Onsdag 8 februar 1933

fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

24 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr. 6

Onsdag 8 februar 1933

Overslkt pr. 412.

\' j ] l i e r s i l d fis k e t var i forløpne uke hindret aVe stO~lll

O" uvær. l de siste dage merket man tydelig silden pa dnv-

!.2~J'Il

^P[l Utsirahavet og ved Kvitsøy. I uken blev. optatt

, " '.' ~t·lt 10') ~OO hl Herav 00 000 hl. landnotsIld av

';',JmeJhUJ ' c ~" 'ld b 2~00 hl

j i d tigeI'i:, satte steng, 40000 hl. snurpenotsl og ar~. o .

<>;n!lsHd. U nder den sterke storm i forløpne uke gIkk nogen

~

^v l;lIldnotstengene tapt. A v uke fangsten blev intet saltet.

l,;el blev 45000 hl. og anvendt til sildolje 40000 hl. Der _blev jkke salt nogen nye landnotsteng i ukens løp og snurpehsket

!.!.av ()gS~L Sllla fangster, da silden stod for dypt. -: .

:-; i Ide fis k e t nor den for Sta t var ogsa hmdret av

uvær. ~~- Man hadde nogen ganske pene driVgarnSfang~er illidt i uken, især på Onahavet og sydover til Stat" hvor er

Y<ll' et nytt innsig av sild. - Man fikk dog bare drevet en

,'"lt før uværet kom igjen, så der blev landligge resten av uken. --

L o [ o t fis k e t tok sin begynnelse den 30. januar, da ~~­

,;vnd blev satt, men fangstene er ennu små. Fis~en e,: lar ,;\l'<ret ;-tor. så 100 stk. sløiet fisk veier fra 388 tIL 390 kg.

t o . " ~ k f' k O' 1 hl lever Ti l 1 h l. lever går der fra 700 tIL 1000 g. IS 0t:> •

"il' ;)0 til ;:):) liter dampmedisintran. Prisen på sløiet torsk er

,.. . ' . r; rI 20 øre

~ til l~ øre pr. kg., lever 16-26 øre og rogn u I

pr. kg. . d t dog

l Tro 11l s f y Ik e var fisket hindret av storm, e er I iH bedre enn ifjor.

På Ytt c r sid e n har fisket likeledes vært bedre enn i I'jor. -- Best fiskedes i Bø, hvor der er opfisket halvparten

;t v partiet.

B a n le fis k e t fra A les u n d var i forløpne uke meget il i lldret a v storm og ruskevær. Den vesentligste fangst bestod av sei. som er fisket av drivgarnsfiskerne. Den samlede uke-

!'Hligst' utgjorde 222800 kg. fisk. Herav 150000 kg. sei. Sam- Jd verdi kr. 34205. Dessuten 150 hl. lever, pris 20 øre pr. liter.

Eks p ort e i l a v de viktigste fiskevarer til 28. januar

(l'jol'året~

tall iparantes) : Storsild i uken 11 630 tnr., ialt

:y;-5):-)7 (etO 9:)~), klippfisk i uken 1263 tonn, ialt 3234 (2886),

!;;I disk ialt i uken 532 tonn, total 1567 (2090), derav

!lmdfisk henholdsvis 411 - 1167 (992), rotskjær 18 - 57 (25),

~('j Gl --- 181 (609), hyse 25 - 124 (436) annen 18 - 37 (28)~

i'ogn saltet henholdsvis 648 tnr., 4399 (1125), damptran 1795 lill'., ()7?7 (6486), blanktran 408 tnr., 3042 (3897), fersk sild

;.<) OG2hasser, 288947 (217697), fersk fisk 871 tonn, 2719 (20Bl) ,

hummer lB .190 kg., 71638 (227019 stk), reker 44 tonn, 94 (62), herlIletikk 444 tonn, 1845 (2520), sildemel 1217 tonn, 4618

(~()~1), fis}{0ulel m. v. 296 tonn, 930 (2419).

BankiisJil:et. Fiskemeldinger •

,\I ore. - ,A 1 e sun d: I uken 28/1":"'4/2 er opfisket 300 kg.

kveite ;:1 kr. 1.10, 5500 kg. torsk

a

25 øre, 20000 kg. hyse it :i:\ (1re, J 50000 kg. sei it 16 øre og 47000 kg. hå

a

5 øre.

Lill 2~~: HOO kg. fisk, verdi kr. 34205. Leverpartiet 150 hl., pris kr. 0.20 pr. liter. Fisket var hindret av storm.

;::, o g n o g .r' J ord ane. - lY1 a l ø y: l januar er optisket

J VVv Kg. lange a l~ øre, 1000 kg. orosme a lo øre, i:)UUO kg.

101 ~K d :::.u ure, lu OUU Kg. hyse a 4U øre, :::'0 OUO kg. sei a

H) ure, 10U VUV Kg. haoranå a l~ øre, 4u UUU Kg. ha a 10 øre og 4UUU Kg. anuen IlSK a lo øre. Ialt ~4\:) UOO kg., verdI

hJ'. i)01'U. AV Iangslen er ~:::'UOUO kg. Iset, ~uuO Kg. salter vg ~'UUU kg. anaenedes anvendt.

h o g a l a n u. - l i a l' III ø y: l Januar er opfisket 175 kg.

kvelte a cU-lOO øre, u~o kg. rokke

a

bO øre, ~0t)0 kg. flyndre a ,U-cU øre, hUO Kg. lange a ~0-~2 øre, 3',00 kg. levende torsk a 00-40 øre, 4uUO Kg. fersk torsk il. 20-~5 øre, 22 bOO kg. hyse a ~0-00 øre, luuO kg; levende sei it 20-25 øre., vess'men 4000 kg. re1(er a ,0-1U0 øre og 21 ~OO kg. hummer a lu. ~-2.bO. lalt 02 580 kg.

~lueHisket.

'l l' o III s 4/2. - Ber g og Tor s ken:, Ukepartiet 125070 kg., hvorav lOt) 300 saltet,

lo

'tjO iset, damptran ol hl., rogn

40 hl. iset, ~ hL saltet, pns torsk 10-11, lever 10-23, rogn /:)-30, delVIS stormhinurmg. - H i Il e s ø y: Ukepartiet 27000 kg., hvorav 2:) OUO saltet, nOO iset, 2300 hengt, damptran 16. hL, rogn 10 hl. iset, pns torsk 8-12, lever 10-~0, rogn 8-1;).

FYlKers kvamum uL::, tj()\j kg., hvorav :)::15004 saltet, 124305 iset, b;)UO hengt, aamptran ~ti:::: hl., rogn lt)l hl., hvorav 178 iset, :) saltet.

Nordland 3/2: Øksnes, Langenes: 3 hele sjøværs- dager, nattstått garn Vestbygden 400-000, ellers smått, line- bater Nyksund ~uO, ukekvantum Øksnes 79004, Nyksund og Langenes ~o ~(j2, torskepartiet 210207 kg., herav iset 80876, ht'ng[ HI lOt), saltet 110 ~24, 131 hl. dampmedisintran, rogn- partIet ~I hl., herav iset bO, saltet 11, ingen hermetjkk, belegg lUO motorbater, 11 robåter llled tilsammen 043 mann, ror Oksnes :)t) motorbåter llled 230 mann, for Nyksund 3::> motorer, 8 rObåter med ~2t) mann, for ~tø, Langenes 29 motorer, 3 fobater Illed 186 mann, flskevekt 000-4/:)0, leverholdighet 700 -1000, tranprocent 40-00, priser uforandret, opfisket ',O 028 kg. annen .11Sk. - B ø i V es ter å len 412: ~iden forrige beretnmg 1-3 netters garn, Utskar 800-3200-1600 kg., Hov- den bOO-4000-2000 kg., Nykvagen 300-2000-1000 kg., Asan- fjord 1000-2400-1600 kg., Straumsjøen 600-500-2uOO kg., Skarvagen 600-4000-2000 kg., Vinjesjøen ,og Værøy 800- oOOO-~oOo kg., Longskal1en 200-1000-000 kg. Optisket parti 865175 kg., hvorav iset 1069::>2 kg., saltet 6BO 139 kg., hengt (:i8104 kg., damptran 60/.16 hl., rogn 203.5 hl., leverholdighet 175, tranprocent 57, fiskevekt 400, pris~r torsk 8-10, lever 0-20, rogn 10-15, belegg 75 motorbater, 11 landkjøpere, 6 kjøpefartøier. - D v 8 r ber g 4/2: Siden siste beretning 6 delvise sJøværsdage med fangster optil 3000 kg. For Andenes liner smatt, opfisket 230000 kg. torsk, hvorav 140000 iset, 90000 saltet, 256 hl. lever, hvorav dampet 130 hl. damp- mediSintran, 125 hl. rogn, iset; belegg, priser, tranprocent ufor- andret, leverholdighet 700 kg. pr. hl., fiskevekt 400, uvær hindret bedriften. - Bor g e 4/2: Siste uke 2 hele og 2 del- vise trekningsdager, fangst almindelig '300-1000 kg. pr. trek- ning såvel garn som liner, fiskeparti 260000 kg., hvorav saltet 190000, hengt 70000, damptran 180 hl., rogn 150 hl., hvorav

Rapport nr. 1 om torskefisket pr. 4{2 1933.

I Kg. fisk pr. 0repris pr. Delt se Anvendelse Lever ⁱ

Uke-

100 stk. !

--- . ·--1---

Distrikt fangst

hl. kg. fisk 1. ^I 1. ^kjøpe-

fisk

I

^{I I} far- bå

-

D.m. til i Rogn Total-

ter fangst Hengt Saltet Iset tran annen saltet tran ¹ leverS) sløiet lever

tonn sløiet

[

I rogn tøier

I i I

tonn tonn tonn tonn hl. hl. I

.

. ~ ^fl.

Vi.nterfisketJ) ...

1

²⁰²¹

I - I -

^I 6

-1l15~13i

^{- II}

^:= 12~1 ^{I 7171}

^{260: 1019! ') 6 524}

~ Varftsket ... , . . . . - , - I - il - l! - I - I - I' - I' - - 1

Troms o ... o... 528] - I - 8-1215-23, 8-30 5281 8 395, 124 I 262

Lofotens

ops.~

.. o... 314 1 388/395

1

1 700-1050 8-12116-2615-2°1: 24 4)766 314 47 179! 88 I 141

t~~~~~~l~~øvng}o

... 1565 I - ¹⁸

-=

1°1,12°=27110=151 1565 157 1 459

i

285 1 886

Helgeland-Salten.... I I I I [1293 I - I

Nord-Trøndelag ... o. " - l : : - i - i - - - - I - I

Sør-Trøndelag... - ^{I 1 - - -}

I -

^{1 - 1 - 1- - 1}

Møre. . .. . . . .. .. .. .. . - I 1 I

= = = = = =

^I

=

^li

= -

^l,

Sogn og Fjordane. . . - I I - -

Sønnenfor ...

-=_. ' . _____

^{! __}

=-_

^__=___

--=--l--=--_-=-- -=-I~_I~~J _~_,

Tils. 4 4 2 8 : ' 4428

I

929

i

1293 11516 ⁱ 1295 524

i

Jb~~;:fti: :";': .. :::

^{323 I}

ⁱ = I = I

^{I - . -}

^I _:~:~

^f

_;~ ^I _:~:

^I

_~::: Il:::

¹

:~,~ ⁱ

Troms o ... o .. , . o . . . 142 i

l

6/9 -115=20110-=15

~3

^{I1 _31 I[ 101 ,I 311 I: 26i '!I 1 li}

Lofotens ops.do .... o . . [' - , - .-

Lofoten forøvrig" 6;110 1 ,

Vesterålen j . . . 147 117-2710-201 432 I 135 ¹ 31 233 I 294 I I[

Helgeland-Salten. . . . ^{Il - - I1}

-= ^I

^{I11 I I1 i I}

Nord-Trøndelag. . . -

Sogn og fjordane .... . Sønnenfor ... .

hl.

3 60 280

343 81

12 69

~~;~r~~.d.e.l~~:

: : : : : : : : I 34, ¹30

rundl't •

34

! I ,

1 I

- - : . . . . _ -

Periodisk oversikt over torskefisket.

År

---'1--_~ _____ _,___----:-____=____c_--~.,___1 0_0_0 stykker _fi_sk_·---;-_ _ _ -;--_ _ _ c _ _ _ ---,--_ _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tils.

1 -

~~~J1.1,-ar~

^{__ . _ I Troms I Lofotens}

If;~~~i:~gIHelgeland

^{I Nord- I Sør- I Møre I Sogn & Is f}

Vinterf.1 Vårf. I ops.d. [Vesterålen -Salten Trøndelag Trøndelag Fjordane ønnen or

---~---~I ---~I---~----~~~--~'

;

----~---+I---~---~----~---

1933 4/2 4). 749 1 ~- 196 80 447 ^{i -} i 1472

i§~i ~~:::: 2~86

^I

=

^1[,

^~gg

¹⁰¹

^1~~

^{1 5 8 ' 6}

^{~l 1i~g}

1930 1/2... 1454 - 476 - 435

i - I

²³⁵⁶

i~~~ ~;~::: i6g~

^II

=- 1 ~~§ =

^I

^{~~~ ~ 8~:}

^{31 12}

^g~~

1927 3/2... 1390 - 512 - ! 546 45 1 10 6 2509

1926 6h... 680 - 221 I 225 ^l, 670 220' 25 37 2078

1925 7/2... 1349 - 65 I 187 53! 10 1654

1924 212... 382 - 94 - ! 427 _ ! 903

1923 3/ 2 . , . 504 - 102 I 300

i

437 66 I 8 1417

1922 4/2... 252 - 201 I 300 I1 342 I 141 ^I[ 155 20 i 1544

1921 512... - - 149 I ~O ^l, 296 158 170 lO! li 83

1920 7/z.. . 824 I - , 189 1 243 58 14 1328

1919 112... 285 - i - ! - [ 2 1 5 70 1 570

Gj.snitt 1919-33 925 - i 243 1 94 1 410 64 I 17 17 2 1669

År

_____ ~Al'J.~~~delse, ~~ ____ ~ ______ _ Lo f._o_te_n________ __. ___ ._ .. _._ .. ___ . __ _

~

^{.!:<: I} § :2

~

^{I ....}

~

^....

~

¹ §

I!:::::;:j

I 0, repris pr. Kg, fl'sk Ctk. fl'sk' ¹ Deltage_l_se_¹

1

~

:bJ;S:;"

b.co.~ Q) o .~ ⁱ -P ... ^{1 t:;.} bl! ... I:: t:; ---:--.-~--- ::> -

t:; o """ ... o '+-< 1

-= ... -='

bl! • t:; ~ -2 ~ ... bl! I Kg 100 k h l ' I Q)

Q) o - o , . ,.,.... ^{Q) t:; -} o ;:;:: , , - + - ' - -+-' • ~ Q) ~ o

-= .

^I L : L pr. st. pr. . ,I ~....: ~ ^i, ;>;;::;

-r _ .; ,c;1. ... .Y.!

a '"-

?: ~..J... ""'. '"- ..;:: o'" ,c;1. o'" ~ - ^{I ...} "",..c: f' k l . I . -- .~ Cl) '-'

__ ... V J ~ 1 ... ... ... ... v, ... iS [l [ fisk sløiet lever il'~ @:,*i;-lO

iil Vl

1

O

-l § § §

a

~

§

^{sløiet ever rogn} ~4-< ^;

co l

..c:

lilL:: jiU l~~ii i!~fi ~Uil ;fi :~i ^{::1 ::::} ~~31 ~: I :~: :~: 11:~~ ::: ^:::1

!!~L : : !:i' ~mll 1~~81 iH~i 1i~~ = ^{I := i} = I -

^{I 'Il - - i}

180/270.¹ 24' 766¹50/58 310/320 95 1135150/56

1926... 678 878

1

3320! 1190! 1409 130, 83' 4561 26¹ 407: 17 35/45 20/40 319-338! 200/300 i

1925. . . 286 825 2993¹ 35181 381 - ¹

-! -

I - i - I - I

~~~j::: : : i~i ~§~ ~:~~I ~i~~1 ~~~

^{2001 100 il 5221 2i2 368} 12/15115/25

i

17/20 340-390: 200/240 I 1922... 608 395 2141, 238, 1460 ~OOI 100 492¹ 180 533 20/25 20/30 15/30 350-362: 215/240 I1 1921... 6U6 2861 15691 377i 1001 2GO 200 650 280 653 18/25 40/50 30'35 290-350i 220/300

126 1166750/60

- I

17 105851/68 47 1113 18' 962 1920... 20S 2231 8831 109! 188 1001 100 281! 20 383 25/35 80/90 40/50 270-265: 290/300 ¹

!SU9... .. 40, 278' 6831

1

, 7121 237

-I - - ⁱ

^{i - I' - !}

E_, i._sn_itt_l~91~9-_3...!.3 _ _ 5_32-,-1 _ _ 73_7-,-1_2_5_41~_1_3_41-,-i _7_1_5-!-_5_9..!-_4_4-!.-_1_80-:,1 ___ 5-!-2 _1_64-!-...;.;3/_3...;.-5...,!1_1_4.:.../9_O...!-_5.:.../ 5_0_-"-_27_°_-_39_5-,-1_1_8_°;.../3_0_°...;..._2_3--:-1 • 509[50;' 68 21! 931

1) Finnmark vinterfiske fra _1/10_31/12. 2) Dessuten 622 hl. hysedamptrah. 3) 100 hl. lever gav i Lofoten 50-58 Hter damp~

medicintran. 4) Herav 296 garnbåter, 389 linebåter, 81 dypsagnbåter med 36 doryer fra 522 motorfarkoster, hvorav 0stlofoten 281, Hen·

ningsvær 89, Vestlofoten 255. Værøy og Røst 141. 5) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt.

8 februar 1933

F S K E T S GAN G ⁵³

70 salte1., 80 iset, priser fisk 8-9, lever 2;3-27, rogn 15, belegg 5D garnbåter, 17 linebåter, 415 mann. -

L () rot e 11 s o p s y Il S dis tri k t 4/2. - B a l sta d: Tir s - d ,( g i3l1: Garn Stamsund 700, Nusfjord 115, nattliner Stalll- nilld. småskjoiter 200, Balstad 280, Nusfjord 3;50. - On s dag 1 ~: Garn Risvær 280, Svolvær 260, Kabelvåg og Henningsvær 1 (;0. Bal~tad fra yttersiden 1060, innersiden 280, Røst 740, Ildtliner Svolvær 470, Kabelvåg 140, Henningsvær '120, J3al-

"t"cl 200. Høst ROO, dypsagn Risvær 50. - Tor s cl a g 2/2:

Heint> fra yttersiden 1350, nattliner Reine 500, Værøy 420. - F r (' dag ;3/2: Gjennemsnittlig garn Brettesnes 80, Stamsund 200. BaJstad 700, Nusfjord GOO, nattliner Brettesnes 50, Stam-

sLind ;~OO" Ure 270, Balstad ;380, Nusfjord 400, Sørvågen 390. -

l~ a 1st ad: Fis k e p art i 314 tonn, hvorav 179 saltet, 47 hengt, NN iset, claJllJ)medisintran 151 hl., rognparti 201 hl., hvorav 141 JlC'rllletikk. leverholdighet garnfisk 700-950, linefisk 830-1050, trallprOCI"'llt ;-)0-58, fiskevekt garnfisk 395, linefisk 388, fiskepris H--12 pr, kg .. leverpris 16-26, rognpris 5-20, båtantall 76G,

!J\'orav 2~Ki g'ambåter, 389 lillebåter, 81 dypsagnbåter llled 36

d()r~'er f!!'a ;-)22 motorfarkoster, hvorav Øst-Lofoten 281, Hen- ningsvær H9. Vest-Lofoten 2;-)5, Værøy og Røst 141, kjøpe- fartoier :-)4, hvorav Øst-Lofoten 1;3, Henningsvær 10, Vest-

L()foten~). Yærøy og Røst 2, landkjøpere lO;,), uvær hindrer ii"ket o~.>: !logell nevneverdig bedrift er ikke igangsatt.

:\f o l' e 42: Opsynet satt 2. februar, stormhindring, få forsøk

~1ll()la og Ona, garn 90-350 kg.

V intersildIisket.

Vintersildfisket 1932-33 pr. 4/2.

Distrikt

Total- fangst hl.

I

Derav

---~--'I ---~--~~

. Til.

I he~~e-

I

Iset I Saltet s11d~lJe-^{tikk fab} hl. hl. fa~~lkk. ^røkt

. Im.m.hl.

~======~======~===

~li~~~~~~::: ~:::::: _22~~JI 1

^{686 53}

⁵²⁸

¹

Sr;[ -Trøndelilg His. 2 317 1 686 53 528 Kristiilnsund ... -

4-4~2 -1-- ---;;;-

^{2360 1}

575i~--

Bjørnsunclværene. . . 18873 3841 I 10464 3775: '25

Romsdalsværene 12949 - 6309 6640'

N. Sønclmør... l 993 - 1 993 I -

l ,-

Aalesund ... 102535 13840 6918311426811360 S. Søndmør ... ~~8~ _ _ ~3

__

~~~ ~221 __

=-

Møre tils. 173704 ___ ~~~ l061471!208~'I_ 1390

Sør-Trøndelag og I

Møre tils. ___ ~!~~~

______

²⁰ lQ~I_lQ~~O~ 42 6~8 1 390 Sogn og Fjordane,

1]1)

^I

Hordaland, Rogaland 1 090000 325000 410 000 290000 25000

Vest-Agder tils. I

Tils. i 1933

1266-o2~1

³⁴⁵¹⁰⁹

1516200

³³²

6081Wa~

Total 1932, ...

1~06 ].o~1

^{291 589} _1 __ 275 3-r:;.1371 047 12 SOO Sør-Trøndelilg 1932. 170 170 - I

= ^_---=--

Møre1932 ... 81988 6419 5373 ^I 635H Sør-Trøndelag og - - - 1 - - - [

Møre 1932 ... I __

82.15~J

^____

J?_~~__ 5~!~JI63547il

^_

Sogn og Fjordane .. } I

!lordaland, Rogalandl 924000 I 285000 270000 1307500112500

Vest-Agder 1932 ... ¹ l !

l) Herav er 80000 hl. garnsild, 325000 hl. landnotsild, 685000 hl. snurpenotsild. Ukens priser kr. 6.50-2.-

S ø l' -T l' ø n del a g . - Titran 1/2: Idag 16 drivere, 10-

EO-~5 hL, pris kr. 4.90 pr. hL, største fangst G kvartmil vest av Sletringen fyr. - 2/~: Idag 16 drivere, 10-100-35 hl., pris kr. 2 pr. hl. - 4/2: Denne uke ialt 1819 hl., derav fersk 1291 hl., til fabrikkvare 62R hl. - 4/2: På streklliugen Sulil --Halten er opfisket ?jO hl. storsild, hvorav 25 h1. anvendt til agn for skreifisket og 2;-) hl. solgt fersk, pris kr. 4. Opl'isket 1000 kg. sei, pris 7 øre pl'. kg. -

'"

lVI (~) re. Kri sti ans u ¹¹ d ;11 (1: Innkollllllet fra Storbåen.

Gripp og Buagrullllen 2;) drivere. 1 ;)-1 ;)0-;-)0 hl. - S ø n d r e

S U Il n111 øre ;11/1: Idag fra Svin0yhavet og Vanylvsgapet 9;-;

drivere, 10-70-27 hL, pris kr. 2, storIllhindring. - A l e- s ^L1 n d ;)1/1: Fra Rundøy, Storhollllen og Ona 50 drivere, 1;')-

~OO-()O hl., beste fangster fra Onahavet. - S 0 11 dr fe' Sun Il- III o ^l' e 1/2: Idar.!: fra Vanylvsgapet og Uoksøyrvika I drivere, R-;34-21 hl.. pris kr. 2, deltar 9R båter, 73;) lIIann. -- A l e - s u Il d 1/2: Fra StorhollllfeItet 1 driver, 200 hl., utryg't vær. ~­

B o III sd a l s v ære n 81/2: Igårartes;) drivere, H30 hL idag fra Onahavpt R drivere, 10-200-100 hL, pris kr. 2, iaften landligge, utsikt til sterk sydvest. - Kri sti a]l S Li n d 1/~:

Jlll1koJlllnet idag R drivere, 1;-)-RO-4;-) hl. - H o III S dal Sl-

v æ l' eTle 2/2: Hertil idag fra Onahavet 2 drivere, 10-1:)0 hl..

pris kr. 2, iaften landligge for sydvestkuling. - A les u n cl

~/2: Hertil 3 drivere, 10-1;-)0--50 hl., utrygt vær. - Søndre S u Tl il 11l 0 re 2/2: Idag fra Vanylvsg'apet og Goksoyrvika 4[-) drivere, 8-GO-1G hL, pris kr. 2, storInhindring. - ;1/2: Idal2:

storm og landligge. - A les u ]l d 4/2: Ukekvantulll 41;3G hl.

Totalkvantul11 102;);35 hl. Saltet GD 1 R;~. iset 1;) R40, sildolje 142GH, agn 2942. Illatsild ~m7, frosset sild eksport 11 ;1G, herme- tikk 229 hl. - S ø Tl d l' e S u Il Il III () r e 4/2: Ukekvalltulll 44G;) hL, hvorav til sildolje 4132 hL, hjetllllleforbruk ;111 hl. -~

B .i o r nsu n d v ære n e iH2: Til distriktet ;31/1-2(2 mange båter llled fallgst fra 4-1(10 hL, disse dage opfisket ca. 4000 hl.. alt til sildolje. - 4/2: Fangst 21/1-4/2 4406.;-) hl., saltet

~;).;-), hjemIlleforbruk 9;~, sildolje ;377;-), frysning eksport 2;').

frysning agn 17.3 hl., storlllhindring siste netter. - R o III S -

d a l s v ære ^Il e 4/2: Ingen drivere ute inatt grunnet vestell- kuling. ukef:mgst 6490 hL, alt solgt til sildolje. - Kri sti -

<l 11 sun d 4/2: Opgave over innbragt storsild og' d211s anven-

deIse: Ising 200, saltning 2069, hjelllllleforbruk ;-);r~, agnn.

fOr-sild 62, guano 1;)7;'), tilsammen 44[-)2 h1. - Alesund 6/2:

Fra Goksøyrviken, Breisundet ;) sl1urpefangster. ;WO-600 hl.

- H o III S d a l s v ære 11 e (3/2: Hertil idag fra Onahavet ()

drivere, 1 ;')0-230-200 }ll., pris kr. 2--1.75. utseiling, g'odvær.

- S ø n d r e S u n 11 III øre 6/2: Idag fra Svilwyhavef og' Vanylvsgapet 7 drivere, 0-;-)4-20 hl.. fra Sandsoy 7 snurpere fra GOO til 1400 hl.,pris kr. 1.7;-). - Alesund 7/2: Igår gode snurpefangster ved Sandsøy, Uoksoyrviken 400-1700 hL stor sjø hindret fisket, notbåter hvelvedes og' 4 lllann kom bort ved Sandsøy. Idag fra RUlldøy 12 drivere, ;~0-150 hl.

S o g 11 og F j ord ane G/2: 1 ]}l indre landllotsteng lørdag's kvelden og 1 mindre igårkveld på Torskangerpoll, 1 snurpe- fangst ca. 500 hl. på Vågsf,iorden idaglllorges. -

Hordaland og Rogaland -!l2: Utsirahavpt driver.

;10 hl., og vest av K vitsoy B drivere, ;10-1:)0 hl. sild inatt.

- G!2: Snurping foregår vest av Skudesnes. - G/2: 8 drivere sydvest av Gjeitung, 8-RO hl., en snurpefallgst, 117 hL, ved K<iVholmen. - G'2: Utsirahavet: 2 drivere, 1;-)-;30 hl.. sild inatt. - G^l2: Gode utsikter for Kleppegrunnell utfor Eger- sund. - T a 11 a 11 g e r G/2: På Ka rlslll igrunnen idag for få båter gode dagsetfallgster. - 7;2: 1;-) drivere sydvest av Skudesnes 20-70 hL på nattsett vest av Kavhol III C'll. Skudesnes, enkelte bra fangster, forøvrig mislikt, gode utsikter. - 7 .~~:

Fra Utsirahavet hertil idag y; snes drivere, 6-75 hl. og ['ra Kvitsøyhavet 14 driver~, 20-150 hl. sild. - 7/2: På Jlatts<::>tt

54 F I S K E T S o A N O

8 februar 193 idag sydvest for Nyvingen fornemmelse, forøvrig nogen små-

slumper hertil fra strekningen omkring Håskjerne. - O p syn e t s uke mel din g. . S o g n o g F j ord a 11 e, Hor d a l and og Ro g a l and 4/2: Fisket denne uke hin- dret av ruskevær, siste døgn god drivgarnsfornenunelse Ut- sirahavet og Kvitsøyhavet. I sesongen optatt: Garnsild 80000, landnotsild 325 000 og snurpenotsild 685 000 hl., iset 325 000, saltet 410000, til sildolje 290000, til hermetikk og røkning

~5 000 og til agn samt hjemIlleforbruk 40000 hl. Priser siste uke kr. 6.50-2, i hektoliteren 320-350 stykker notsild, .der- hos iår optatt 80000 stykker sei it 35 øre, hjemmeforbrukt.

Fdsild- og småsildfiske.

Nor d l and 612: Sildefisket 1933 Brønnøy: Optatt 650 hl.

småsild, hvorav 500 til sildoljefabrikk, 150 til hermetikk. - Tjøtta: Optatt 5400 hl. småsild, alt solgt sildoljefabrikk, pris kr. 1.17. - Gildeskål: Ialt optatt 33000 hl. småsild, solgt sild- oljefabrikk, pris kr. 1. - Folla: Optatt 4480 hl., solgt sild- oljefabrikk, pris kr. 1. - Sortland: Optatt 10000 hl. småsild, solgt sildoljefabrikk, pris kr. 1.40. - Ialt opfisket i fylket 53530 hl., hvorav 53380 solgt sildoljefabrikk, 150 hermetikk.

Meldinger om utlandeos fiske, elaport m. v.

Det svenske sildefiske. - Uken som endte 28/1 1933: Garn- sild - kg., trålsild 1 333833 kg., notsHd 978375 kg. Middel- lJlis Gøteborg garnsild - øre, trålsild 7-8 øre, notsild 14 øre.

Totalfangst fra 17/7--28/1 (fjorår~ts korresponderende tall i parantes) : Garnsild 1 964361 kg. (1603630), trålsild 9643127 l'g. (10412588), notsild 5016189 kg. (4696 (61). Totalsaltning (insaltad sill) 315085 kg. (267 7(5). Eksportert fersk 7 368646 kg. (7723860), saltet - tm.

Islamh; klippfiskmarked. - R e y k j a v i k 6/2: Intet nytt.

N. INTHONISEN & OD. BERGEN

E X P O R T F O R R E ' T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

~OGN, TØ~FISI{, SILD

Klippfi:sk- og tørriiskmarkedet. Markedsme1dinger.

H a v a na 31/1: Klippfisktilførsler siden 17/1 5000 kasser, be- holdning BOOO, pris 8.75 dollars kassen, liten efterspørsel.

L i vor n o 1/2: I desember måned 1932 innførtes til Livorno folgende kvanta: Fra Norge 25 baller stokkfisk, fra Frankrike 465 baller klippfisk og 25 fL, fra Labrador via England 102 ft.

klippfisk, fra Island direkte 6B33 baller klippfisk. - Følgende priser notertes (Lit pr. 100 kg. eif. Livorno): Stokkfisk: Høstfisk (:"pugnoso) 180-200, Italiener, medio 200-220, Bergen, Westre Small 230-240, Finnmarken 270-280. Klippfisk: Fransk lave 120-130, Labrador 110-120, Islandsk, Labrador St yle 140- 150, Islandsk, Labrador St yle, presset 130-140, St. John's i fater 220-230.

L i vor n o j /2: I januar måned 1933 innførtes til Livorno følgende kvanta: Tørrfisk: Fra Norge 150 baller. Klippfisk:

Fra Frankrike 508 baller, fra Labrador via England 151 ft., fra Labrador direkte 765 fat, fra Island direkte 8909 baller, ialt 686.3 tonn, Uforandrede priser.

L iss a bon 5/2: Import siste halvdel januar: Norsk 687 tonn, LE'holdning norsk 220, islandsk 180, priser norsk 225-255 ptas., islandsk 225-235.

o p o l' t o 5/2: Import siste halvdel januar: Norsk 1 H tOll Il,

islandsk 60, nyfundlalldsk saltfisk 300, beholdnillg llorsk ;) 1.

nyfundlandsk 810, andre 24, priser norsk 230-240 pias., islalld~·;\(

2B5, nyfundlandsk stor en 360, stor to 240-260, mindre :!()li.

portugisisk 215-250.

Ha III bur g. - I tiden 27. januar til 2. februar er der Ilwd

ruteskib ankolllmet fra Norge 1175 kasser, () ballpl', l ra! os::

19 kolli -klippfisk. 970 baller stokkfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 1/2: 1500 kasser norsk fisk idag, pris f1Ylldre 7/ __ \)1,

kveite 8/'-11/.

London 4/2: Ingen norsk fisk igår, tl50 kassf'l' idag, pri", flyndre 8/-9/, kveite 8/'-12/.

H u Il 1/2: Dis :lBokn« ankollllllet med 2410 jwh~ ka:-;sl' 1',

18/-17/, 504 halvkasser, 101. D/s >·Lillian« 24;~1 hele og 50·1 halvkasser, mesteparten solgt 16,', få 17/ helkassen, ~)! hal\'- kassen.

H u Il 2/2: D/s »Argo« ankomlllet lIled 2150 hdkas:wr, ;)}H;

halvkasser, selges tregt 16l, få 171 kassen.

H u Il 3/2: Restlast d!s »Argo« solgt 16/-17/ helkassf.'ll. \) halvkassen, dIs »Storesund« ikke ankommet.

H u Il 3/2: Fersldislnnarl{edet: Herværende marked har j

denne uke fra 30/t til 312 hatt en samlet tilførsel av 2;500 ^tOlll]

hålfisk, ilandbragt av 75 trålere, hvorav fra Nordsjoen j ,

Vestkysten 6, Færøyane 14, Island 37, Hvitehavet 6 0i~ Bjl)I'!I-

øya 1. Samtidig er der ankommet direkte fra Island ca. ^'j-'j tonn ferskfisk. - I motsetning til de jevnt gode priser SOlli

tidligere iår har vært opnådd på de engelske trålermarkedn, har markedet i denne uke vært meget slapt og størsteparten av tilførslene er blitt omsatt til lave priser. For stor islandsk torsk er der betalt 181-9/" middelstor 2M-9/6, små 22/-11 , hyse 501-3M, flyndre 12M-801, sei 12/-61, fersk rogn GO/--- 401, for stor torsk fra Hvitehavet og Bjørnøya 14/-8/, middel- stor 20/-8/, små 20/-10/6, hyse BO/-151 og flyndre 110(-6;),1.

alt pr. kit it 10 stone (63.5 kg.). - For 75 tonn frossPll gi'Oll-

landskveite, tilført markedet i uken, har prisene eitel' kvalikl og størrelse vært følgende: Hvit fisk 11/ til 61, næ"ten hvil 7/6-4/9, gråkveite 5/6-4fi pr. stone.

R u Il 3/2: Fersksildmarkedet: Tilførslene av norsk lersksild til Rull i denne uke fra 30/1 til 3/2 har ialt utgjort 11 53:2 helkasser og 2768 halvkasser, alt notsild, ankomnwt i felll ladninger. - Markedet åpnedes på mandag med god eft(>l'- spørsel og den med dis »Activ« og dIs »Rilllfrost(~ tilrørte sild fånt rask avsetning til 19-18 sh. for helkasser og 10.'G d. 1'0:' halvkasser. På tirsdag var der ingen ny tilførsel. Derilllo[

ankom dis »Bokn« og d/'s »Lillian« til onsdagslllarkedd, dl'li førstnevnte ladning solgtes til 18-17 sh. for hele 0i~ 10 sll.

for halvkasser og sistnevnte til 16 og en mindre del til 17 sil, pr. helkasse og halvkasser til 9-8/G d. Denne prisforskjell lIlellem disse to ladninger skyldes den bedre pakning l kassctif' llled d!s »Bokn«. På torsdag var markedet svakere og' av (Ls

»Argo«s ladning blev der igår solgt litt over halvparten til 16 sh. helkassen, få til 17 sh., og 9 sh. pr. halvkasse, JlH'li:-;

l'f'stpartiet solgtes idag til samBle priser. - D!s »Storesund som ikke rakk frem idag på høivannet i formiddag vil ldi solgt imorgen, lllen som følge av den mindre eftersporsel Olll

lørdagene, forventes en del av denne ladning å måtte holdes over til mandag. - I forløpne uke har det skotske sildefisl,p ved Ayr fortsatt gitt mindre fangster, men dette fiske forventes å ville ta sig op igjen i likhet med ifjor, da det i februar var usedvanlig rikt. - En del drivgarnsfiske har i det sish~

foregått ved Stornoway, hvor prisene i uken har variert fra 25 til 40 sh. pr. eran. - Videre er fisket for Anstruther l

ti februar 1933

F I S K E TS o A N O ⁵⁵

Fi ri Il or Fortl1 begynt i denlle uke med små fangster. Hoved- ,,1''';OllgPIl for dette riske regnes fra nu av til henimot slutten

! ull ~1~: Storesund,; 211G helkasser, solgt 16(, få 17/,400 il;, h'ka~~wl' ~r.

! li i l ,i ~: J) :';., Barfrost, ankolllmet med 2G2;j helkasser,

',(d~t :!O-iK. 48;) halvkasser lO/n.

11 li l! 7:!: King!: ~082 helkasser, solgt 21/-20/, BO;") halv-

;,;":O:,,I'r 11 G.

!: a III b li l' g 1.'2: Kong Magnus~ 4000 pund stormiddels hyse,

l"i:-< '2:)·_·;t~ (pi'. pundet), små 15-2;5, 5000 håbrand 9-14, :-1100 sei :~ __ :\J/~, hodeløs 4-5, 5000 buklapper 4X-7, 7300 l!add pi~~hå 7-8)/';, ;100 hreiflabb 9)/.;-12X, små 7-8.

!! ;\ III h i l r g ;\2: +.-7. februar ventes 1 5H:l ;500 pund hyse, l qO} 000 101',,[.;, 0-W;)00 sei, 287 ;)00 uer, 90 ;j00 diverse lang-

\'I'i,,\'arl'. I(OlllI1lPI](le uke sannsynligvis store trålertilførsler.

I: a ill il :1 l' g :)'2: ;)500 pund stormiddels hyse, pris 25-B5 (pL

i'lllHIl't). SJllilJll iddels ;~2-40, slllå 19)/.;-;11, 800 nordlandshy,,~

l;>, :;{)O pigvar GG-72, 100 flyndre 38-;)0, 300 rødtunge

:; --{jo, (iOO knurr 20-2;), 1800 sei ;j-6/~, 1000 torsk 7-10,

;1)0 breillabh lG--17)/.;, 4000 buklapper 7-9, 8000 flådd pighå

~. -11 !/~. Bed t"Pde utsikter ferskfisk kOlllmende dager. Storsild

:):<; ---I:. i,ndn' tilforslpr ubetydelige.

i l fl ill bLIr g ~!2:, Rong Magnus~ 1/2 800 pund stor hyse, i'l'i" ~G!,-;n (pr. pundet), 450 pigvar 61-72, 500 sletvar 3i)

G-L

ii (lIIll, 11 l' g 1/'2: G:JO pund flådd pighå, pris 9-12)/.; (pf. pun-

I':·t), 1f)OO huklapppr S)/.;-l1 Y:; , 900 stormiddels hyse 25-30,

,:!ili'Jlliddels :2"i%-30Y:;, små lS-25Y:;, 500 sei 5-5Y:;, SOO hå-

;If'(\lld 11 ~~--.-

"'ty;.

Sildelllarkedet ufoarndret.

! i a III Il Il r g . - l uken 30. januar til 4. februar er der til i'j;.;kpauksjOllP!1 i Hamburg (Hamburger Fischauktion G. m. b.

n.) <lnl,nmlllPt tilsaJllmen123700 pund fersk fisk fra Norge.

I a m fl tI r g G/2: )~Leda<f: 2/2 og :;, Diana« 4/2 3000 pund syd-

/lO]",',1\: sfnrmiddels hyse, pris 2S-32)/.; (pf. pundet), småmiddels

'.!+--;~'2, meg-Pl små 20-2J, 200 flyndre 28-40, 700 stor torsk i-;_rJI0 , middels (3)/.;, 2600 flådd pighå 14Y:;-16, 7300 buklapper l1I/~-F:, 200 stOl' kveite G5, midde1s SO-Sl, små 60-65, 600

l~T 10~5-1L

i: (\ 111 lJ Il r .!l,' - A l t o n a 4/2: Fe:rski'isI{: Utenfor tilførslene til

;i l:!,o:;jOIH'll(' ('t" eleT' til andre illlportører og forhandlere i Hamburg ---AltoIl;) i tiden 27. januar til 2. februar llled ruteskib ankOI11- 11:e1 tiJs,lllllllen 1126 kasser fersk fisk. - Tilførslene av fersk- fisk til Tsykland har således for så vidt Norges-tilførslene

;:np:ftr, ikke vært så store som i den foregående uke. Varene

";P11l i (]PtllW sist(~ uke er ankolllmet, har omtrent alt vært av i'rillla kvalitd. Prisene var i ukens begynnelse meget svake;

r!Pll forrige ukes sterke frost og det derav følgende minskede

Inl!:-:ulli gjorde sig' fremdeles gjeldende. Men i ukens løp er I·ri"'('ll(, efte!" hvert llled det mildere vær steget over hele lini('ll, i!llltil de igår og idag (fredag og lørdag) måtte beteg-

1)('" SOlli gjpllnelllgående gode. Særlig er prisstigningen be- l:, (klig lor 11:,se, som i de siste dager har opnådd optil 35 i,ff'ill1ig pundet. Pighå og buklapper, som i ukens begynnelse ,,;:li bunllpriser, er også i de siste dager noget bedre betalt,

(l!); Illarkedet enn fremdeles bærer preer av de tidliO"ere alt

ro/' store tilfofsler. Prisene for sei, og til dels også

f~~

^torsk,

l i~::gt'r JliPget svakt an. Tilførslene av sei fra Island og Nord-

~:j()(,ll pr for tiden meget rikelige, således at avsetningen av

\<l!"('lle C!:år meget tregt. Store trålertilførsler sei har i den

<sh' tid overhodet ikke opnådd' kjøper, For tiden er det der- ror HPppe lonnsomt å sende norsk sei til det tyske marked,

0!l,' eftersom utsiktene til at trålerfangstene så vel av sei som

;'v 10rsk efter hvert vil bli ytterligere større, vil man neppe

for disse varer kunne vente gunstig avsetning i de par kom- mende måneder. - Forøvrig tegner situasjonen på ferskIisk- markedet nu lysere enn for en uke siden. Man vil forhåpentlig ffl stabile, kjølige værforhold, og' betingelsene for en god av- setning av norsk fersk fisk i Tyskland skulde være tilstede.

_. Der foreligger ingen avgjørelse av spørsmålet om tysk innførselstoll for fersk fisk. De siste dagers hendelser kan i lllidlertid få stor betydning for spørsmålets avgjørelse. Den lIye regjerings innstilling går sannsynligvis i større grad enn den tidligere regjerings i tollbeskyttelsesvenlig retning.

Videre kan fallet i danske kroner komme til å få en viss betydning, da Danmark står som den viktigste ferskfisk- eksportør til Tyskland. Frykten for dumping av danske varer, selv om det ved auksjonssalg av fisk ikke består nogen an- ledning dertil, vil i det avgjørende øieblikk kunne ha sin betydning.- },'ersksild: I tiden 27. januar til 2. februar er der fra Norge til Altona-Hamburg ankommet tilsammen 41 184 hele og 823 halve kasser fersk sild. Til Tyskland i det hele er der i kalenderuken 23. til 2S. januar ankommet tilsalllmen ca. 60000 kasser, lllens der i kalenderuken 30. januar til 4.

februar er kommet ca. 40000 kasser fersk sild fra Norge.

Fra England et der i tiden 27. januar til 2. februar til Ham- burg-Altona ankolllmet tilsammen 1402 kasser og lS4 boxes fersk sild. - Prisen for norsk storsild har i den forløpne uke ytterligere satt bunnrekord, idet omsetningen til dels har funnet sted til 3Y:; pfennig pr. pund. Mot ukens slutt er pri- SE-ne på grunn av noget mindre tilførsler igjen noget stabilere, og ligger idag (lørdag) i omkring B%-4 pfennig pr. pund.

Små tilførsler norsk små fetsild har vært omsatt til 4-4~

pfennig. Av større fetsild er det kun kommet bagatellmessige tilførsler, som har opnådd priser av ca. 9-10 pfennig. Små- fallen svensk sild har ligget i priser fra 3-5 pfennig. Til- førslene har vært meget ujevne. Fra Ostende og England har tilførslene vært meget små. Et lite parti Stornoway-sild op- nådde 12 pfennig pr. pund.

A l to n a 1/2: Priser ieftermiddag. 1.-4. februar ventes 1 513000 pund hyse, 1129500 torsk, 113500 sei, 118500 uer, 5', flOO diverse lallgsveisvare. Sildemarkedet uforandret.

A l to n a 1/2: 10000 pund stormiddels hyse, pris 17-29 (pf.

pundet), små 14-23, 10000 flådd pighå 5X-SX, 12000 buk- lapper 4-SY:;, 4000 sei 3~-5, 2000 lange 5~~-SY:;, 2000 torsk

;3-4)/.;, 800 flyndre 26-BS, 1200 pigvar 50·-7B, 1500 kveite 50-70.

A l t o 11 a 2/2: Idag 5000 pund stormiddels hyse, pris 24-35Y:;

(pf. pundet), små lS-27, meget små 10-15, 5500 flådd pighå 7-8)/';, 4200 buklapper 7X-l0X, 1000 sei 3-BX, 600 lan?p C)/.;-10, 500 torsk S-S)/.;, 300 uer 19-19Y:;, 500 breiflabb 12 -13, 200 pigvar 65-74. Storsild 3Y:;-3% pl. pundet. -

;).-6. februar ventes l 517500 pund hyse, S25500 torsk, 191000 sei, ;~9 000 uer, 39000 diverse' langveisvare.

A l t o n a 3/2: :;,Leda« 8000 pund stor hyse, pris 30-35 (pf.

pundet), middels 26-35, små 30-32, lneget små 17-22, 500 torsk 14, 300 breiflabb 15, 4000 flådd pighå SY:;-11 , GOOO buklapper 7Y:;-8X.

A l t o 11 a 4/2: »Leda« 2/2 BOOO pund flådd pighå, pris llX- 13)/'; (pL pundet), BOOO buklapper 10-10X, 1000 middels hyse 30-;15, små 31 Y:; , 600 breiflabb 20-20X, 1000 håbrand 14~

-17Y:;.

A lt ona. - I uken 30. januar til 4. februar er der til fiske- auksjonen iAltona (H. Køser) ankommet tilsammen 144800 pund fersk fisk fra Norge.

A l t o 11 a 6/2: 5S00 pund flådd pighå, pris 13-14% (pr. pun- det), ikke prima 12Y:;, 5000 buklapper 14-1574. 6.-9. februar ventes 1630000 pund hyse, 959500 torsk, 590500 sei, 332500

56 f I S K E T S

uer, 105000 diverse langveisvare. Storsild 4 pf. pundet ellers små tilførsler.

Hummerm8lrkedet.

Il a III b u I' g - A l t ona. - I tiden 27. januar til 2. februar er der ankommet tilsammen 18 hele og 21 halve kasser levende hummer fra Norge. Fra England er der i samme periode ankommet 187 kasser hummer. Tilbudene fra Norge skal nu være rikelige, og prisene er noget svakere enn før.

For tiden ligger prisen fra Norge omkring' kr. 2.60 pr. kg'. - Man har fått bekreftelse for at hUlllmertollen pr. 15. februar b li I' forhøiet til 8 Rm. pr. kg., om ingen annen bestemmelse i mellemtiden blir truffet.

Diverse fiskevarer.

Ant \V er pen 4/2: I denne uke ankom med d/s~ Vela<~ ~020 hellve kasser fersk sild, 82 halve kasser frossen sild, 45 halve salt sild, 11 tønner salt fisk, 595 kasser fersk fisk, 310 tønner solt sild, 110 bunter tørrfisk. - Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fredag den 3. ds. (fre. pr. kg.): Frossen laks 20, torsk 6-8, l;.Yeite 16-20, hyse 5-11, rokke 8-10, skate 7-10, almindelig flyndre 6-10, sletvar 12.

() ste n d e 2/2: I den belgiske presse meddeles det at føl- gtnde priser blev betalt på den derværende kOlllmunale fiske- auksjon i indeværende ukes løp (fre. pr. kg.): Flyndre 3.50 - 5, skate 2-3, rokke 3-7, sild 1.25-1.50, torsk 3.50--6, islandsk torsk 1-2, kolje 3-4, middelstor hyse 3-4.75. -- Tilførslene på markedet i Ostende var meget små i ukens løp:

alene islandsfisk, torsk og hyse, var der overflod på. - Til- førslene av sild var helt ubetydelige; prisene holdt sig på 1 ;15 fre. pr. 100 kg. Tallrike fiskere har allerede opgitt silde- fisket for inneværende sesong, som har vært overmåte slett.

_. Heller ikke av brisling har det vært betydelige tilførsler, dog har prisene bedret sig litt og der betales for nærværende olllkdng 20 fre. pr. 100 kg.

B a III b u I' g. - I tiden 27. januar til 2. februar er der med ruteskib fra Norge ankommet følgende fiskeprodukter: 10452 kasser hermetikk. - Herav var 237 kasser advisert til her- værende importører, resten til ordre. (Fra Portugal er der. i samme tidsrulll ankolllmet tilsammen 3453 kasser). 87 fat fiskeJim.

Saltsildmarkedet.

K ø n i g s ber g 4/2: I beretningsuken ankom 150 tønner sild fra Norge og man må nu vente og se hvordan de kan avsettes.

-- Sildemarkedet forøvrig er fremdeles like dødt og stille.

Man håper at februar vil bringe bedring. Til tross for de høie innkjøpspriser er prisen på grunn av den dårlige omset- ning blitt nedsatt til: Yarmouth matties Rm. 40 (fortollet), Yarmouth matfull Rm. 42. - Markedet blev tilført fra England 2015 hele og 320 halve tønner pr. sIs ySigurd 1« og m/s

~'Optimist«.

H a III b u I' g - A l t ona. - I tiden 27. januar til 2. februar er der fra Norge ankommet tilsammen 1330 hele og 50 halve tønner og fra England 405 hele og 86 halve tønner saltsild.

I uken som endte 28. januar ankom der til Stettin 4917 hele,

;-m6 halve og 100 kvart tønner saltsild fra Norge, intet fra England. - Slosildforretningen med norsktilvirket vare i Tysk- land iår går meget tregt. Importørene klager over at kjøperne til dels dekker sig hos tyske tilvirkere av slosild, som nu sies å offerere slosild helt ned til 20 Rm. pr. tønne. For norsk- tilvirket slosild er det meget vanskelig å konkurrere til denne

o ^{A N O}

8 februar 1933 pris. Av norsktilvirket vare skal det være gjort Jitt forretning i 350-400-vare, hvorfor offerter nu foreligger til 16 RIll. ah lager Hamburg. Prisene for norsk slosild er overhodi't i df'lI senere tid gått tilbake. Det offereres til synkende priser fra Norge.

Sild- og torskemelmarkedet.

H a III bur g - A l t ona. - I tiden '27. januar til 2. februar er der fra Norge ankommet tilsammen 5982 hele og 2;)0 halVt, sE'kker sildemel, 859 hele og 200 halve sekker torskeJllel, ;WO sekker fiskemel og 4 halve sekker levermel. I samme tids- rUlll er der fra England kommet 921 sekker fiskemel og 100 sekker fiskelevermel, fra U. S. A. 1000 sekker fiskemel og fra ,Japan 1600 sekker fiskeavfall. - Prisene for norsk fiskelllel

1"1' for tiden nokså. ubestemmelige, da kjøperne som I'ølge a \

dE-Il politiske usikkerhet stort sett stiller sig avvf'l1tendf'. MalI

l'i:[tll antagelig si at sildemel prisen for så vel vestlandslllel SOll!

l10rdlandsmel Jigger omkring kr. 16.50. For torskemel er tpll-

qensell litt svakere, og noteringen er for tiden kr. :28. ~!far­

kedet er stort sett rolig, med noget mindre efterspørsel enn i foregående uke. Der er solgt norsk fiskemel i de sisk dagpr til tyske fiskeIllelfabrikker, som mangler råstoff for 1 ideJl. l uen forbindelse er det ganske eiendoimllelig å leggf' merh til at de tyske fiskemelfabrikker nu vekker 11IOSj011 for å oJltW kontingentering av i'iskemelimporten.

Knud L. Knudsen • Bergen l

Telegramadres$e: "L eve r t ran ..

Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle fOrter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildeoljer, seloljer og hvalo'l.ier

0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _

Tranmarkedeto

1-1 a III b u I' g - Alt ona. - I tiden 27. januar til 2. februar er der fra Norge ankommet tilsammen 1912 fat, 1 G halve fat.

10;') drums og 5 kasser tran, 30 drums hvalolje og G2;') fat hE'I'det tran. I samme tidsruJll er der fra England kOlllllll't tilsammen 310 fat levertran og 22 fat og 10 drullls fiskeoljt', og fra .Japan 400 tromler haitran, 200 tromler sardinolje og 186 tromler fiskeolje. - Traumarkedet er fullstendig ufor- andret. Omsetningen ligger fremdeles ganske nede, og mar- kedet i sin helhet er som utdødd. Dampmedisinlran noteres i kr. 77 til 79 og seltran offereres til pund 20.10. Det har 1 de siste dager vært frembudt et lite parti seltran på markedet til en pris av pund 17, vare llled garantert maks. :2 pet. t'ri fettsyre. Den vare V:lf fra Newfoundland.

W ese r m li n d e. - I tiden 28. januar til 3. februa r er d(']"

til Wesermlinde ankommet tilsammen 9 OH'2 200 pUlld fersk fisk fra ialt 91 tyske trålere. Derav har 36 Jlordsjøtrålere ilandbragt 2 269900 pund, 28 islandstrålere 2 314 ;100 pund og' 'Yi hvitehavstrålere 4248000 pund fersk fisk. Prisene i aul,- sjonen - i pfennig pr. pund - har i samme tidsrulll vært:

Nordsjøvare: Makrell 4;0-8;0, hvitting 3-4;0, torsk I 10-1-L Il 7;0-8%, III 4-5, sei I 5-5;0. - Islandsvarp: Hysp TIU --15, torsk I 6-9, Il 5-6%, se) I 5-5;0, steinbit ~;;~-'n'L kveite Il 68-97, III 38-62, uer 10-14;0. - Hvitehavsvarp:

Hyse I 5-6;0, Il 5-8;0, III 4-5;0, torsk I 5-(5%, 1 r 4-(j)!, steinbit 5-8;0, uer 10-11;0.

C u x h a ven. - I tiden 23. til 28. januar er der til Cuxhavt'll ankolllmet tilsammen 2380926 pund fersk fisk. Derav var 555777 pund nordsjøvare, 690000 islandsvare, 787 70;~ pund hvitehavsvare og 338094 pund brisling fra hav- og kystkuttpre.

8 februar 1933

F S K E T S o ^{A N O 57}

[)essutell blev der utenfor auksjonen omsatt 1 721 000 pund IlOrsk :-;torsild. - Prisene i den omhandlede uke var sterkt

\'i leende .. og sank j ukens løp på grunn av den strenge kulde twd til pt minilllum. Særlig lå efterspørselen efter sei og I1vitehavshyse meget tilbake.

Skib laster. -

D.s Strolllboli~ beregnes å laste i Bergen 18. februar for ::\ord-Spania (ekskl. Vigo) og Oporto.

YL's San Miguel~ beregnes å laste i Bergen 22. med av- 'lang 27. febmal' for Italia.

Spanskelinjen.

Nederlandenes fiskeimport.

l sin genearlberetning for 1931 gir generalkonsulatet i li ollprdalll følgende o,:ersikt over Nederlandenes fiskeimport:

Nederlands import av s a l tet s i l d gikk ned fra 8299 I" utto tonn i 1930 til 6915 brutto tonn i 1931. Verdien av- tok i ennu sterkere grad eller fra 1133 til 886 tusen f.sIden. Også i 1931 innførtes størsteparten eller ca. 5000 brutto tonn fra Storbritannia og næsten hele resten fra Norge, hvorfra der imidlertid kom 400 brutto tonn mindre enn i 1930.

Derimot steg Nederlands utførsel av denne slags sild fra

()~l G97 brutto tonn i 1930 til 75899 brutto tonn, mens verdien

gikk lled fra 12.12 til 10.09 mill. gylden. ,Likesom i de senere

~lr gikk også i 1931 over halvparten av eksporten eller 47352 brutto tonn til en verdi av 6.44 mill. gylden til Tyskland.

Hesten fordelte sig i den her nevnte orden vesentlig på Belgia, ),lllerikas Forente Stater, Argentina, Syd-Afrika, Polen, Luxem- hurg, Kanada, ete.

l lH;31 var Nederlands import av l' øke s i l d ganske ube- tydelig i sammenligning med eksporten. A v de 24 brutto tonn som inn førtes kom 21 fra Storbritannia og næsten hele resten fra Norge. Nederlands eksport av denne vare gikk ned fra ()120 brutto tonn i 1930 til 4634 brutto tonn i 1931. Av eksport- kvantumet gikk i 1931 2613 brutto tonn til Tyskland og 1489 brutto tonn til Belgia og resten til en rekke andre lande.

Importen av fersk sild og saltstrødd sild, som i 1929 var steget til 4728 brutto tonn, gikk i 1930 ned til 2222 hrutto tonn. l 1931 kom den atter op i 2850 brutto tonn til

Pil verdi av 312000 gylden. Over halvparten av importen falt i 1931 på Belgia og resten på Storbritannia, Tyskland og Frankrike samt på Norge med 612 brutto tonn til en verdi av 69000 gylden. Av Nederlands eksport av denne slags sild ener 20136 brutto tonn gikk 18333 til Tyskland og resten til Ts,iekkoslovakiet, Belgia og Frankrike.

Importen av s a l tet tor s k, hy se, l ang e, sei, kve it e, etc., ste!~ jevnt i årene 1929-1931 og var i' sistnevnte år over l' gange så stor som i 1928. Av hele importen eller 948 brutto toun kom i 1931 886 brutto tonn fra Storbritannia, 44 brutto toun fra Danmark og 0.77 brutto tonn til en verdi av 1800 gylden Ira Norge. Av hele importen av tørket torsk (stokk- fisk), hyse, lange etc., eller 528 brutto tonn kom 493 brutto [onn til en verdi av 289000 gylden fra Norge, eller ikke så I ite mindre enn i 1930. Eksporten av de to sistnevnte grupper risk er av mindre betydning og gikk for den saltede fisks ved- kommende til Belgia og for den tørkede. til Tyskland.

På ('a. 2:5 brutto tonn nær gikk også i 1931 hele eksporten

i\ van s j o seIler 2544 brutto tonn til Tyskland. Herunder er ikl,e innbefattet den med krydderier tilberedte, såkalte nor- O"ke ansjos.

Økningen av importen av feI' s k å l har fortsatt jevnt siden 1927 og androg i 1931 til 894 netto tonn til en verdi av 895000 gylden. De største kvanta kom fra Danmark, Tysk- lnnd og Frankrike. Fra Norge kom 71 netto tonn til en verdi av 67000 gylden. Nederland eksporterte i 1931 470 netto tonn fersk ål. Dets eksport av l' øke t å l var langt mindre. Im- porten av røket ål utgjorde i 1931 blott en netto tonn.

Importen av fersk, saltet eller røket laks, som i 1930 var gått tilbake med 81 tonn, steg i 1931 til 330 netto tenn. Over halvparten av importen hithørte fra Storbritannia og resten fra Amerikas Forente Stater, Tyskland og Polen samt fra Norge 20 netto tonn til en verdi av 38000 gylden.

Importen av feI' s k s a l t van nsf i s k, i k k e ann e t- ste d ne v n t, steg i 1931 med 623 brutto tonn til 1967 brutto tonn, hvorav 999 til en verdi av 198000 gylden kom fra Norge.

Resten innførtes hovedsakelig fra Storbritannia, Sverige og Belgia. A v eksporten, som avtok med ca. 4000 brutto tonn til 26 363 brutto tonn, gikk 14376 brutto tonn til Belgia, 5199 til Frankrike, 4340 til Tyskland og resten vesentlig til Stor- britannia, Sveits og Luxemburg.

Importen av fersk hummer og langust, som steg betydelig, utgjorde 346 brutto tonn til en verdi av 373000 gylden og kom næsten utelukkende fra Norge.

I 1931 eksporterte Nederland 4811 og innførte 125 brutto tOlln u skI' e I l ete I' e keI' til en verdi av henholdsvis l million og 22 000 gylden. Av skrellete reker utførtes der i 1931 337 brutto tonn til en verdi av 294000 gylden, mens im- porten derav er uten betydning.

A v her m e tik kinnførtes i 1931:

Bruttotonn Verdi i 1000 g

Laks .. .. 1776 689

Sardiner, brisling 687 410

:?Pilchards« .. .. 1210 274

HUlllmer, krabber 105 159

Annen fisk, skalldyr og muslinger 324 161 A v s a I' d i ^Il e I' o g b l' i s l ing kom der fra Portugal 269, fra Norge 146, fra Belgia 89, fra Frankrike 74, fra Spania 64 bl utto tonn. Av »p i l c h a l' d s ~ kom lllere enn to tredjedele av importen fra Storbritannia og resten fra Belgia og især fra Af:iatisk Russland. Av hu III III e I' og k I' a b ber innførtes der 105 brutto tonn, hvorav størstedelen kom fra Storbritannia, Japan Illed Korea, Kanada og De Forente Stater. Av ann e n her Dl e t i s k f i s k, ska I l d y I' o g mus l ing e l' impor- tETtes 324 brutto tonn til en verdi av 160500 gylden og ekspor- tertes lllere enn det dobbelte. Innførselen hitrørte især fra Tyskland, Norge og Storbritannia og eksporten gikk for det meste til Nederlandsk Ostindia og især til Tyskland.

Importen av t l' a n, i k k e ann e t ste ds ne v n t, stillet sig således:

lD27 56838 brutto tonn til en verdi av 20.42 mill. gylden

1928 55810 -»- -»- ^18.53 -»-

1929 88931 -»- -»- ^31.47 -»-

1930 111360 -»- -»- ^33.07 -»-

1931 80495 -»- -»- ^{22.39 -~-}

I 1931 innførtes fra havet 46233, fra britiske besiddeiser i Amerika 14819, fra Belgia 11 014, fra Syd-Afrika 6331 og fra .Jnpan med Korea 657 brutto tonn samt fra Norge 400 brutto tonn til en verdi av 102000 gylden.

Innførselen av her det t l' a n, som i 1930 var næsten dobbelt så stor som i 1929, tiltok i 1931 ytterligere med ca.

en tredjedel til 6218 brutto tonn, mens verdien derimot gikk ned llled ca. 75000 gylden til 1 493000 gylden. Fra Danmark

Forts. side 59.

58 F I S K ET S o ^ANG

'8 februar 193~

---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn lor varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto koni<lr Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sfed,. eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

T ran:

Ukl. damp. nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord1., uk1., pr. kg.

Blank tran, nord1. ... . Blank industriell ... . BrunbI. nord1., pr. kg ... . Do. industriell, pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Samf. fylt mel1. bunnene, pr.

tn ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge1., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ita1.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-'-400 gr., pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Fjnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... , . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

l rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg . . ,

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hy ser:

Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

l rna vår, 30/50. pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg.

31/1 3/2 31/1 3/2 2711

Kr. Kr. Rogn: Kr.

Kr.

65.- 63.- 60.- 0.73 0.30 0.23 0.17

18.- 13.50 13.- 12.- 12.- 9.- 10.-

11.- 10.75

9.25 9.50 10.50 11.-

10.- 7.-

Kr.

65.- 63.- 60.- 0.73 0.30 0.24 0.17

18.- 13.50 13.- 12.- 12.- 9.- 10.-

11.- 10.75

9.25 9.50 10.50 11.-

10.- 7.-

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg ... , Finnm. fob. lastepl.

Fetsild:

Skjæresild, eksportpak ket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg.,

11/1l.25 11.30 Nordmørs, lste sort eksport 23/24 4.50 4.60 pakket pr. tn. ... 19,'20

2nen do. do. pr. tn. . 3dje do. do. pr. tn. 13.- Samfengt ... . Klippfisk:

;'f.

23.

E).-- 13.--

Nordm. pr. 20 kg ... } 1iIl0 ')" 11.Li;1

Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg. . .-.) pr. tn ... .

Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepJkket samf..

pr. tn ... . Do. do. 14/16fiskepakketsam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme. " ... ' .. .

Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn .. 13.50/14 Fiskepakket, rund, pr. tn ...

13.50 20 kg ... . Islandsk ... . Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg.

Ålesund.

T ran:

27/1 3/2

Kr. Kr.

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do småsei, p. kg ... . Do. middelsei do ... . Sekunda småsei, 30/40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .

0,30 P.38 0.30

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn ... . 70/68.- 68.-' l) Ingen omsetning.

Do. Finmarks pr. tn ... . f)6/68.-- 65.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.72 0.76 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.23 0.16/0.23 Seltran do. pr. kg. efter kv. 0.28/0AO 0.28/0.40 Håkjerringtran pr. kg... 0.39J 0.39§

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 23.50 2nen sort do. pr. tn.. . . . . .. 20.- 3dje sort do. pr. tn. ... 14.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

23.50 20.-- 13.50

Lofots, pr. 20 kg... 10.25/10.75 11.- Søndmørsk, pr. 20 kg ... }

Finnmarks pr. 20 kg ... .

Lenge pr. 20 kg... 9.20 Brosme pr. 20 kg. ... 7.10

10.- 7.25

Haugesund.

Vars., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., rund,

27/1

Kr.

350/400 stk. pr. tn. . . . 15.50 Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn. ... 13 .. 50 Do. flekket, 120 kg. fob.

0.30 0.38 O.;)()

Kr.

Sei pr. 20 kg. . ... , .. . pr. tr. ... , . . . .. 23/23.::)0 :2~),.-

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg. ) Lofots- og Vesterålsk torsk

ft

fob. fiskeplass pr, kg .. . Do. pr. 20 kg ... .

Sei, pr. kg ... , , .. . 4.50/4.60 0.17/0.16

Do. fiskepakket, (85 kg.) fra

lager ... 9.75110 ~U5/l0. - Do. do. rund, 110 kg. pr. tn.

Islandssild flekket il 120 kg Islandssild, matjesbehandlet pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... . O.l J

Sildolje:

Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. . . . 0.25 0.26 Rotskj ær: Sei, samf., do ..

Mørk, fob., efter kval. pr. kg ..

Lys, fob., pr, kg ... . Si Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . 13.- Vårsild pr. tn ... .

Islandssild pr. kg ... . 0.10~

Kr.sund N.

27/1

Tr a n: ^Kr,

Ukl. damp, nordm. 8; nordl.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .

Sildemel, pr. 100 kg. .. . . 15.50 lS.DO Bodøl).

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i 13.- Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om-

setning i ukens løp.

0.10~

3/2 Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg.

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn. . .. . Do., lste sort, pr. tn ... ; .. . Do.) 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr.