markedet for senest fanget og saltet sild er meget støere og priserne en smule høieie; Flel'eladninger saltsild ekspedertes i uken til 'utlandet.

Der var fremdeles ingen efterspørsel for maisaltet sild, som j øderne bar sluttet sig sammen om ikke at kjøpe.

Denne maa derfor sendes til rryskland i konsignation og vil eventuelt bringe en stagnation i handelen av god kvil- litet ogsaa.

Wick. 'Ukens fangst el' 8860 crans mot 3l 620 ifjor og for hele sæsonen 37810 mot 64()54 i 19l0.

Den motsv·arende 11,ke ifjor \'ar den største under hele fisket.

Shetland. Ved Lenvik hadde 400 drivere pa;:tlørdag en gjennemsnits- fangst av 16 etans·. Der var ellkelte

dag foruten en mængde hollændere og tyskere

Den daglige fangst i ~lken sta ar som følger:

t"I ~ 8 O

t2

'0 ^t-j o ::l

>-: _{p., p.,}ro ^t-j00 00 '""l 00

o

p., o.. "'

p.:> p.:> p., _~ _p.:> _lJq

aq aq p.:> Jq aq

aq ^,.

0"

~ ^CJ:) eN ^CJ:) ^CJ:) ~ p;-

c c ^Ol ~ Ol ^;>: t:i

C C C C o ^ri- ^rl-

CD '"

"' ...

8.

... to- t>::l

-

^~^~.^§^::I

O) Ot Ol O) 00 ^{,.,. CD}

-

^o::l

9

c 00

~ ^r;E ^~ ^Gl

-

^C

-

^;:) ^~.

"" _,

O) '-C Ol ^CJ:) ~ ^~H

~ c Ol c c 1Jq"" ^{;; o}

C C C o o 00 e.

c' c o ^o o ^{<+ •}

-

00 ^...00 ^...v-, ^t>::l_::::> ^I~o ro

----

t>::l

I I I I I ---- ----

t>::l ~

----

t>::l ^----~ ^~CD ^..

"'

Ol Ol ^CJ:) Ol O)

----

---

---- ^---- ----

Sultsildmarkedet meget fastere. Et dusin dampskiber avgik til ø~tersjøen

med saltsil<1 og endel fersksild for Stettin.

1 t L"er fiskerbaater var inde paa havnenpaa torsdag. 3 av dem hadde god fangst nemlig" Tony" 194 tønder,

"Mathilde" 167 og ,,1\If\rgar~tha"136:

,/rony" avgik til Leer med 497 tønder, H ollænderne, var' claarlig fisket i for- nge uke. 'jPots" flnnte, som tæller 20 fartøier, kom ind metl 2,300 tønder baater med 100, 90, 80 & 70 crans.

. " " , ' , "for en 14 dages fangst, som sendtes KvalIteten var god, og der betaltes . 1 t'l H 11 l d 2 . . L'

. " . ' . . VIt ere ^l o an< me JHgere. ave fra 18/ tIl 2,5/. F orøvng val' fi: ket . . H Il' l f It '11 . J t

. ' ,

^~,

' , I

pnser l, o alle or sa Sl (, 10e

Jevnt godt, l 1,le1e ' ul ,ten ,for, alle fiskevær . , ,males so g es tt' l t t·l 6/8 , f,11 '11 t'l I . og Ul SIC l paa Shetland. S, ,æsonens 'fangst for 15/ t d . d 1

, , < pr. øn elenne u ^\:8, øerne er,

ca.

^{155. 0.00} ^crans ^mot

228 000 ifjor. 500 britiske drivere ankret op paa Lerwiks havn paa"lør-

til _{17/6, :}Saltet 418890 tønder mot 623067 ifjor, eksportert 181288 mot 321640 ifjor.

Opslag 4,. _{27/6 :} Skotske sildefiske fra 1 januar til 24 juni saltpt 497205 tønder mot 747946 ifjor, eksportert 272458 mot 404 632.

,Nyfund ta~dsfisl{et.

St. Johll,s 21/6:, Til Berg.ens bøl·s telegra- feres: Sh')re fisllery Rin~e lalit ffdvice 'pOOl'

(below a'verage). Bank fishel"Y since last ad- ,vice average. ' French bank fiRhe'ry since .last

advice average.

Sardinfisket.

B i l b

a

^o 26/6 : Til Bergens børs telegra- feres: Sardinfisket Vigo middels, rogmarkedet livFg. godt fiske Gijon, mindre godt SanLmdel'.

H a VI' e _{26/6 :} Daarlig; fiske, urolig veil'.

Sardinpriserne noget ho~el"e.

Markedsberetninger- m~ V.

Fra Norges fiskeri agent i England Hans Johnsen, dat. Hull"" 19 juni.

F erskfiskmarkedet,· Aberdeen:

59 763cwt. ferskfisk av alle slags tQrv- førtes i uken, en økning av 12157, cwt.

mot uke~ før. ' Paa 6 til 9 dages ture haddetrawlerne en bruttofangst av cf! 70.25 kveitelinehaater hadde ~ 140 hver for lO til 14 dages tripper.

Levende torsk faldt ned i pl·is betydelig. lVIegen fisk gik til guanofabrik ..

kerne grundet daarlig kvalitet.

H u Il. Ruteskibet medbragte idag adskillig laks ~- hvorav megen bløt

I

fisk, pris 1/1 pr. lbs" samt 500 kasser makreI, som delVis solgtes til 7/

,a

8/

kasseu. Der var 'ogsa_a 700 kasB.er svensk malueL' Av begge dele maatte adskillig sendes til indlandet' i kOllsig,.

nation ,av mangelpaa kjøpere, hersteds;

Senere paa dagen ankom. en ekstra- d'amper . med 1380 kasser; som det vil bli vanskelig atfaa avsætriing for.

Vort marked ligger ikke an for nogen større import av makreI, og nogen hundrede kasser el' mere end 'nok for dagen. Forberedelserne til kronings- festligb eterne vil bril1ge' 'fel'skfiskhali:- delen og forøvrig al anden handel i et kaos i denne og næste. uke, og ut- sigterne for avsætningav makreI og laks er meget, slette. Av begge dele er der for, tiden mere end rikelig til-·

førsel av engelsk, skotsk og irsk fisk.

(4)

180 UKENTLIGE MEDDELELSER FOB, NORSK Ff8KERIBEDRIFT FRA. FISKERIDIREKTØREN 28 juni 1911 De eng.elske og walesske fiskerier.

(Ved Norges fbkeriagent i Storbritanniell og II'Lmd).

Mai 1911 5 maanedel' 1911

Cwts.

I

.g _Cwts.

I

.g

For alle sorter tils. I 049 290 607 1)85 4 105 830 2921184

- -

Specifisert for følgende sorter:

Sild

...

28877 8979 65 175 2244l

Brisling ...•...

-

^- _{31 8381} 5 103

MakreI ... 87403 I

34076 228 5.92 112 524 Torsk ... 272 530 115 998 l 259 162 674849 Lange ... 18 774 7 281 81 537 35 581 Sei ... 19977 4416 154617 38 357 Hyse ...

I

^{209 920} ¹²²⁸⁴⁹ ⁷⁶⁴⁹²⁹ ^{552 175}

Flyndre ...

I

^{116 845} ^{78 607} ^{416 253} ^{377 750}

Kveite • • • • • • • • • • • • • • ·1 • • 18606 37413 54519 148 580 De skotske fiskerier.

5000-5500. S<lntander: Import 1746 norsk, salg 826, beholdning 1320. Pris 5000.

Avista kurser: Paris 10815, London 2737.

Konsulatberetninger .

Fra generalkonsulen' i Bilbao dat.

19/6 : Import og omsætning av klipfisk fra 11/6 -_17/6 , alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Import pr. dampsk. "Sicilia"

4990 norsk og 270 færøisk. Salg 3760 norsk, 70 islandsk og 70 færøisk.

Beholdning pr. 17/6 5530 norsk, 200

·færøisk.

Pl'i,en for 1ste sort opgaves notert til ptas. 48

a

51 for norsk, ptas, 50 for islandsk og ptas 55 for færøisk.

Santander. Salg 580 norsk. Be-

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

~~-~~'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_Iholdning pr. 17/₆ 400 norsk.

Mai 1911 5 maaneder 1911 Prisen for 1ste sort opgaves notert

Cwts. Cwts.

For alle sorter 87/i 862 194668 2 230 983 797 383

- -

Specifisert for følgende sorter:

Sild

... .

575 352 71 010 828 091 134: 083

Brisling .. ' ... - - 3 288 530

M·akrel ... 3 950 549 10 698 3037 Torsk ... 130302 40416 533 357 201 450 Lange

...

17 815 4942 92849 30642 Sei ... 23454 2 303 89533 13 456 Hyse ... 72010 38 110 389 681 224 046 Flyndre ... 3764 5 342 21036 30 150 Kveite ... 8 145 12 758 19483 38 229 Ilandbragt av tyske trawlere 47494

cwt. torsk, 13 562 cwt. hyse og av anden fisk 8 942 cwt. Lokale' trawlere sluttet med fisket ved Island, haar und- tages 5 som drev paa med at salte torsk. Der var 76 islandsturer, mot 64 i mal 1910, med god fortjeneste.

Færøfisket sl,og feil. Trawlel'e paa hj emmefangstfelterne hadde mindre fangst, av hvilken grund fortjenesten blev liten. De lyse nætter er uheldige for fisket. Trawlerne paa kortere turer

Telegrammer.

F ersksildmarkedet.

Opslag 2. 211.,/6: Hamburg-Altona: Ukf- tilførsel 5089 kasser skotsk fersksild 19-8 J(;.

kassen.

Ferskflskmarkedet.

avgav ogsaa mindre fa?gst _ Langline- baater paa kveitefiske paa fjerntliggende fangstfelter landet stor fangst, men prisen paa kveite yar gjennemgaaende liten imothvad fiskerne er vante at faa herover. 5 linebaater forsøkte SIg paa Island, men fortj enesten var ikke tilfredsstillende. Islandske fangstfelter har ikke været forsøkt av skotske linebaater paa mange aar, og med det daarlige resultat iaar er der ingen opfordring til at begynde igjen.

Opslag 3. _{23/6 :}Hamburg-Altona: Sigju-d- søn 182 kasser fisk. Laks 90-119, tert 90- .98, kveite 27-51, hyse 15-19. ^I

Opslag 3. _{26/ 6 :} FiskeriagentJohnsPD ~ele

graferer : Hull: Rutt skibet "Aarø:' ulasset

grundet streik. .

Opslag 3. 2'7iG: Fiskeriagent Johmen FPle- graft'rer: Hull: Streiken vedvr.rer. Fisken fremdeles ulosset. Jernbant's~reik befrygtes Opslag 3. 2°/6: FIskeriagent Westergaard linjen Newcastle-London.

telegraferer: Hambnrg-Altona: Diana 76

I

kasspr rbk. I~aks 116~140, tf-rt 119-130,

I

kveite 28-51, fl.Yllllre 25-4:), 108 kasser

makl'el 11--12¹/ 2 pf. stk. Klipfiskmarkedet.

Opslag 3. _{21/6 :} Fiskeriagent Westel'gaard tele,';Tafel'er: Hamburg-Altona: Hercnles

122, Sigurd 63 kasser fisk. Lak~ 10.1-136,

tert 90-119, ørret 40- 116, kveite 27-55,

hyse 18-211/2 ,

Opslag 5. 2'7iG: Konsulen Bilbao tel~gra

ferer: Bilbao: Import 170 kvilltal færøisk, salg 3330 norsk, 220 færøisk, beholdhiilg

2200-150. Priser norsk 4800-5100, fæl'øisk

til ptas. 50

a

51 for norsk.

Paa lVl adrids børs notertes 17/6 og

19/6 :

Pesetas l ()8.05 pr. 100 frc. a/v I/Paris.

27.35 - 1.,g a/v:I/Lond.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat .

19/6 : Angaaende sardinfisket i den for- løpne uke meddeler:

Vicekonsulen i Vigo, at det kan be- tegnes som middels godt; ukens fangst anslaaes til 3400 kurver; rognmarkedet var livlig og priserne faste.

Vicekonsulen i Gij6n, at det· var middels god t.

Vicekonsulen i Santander, at det var mindre godt.

Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. ] 9 juni:

Siden generalkonsulatets sidste klip- fiskrapport har dampsk. "Sorrento"

bragt ca 364 tons norsk klipfisk her- til (den 9 ds.).

Beholdningen av norsk vare utgjorde den 16 ds. ca. 270 tons stor fisk, som solgtes for reis 10400-11 600 pr.

kvintal (a 60 kg.) og ca. 24 tons smaa- falden fisk, som betinger reis 8800- 10400.

Av skotsk fisk lagrer her ca. 15 tons stor fisk, for hvilken betales reis 10 400 -11 200 og ca. 9 tons smaa- falden vare som opnaar reis 7200 --8800.

Av nyfundlanc1sk og portugisisk fisk forefindes ingen beholdning.

Vicekonsulatet i Oporto har under 17 ds. indberettet:

Dampsk. "Kronprinsesse Victoria"

(5)

28 juni 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRI !:<'T FRA FISKERIDIREKTØREN 181 (14/6 1911) lossede her ca. 60 tons

klipfisk fra Aalesund.

Dampsk. "Segovia" (17/6 1911) har losset her 443 tons klipfisk fra Kri- stiansund, Aalesund og Bergen.

Fra Nyfundland.

II The Evening Chronicle", St J ohn's, for 6 juni skriver: Priserne paa fiske- riprodukter i St. J ohn's idag siges at være de høie ste som nogensinde har hersket ved en fiskesæsons aapning.

Large, Medium og Small Merchantable og ·Madeira noteres i $ 6.50; Large West India noteres i $ 5 eller 70 cents over det høieste tal ifjor; Small West India og hyse $ 4. rrorsketran staar i

I

cintran noteres i 70 cents pr. gallon, endskjønt forrige aars notering var 25cents uten efterspørse1. Økningen iaar tilskrives nedgangen (slackness) i det norske produkt.

Beholdningen her anslaaes idag til 768 tons norsk og 1080 tons nyfund- landsk fisk, hvorfor priserne noteres fra reis 7000~ 11 400 pr. kvintal norsk og reis 11000-13000 pr. kvintalny- fundlandsk fisk.

Opgave

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 15/6 til 21/6 •

Til norske stationer 240 kg. bl'.

1

$ 110 pr. ton i hardwood fater mot $ 65 paa samme tid ifjor, mens dampmedi-

" utenlandske do. 6100 " "

Tils. 6340 kg. bro

Sidste rapport for 1911.

Rapport nr. 210m .skreifisket 1911.

Derav 100 stk. Priser for Tilstede

sløiet torsk Damp. Lever

vegt i~ tilovers

1911 Torsk i mediein- til andre Rogn lever

til 24 juni 1000 stk. . leverholdig- tran i hl. 100 stk .. kjøpe- baater

hængt saltet transorter pr. hl.

het stk. i hl. sløiet far- ^{- -}

1000 stk. 1 OCO stk. lever i 1 hl. i hl. torsk rogn tøi er fiskere pr. hl.

Finmarkens Vinterfiske ^til ^20/3 ^I

og samtlige skreifiskerier I

søndenfor Finmarken ^I

'J;1ilsammen 34641 10738 23 586 - 23 759 5264 38426

" ^- ^- - -

- -

Finmarkens vaar- eller loddefiske _6-11_øre 8-20

fra 2°/3 1)

...

29783 14492 11 044 - 19 559 7465 ^- pr. kg. ^- -

- -

Ialt 64424 25230 34630 - 43 318 ] 2 729 38426 - - ^- -

- - Mot i 1910 til ^.25/6 • • • • 55689 20916 30 721 - 41024 17 804 41 131 ^- ^- ^-

-

i 1909 ^{23 '} 56519 28 131 23839

" ^-

/6 • • • • - 50460 27 663 42423 ^- - ^- -

"

ⁱ ¹⁹⁰⁸

-

^27/6 • • • • 48217 17896 27834 ^- 59 104 25584 41 695 ^- ^- - -

"

ⁱ ¹⁹⁰⁷

-

^22/6 • • • • 47625 16454 29 710 - 46889 21 384 37001 - - - -

"

^{i 1906}

-

^23/6 • • • • 46448 16 794 28358 - 42908 18097 44397 ^- ^- ^- ^-

"

^{i 1905}

^-

^24/6 • , •• 44486 15 112 28390 - 41 90.7 12 958 34541 ^- ^- ^- -

11 i 1904

-

^25/6 • • • • 47801 15858 30 707 - 18529 7 810 23525 ^- - - -

27/6 • • • • 44329 15940 27984 - 2 933 7012 ^- - - -

17 i 1903

-

' /7

, , , 'I 445621 16020 280751 -

I 2952

1

7 078 I 22 939

j

-

I

-

i

-

I

-

21/

6 • • • • 42758 Il 843 29 697 - 22 182 21) 908 ^- - - -

" ^{i 1902} ^- ^28/6 • • • • 43 946. 12296 3000D - 22814 219(8131995 ^- ^-- ^- ^-

- -

Finmarkens vaar- eller loddefiske

i 1910 til ^25/6

...

²³³⁷² ¹⁰⁹⁸⁸ ⁸⁸⁰⁴ ^- ¹³³⁷⁷ ⁸⁹⁷⁸ ^- ^- ^- ^- ^-

i 1909

-

^23/6 ... 19 256 12 189 3 OO~ ^- 9606 17 314 ^- ^- ^- ^- ^-

i 1908 - ²⁷¹₍₆

...

14889 6 747 5 997 - 12 640 14970 ^- ^- ^- - -

10·15 øre 9-17 ¹⁷^L¹⁹ i 1907

-

^22/⁶

.. .

13 972 7 275 5501 -- 12 512 11 668 - pl'. kg . 142 5946 2141 i 1906

- 23/

6

...

Il 341 4973 5329 ^- 10637 9095 ^- ^- ^- 186 ^{. _ -}⁷⁷¹⁸

?

i 1905

-

^24/p,

...

13453 5332 7 326 ^- 15 850 ·6757 ^- ^- ^- ? ^{- -}?

?

i 1904 - ^25/6

...

10 173 3 565 5 665 ^-- 6989 2247 ^- ^- ^- ? ^{- -}?

27/6 "

.

⁵⁰⁵⁹ ²⁸⁹⁴ ¹⁸⁷⁵ ^- ⁴⁶⁹ ^{1 748} ₁₇₅ ¹⁹⁸⁶

i 1903 ^1/7 5267 2 960 l 966 486 1 814 ^- ^-

-

- ...

^- 8100

21/6 ...

⁵⁸⁴² ^{3 382} ^{l 650} ^- ^{1 975} ⁶⁰⁷⁸

I 98 21tH

i ] 902

-

^28/₆

...

7030 3 785 2000 ^- 2607 7078 ^- ^- ^- 7800

Tællingen i. regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

l) 80414500 kg. beregnet efter 270 kg.

=

100 stk. sløiet torsk. 1827 100 kg. hængt til rotskjær, 9639600 kg. saltet til russefisk.

(6)

182 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 juni 1911

st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 18/31 mai-2/15 juni 1911 (ad sjøveien).

Blank industriel. . . .. Jff,;. 42/44 Brunblank do . . . " 37/40'

(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).

Skibets nation & navn

Fra Storbritanien:

Svensk Norsk

"

dampsk. "Hero"

,~N ordlyset:"

,:Minerva"

"Hans Kyvig"

"Jotun ~,

"Argo"

Fra Norge:

Lasteplads

Castlebay Lerwick' Peterhead

Lerwick Fraserburgh

Lerwick

Tønder

3 370

+ _1/2,

3609 2883

+

^517/2

3114

+

^640/2

3945 2 304¹

/2

2600

Sæltran, lys efter farve og lugt . ~ ... . Sæltran, brunblank .. ' ... . Do., brun ... . Brun levertran .. ' ... ' ..

Sildetr-an, lys' . ; ... ~ . Do., -brunblank .... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. 1

Do.,

l'

2

Do., " 3

Do., " 4

Brisling etc.

" 40/42

" ' 38/40

" 35/36

" 36/31

" 39/40

" 36/38

" 33/34

" 42/43-

" 41/42

" 40/41

" 37/38 Svensk dampsk. "Runa"

Norsk " F'ram"

Haugesund

'Vick 3 620

+

^470/2

l

for Lofotsvare og kr. 7.80 for bonc1e-

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 12~1 7 juni.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Medufllt RV handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 24 juni 1911.

Tranmarkedet er helt igjennem rolig. Koldklaret damptrap har været omsat til kr. 88

a

90, uklaret Fin- markstran til kr. 75 Raa medicin til kr. 95 og bruntran til kr. 32.

fisk.

I

'Silc1emarkedet uten omsætning.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

H vorfra

S. B Stav

.-hus amt anger amt Tils.

Hamburg, 23 jnni1911. Røkt

...

terer:

dret ...

inert

., ..

Jeg 110- Kry Mar Tranmarkedet meget rolig.

Brutto- Torv ført ...

Bris-

lin~

skj.

-

25 710

I 25 710 25 540 170

-

Pris Smaa- Pris pr. sild pr.

skje skj. skje

I j _I

- 450 0.75 1.50 2795 0.75

- - - -

- 3245 -

- 2815

1

-

- -

-

- 330

-

- 100 -

- - - -

Tils. 1257101 - 13245 -

salgspriser.

JI~. 98/100 Rogn uten søkning. Seneste pris

har været kr. 46-36 - 26 for de re- spektive merker, hvortil fremdeles vil- lige sælgere.

Damptran, koldkl. Lofots

Raamedicintran " 85/90

" 75/80

" 55/60

V ærdi brisling ... kr. 38 565.00 Blank torsketran, Lofots.

Bl'unblank do.

., smaasild . . . .. 'l 2 533,75

K li pfi s k er flau til omkring kr. 8.50 ,kr: 40 998.75

fieneral=rapport om de· større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I·

J<vantum Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. for ~~tn hl Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 6

A. Skrei (torske) fisk~t (Cad Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

B. Sildefiskeri erne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... , . . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember]) ... , . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barrels, salted, seapackec1)

3. Storsildfisket (Large Hen'ing), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) 'l " • • • • • • , • • • • • • • • • maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember l) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... , . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved c10rgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) ... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

1.0 874 534

o

,O

o

O 1070

o o

Total- kvantum til

2~' 6

64.4 43 318 12 729 673 750 O

220000 11050 2570

o o

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksport.ert. i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet.. (All mackerel. llRfld fresh 01' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

--- Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kiJde.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift

ang