Onsdag 8 april 1936

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

27 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post- Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 15

anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 8 april 1936

fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr 4 4.

V in ter f i El k e:t i F:i n n m a l' ker nu avsluttet med en l'angst i marE måned på 3348 tonn torisk, hvof'av hengt 1491 og saltet 1703. Dessuten er INlSket 100 itonn hyse, 37 tonn kveite,

~!:; tonn flyndre. Ifjor gav v,inter,fis,kel li maris 'et fangstutbytte

på ~708 tann mat 4626 i 1934. Det samlede :fiske be,løper sig til 1418'2 tonn. Fisket er det bes'tesiden ^li 1929 da man hadde

fC·t kvantum på 16984 tonn. I månederu; løp er der for torsk

beta:lt fra 8 til 10 øre pr. kg. Den IloddeISprengte 'Og over,ståtte fiskopnådde kun 8 øre. For ,l,ever betalte Iman fra 10 tiil 20 øre pr. Eler.

V å ,T fis keit i Fin n m ,a 'l' k: Fisket har gjort en gaDISke bra begynnelse. Fra opsynet blev IsaU den 27. iillars og Ul o,g med 3. aprlil er der opUlsket 892 tunn torsk, hvarav hengt 467, saltet 419, iset 5, og ltilberedt som r:Mskjær 1 tonn. Fjsken er foreløbig nokså stor ag veier ⁱ Øs tHnnma rk 318 kg. pr. 100 ,stkr., i VesHirrnmal'k 29,5 .. Lleverhaldilgheten er ,henholdsvis 937-1250 og tranpwcenten 39-45. I fisket Ideltar nu 1057 håter med

;)655 mann. Ifjor deltok 976 båter OIg lIDan hadde da omtrent for samme tidsrum et Hskekv'antum på 1396 tonn. Fisket har foreløbig vært best ror Øs'tfinnmark, hvor I{)@så roveir halvdeJen av fiskeflåten ,er stasj'onert. Der har dag vært meget ISrtorm- hindr:ingog 1iMels også naget angmangel. Pr:isen på <torsk ligger meUe'lll 8 ^'Og 11 øre pr. ;){,g., log ,pr:isen Ipå lever mel1em 10ag 18 øre pr. 1:iter. Det ser rut 'tiil å være IganskJe bra ut- Eikter for videre filske, .og der var bra med lodde sist i uken på Tngøyhavet ^O'g ved F,innkolligkje:ila.

I T r o'm s blev i :l'mløpne uke 100pfisket 283 tonn, 'Og de'r er .ialt iår opfirsket 7945 tonn ,torlSk mot ifjor 40161 tonn. Op- synet ,ror tO'rskerr,isket i Troms er nu hevet og der viiI 1kke bli nevneverdig kvantulIDisrorøkllling fremover. Arets fiske har gitt et meg'2t tilfredslstiUende rutbytte og er .det bes:te på mange år.

L a j'a t fis k ¹⁸ t gav i uken til 4. aprill et rangsitutbytte av 7923 tonn mot 7708 1ann i uken Tør. Det meste av fisket rore- t.dkk i den forløpne uke i VestJa'fraten, hViorHl flere av fiskerne flyttet. Brarangs'ter rgav også fiisket :Dor Henningsvær. Med ekkol'o.(~d blev der konstatert et nytt fiskelinnslig på Høna.·- 630 rartøier reiste hjem i siste uke og der er nu tilsrtede 61638 håtermed 23 167 Ifiskere mot Hj:or 7288 båter med 2,5549 fiskere. Man relgnerat lSt.orpaden av f,iskeUåten 'vil reise hjem 'til påske. Fiskevekten li Larflaten er nru343 f'or ^~rinefisk 'Og 418 for garnfi:sk. Leverhaldigheten Jigger mellem 800 tirl 1430 og tranprocenten 47 til 54. Fiskeprisen 'er 11 til 14 øre pr. kg., almindelig ca. 13.5 øre, ieverpnisen ,er 25 ^ti!! 33 og rognpI"is 4 Ul 24: øre pr. lHer.

På Ytt ^{e 'f} s ,i den blev i uwen til 4. april opfi:sket 281 tonn torsk og totalfan.gs'len er nu 752,9 'tonn mot 6070 tonn ifjor og 5166 tonn li 1934 og 7005 tonn ^,i 1933. Fisket BlOm nu ebber ut ll:å sie,s å ha .gitt ettilrredsstiHende utbytte.

Fiar Hel ge l and - 8 a ,It en blev ^li uken flisket 30 t'0n11 torsk log der ·er ialt" Op~li6ket 850 _ tonn. I Nord-TrøndeJacr CViikllafirsket )er lapf'isket257 tonn iorsk, i 80'r-Trøndelag 452

tonn. I begge ,fyl'kerer kvanTwmet noget ,større enn ifjor; men i Iforhold 'til t,idlilgere år er ISkæii,isket 'lTIlilSlykket.

Også i M ø re 10Ig R lam IS d a Il, hvar man ^li uken fisket 256 'kInn torsk og ialt har IOpf<isket 1737 'tonn mat 3384 tann ifjor, betrakter man årets fiske BlOm helt mislykket. Møreopsyuet blev aphevet lørdag den 4. april.

V i n t 'e l' S i.1 d [ li s k eter nu på det nærmes:te slutt. I di- striktene nordenflOr Stat blev ^,i forløpne uke apfi:sket med driv- garn og settegarn 1435 hil., ^så at totaUangs'ten nu utgjør 998114 hl. Sønnenror Stat blev li ukenoptatt 'av henstandslålS 10800 hl., og kvantumet ·er dermed nådd '0p i 40'27800 hl.

Fisket :er iår det bes'te man nOlgenslinne rha'r hatt.

Ba n k If i ·s k 18 t io l' Å le B un d Viar ;i uken til 4. ,april en del s:tarmhindret og uke'rangsten blev kun 24470 kg., hvorav en del springer (småhvail).

E k IS P o r te n av de vlikhgste fiskevarer i uken til 28. ,mars 1936 (,fj'orålretB tall i pa'rantes) 6aHet storsild ⁱ uken 3940 tur., ialt 171474 (91368), klippd'i'Sk 505tolln 6209 (9273), tørr1fis,k ialt i uken 343 tonn, ta tal 3297 (4672), derav rundfisk henholdsvis 137 - 162,8 (2607), ·rlOtlSkjær 0 - 40' (74), sei 173 - 1233 (1469), hy,se 19 - 291 (398), annen 13 - 105 (123), rogn SIaHet 161 tnr.

1920 (673¹6), damplran 1457 'tnr.1756i6 (202'71), blanktmn 637 -- 13595 (15877), ferlSk 'slild 18678 hele kass:er746471 (644467), ferrsk Nsk 450 t'onn 7559 (6442), hummer 24090 kig. 226560 (197115),reke,r 78 ,tonn 523 (633), he:mnetikk 438 ,tonn 8531 (8268), siMermel 1994 tann 23 168 (21 207) og fis.~etll1el m. v 332 ,tlonn 4'042 (20.4;6).

BaRkfisket. Piskemeldinger.

F j n n 1m a 'r k. - H a 6 v li k: I tiden 1. til 26. :mars er opfisket 934600 kg. fisk, herav 931 500. kg.tarsk

a

8-10 øre pr. kg. Lever- parti 944 hl. å 10-15 øre, rogn 1551 Ihl., pris 6-10 øre literen.

T l' oms ø: I uken 15. til 21. mars er opflirsket 5'0980 kg.

fisk, hV'0r.av 203'0 kg. kveite :il 70-125 øre, 400 kg. garnf:isket.

flyndre

a

30'-50 øre, 1050 kg. bwsme

a

8 øre, 45800 kg. torsk

a

10.5 til 11 øre vg 1700 kg. reker

a

150'-55 øre. Verdi kl'.

7966. Leverpartiet 42 hl. å kr. 17. Fisket st'Oril1lhindret. 22. til 28. :ll1'ariS er ,opf,isrket 63660 kg. fisk, hvorav 4300 kg. kvelte

a

75-130 øre, 350 kg. Igarnfisket Iflynd.re å 30'-40 øre, 100 kg.

lange å 8 øre, .3930 kg. bf:Oisme ^tå 8 øre, 52 100 kg. torsk ^il 11 øre, 810 ,kg. hYlse å6 øre, 170 kg. hå.brand

a

10 øre samt 1900 kg. reker å 50-60 øre. Verdi kr. 11 419. Leve,rpartiet 47 hl.

a

kr. 17. Ove.rveiende stomnih'indret.

N o l' cl:l and. - V æ r ø y o g R:ø ^IS t: I uken 21. til 28. mars el' opfisket 1'0480' kg. fisk, hvor:av 1300 kg. kveHe

a

85-135 øre, 1180 kg. Nyndæ

a

70-80 øreog 8000 kg. hyse ^å 10 øre. Verdi kr. 3030.

M ø .r e o Ig R ^{'O ID S} daL - ^Å le s u ^il d: I uken 28[8 til 4/1:

er opf,i,S'ket 600 krg. ^{kvei~te å} kr. 1.30, 3000 kg. ihyse

a

^{45 øre:}

1800 klg. Be'i ^il 15 øre, 10'00 kg. skate ^il 25 øre, 5500 k:g. hå.- brand

a

50 øre. Dessuten 11 850' kg. spr~nger ^å 3,5 øre ag

196 F I S K E T S O A N O

8 april 1936

Rapport nr. 10 om torskefisket pr. ^4/4 1936.

Uke- Kg. fisk pr.

I

0repris pr. Del

- - ^se _- Anvendelse Lever

___ t~~

m

Distrikt fangst 100 stk.

I

_{hl. kg. fisk l. l.} kjøpe Total-

. Hengt Saltet Iset fangst

D.m.

tran annen Rogn saltet fisk

tonn lever3) sløiet lever rogn far-

sløiet [ tøier

ter tran

tonn tonn tonn tonn hl. hl.

bå

hl.

~

{ Vin!ertlske! 1) ... 33481 - - _8-10

I I

1

10-201 - -

~ Vårfisket ... o • • • 892 1295-318 937-1250 8-11 8-18! - 8 11=1425-='331 4-=24

10 114182 58781 3935 4239 892 467 419 5

5601

69~3

4!99, 4644

i

342) 68 784

1

Troms .. ... 283 - - - 7945 442 3951 -

Lofotens ops.d ... 7923 343-418

1

800 -1430 166 5)6 ~ 40914 14835 24294 1815 24390 615

I 2500 I 21074 Lofoten forøvrig\.

281

5=J

7529 1200 5517 812 5213

I I 2760

-- - - - -

Vesterålen

f··· .

^-

Helgeland-Salten .... 30

-

^{- -} 350

1

248 171 85 172 -

9¹ I

Nord·Trøndelag ... 78 -

-

11-12 15 - 17 - 2)7 99

1 42 37[

151 104 78 140

Sør-Trøndelag ... -- - - 452'

-

^{415 ]24 80}

17371 ^I 9

Møre og Romsdal... 256 300-350 900-1000

1

65 85 - - -

Sogn og Fjordane ....

'I}

^{160 _ 1 _}

^{,'~d I - - -}

^{I ;}

-I--=-

I - 476

-\

^{810 798}

=

^{I. --=98}

!

-

1- : -

Sønnenfor . . . l 35°1 - -

Ar

1936 til 4/4

1935 - 6/4

1934 . 7/4

1933 - 1/4

1932 - 2/4

1931 - 4/4

1930 - 5/4

1929 - 6/4

1936 ... , 1935 .... ..

--~---I----

TUs. 13251 - - - I - I - - 7

463812323ii14i6i7~ 8801 ')395931

51851,)27664

Finnmark Vinterf.

I

14!82 7695 10445 4339 4416 7165 9346 14121

5253 2750

Vårf.

892 1396

- -

-

- 274 760

297 465

I

1 Troms

7945 4061 2968 2673 2441 2690 3582 6510

2083 1092

Periodisk oversikt over tors <efisket.

Tonn 1 Lofo!ens 1 Lofoten ^I

ops.d. forøvn~ og Vesteralen

Helgeland' Nord- 1 Sør- 1 Møre -Salten Trøndelag Trøndelag Ro~~dal

I ₁

40944 I

47350 79507 70100 80700 42500 lU7800 107000

10288 11538

I I

350 257 I 452 1737

299 130 3¹84

839 269 278 3737

1353 15 O 1087 3249

2681 3870 1933 5919

3744 4341 2971 6343

3338 2575 2263 12697

6329 2720 4629 8262

1000 stk.

1932 95

1510 77

68 37

124 506

962

!

Sogn & I I

Fjordane Sønnenfor

~I 350 . 265

390 60

260 140

300 200

425 131

610 264

'190 125

~

100 771

rils.

74638 70650 llU3659 91582 107272 75548 148904 162799

20746 18508

_ _ _ A_n_v_e_ndeJse, total

... ...

~

S

~

... § S 0repris pr. - Kg fl'sk Kg f'sl< Deltagelse ^{I ...}

Lofoten

År OIl t:: Q) t::... ... t:: bl) t:: Q) t:: ... t:: • l - - - , ... t::

Q) c

ro

o

s ::c

^Cl) ~:c o

:c

^{Q) o} ~ o S· ..!:: Cl) o

:a . .

^{L. L. pr. J st. pr. .} ~

i

^Cl) ~ u

:c ...

^{en ... • ~ t:: a:::}

:c...

^{en... . ~ X ftsk lever} roan fisk sløiet lever IS) C\l ! ~ t- 2

t:: t:: ... t:: • ....: ... ....: bl)"": t:: t:: ... t:: ... ....:... b l ) . Kg

I I

^{10·.... k hl I I... - Q)}

O -J § O -J sløiet ^1:>

q ...

ⁱ c:Q o..,

----;..-

2323011 416H¹[39593¹

i

5485 \27664 14835\242941243901 615[21074 11/14 i 25/33 4/24 1 343;418 ¹800/1430 1166 66:38147-54 11905 51332 4506) 4135128499 9269¹

136073.33387

1 1603i22741 10/14 ' 20/35 2/13 364/456 680/1200 167 7288145-58 34877161513 660681 5906 46409 2832049.)601543391 3133,41294 - 20/34 2/10 358/430 76 )/1300 136 69:37:47 -57 22223 6270)\ 55851 5214 147\)63 19000¹

I

S0,JOO!cl5763

1

1552'.41544 6'10 16/32 2/5

37~/405

80011:200 [324 99:39\-16-54 35014 617u6¹ 65548 10567 5i5 7 2850051000¹518161 2812:46627 5/8 13/18 2/8 365/375 8l)0/1200 ¹ 296 839440-53 24548 444651 357701 5412 139184 147001268001210811105028356 11il5 22H3 4/19 346/365 993/1180 Il 389 8215,38-51 22813₁.118516¹ 62220 61\:)5 160J97 17900₁889001

1

45716 1259 1

149573

7~/13

15/27 li/3 317/3:38 1210113351 435 i 8564;32-50 445751113033 68313 6838 68186 31000:7500J 41398 86~150453 8/13 16/29 2/3 301¹310 1129/133°1 310 83451[33-50

1000 stk. 1000 stk.

I

67131' 1086~ - - - 3744

i

60901 - - - - 1 - - - -

3088 13188 - I - ^{I -} ?2S6: 8797 - -- - - ^{I -}

- !

1936 .... . 1935 .... . 1934 .... . 1933 .... . 1932 .... . 1931. .. . 1930 .... . 1929 ... ,.

1936 .... . 1935 .... .

1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 35 - 2613 1936. 2) Dessuten 977 hl andre transorter. . S) 100 liter lever gav i 0stfinnmark 39, Vestfinnmark 45, Loioten 47-54, i Møre 47-52 liter dampmedicintran. 4) Dessuten 13112 hl. rogn til hermetikk og iset. 5) Herav 1467 garn båter, 2085 linebåter, 3077 dypsagnbåter med 1294 doryer fra 3458 mlltorfarkoster, hvorav stasjonert i 0stldf(\ten 3146, Henningsvær 1015, Vestloloten 2247 og Værøy og Røst 230 båter. Antall fiskere i Lofoten 23167, i Finnmark 3655, i Møre 44tH. -

8 april 1936

F S K E T S o _ -- A N O _. - ¹⁹⁷

--~---_ .. _---

720 kg. reker il 50 øre. Verdi kr. 9907. - Br e ru s TI. e IS :

ruken :21. til 28. mariS er :opfisket 450 kg. kveite il kr. 1, 1 iOO kg. lang"e it 12 ør,e, 1900 kg. brosme il 6 øre, 4200 kg.

torsk

a

17 øre, 400 kg. hYlse il 20 øre, 900 'kg. skate it 15 øre, 1:) 700 stk, ca. 26700 kg. hå it 7 øre pr. stk. Leverkvantum

2~ hl. Verdi kr. 300,6.

S o g n o p; F jo r dan e. - Mål ø y: I mars er opfisket 82500 k.~2:.risk ""amt 5·32000 stk. hå (ca. 950000 kg.). Av den øvrilge tang,st er 2000 klg. kveite dl kr. 1.20, 35000 kg. lange it 14 øre, l.! 000 k,g. brosme il 15 øre, 14000 kg. hyse it 35 øre ,og 4500

kg'. håbrand it 35 øre. Verdi kr. 5,5065.

Il ord a 1 and. - B e ,r gen: I uken 30/3 Hl 4/4 er tiilført Bergen 3g 200 kg. fisk, hvorav 1600 kg. lange it. 20 ør,e, 3200 kg.

b i'051118 it 25 øre, 5800 kg. torsk il 50 øre, 1300 kg. hyse il Xi ore, 12500 kg. ,sei dl 70 øre pr. s,tk. lOg 24800 kg. pale fl

;~;) øre og 1500 kg. annen f,isk il 30 øre. Verdi kr. 17 105. -

Ro g a la n d. Kvi trS ø y: I uken 22. ,til28.mal1s er opfirS:ket 1024 stk.

torsk Et kr. log 9280 kg. sei it. 26 øre, 348 kg. reker dl 80 øre og 246 kg. hummer it. kr. 3.43. Verdi kr. 4465. - K a I' m ø y : l mars eropfisket 461-90 kg. ,fisk og sk,alldyr, hvoTav 315 kg.

In'eite a kr. 1) 380 kg. flyndre it 701-85 øre, 2240 kg. ,lange

a

1;) øre, 360 kg. bfiOsme a 15 øre, 5600 kg. fersk tmsk it 15-:18 øre og 1400 kg. levende t:orsk it 315-40 øre, 15 570 klg. hyse il :-)0~45 øre, 11100 kg. s'ei log -lyr a.l0 -12 øre, en del skate, hvorav 1030 skatevinger il 10 øre, ,90 kg. hrelid'labh it 12 øre, (l100 kg. reker it 60-100 øre og 2485 k,g. hummer a kr. 3.25-

:~..:lO. Verdi kr. 22 7,65. Elg e I' IS li n d: I uken 22. Ul 28. mars er Q:pfjs:kE~t 55220 kg. fisk og IskaUdyr, hv'orav 150 kg. kveite it kr. 1. 100 kg. fl)'indre il 70 ør,e, 200 kg. lange it. 1,5 øre, 8100 kg.

~orsk il l~i øre, 250'0' k!g. hys,e il 28 øre, 26 600 ~g. sei il 10 ørp..

100 kg. skate il 15 øre, 2300 kJg. annen [iisk lå 25 øre, 10300 fug.

reker il 50 øre, 670 kg. lhummer å kr. 3.45 og 4200 kg. bO'kstav- hummer 2. 15 øre. Verdi kr. 13467.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

KOlmmissionsforretning i fiskeprodukter

Omliætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tom/at, levermel etc.

Telegr.c:ldr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

I orskefisket.

\i~a d IS ø 1/4: O p f ds k e:t V in ter f:i s k 'e t F i TI TI illl ark fra l til 26. mars: Torsk 33480180 kg., hvorav hengt rundfisk 1 490 710, saHet 1 703 350, :iset 66 620, ,rotskjær 5000, resten hjemmefol'brukt. Hysekvantum 99780 kJg., hvorav hengt 4110, i,set 93670. Kveite 37332 kg.,i'Be-t. Flyndre 28 770 ~g., hvo-ruv .',set 25370, saltet 3400. Leverkv:an:tum 394 hl., damptran 10.82 tønner. Rogn 884 hl., hvorav saHet 784, iset 100. P:riser: torsk

:~--1O, hyse 8-10, kveite 25-125, 'flyndr:e 25-110 øre pr. kg.

:Leverpris 10-20 øre literen. -

Ya r d ø 3U3: I tiden 16. 'til 27. illlalr,s ,er Ifra baTIlmne lilandbragt 1'ølgende kvantum f:isk 1il Vardø by: 30'0 ODD ~g. og til Vardø herred 47 '000 kg. Tråledisk rikk'e iandhm~t. Fdsket delvis 6tormhindret. Våropsynet 'er for Vardø by og herred Isatt ka 27. mars.

Fin n 111 a ,I' k. V,å ri i IS k e ,t. - Vad s ø 1/4. TiT S' dag 31/3:

y,ardø ,gamiSkø,ite 900, Båtsf}ord 4600', båter 350, Berlevåg garnskøiter natbsbMt :3500, 3 netters 4000', Okse våg garnbåter 1 ;JO, Skjøtningsberg 10'0, KjøHefjmd 500, Dyfjord linebåter 500, Kamøyvær Igarnbåt 800, Sk,arsv;åg 400, Breå.vi-k IgarnffilO'tor'er 360, Bre,ivikbotn båter 200, ,skøiter 1100, Hasvåg båter 250', skøHe

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

Forsa-k vår egyptiske bomull og De b!ir forbauset over styrken Tl';!lefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

1250, Hasvik, Kobbevåg Unemo:torer 400, Breivlikfjorden jukse- båter 275. Lodde ti l[8'tede Varanger, Gamv;ik. Algnmangel Hasvikværene. - O niS d a ,g 1/ⁱ4: Vardø garnskøite,r 500, Båts- fjord 4000, motorer 1000, Berlevåg, Skølter naHslått 4400, små- motorer 1500, Ty.fjord skøHer500, Kvitnes bMer 250, Okse våg 250, Skøtningsber,g 200, Kjøllefjord 500, linebå,te:r 200, Dyfjord 200, Kjelvik 30'0, Helnes 2;50, Nordvågen 40'0', Garnbåter 350, Kamøyvær 450, Skarsvå

'g50. - T:o ,r 's d 13. Ig 2,/14: Vardø gm>ll- ,t>køiter 825, Båtsfjord 3600, Kongsfjord 4000, Berlevåg 4500, motorer 1800, båter 30,0, sforskøHer 10000, Finkongkje:ila garn- otringer 900, båter 400, Tyfjord garnskøiter 700, Skjøtningsberg garnbåter 100, Kjøllefjord 400, linemotorer 1200, juksebåt 100, Dyfjord liuebåter 500, V.ikhamn ,garnbåter 300, Sværholdt line- båter 4:00, Kjelvik g,arnskøiter '500, linesjølragere 350, motorer 325, båter 180, Honningsvåg :garnsjøLdra,gere 400, Nordvågen linebåt 200, Snefjord garnbåter 1:60, Ryggefjord 250, Kobbe:f,jmd 2000, Hasvik Igarnmotmer 450, enkel 1050, Kobbevå,g 450, Hasvåg 2 netters 770, 3 netters .1400, Breivik, Bre.ivikbotn ujevnt 250, ØkBfjo.rd garnlillotorer 300, Bergsfjord ekøiter 600, båter 200. Lodde tiJstede Finkongkjeila og Ingøyhavet. - F red a,g 3/4: Hasvik Igarnsmåmotor 300, linebåter 2,50', skø.ite 480, Hasvålg, småmotorer 500, Brleivik båter 300, Kobbevå,g, _ 6måmobor 1300, .for øvrig landlilgge, stOl1m. - L ø r dag 4/4:

,G:arnskøite Syltef}ordhavet 4500, Pinnkongkjeila 500, otringer 40'0, Tyfjord Igarnskøiter 1200, siormhindr:et, Melhamn garn- skøite,r 800, Oksevåg 400, Dyfjord 2,5,0, Kjelvik, Jinesjøldrager~

700, :motorer, båter 27,5, Honningsvåg,ene, l:inesjøldragere 300, Igarn 300, Hasvåg, Kobbevåg, lineotringer 600, HaISvik 3DO, Breivik 350', Sørvær 550, garnbåter 820'-375.,

Opf;isket vår:fisiiket F.iun:ma'rk 4/4: 8M500 kg. torsk, hvorav hengt rund fisk 46:6 900, saltet k1ippfilsk 419300, iset 4900, rotskjær 400; leverkvantum 68 hl., dammedis:intran 295 tønner. Hy,s:ekv,antum 18300 k,g., ihv:O-flav hengt 300, iset 180'00.

Båtantaltl 1'057, hViorav 469 :motorer, i Vardø 95, Berlevålg 60, Kjøl:lef}ord 140, Hammerfest 180, Hasv,ik 23S, LOPPIa99, resten

spr,edt;·

365-5 ,mann,-i47 Ianakjøpere, -S kjøpefa:rl,øier; i Vardø 1, Båtsfjo.rd 2, Mehamn 1, Hasvik 4. F,ilsikepris F'inkongkjeila, Gamvik 8 øre, Vardø 8--9, KongsfjoTd 9.5, Hasvik 8-11, Loppa 9-10', Honning'svå,g, Skarsvå,g, Måsøy 10, fm øvrig 9' øre, Ilever- ipris Fink'0'll:gkjeiIa, Gamvik 1,0, Loppa 1,0-15, Hasvik 8-18, Kjøllefjord 15-18, Honningsvåg, Skarsvåg 1,s, for øvrilg 15, leverhoJd,i,ghet 0stf,innmark 937, V,estfiinnmark 1250; Hskevekt Ø:stfinnrnark 318, Vestlfiunmark 295, tranprocent 0sMin1ltIDark 39, Vestfinnmark 45.

Tro ms ø 1/4: Seujlaopsynet heves for alHe fire opsynsdi,str,ikter fredag 3. a:pril.

T r 'o m s. - B ,er g og Tor IS k·e n 4/4: UkekVlanhlrn 224180 kg. torsk, hvorav 128695 sa:l-t'et, 62 12,5 iset, 33860 hengt. D.amp- ,tran ,s7 hl., rogn 126 hL, ,alt saHet. F,rilSer: torsk 10-13, øv'rilge priser lif:orandret, opsynet hevet ,igår. - H i l J e s ø y o,g 0 y - f j o I' d: Uikekvantum 58500 klg., hvorav 5050'0 saHet, 8000 hengt; damptran 28 hl., mgn 36 ,hl., alt saltet. Priser som før.

Opsynet hev,et ,igår. F y l k et 's k van t u tID 7944 716 k,g., hvorav 6943461 saltet, 441404 is'et, 559851 hengt; d:amptran 3951 ihl., rog.n 2,500 hl. saltet, 1773 hl. iset.

198

Van der Haul & van der Valk

VLAARDINGEN

Import Eksport

f I S K E T S

Vi anbefaler vår adresse som kommisjonær for saltet torsk og saltettorskefi leti fat.

Ukentlig auksjon.

Korresp. engelsk og tysk.

Nor d l and. - V æ r ø y 31/3: Garn: iStorsl~øite,r 200-2300- 1200, nattline,r: småskøiter 120-820-350, robåter 170-420- 240. Priser: hsk 12, lever 20-22, rogn 15. FilS,}rev,e,ld 450-320.

1/4: Garn: !st<Orskøiter Ytterlsiden 200-2400-600, NaIUl;iner:

Ytter-og Innerls1den småskøiter 160-1400-520, robåter 120- 410-210. Prjser: filsk 12-13, lever 20-24, iI'iOgn 10-1.5. -- B øi VeiS ter å ,l e n 3/4: Illllgen nevneverdige fan@ster denne uke. -

ø

^{k IS} nes o g La n Ig ene iS: Denne uke fisket storm- hindr,et. Garnfangster ,optil 1000 kg., linebåter landli.gge.

TOI"skepartliet 2 021526 k,g., herav iset 298894, hengt 112 569, saHet 1610063; 1292 hl. dampmedisintran, r:ognpartiert 1441 hl., herav is'et 755, Isaltet ,6,62, he.rmetikk 24. Skreifisket fm Øksnes ansee,sfor slutt, de .fles,te båter er rei1st ti,l Lofoten eiller rus1tier for Finnmarken. For Nyksund, Lagnenes drifte,r ennu en del båter. - Bor g e 4/4: Denne uke 'trekning mandag, tirsdag med bra ,fangste,r, ,onsdag smått, torsdalg og fredag landl,igge.

Fi'E',keparti 164500.0 kg., hvorav 1158000 saltet, 480000 hengt, 7000 iset; 1178 hl. damptran, 1100 hl. ,r'ogn, hvor:av 700 saHet, 400 e:klsport. Priser: ,flhsk 13-13.5, lever 23-26, rogn 12-15:

belegg ufomndret. - D vel' be r:g 4/:4: Det opfi.skede pa,rti er nu 1 640500 kg. torsk, hvorav 440400 kg. iset, 343500 hengt o:g 856600 saHet; 968 hl. medisintran, rogn 10,50 hl., iset 505, saHet 525. Priser: f,isk 8-11, ,lever 18; uvær har hindret be- dri,ft,en, vinterfii,sket ,ans,ees nu avsluttet. - Y t te r IS' i d ,e n 4f,!:

Fi,skepal"ti 7 528994 kg., hvorav hengt 12000,81, saltet 5516619, i'3et 812294; damptran av torlskelever ,51213 hL, rogn 4958 hl.

hvorav 6altet 2759.5, ,iset 2174.,5, hermetikk 24. - H 'e l g e- l and 4/4: F.iskeparti 338857 kg., hvm,av hengt 238317, saltet 1720'0, i,sct 83340; damptran av tomkelever 168 hl, 'fOIgn 174 hL, hvorav saltet 92,iset 82. - S,aH-en ,4/4: Eisk8lparti 11000 k,g., hvorav hengt 9200, ,iset 1800; damplran av toriSkel,ever 4 hl., rogn 7 hl.sa1tet. - V æ r ø y 4/4: Garn, Ytter- og Innersiden 1-3 netters storskøiter 40-1250-40'0, nattliner 1-2 netters Elllåskøiter 70-6,65-340, robåter 100-400-260. Priser: fiis:k 13, garnlever 28-29, linelever 20-24, r:ogn 10-15. -

L o f ,o ten s o P 18 Y n s d ,i stri k:to - L ø r dag 28/3: Gjen- IG8msnittlig Garn: Stor-og småJslwHer: Svolvær 2.30, Hennings-

vær 280" Stamsund 440, Ure 600, Ba1stad 300, Mortsund 200,

Nnsfjord 16'0, Reine 500, Sørvågen 1070. Nattline,r: StmskøHer:

Hennin@svær 1250, Stamsund 650, ,slllTlliskøHer Sta:msund 500, Fl e 310, BallStad 350, Mortsund 2:50, Nusd'jord 300, Sørvågen 680'.

- Man dag HO/I3: Garn: Stor- og simåskøit'er: Kjeøy, Heu-·

ningsvær 700, Skr.ova62G, Svo'lvær 350, Kabelvåg 380, Stam- sund, Rejne 800', U re 890, Morhsund 500, Bal,stad 710, Nusfj:ord 670, Sund 950, Sørvågen 790" Røst 5.00. Nattliner: Storskøitel' Henningsvær 1100, Reine 28'00, Sørvå,gen 1300, smålSkøiter og båter: Risvær 250, Kabelvåg 270, Henningsvær 3050, Stamsund 600, Ure 280, Mortsund 300, Ba!lstad 380, NusJj,ord 360, Sund 800, Reine 350, Sørvågen 710, Røst 200 .. Jukse: Stor- og sll11å- skøiter og båter:R1svær 1000, Skrova 50, Svolvær 680, Kabel·

våg 150, Reine 400, Sørvålg:elll 180. - Tirsdag 31,/8: Gam:

Stor- og sll11åskøi'ter: Risvær 450, Skrova, HenninglSvær 460, Svolvær 300, Kabelvå,g 2,50, Stamsund 490, Ure 410, Bal,stad 730, Yttensiden 1100, Sund 3050, Reline600, Sørvågen 210, Værøy, y tier- ,o'g innerisliden 1200. Nattliner: Stmskøit'er Henningsvær 850, Stamsund 1160, Sørvågen 2000, småskøi'ter Risvær 240, Kabelvåg 250, Henn,ingsvær 3i80, Stall11sund 420, Ure 250, Bal- stad 350, Sund 470, Heine 300, Sørvågen 840, Værøy 350. -

o A N O

8 april 1936

I syd

og nord:

MONOPOL'.

KOBBERSTOFF

Drøi og sterk.

Grønn boks.

Juks,e: Skølter og båter: Sørvålgen 2,50, Sund få op 'til 900, 10r- 0vri,g ikke opkomne. Pr:is'er: Elsk 12-14, lever 20-33, rogn 5-15 øre. - OnBda,g 1/4: Gjennemsnittlig: Garn: Stor- o.g 1E',måiSkøiter: Rilsvær, ISkrova 400, Svolvær 2!0, Kabelvåg 380.

Henningsvær 470, Stamsund 340, UJ:Ie, Balstad 450, MortBund BOO, Sund" Re.ine 500, Sørvågen 410, Værøy 600, Røst 310.

Nattliner: Storlskøli<ter: Henningsvær 1100, Stamsund 670., Reine 1000, smålSkø.iter: Risvær 250, Kabelvåg 270, Henningsvær 460, Stam:sund 670, U re, BallStad, Nusfjord 300, Sund 325, Reine 450, Sørvågen 820, Værøy ,520, Røst 180. Jukse: StlOfskøi'ter: Heine 665, ISmålSkøiter, båter: Ure lOG, Reine 650, Sørvågen 330, for øvrig !Sll11ått ovemH. - T lO' I' sd .a Ig 2M: Garn: Stor- og r.:llnålskø.iter: Kjeøy 410, Risvær 320, Skrova 650, Kabelvåg 360, Henning'svær 500, Stamsund, Re.ine 450" U re 540, Sørvågen 460.

Naltliner: Stoflskøiter: He,nningsvær 1200, Stamsund 1030, Reine 1100, småskøit·er: Risvær 200, Kabelvålg 330, Henningsvær 450, Stamsund 380, Ure300, R'eine 350, Sørvågen 730. Jukse: 8må- skølter: Reine 7,90, SørV'ågen 485, for øvri.g smått. - Fr e dag 3/14: Ga'fll: Stor- og og EJIlnålSkøiter: Skr:ova 510, Svolvær, Kabel- våg 30.0, Hopen 400, Henning,svær 750, Stamsund 630, Ure, Mortsund, Ba1s,tlad 500, Nusifjmd 560, Sund 650, Reine 800, Sør- vågen 7i60. Nattliner : StorskøHer: Henningsvær 1300, 8tam- Isund 1000, Reine 1800, Sørvå'g,en 1850, smålSkøiter: Kabelvåg 400, Hopen 300, Hennings'vær 1500, Stamsund 420, U re 360, Bal,stad 380, Mort,sund 250, Nus.fjord 450, Sund 500, Reine 410, Sørvågen 850.

L ,o.f 'O ten 4/4: F i IS k e p a ,I' t li 40944 tonn, hvorav 24 ~~94 sa,l- tet, 14835 hengit, 1815 iset. Leverparti 61.5 hl. dampmedisin- Lran 24390 hl., mgnpa'rti 29452 hL, hvorav 8,378 hermetikk.

Leverholdighet: Garnfisk 800-1000, lineifilSk 900-1430, tmn- procent 47-54, ,garnfilskvekt 418, ·l!ine:f,iskevekt 343. Fiskepris 11-14, leverpf:iIS 2,5-33,mgmpris 4-24. Fiske.re 2316/', båter 6638, hvorav 1476 g'arnbåter, 2085 :llinebåter, 3077 dypsagnbåter med 1294 doryer fm 3458 Jllotorfarkostier, hvorav Østlofoten 2.146, Henning<svær 1015, V8Istlofoten 2247, V æ,rø y og Røst 230, kjøpefartøier 166, hvor,av 0stl:ofolen 57, Henningsvær 21, Vest- lofoten 87, Værøy og Røslt 1, la:ndkjøpere 298, tra'lldamperier 98.

Nor d - T ,l' ø n del a 'g 4,/:4: - Vii kna 'f i IS k et: Fiskeparti 256800 kg., herav hengt 41 80'0, solgt fersk 150500. Damptran 104 hl., lever 78 hl., 'fogn, saltet 140, hermetikk 25, sol:gt fersk 50 hl. Prlils,er: Fisik 11-12, ,lever 15-17, r,ogn 5-10, storm- hindring sist i uken.

Mør e <O g Ro ill s d'a il 4/4: Innmeldt 1466 båter, 4464 mann, opfi,sket 1 736547 kg. tor'sk, ,s,altet 476 206,elæportert 840097, hermeNkk 374648, hjemmeforbrukt 455906. Rogn 511 hL, saHet 298, eksportert 166, hermetikk 47, ,hjemmefmbrukt 10, dam p- medisintran 798 hL, leverholdighet 900-1000, f,iskevekt 300- 2,50, tranprocent 47-52, rundf.iskpr:is 65-85. - Opsynet fOT

Møre og Romsdal heves 4. ,april.

Vintersildfisket nordenfor Stat.

Ti ,t ,r a:n 31/3: Herti:l idag fra TiHranhavet 130 dfiivme 0- 80-4 hl., pris kr. 2 pr. hl. Dårlig av,se'tning. - S ø n drA Sun n mør e 31/,3: Idag fra Melteviken 1 s:ett8lgarnsbåt uten fangst, sydves,tkuUnlg. - Ti t'r an 1./14: Hertil idag fm Titran- havet 2 driv,ere <35-40 hl., pf'l.s kr. 3, utrygt vær. - H a ~ ten

8 april 1936

F S K E T S o A N O 199

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

;s!L På ,strekningen Halten-Mausund-Sula-Kya opf"i,skd I':iste uke 500 hl. storsild, derav anvendt til agn 200 hl. og :o:olg til ekrsport 300 hl. Pr,itS kr. 5 Ipr. hl.; 4 driv:garnsbåter, der fiskes både på settegarn lOg drivgarn. - Tit 'r an 4/4: Uke- parti 91.:) hl., hvorav 3:20 hjemmøforbruk, 59<5 guano. Fiskerne

hjemrei~t hl påske. fisket ansees slutt, muligens kan forekomme fdeildefter påske. - S ø n dr e Sun Tl lill ø re 4/4: Ukekvall-

tUlll 20 hL, alt anvendt til agn. -

() Il .s Y Il e t IS li k e :m eld ing. V tå r sil d d i El tr i k ten e 4,( :1: : Denne uke optatt av henstands:låls 10800 hl. Jandnotsild, aH iset.

Vintersiildfisket, 1935--1936 pr. 4/4.

Derav

Total- ^{l Til}

Distrikt fangst ^{Til herme·}

Iset Saltet sildolje- tikkfabr.

hl. hl. hl. fabrikk frysning

hl. agn m.m.hL Halten ... 1810 300 I - I I 220 1 120 Titran ....•... 34190 10713 1.12 9649 2581

- - - -- - - - - - - - -

Sør-Trøndelag HIs. 36000 11 013 152 9869 3701

--- - - - -- -

Kristiansund ... 54344 1 199 8070 34331 6589 Bjørnsundværene ... 55833 1675 6524 40727 3503

Romsdalsværene ... 46956 40 483 45265 -

~. Sunmør ... [ ^- - - - -

Alesund . _ . . . 566781 41 303 49627 440592 10 517 S. Sunnmør ... _{- - -} 238 199 200 25975 1~~071 10122 Møre HIs. 2) 962113 44417 90679 1751 986 3¹⁾ 731

-- -~---~_._---

}1}4

0'17 800

-~-~i~--

Sogn og Fjordane, ^I

735800 ^I

Hordaland, Rogaland 410000 12611 000 195000

Vest-Agde_f tils.

500

~31

^{13 372855}

1

229432 - - - -

Tils. i 1936 _ ... 5025913 791 230

Total - - - _ . - ---19:35 . . . .. 3 879423 _~--665 8931 369 211 - - -----~--2592 1181108524 Sør-Trøndelag. . . 28529 5 lO!

I ~

⁸⁴⁹⁹

1-

;løre .. ~-. ^{-. -,--o . - . -• •}

-.1

^{410 894} - - - 1 - - - -

__ ~2 794 _ 82211 234619 8524

---- ---_.~ - - - - -

Sogn og Fjordane ..

i}

3440000 618000 287000 2 349000 100000 Hordaland, ROgalandl

Vest-Agder ... _I

l) Herav er 1 110 000 hl garnsild 1 G90 800 hl landnotsild og 827000 hl snurpenotsild. Uke fangsten nordenfor Stat l 435 hl og sønnt'nfor 10800 hl, iat 12235. 2) Herav 185000 tilført fra Søndre distrikt.

Tråledisket.

TLl Troms kom ,i uken til 28. mans 1 tråler fra bankene med

~9S0 kg. t'orsk. Samme tråller leverte i Gryllefjord 10000 kg

Rekefisket mars 1936.

Mars hg. j

Gjennem-1 1alt fra lhlTo'alverdi snittspris kg. I kr ,f.mars,øre

Tromsø. . . .... . .. .. . . 7800 I 52 13650 7 ; 71 Kristiansund. . . 25303 65 81 005 53758 Ålesund. . . 13510 61 36050 24085 Karmøy... 6100 81 159(10 16280 Stavanger... .. ... 3420 IlO 6870 7710

Egersund ... 54 500 90 99 350 89368

Kirkehamn .. ... 31 451 6S 37850 28266 Kristiansand... 110093 69 189815 170078 Ar ndal. _ . . . .. ... 19700 71 41 800 35430 Kragerøy, Skåtøy. . . . 5506 7-l 14 411 10 735 Risør... 10468 70 20338 18124 Langesund... .. .. 31 097 58 I 51481 34736 Stavern ... I 5715 60 I 8625 6091 Vasser. . . . 15655 52 I 2315t 13446 Nevlunghavn ... I 17100 I 54 245151 1.5462

--~I-~

- - -

·~---I---··---

.. 357478 ^{I - I} 664814 ^I 5:30740

--P- ^JERNVARER

n·p·STfnDERArS KJØKKENUTSTYR

U&W !9

I Småstrandgt. 1, BERGEN

Meldinger om utlandets fiske, ekspon m. v.

Det islandske torskefiske. - Re y k j a v i k 30/3: De fleste t'rållere og andre f,iskeslklib f.ikk no@enlunde bm fangst for- rige uke.

I IS l and s t o riSke.f i s k e r:i e r t li l 3U3: 6480 tonn I8tm- torsk, 950 tonn iSlillåtm,sk, 61 tonn hyse, 149 tionn Isei. Total 7640 tonn mot ifJor 16252 tonn og i 1934 20887 'tonn.

Nylundslands eksport av klippfisk i uken 20. til 27. febr. 29574 kvintaler, total i tiden 1. januar ,t,i,l 20. februa·r 194265 kvintaler, hvorav til Br.aISH 5'1957, Britiisk Verst-India 27512, Kanada 6426, V'€lst-India ifor øVlrig 37534, Hellas 8588, Nalia 2189, Malta O, Portugal 9641, Spania 36674, Storbr.Hannia 4299, U. S. A. 2151, andre ,land 1294. Samlet verdi $ 768292 mot H}or $ 1118800.

De:,slsuten er der ek:sportert lav ,indm;trHran 9119:5 gaUons, verdi

$ 30192, dampmedisintmn 18829, v'erdi $ 10947, kolk,la,ret 3850, verdi $ 3555, sellolje 22 395, verdi $ 7085 lOg havlolje 0, selskinn 7619 stk, ve,rdi $ 11 583.

Det svenske sildefiske. - I uken :som endte den 28. mars:

Garnsild O kg., trålsild 268819 kg., notsi,ld O kg. Middelpris, trål,s:i1d 15-16 øre pr. kg. Totalfangst fm 30/6 ltil 28/3 (fjor- året,s korresponderende tan iparantes) . Garms:ild 2923 tonn (2559). trållsHd 23 718 tonn (22 145), notsild 3241 tonn (3137).

T,otal saltning (insaltad 18 ill) 420 tonn (135). Eksportert fe,rsk 11 062 ,tionn (10665), saltet - tnr.

Kanadas eksport av klippfisk ,ifebuar beløp sig til 17382 cwts.

fordelt på følgende land: Bermuda 358, Britisk Guiana 833, Britilsk Vest-India: Barbadols 146, Jamaica 684, Tr,inidad og Tobalgo 2126, andre 450, Brasil 515, COlstla R,ka 20, Kuba 3162, ItaLia 263, Panama 93, Forente Sitater 7500, Porto Rico 856, Haiti 25¹6, Peru 58, AllIler,ikanske ViTIg:ini1a øer 62. Totalverdi

$ 84335.

Det spanske s;ardinfiske. - B i l b a 10 6/4: Sardinf'isket V i g o mars 470 tonn, pris 14.59.

200 F I S K E T S

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger .

B i:l b a lO 64: Sol,gt norsk 6000 kvintaler,isllandsk 600, færøiisk 11000; beholdning: norsk 4000, islandsk 2000, rfærøisk 10000.

GOld efterspør,sel. Priser: niQnsk 95/100, iSilandsk 95NOO, færøisk 101/103.

Ham bur g. - I :tiden 20. til 2,6. mars ankom fm Norg,e 1871

ko~1i 'tørrmisk og 436 kolli klippj,isk,

Ferskliskmarkedet.

L lO n d lO n 3U3: 311 kaslS'er f!lyndre 5/'-9/, kveite 7,P-l0, hyse 1!6-2}6.

L IQ n d lO n 3/4: 164 kasser f:lyndre, pris 6/-10/, 28 kass'er kveite 9/-16/, 12 kasse.r hYSje 2J!-3/.

1. 'o ndon 4/4: 234 kalsser flyndre, pris 71-12/, 73 ka,sse-r kv'eite 0/-151', 97 kaiSs,er hyse 2f-3/.

Hull 31/3: »Storesund1: 2028 helkasser, 1048 hailvkalss'er, tregt '21/20/ ,få 22/ helIDassen, 11,/6 halvlmiSs,en.

Hu 11 1./4: Res'tparti »Stor'8>sund1: 1185 he:1kasser, 622 hal v- kasser, tregt 20/-19/ h elkass en, 10./16 halvka'Ssen.

H 'li ,Il 2/4: »Skottland1: 1924 heilkasiser, 1013 ha!lvkasse.r, tilbyr helkaslser 17/-16/, meget få ;s,olg1.

H'li lr1 3/'4: Restpa-rt'i »SkotHand1: 743 hellms!s'e'r,502 halvkatsser, 17/-16,fi helkalssen, 9'/:-816 halvkasls'en. »AngiQ1: 1788 helkasser, 993 haivkasiser, tregt 18/-17/ helkasBen, 9f'6 hælvka,sslen.

H li ill 6/4: »Activ« 1190 helkasser, 6,50 halvka:sser, 23/-22/, nogen 24/ helkassen, 12/,6 halvk'assen, livligere marked.

New c as tie. - Priser mandag 30f!3, tirsdag 31/3: Flyndre, m1ddels 7/-9/, stor 4/-5/, kv'ei'te, midderls 131[-15/, små 9P-11!.

New c 'a sti e. - Prits'er 1Jorlsdag 2/4: F1lyndre, middels 8f^l-11/, .stor 4/-5/, kveite 131-16fi, små 9/-H/, hyse 1/6~3/; fredag 3/4: Flyndre, middels 9,/1-11/.

Ham bur g A l t ona. - Fe r skf is k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 28/3 til 3/4 ialt 136 220 pund fersk fisk og sild fra Norge.

Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

i pund I

1 500

5100

57600 39600 8000 200 4700

500

60 60 lR 900 136220

I

Fiskesort

Hyse, stor ...

middels ...

små ... , Kveite, stormiddels ...

middels ...

småmiddels ...

små ...

frossen, stor u. hode Pigghå, flådd... ..

Buklapper, vanlige ....

flådde ...

Håbrand, u. hode ....

Rødspette, 5tor og midd Steinbit, stor ...

små .. _ ...

samfengt ...

Lomre, stor ...

middels ...

små ...

Lange, u. hode ...

Skatevinger ... ...

Vårsild

...

^\

lste uke- 2nen uke- halvdel halvdel

10-35 35-40

10-i5 46

13-16'/2 29 52-67

77-88 52-78 30-58 40-55

10¹/2-141/4 16¹/2-17 23-25 ₂₅³/4-28¹12

28 35

33-37 35-43 40-50

30¹/4-35¹/2 10-15

13^{1/2 -} 26¹/'2.

25-32 43 38-53

16¹h 15 5¹/2-6^1/4

o A N O

I

NORSKE

K00LEANLE6G.

8 april 1936

I "

_VJI'I! ln96.mOrcr Orlfl3$ikre O

I

t!t" spe$!aII":Ikr

IO,!!/cgg oss Deres

I

^{IgOlelr:l'1.t} ~pn!senI8nl ^{/O:stJr~. nl31re sptir$måL} pJ :J,~ntI

I

H,.,: Gi:sf,

J

^Jflhn:sen

1it!!JI.7"a",1:

I A~DRAMMENS I

~,~~~~r~~~l~~~_KiYr50~~SJs~Pi

M!!

- Fredag den 3. dB. utgjmde tilførserlen ira Norge bare 7700 pund, mens all doen øvrige nons,ke fisk va,r fremme i først,,:

halvdel av beretningsuken. - Markedet var i begynnelsen av uken variabelt, nærmest med fiallende tendens så der lmnd(' verrtes pf'isfall mot ,SILutten av uken Olm tilførslene var blitt nogenlunde no,r:ma.le. Veq de baga'teUmessige tilførsler ti1 fredalglsmarkedet kom der mOImentant 'en priBstirgn:ing for den norsk'e fisk. - Og6å for de nære'lllste 14 dager må der regn",,,, med et ustabilt marked. - F ,e r s k s,u d. I denne uke kor:) der knapt 5000 kastser vårsild til AJitona. TfiO,sS det beskjedne kvantum inntrådte der bare en mindre prisstigning og 'Salgs- prisene lå mellem 5.Y:; og 6 pfennig pr. pund. Fra Trøndeila,", kom de førs'te småpos'ter Jror'fangst'siJd, hvis kvalitet V'ar mindre' tilfredsstiUende, så s!algspris.en kom til å bevege sig mellem 4 og 5 pfenni'g pr. pund. - SildebelhO'vet er nu sunk'et adskillig på grunn av det v,arme vær og den flOTe!stfående påskehelg.

Efter det avbrudd Brom påsken het yr ;for lindustTien kan der after ventes en del livlligere efterspørsel efter sild.

W ese r 1m li n d e. - U:ken 27/¹3 tH 2M bragte ialt 115 83'0 000 pund fersk fisk 'og ,sild pr. 118 dampere. Herav var :L 6.80000 pund nordsjøvare pr. 29 dampere, 7 460000 pund islandsvare pr. 55 dampere

'Og

6 ,690 000 pundv:are fra den norske ky.st pr.

34 dampere. - Høieste o:g laveste priser i 'pfennig pr. pund:

NOldrsjøvare: Sild 8-10, makreH 5-10, hvitting 5-8, 'sei 4-G.

Isllandrsvare: Hyse I 8-18, Il 8-12, HI 6-9, torsk I 5-7.

n

5-7, sei 4-5, uer

o-lO. -

Vare fra den norske kyst:

Hyse I 7-12, Il 6-10, III 4-7, torsk I 5-7, Il 5-7, lsei 4-5.

uer 5-10.

C u x h a ve n. - Uk'en 2:6/3 til 1/4 bragte ialt 3296500 pund ferskfilsk pr. 28 dampere, derav var 656000 pund nordsjø- vare pr. 13 dampere, 1 339000 pund islands va re pr. 9 dampere og 1 301 500 pund hvitehavsvare pr. 6 dampe,re. -

Høiesleog laveste priser i pf,ennig pr. pund: Piggvar 87-163,

8 april :L 936

F I S K E T S O A N O 201

CHR .. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

A.s Johan C. Martens & Co ..

BERGEN

Telegr.adr.: "jomarteo" - Rikstelefon 14363

KjØper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfisk kveite 40-100, rødspeHe 33-:69, berg:f1yndre 13-B8, n'Ordsjø- hyse I 15-B5, III 16-30, IV 10-28, hyse til elekning 9-15, islandshy:se IlO-20, Il 8-14, hvitehavshyse I 5-10, Il 57f- :)~, hvitting 4Y:;-8, nordsjøtorsk 14-23, iiislanrustorsk 5-7Y:;, hvitehavstorsk 5-7Y:;, lange 5-11, ,makreH 16-26, uer 14-16,

.;;ei 4Y:;--7.

Hummermarkedet. Ha iJll bur g. - I denne uke har det vært heU stille 'Om im- portJorretningen på grunn ,av at betaNHIgsliHa'lelsene for mars hlev utnyttet mot slutten av måneden. BetalingstHlatelsene for ilj)l'il vil neppe .lmmme :importørene i hende før 'Omkring 10. ds. importørene regner :fremdeles med en pri6 av kr. 4 til kr. 4.30 pr. kg. n'Orsk hummer <fob. eksporthavn.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran" Telefoner: 14953,14533, privat 14367 forhandler alle ~orter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- m'el, torskernel, leverrnel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranmarkedet. Ha 111 bur g. - Uken 20. ti!! 2,6. mars bragte fø1gende mengder t ran til Hamburg: F'ra No.r,ge 2247 hele og 4 halve tønner diveI\Se tran, fra Sverig'e 55 tnr. s:ildolje, fra Danmark 297 tnr. diverse tran, fra Storbritannia 196 tnr. diverse 'tr:an, f'ra P'Ortu- ga] og Spania 194 tnr. ,saTdinolje, fra LeVianten 85 inr. delf,rn- t ran, fra Vestafrika 80 lnr. ,fiskolje, fra Syda:rnerika 126 tnr. 11val01je, fra .Japan 1080 tnr. 'og 253 t'onn sardinolje, 100 tnr. haitran, 162 tnr. torskelevertran 'og 1400 sekker herdet tran,

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Sildemel - S i l d o l j e - Torskernel Sild- og liskemelmarkedet. Ha III bur g. - T'irsdag og olllSdag i denne uke mottok nrogen av de herværende importører en del mindr'e kjøpeti1lalels'81' for aprilskib:r.inger ,i tiHe,gg ti:! de kjøpetillateliser som blev I;~!ttet v,~d omsetningen mandag den 23. mars. Dis'se ekstra j;jopetillateJser gja,ldt ute,lukkende IsildemeL sOim kunde dekkes I' rom pte. - Torskemel synes nu t'ilnærmel,sesvis utsol-gt i Korge, lllen lSelv om markedet her i nogen tid helt skulde måtte undvære det norske to rs ke:mel , er der neppe grunn til å t]"o at deH'2 fOTho'ld v,il støtte prisdannelsen når ny s'8slong,s \are om nogen måneder blir utbudt. - I tiden 20. Ul 26. mars ankom følgende mengder silde- og fiskemel ti,l Hamburg: Fm :; orge 2-5 9BO hele og 60'0 halve sekker slildemel og 7450 sekker tOTiskemel, ifra iSver1ge 2100 sekker ,f!iskemel, fra Danmark 800 sekker fiskemel, fra Storbritannia 11 848 s'ekker fiskemel, fra Portugal og Spania 9049 sekker sla rdi l1mel , fra V'estar-ri-ka 53:17 rSekker fiskemeL Saltsildmarkedet. Kon i g s b e ,l' g 3t/e: Fm'r'etningen forløper normalt. Fra England ankom sllS »RolIDeo<K med 1524 he~eog 524 ha,lve tUT. saltsHd 'Og dette v,ar den ISIi-ste .laslf sild fra Eng:land. Inntil den nye s,es1ong i begynnelsen ,av juli vent,es nu ikke nye tilførsler hverken fra Eng'land eller Tyskland. Man regner med at be- holdningene her vil kunne istrekke 't:il inntil ny B,illd ankommer. Salgsprlis'ene er fremdeles u:f,orandret og de.r regnes ikke med Hagen forandri1ng ii denne s,eslOng. - Da nu intet av betydning ventes å inntref·f'e før den nye sild begynner fl. komme,Viil man undlate å sende de ukentlige beretninger linntil videre. H a Hl bu 'r Ig. - Den s8IsongmelSs'ige avslappelse i det hervæ- rende ISaltisildmarked er nu satt inn f'Or alvor derved at det varme vær har h'OMt si,g :i 1lI0igen tid. Der er li ø1eb likke t næsten ingen :i'llleresse for ny :import og der klages over at den sild som beN'Ilner sig på ,I,a'geri Hamburg går meget lang.somt ut. - I uken 2'0. 'til 26. :mars anlmm følgende mengder 'saltsild til Hamburg: Fra Norge 539 hele og 6 halve tnr., ka Storbritannia 614 hele og 400 halve tur. Diverse fiskevarer. Ant we I' pen 3/,4: I dene uke ankom med dis »Columba«: 175 halve ka6.:::er fersk sild, ,540 kasser fersk !ilsk, 115 tønner 'saH s'i.ld, 35 tønner salt flyndre, 10 hele og 17 halv'e bunte!' tnrr'fisk, med dis »Br:abant«: 183 kasser .fersk fci.sk. H a;Ul blir g. - I tiden 20. t'i'l 26. marIS ankom fra N'OlIg-e 4521 kaslser hermetikk og 21 k'oHi røkelsi.ld, fra Holland 282 dunker .sardeHer, fra Portugal og Spania 9961 kasser sardiner og 597 kasser ansjos, fra Le vant en 909 kasser saT,diner, fm Japan 300 kasser hermetisk krabbe og 50 klasiser hevmetisk laks.

Sovjetsamveldets fiskerier og fiske- industri.

Beretning av 17. februar 193,6 fm den norske 181gasjion i Moskva til Utenriksdepartementet. Forts. fra nr. 14. Kmbhenedlegningen (den russiske) viser fø,l,geude tall ~ Tab elIlO. 1933 . . . .. 75 000 kasser il. 48 bokser il. 453 gr, 1934. .. . . .. 77 000 -,,-- -,,- 1935 ... 112000 -,,- -,,-

A v fiskeherme11ikk har man ,ialt 56 soder, nemlig: Tabel 11. fiskekonserver, nafurel ... . 10 sorter -,,- i tomatsaus ... .

25

i olje ... . 8

-,,'- diverse ... . 3

Krabbekonserver ... . 2

Ansjos ... . 1

Rollmops ... . Kilki ... . l(c nserver av lever av torsk, lange m. v .. . 3 sorter Muslinger ... " ... .

Hvalkonserver ... ' ... .

202 f I S K E T S O A N O

8 april 1936 Det bemerkes at hiun ha,r adskilllig av den irussiiske herme-

tikk vært bra-gt på markedet i store bokser

a

510 gr. Efter de fmeUggende oplysningerr skal denne størr:el,se forsvinne til fordel for 'mindre [orma't:er.

Der har vært klaget rOver t,olllatsaus'en a't den er mindre rgod ,og holdbar. Der skal nu forsøkes med ny,e rOpskr,ifter. Det synes irmtdlerlt,id srOm ,f.orbruk'erne s'et:ter Illere pr,is på oljened- legning. Pwduklsj.onen hemv skal derfor utvides.

Til støtte for hermetrikklindustrien finnels ialt 13 biQks- fabrikker, hvorav 5 helautomaUskeog 8 halvautomatiske. Det si,ste på O'lllråde t er at man ifjor fikk en fabrikk .i Vladivostok for fremstrilHng av laker:le bokISe,r, hvilket skal være av særlig betydning 'for krabbenedlegningen. Lakeringen påsiå'es hiUil å ha vær,t en japansk fabr,ikasjlonshemmelrighet.

F r y s e - o g k j øle i n d u 's t Tie n.

har også betydelig fremgang å ,opv,i,se. Før revolusj.onen hadde hskeriene lialt bare 6-7 små anlegg. Nu er de,r 26 med en samlet kjølelagerkapasH,et på 28670 tlonnog en f,rysekapasitet på ca. 900 ton:n pr. døgn.

Produk.sj.onen av frosne fislkevarer vlar i 1932 for hele lan- det ca. 86000 trOnn og i 193,5 ca. 1400.00' tonn, herav for Mur- mans vedkommende ca. 30000 t.onn (?).

Men hensyn t,il ut nyt ,t e 1 s e a v ti nnv .o Il e r 'O g a v - f a Il sy.nes man likeledes å være nlogenlunde

a

^{jour. Der}

eks,istere,r ialt 28 anleglg 'for dette formål hv.is prroduklsjrOn stJl- ler ,sig således:

Tab e l I 2.

1934 Fiskemel for) ... . Medisinske fiskeoljer Tekniske - , , - Guano ... .

8320 tonn l 650 3000 1350

1935 (11 mnd).

8760 tonn 2220 3300 1400

S:wmveMets utenrikshandel i 1935 forsåvid,t angår fisk og fiskevarer stiller sirg som følger:

Tab e l 13.

Utført Innført

Mengde (tonn)

Verdi (gullrub.)

Mengde Verdi (tonn) (gullrub) Fisk, krepsdyr, muslinger

ia It ... 4142 747000 22 773 3 363 000 Derav:

Levende, fersk, frosseR vare 1567 431 000 4511 1628000 Saltet, tørket, røket, kokt

og stekt samt balyk og

bukvare (spekefisk) .... 2512 270000 18261 1 733000 Derav:

Utenlandsk sild ... ^{14769 888000}

Annen utenI. fisk. . ... ^{3494 845000}

Fisk, ferdig tilberedet kon-

server ... 326 119000 286 78000 Derav:

Stør ... 51 17000 Sprats ... 6 2000 Andre tiskekonserver ... 267 99000 Fiskerogn (kaviar). Svart

upresset ... 248 1 674000 0,4 3000 Svart, presset ... 32 152000¹) 41 193000 Rød ... 517 251 00J1) 438 1264000 Hermetiske krabber ... 1492 704000 1000 Muslinger, ferdig tilberedt 7 2000

1) Uoveren:slstemmelser lopgavene.

Fiskeolje og tran, renset

urenset ... . 14 9000 3791 369000 Derav:

Fiskeolje ... . 11 3

4000 5000

271 15000

Tran ...•... 3520 354000

Men hensyn til fiskeiQlje og tran er å bemerke at filskeolje vi'sstnok omfatter Imedisintran, Imens benevnelsen tran må fOTut-

~:ettes å omfatte fett også av andre dyr såsom sel og kanskje hval.

Efter ovenstående beløper verdien av Samveldets utførsel av fiskevarer 111. v. s.ig til ca. 3.65 millioner gullrubel, Iment' innfønselen vi,ser en verdi av ca. 5.3 millioner Igullrubel. Der er aUså et innførs-elsovenskudd _ på ca. 1.65 ltnillioner. Dette er imidle'rrt,id bare tlilsynelatende, idet den største innførsel,spost av fiskevarer 'skr,iver rSig fra Iran (ialt ca. 3.8 miliiQner), hvilket for en vesentlig del må forutseHes å være avkastning av dell store fi,skerikonsesjon som rUlSlserne har på den iranlSke nordkyst.

Samveldet,s utførsel og inl1'førlsel av fiskevarer 1935 har fordelt ISlig rSåledes:

Tab e l I 4.

Utførsel.

I

Fisk & Sild IFiSkek. serverl Rogn (kaviar) tonn.1 gullr.ub. tonn I guJlrub. tonn I

g;lrub~

AmerikasFor.St. .. 7121284000121 27000134417000 Tyskland. . . 20 6000 69 37000 49 491 000 Frankrike .... '" . . 12i 2000 51 414000 Hellas. . . 1.0131 105000 427 204000 Pol~n... 626

1

114000

ItalIa. . . 55t! 61 000 55 26000 - ^I Japan... 5831 35000 - - - ^{I -} Andre land... . . 559

1

94000 81 29000 136 I ?1)

- ----~----~ - - - -

Iran. . . .. . .... . Storbritannia . . .. . Holland ... . Norge ... " ... . Japal ... . Latvia ... . Andre land ... .

4079 701 000 326 119000 797 i ? 1)

Innførsel.

I I

444: 1 450000 7425 2367 000· -

10431 702000 2199 118

eoo

2494 .109 000

15511 ;19000; 351 la 000 441 8000

120 37000 1801 590001 11 2000 - I

- - -

₂₂₇₇₃13363000 286

---I~-I----

¹ 78000 479 l 460000 1) Uoverens61termmelse opgavene.

Norges import til De forente Stater.

Utdrag av statrisltisk årsberetning for 1934.

Importen ka Norge ;i 1'934 vliser en sa,mlet verdi av $ HFi mHl., det vil ISi at Isammenlilg'llet med 1933 har importen fra Norgf~

til De Forrente Stater øket med 25 pet. Ø:kni,ngen i imporl- avgiften skyldes i nOigen gr,ad de hø~ere priser det allllerikanskt~

,tollvesen synes å ha lalgt til rgrunn ved sine beregninger. Stati- ,stikken viser ilavere impmrfmen:gder sammenlignet med forr~ge

år - hvad 'fl,sker,iprlodukter angå!r - frOr ISlardiner, Itlomkelever-

8 april 1936

F I S K E I S

tran, mens fensk fisk, tønet ,fisk og saHet :ma~r,eJ:l viser stig- ning. Nedenfor følger tabeUer :SIOim vis,er 'importen av flisroeri- produkter fra de forsikjeUige Laud ,i 1934:

Fis k.

pund $

Fra Kanada ... ^{149038658 9863010}

~ Japan ... " ... ^{35206025 4388360}

~ Norge ... 31 264 161 2807917

" Kyfundland og Labrador.. ... 21 147 III 8606')1 'l, Storbritannia ... ... 10 151 172 749755 Samlet import 286763407 23174248

Tørrfisk.

Fra Norge ... ^{2178614 230446}

" Japan ... l 161 295 ) 15318 Mexico ... 105158 24420 tiong-Kong ... 60474 17729 Samlet import 3666965 398 711

S i I d.

" Nederlandene ... 8130322 416156

" Storbritannia ... ^{7893563 496958}

" Nyfundland og Labrador ... 3877 073 142 856

. ~, Kanada ... 3543561 102402 Island ... 2791 744 154897

" Norge ... 2542216 74610 Samlet import 31807838 l 593158

Makrell.

Fra Norge ... 2167904 108522

" Kanada ... 1398230 65017

~, Irske FristaL. ... 149006 6494

.

Nyfundland og Labrador: ... 40

eoo

550

Samlet import 3848037 188901

S ard i n e r I o l j e.

,a) Sardiner til vørdi iikke ove'r 9 cents pr. pund f ø l' t,Q11- lorhøiellSen 1:2. januar 1934:

Fra. Frankrike .. ,... 212,\ 528 ., Italia... 171482 16044

" Norge ... 2

lOi

676 177 344

" Portugal.. ... ... 522 950 65 893

" Spania... 6:5 051 264 6972

Samlet import 2863264 2E6 784

b) Sard.iner til verdi ikke 'Over 9 cents e f ter toH:(OThøiel1sen U. januar 1934:

Fra Frankrike ... ..

Italia

.. Norge ... 2066.455 Portugal... ... 73 171 Spania... 34812 Samlet import 2 174438 c. Sardiner til verdi over 9 cents pr. pund.

Fra Norge ... .

" Portu:5'al ... .

pund 13941 229

2453588 215934 15721,1) Spania ... .

Halia ... ..

~ Frankrike ... J( 9208

Samlet import -",,16877 174

167 184 5907 2689 175780

8;

1594594 364126 :2978l 21875 46350 2056726

o ^{A N O}

H val 01 j e. 1) Fra Norge ... ..

" Storbritannia Britisk Vestindia .

Samlet import T ran.

Gallons 2105645

1249 184 2107078

203

$ 864185

479 56 865220

Fra Norge ... 824515 185668

" Storbritannia ... ... ... 176 282 61 255

" Nyfundland og Labrador ... ... 132028 39335 Japan ... 101 3'13 27402 Kanada... ... 97973 32418 Samlet import 1 458 655 390 860 Tor s keI eve r t ran.

Fra Norge l 939481

693812 451 939

1304013 474802 185039

" Island ... .

» Tyskland ... .

" Storbritannia 256142 140819

Slmlet import 3470259 2190985

1) I første halvdel av 1934, før den nye prohibitlive toUav:.gift.

Følgende -varer viser øk8lt ,importverdi til De Forente State,r fra Norge 'i forhold ti,l 1933:

1933 1934 Økning

$ $ $

Fisk, fersk ... 917 23164 22247 - tørret, saltet ... 159064 ~31 245 72 181 - i lufttomme beho!. (ikke i olje) 346172 390857 44685 Saltet sild ... 71 766 74610 2844 Makrell ... 81 150 108522 27372 Hvalolje ... 864685 864685 Industri tran ... 97157 185668 8851'1 Torskelevertran ... 1 237643 1 304013 66370 Andre dyr· og fiskeoljer ... 327 15286 14959

~ ^Alt Stempelbranchen

Alle slags merkeredskaper:

Sjabloner, Svie- og Elasfikksfempler

ETIKETTFABRIKK

~ ^. q,"!rfrOQ

00 ST~/fOUSTIil Of:.AØtl;""

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

1 pund

==

0,454 kg.

1 ewt.

=

50,8 kg.

1 stone

=

6,35 kg.

1 eran

=

170,47 liter.

1 gallon

=

4,54 liter.

1 tonn

=

1016 kg.

l barrel

=

^{121,2 liter.}

Vektbelegnelse for klippfisk omregnet

i

kg.

1 kvintal = 50 kilo i Spania og Italia

=

60 " i Portugal

== 50,8" i NyfundJand

==

1 UO • i frankrike kasse

=

45 kilo netto i Havana

=-: 58 - ,,- i Brazil

=·il -,,- i La Plata

204 f I S K E T S o ^{A N O}

^{8 april 1936}

V A R D Ø

ARNT N. BRODTKORB, VardØ.

Eksport av stokkfisk, saltfisk, fer'skfisk. Lager av salt. - A,sisuranse - Patentslipp. Telefon: Kontoret 59, privat 146.

Telegramadresse : ) Fish trade~.

ERLING BRODTKORB, Vardø.

Eksport av tørrfisk, 'salfJfjlsk, ferskfisk og tran.

adr,esse: »Export«. Telefon nr. 6 og nr. 32. Telegram-

SPESIALITET:

~

^...:tA-

Kveite, Flyndre, Laks,

Torsk og Hyse

WILLIAM ERICHSEN

EKSPORTFORRETNING VARDØ

SALTFISK - TØRRFISK

ISLAGER

Telegramadresse : "F I S K"

Telefon nr 43 og 142

v ARDØ FISKERFORBUND, VardØ.

Tran- og fiskforrelning, innkjøp og eksport av iset hyse, kveite, 'saltfisk, tørrfisk og tran. Disp. Try,gve Christensen.

Telegramadresse: )Fiskerforbundet~. Telefon 21, 126.

ARTHUR GUSTAVSEN, VardØ.

Fiskekspod. Spesialitet: Kveite, flyndre, bløg,get torsk hyse. Telegramadres,se: »Gustavsen«. Rikstelefon 217.

R. KRISTENSEN, VardØ.

og

I

Fisk- & Kommis}ollJsforretning. Telegoomadres,se: ,>Randolf<.

Telefon 36.

A.

&

P. SÆVIK, VardØ.

Innkjøp av fiskeprodukter. Agnforretning. Telegr.adresse:

»Sævik«. T,elefon 200, 163.

KRISTIANSEN

&

JØRGENSEN, VardØ.

Salg av tørrfisk, s,altfisk, fe,~skfilsk. Telegr.adr.: ,>Compank Telefon 120, 104.

HONNINGSVAAG

A.S HONNINGSVAAG GUANOFABRIK, Honningsvaag.

Telegmmadreslse: > Guanolabrik<. Telefon 66.

JOH. JACOBSENS SØNNER, Honningsvaag og

Vardø.

Finnmarkens slør1ste ekJsportforretn. i feflskfisk. Spesialitet:

Kveite, flyndre og laks. Forhandlere av den velkjente rus- siske Solarolje og Vacuum Smøreoljer. Filial Berlevåg. Tele- gr.adr.: >Bunkan<. Tlf. Honin~svå,g 71 og 97. Vardø 144 og 150.

BJUGN

AlS BJUGN FABRIKKER, Indre Bjugn.

SHdolje, sildemel, TorskemeL Hermetikkf.abrikker. Telegram- adJ.1es,se: »Bjugnf,abrik,«. Rikstelefon: Ophaug. Postadresse Indre Bjugn.

AlS TINBODEN SILDOLJEFABRIKK, Bjugn.

Sildolje, sildemel. Telegramad1resse: Tinbof,abrikk. Rikstele- fon: Ophaug.

Elektrisk Sveisning A.s - Bergen

DAM8GAARD - Telefon 10425

I

AALESUND - Tdefon 1357 STAVANGER· Telefon 565

i . - - - -______________________________________ __

TR N OH EI

Fryseriets KOtntnissionsavdeling AaS

Forhandler Fisk - Kjøtt - Landmannsprodukter

Bankref. : Nordenfj. Kreditbank Telefoner: Kontoret 598 - 2820

Telegramadr. : fryseri Disp. privat 2462

AliS HANSEN & GRØNNINS Export. a v Si Id o g Fisk.

Rikstelefon 1392, 4322 - Harald G. Grønning 3482 - Ove Hansen SOiO c Telegr.adr.: ^y. fis k"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende

A.s. Hermetikfabrikkernes Fællesindkjøp

Ths. AngelIs Gt. fl - Trondheim

Telefoner: 3479,3855 - Telegramadresse: "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

A.S E. EKKER

Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontolet 1869, privat 3118 Eksport av fersk laks. kveite og raeker

Taug- og lrådhandel - Jerntråd og kork

K. TUVNES,

Kjøbmannsgaten 57, Trondheim SILD - FISK - LAKS

Telefon 3363

B. HÅRSAKER A!IIs,

Eksportforretning, Trondheim

Saltet Sild - Fersk, røket, saltet Fisk - Fersk Sild - Hvalkjøtt ^{- <} Laks Køntor og lager: Kjølelageret, Kai 15 - Te!efon: Kontoret 2460, privat 4717k

Telegramadresse: "Fisksaker" -- Postboks 35

CONRAD HYLL, Trondheim

Bankre/. Forretningsbanken Kom missionsforretning

Telegr.adr. Hyllco Telefon 4407 k, 4420. 4475

Trondheim Losseanlegg ng Kjølelager AlS

Eget Losseanlegg

Mottar Fisk og Kjøtt til opbe- varing i eget moderne Kjøle- og F ryserum. - Besørger omising og omdestinering av Fiskevarer.

Telegram a dresse : "Sfaalfaug"

HARALD OLSEN, Trondheim.

Kommisjonsforretning Fjordgaten 35 - Telefon 4493. Kjøtt, vilt, laks~ kveite" Hsk, sild, tran,.huder, skinn, eg,g, ismør, ost m.m.