Onsdag 14 juni 1933

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

24 årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 14 juni 1933

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 24

Oversikt pr. ^10/6.

V å r tor ,s k e fis k e t i Fin n ill ark var i uken meget smått. Ukefangsten blev bare 1013 tonn torsk, mot i samme uke ifjor 3077 tonn. 310 båter sluttet fisket i ukens løp på grunn av de dårlige fangster. Deltagelsen er nu 2176 båter, mot 2053 båter ifjor.

B ank fis k e t fra Å les u n d var mindre i siste uke.

Der kom inn til Aløsund 4 dampskiber og 50 motorbåter fra bankene og ca. 30 motorbåter fra snurrevadfisket nærmere lcmd. Den samlede fangst beløper sig til 98500 kg. fisk. - Den samlede verdi er beregnet til kr. 20785.

Fra I s l and blev i uken hjemført til Alesund av 3 damp- skiber 130000 kg. norskfang'et islandstorsk og 4500 kg. kveite.

Prisen var for torsken 23 øre og kveiten 70 øre pr. kg. Den snmlede verdi blir kr. 33050. Fra Færøyane kom 5000 kg.

kveite, som blev solgt til Trondheim, pris 70 øre pr. kg.

K Y s t mak r e Il [ i s k e t var noget mindre enkelte steder i siste uke. I Kristiansand blev ukefang'sten 157120 kg., mot i foreaående uke 228230 k!I. De enkelte fangster var ganske bra,

f~a

100 til 250 snes je;nt pr. båt og ,enkelte båter hadde optil 500 snes. Prisene var ytterst små, helt nede i 4 øre pr.

kg. Skibningene på utlandet har vesentlig falt ut med tap for eksportørene. Fiskerne er sterkt inne på å begrense fisket ved at enkelte båter ligger ,stille nogen dager. I uken blev saltet og flekket 30000 kg. i Kristiansand og ,saltning vil anta- gelig fortsette, hvis ferskfiskeksporten vedblir å være dårlig.

Eks p ort e n av de viktigste fiskevarer til 3. juni (fjor- årets tall i parentes): Klippfisk i uken 792 tonn, ialt 12304 (15979), tørrfisk ialt i uken 324 tonn, total 6087 (8216), derav rundfisk henholdsvis 183 - 3747 (3841), rotskjær 12 - 235 (193), sei 80 - 1153 (2345), hyse 49 - 824 (1612), annen O - 128 (226), rogn saltet henholdsvis 2728 tnr., 22203 (20230), damptran 628 tnr., 33282 (34936), blanktran 198 tnr., 19124 (18287), makrell, fersk 304 tonn, 818 (1356), laks, fersk 25 tonn, 66 (95), fersk fisk 262 tonn, 11320 (10670), hummer 18195 kg., 428865 (1122441 stk.) , reker 59 tonn, 1099 (950), herme- tikk 535 tonn, 12 322 (11 356), sildemel 655 tonn, 25 657 (13 169), fiskemel m. v. 97 tonn, 5105 (6806).

B ris l ing fis k e t var meget godt i siste uke. - Der blev satt en rekke steng i de vanlige distrikter i Ryfylke, Sunnhordland og i Hardanger. Hermetikkfabrikkene begynte å ta imot råstoff efter pinse.

Fet s i l d f i ,s k eter ennu ikke begynt. Derimot er der i lEtsilddistriktene fisket adskillig småsild, som er anvendt i sildoljeindustrien. Der er iår anmeldt opfisket 7,21 760 hl. små- sild, hvorav fisket i Finnmark 66079 hl., i Troms 235741 hl., i Nordland 395584 hl., i Nord-Trøndelag 16550 hl. og i Møre 7806 hL

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro m s ø: I ukene 7/5-21/5 er opfisket 10525 kg. kveite it 25·-90 øre, 6552 kg. brosme il 7-8 øre, 15942 kg. torsk

a

Røre, 1300 kg. byse il 5-6 øre. Ialt 34319 kg., verdi kr. 7939.

}; ord l and. - V æ r ø y o g R øst: I tiden 13/5-27/5 er opfisket 13 900 kg. kveite il 40-90 øre, 22 000 kg. lange il 7 øre, 15000 kg. brosme il 7 øre, 23000 kg. torsk il 7-10 øre, 2000 kg. hyse

a

5-7 øre, 3000 kg. skate

a

8-9 øre. Ialt 78900 kg., verdi kr. 12620. Der deltar 50 motorbåter.

Mør e. - Bre m sne s: I uken 28/5-316 er opfisket 300 kg.

kveite

a

kr. 1, 9000 kg. lange il 10 øre, 8500 kg. brosme il 5 øre, 1200 kg. torsk lå 15 øre, 700 kg. :hyse il 20 øre og 8000 kg. ,sei

a

⁵ øre. Der deltar 8 motorbåter. - A les u n d : I uken 3/6-10/6 er opfisket 6500 kg. kveite

a

87 øre, 40000 kg. lange il 15 øre, 12000 kg. brosme il 8 øre, 10000 kg.

torsk il 12 øre, 20 000 kg. hyse

a

25 øre, 3000 kg. sei il 10 øre, 4000 kg. skate

a

12 øre, 1000 kg. uer

a

25 øre og 2000 kg.

hå

a

7 øre. Ialt 98500 kg., verdi kr. 19985. Leverpartiet 50 hl., pris 16 øre pr. liter. Der deltar 4 dampskiber, 50 motor- båter og ca. 30 snurrevadbåter.

R o g a l and. - Kar ill ø

y:

I mai er opfisket 50 kg. kveite

a

kr. 0.80-1, 2500 kg. lange

a

12-15 øre, 400 kg. ,brosme il 12-15 øre, 8900 kg. torsk il 12 øre, 15800 kg. hyse il 20-30 øre, 2800 kg. levende sei

a

15 øre, 250 kg. håbrand il 20 øre, 450 kg. laks il kr: 2~50-3.50. Dessuten 3600 kg. reker il 50-60 Øre og 10260 kg. hummer

a

kr. 2.20-2.60.

Fisket ved IsIand~

Til Å kre h a v n er der i mai hjemført 220 tonn saltet torsk.

A les u n d: I uken 3.-10. juni er tilført 130 000 kg. islandsk torsk

a

23 øre og 4500 kg. islandsk kveite il 70 øre, samlet verdi kr. 33050.

Fisket ved Fær'øyane.

A les u n d: Der er i uken kommet 1 dampskib med 5000 kg.

færøykveite, pris 70 øre. Fangsten er levert i Trondheim.

Skreifisket.

Fin n m ark. - Tir sd a.g 6/6: Vadsø og Nordvaranger line- båter 100, Vardø 250, motorotringer 550, storskøiter 1800, Hav- ningberg sjøldrager 2300, båter 850, Syltefjord sjøldrager 2000, mest hyse, Gamvik otring 500. - On s dag 7/6: Kiberg sjøl~

dragere 600, båter 325, Vardø 250, motorotringer 430, sjøl- dragere 900, storskøiter 2690, Havningberg sjøldragere 1750, småmotorer båter 450, hyse, bakken 700, Syltefjordene 1500, båter 300, Båtsfjord sjøldragere 1000, Berlevåg 800, mest hyse, juksebåter 600, Finnkongkjeila motorotring 1000, båter 200, Gamvik 1500, motorer 200, juksebåter 100, Mehamn juksebåter 400, Kjøllefjord 700, Dyfjord 200, Kjelvik 140, tredjepart hyse, Gjesvær 150, juksebåter 200, Hasvik og Hasvåg 100, Sørvær, 200, Galten juksebåter 250, værhindret. - Tor s dag 8/6:

Vadsø og Nordvaranger linebåter 150, Kiberg 460, sjøldragere 1000, Vardø båter 290, motorotringer 550, storskøiter 2850, sjøldragere 960, Havningberg 1600, småmotorer båter 550, hyse, Båtsfjord sjøldragere 700, Kjøllefjord båter 700, Kjelvik 140, sjøldragere 500, Nordvågen båter 200, Sørvær 200, juksebåt 250.

- F red a g 9/6: Kiberg sjøldragere 800, båter 390, Vardø 260, :motorotringer 500, sjøldragere 720, storskøiter 2170, Hav- ldngberg sjøldragere 900, småmotorer båter 360, hyse, Båts-

Rapport nr. 19 om torskefisket pr. 10/6 1933.

",'

Kg. fisk pr. 0repris pr. Delt Uke-

Distrikt fangst 100 stk. 1 hl. kg. fisk l. 1. kjøpe- fisk

tonn sløiet lever³⁾ sløiet lever rogn far-

I

^tøier

Lever D.m. ^til Rogn

tran annen saltet tran hl. hl.

I ^hl.

Anvendelse Total~

båter fangst Hengt Saltet Iset tonn tonn tonn tonn

I

66311 2304 2491 16931 24291 1424 54 4)2176 32322

1

' 23893 7765 137 \11499, 1637 - 2862 218 2289 254 1409: 2 1118 80700 24400 55000 1300 52802: 1908 41561 74331 1223 5703 517 4611\ - 1745 1724 1080

1

' 382 262 881i 12 544 1154\ - 671 450 533[ 528 595

~

{ Vinlerfiskel ') , , , ,

2371251¹

1

- - ^-

I

^{- -}

ti: Vårfisket ... 1013 1290/1437 7-9 5-301 - 8) 22

Troms ... - ^- - - - - -

Lofotens ops.d. . ... ^- - - - - -

Lofoten forøvrig

t

_{- -}

-- ^{- -} - ^-

Vesterålen

f' ...

Helgeland-Salten .... -

-

-

-

^{- - -}

Nord-Trøndelag ... ^- - - - -

Sør-Trøndelag ...

- - - -

^{- - - 16021 2031 939 430 870r 129 1089}

35771 - 1941 1091 16881 2180 868 - 270

1

-

I

^{40 - I - 1 - -}

Møre ... - -

-

- -

- I

^-

Sogn og Fjordane ....

'I -

^{1 - - ' 1 - -} _{150 -- - - -}

1 - \ -

~-~~ -~---, -~--

- Sønnenfor ... ~

--=--

^_-_.~

___ -__ -=--=- ^{_- 'I}

^-

Tils. 1013 I - - - - - 1384251 53321[ 77321 6134 2767221 7820 ¹⁷)47574

O

I

163977!1 7.5716178031 7305 93344

1

1

15504\56023 6488 2063 1786 2573 2397 2322 80 2 53 254351 21755 2004 221 9105, 2445 -

35311 757 2119 544 1285 25 1035 105100 44200 59400\1500 683051 4209 47250

6050'1 3114 2233) ^> 403 I 3213

1

51 1303 3031\ 259.5 [ 243 194 1893

1

, - 1213 4651 932' 34751 244 2794 - 2565 2414: - 1961 4H 6631 1634 510 67771 - 4750

1

1183 3689: 4818 2067

300 - 60 2 -

I - -

2 0 0 - - - - -

Tils. 1932 til 11/6 ••.•• 3077

!

-

I

•

- - - - I

l

~)V·

^{t f} -

c

J

^lO er ... ^-

\2091250

- - _{- I} 1 _-

1

-

ti: Vårf. ... 3077 1244/1330 5-8 6 131 ^{- -}

Troms ... - 1 - - - -

Lofotens ops.d ... - ¹ - I

- ^- -

I

- Lofoten forøvrig\

-

I ^{- 1 - - - - -}

Vesterålen j' ... _i

Helgeland -Salten ....

-

_I ^-

I

-

^{- -}

-

^-

Nord-Trøndelag ... - I - 1 - - - ^- -

Sør-Trøndelag ... - 1 -

I ^-

^-

^{- - -}

Møre ...

I ^-

^{I I - - - - -}

I

- Sogn og Fjordane ... - I -

I ^{- - - - -}

Sønnenfor ... : - _I - 1 ^-

-

^{- - -}

Periodisk oversikt over torskefisket.

Ar Finnmark I

Vinterf.⁶⁾ I

Vårf~

^Tils.

1933 1°/6 •• 2456 11971 013 472 452 334 1039 82 46 40125

1932 1116 •. 9420 9420 854 893 1550 781 2259 100 67 47534

1931 13/6 •• 3545 6700 773 1296 2675 1196 2369 142 46 39416

1930 7/6 •• 4004 5700 092 1210 1057 745 5817 221 91 60733

1929 8/s •. 6290 12603 1928 9/6 •• 3328 10165 1927 111s ., 2913 12185 1926 12/6 •• 2517 35319

092 2230

1

1134 1761 3707 62 42 77557

590 1957 1911 2058 4403 218 - 62762

706 2014 1274 1993 4893 614 75 65410

971 1950 1603 2070 9236 2237 205 86482

1925 13/6 •• 2753 23224 1924 7/ 6 •• 1945 30303 1923 9/0 •. 1335 15440

063 965 1436 1170 3196 631 232

I 58596

640 1133 2398 1225 7384 1790 320 65274

858 1075 1114 1708 5237 2152 480 48207

1922 1°/6 •• 193] 18016 575 1075 1105 986 3712 4618 535 47187

1921 ^{11/6 ••} 1222 5975 062 930 1372 697 3940 3689 320 38407

1920 12/6 •• 845 5693 646 588 979 579 6762 5508 750 36583

1919 7/6 •• 863 10687

Gj.snltt 1919-33 2518 14227 372 372 277 235 4832 2717 250

1

28574

020 1211 1557 1169 4586 1652 231 76883

Anvendelse, total Finnmark vårfiske.

c _ c -;;

~~

^C ~.,...!I

0repris pr. Deltagelse ^{I _ aJ}

År bilco"'" o ^~ .~ ~o.~ ^{+ - , 0 -~} .§ ^{.... te} +-'.!;; C ^{+-f ;;::} b.ll • cJ)' .§ ^:p..c:: I::: C ^{Kg, fisk Kg. fisk} - - - -

-

^...

S~

.... c::...: b.ll""": c ^~ :=:;: .... 0::1 b.ll •

Kg.

I

^{L 1} pr. 100 stk . pr. hl. ' 1 I te <l)

cJ)O • ~o . ^~cJ):r::

&:c:

Q)."t; ^{te <n}

{2

^cJ)'" >"":

&:a

^{L. C l ) .} o..t::

l

~ ^{.... 1 -+-' : : : .::<: rf)}

:r:: ... ::;: CI) ... ~ +-' cJ)C ;r:o _o Cl) o

fi~k

^I

lev~r l

fisk sløiet lever !Sl te oC';! I

-<.-

o

ei

^{cJ)1::: rogn ~- co ..-}

t;I) t;I)

d

^{...l c} te ~ ~ ...lI::: 0::1 slØlet

1933 ... 16561 210771 767221 7820¹ 47514 8850 28761 11 499i 1637^{1 -} I _7/9 5/30 I - 237-25111290114371 22121761 9077 1932 ... 22543 215981 93344

j

15504j56023 8057 780, 9105 2445

-

5/8 6/13

-

209-250 1244/1330, - 2053! 7062 1931. .... 17379 19051 58632 8640 44877 4568 1501 5853110731 - 10 /l4~ 7/22

-

248-255 132511340! - 23681 8987 1930 ... 15089 43293 78155₁ 8014 61845 3756 1375 3938, 965 - 10/18 10/24

-

^{240-2481 -}

^l

16 1 \972 6990 1929 ... 28927 45972 90157' 10564 68477 82621 5325 936112376: ^- 8/12 ' 8/20

-

230-245 1290/1450

1

44 I 2299: 9439 1928 ... 26826 33708 49664 9332 65694 6765 3275 , 6808 14.55: - 8/12 10/35 ^- 235-245 1725/1810: 59 2779:12802 1927 ... 26948 36317 71264 7107 67904 7129 4501 10060 1755i ^- 6/13 10/52

-

230-351 1407/1517 83 I 2214: 8069 1926 ... 40026 43388116088 14339167577 23371 1059536505¹ 4845: - 10 /13~ 10/30 - 242-272 98511233 4312130. 7608 1925 ... 22373' 33927 90950¹ 9654( 57627 120331085025726 22541 ^- 16/27 '20/77 - 218-234

1

10091121

a

183 3851 1217,\

1924 ... 289021 34284108277 16144¹53042 19743 98693il77 59131 - 10/17 15/30 - 236-276 865/1059 101 2981 12954 1923 ... 20021 24844 81012 16847 51852 9728 4024 16754 7526\ - 10/15 10/42 1

-

245-260 984/1002 124 I 1881 9028 1922 ... 23569 21535 78259 14827 41536 13640 3703,23138 5915 - 12/19 10/18

-

130-350 850/1250¹ 65 18071 7577 1921. .... 18214 18493 56621 12688 38728 5243 508¹ 6454 4252 - 10/18

8/13

1

-

120-300 800/14001 32 12291 4695 1920 ... 12384 21896 54739 6181 34318 3456 169818611 1826 - 19/30 20/95

-

150--i00 800/1400 70 16841 8822 1919 ... 5652\ 21012 34503 4904 21584 '35731 670011890 1685 ^- 30/38 35/100

-

120-400 800/15001 169 250412674 6j.snitf191V---33 21700 29360 75892 10838 51906 11432 4505 14659 3061 - 5/38 5/100/

--

120-400 800/18101 78 22621 9197 1) Finnmark vinterfiske fra 1/10-29/a. 2) Dessuten 148 hl. hysedamptran og 825 hl. andre transorter. S) 100 liter lever gav i Finn^s mark 36-37 liter dampmedicintran. 4) Herav 847 motorbåter. Av motorbåtene er 225 stasjonert i Vardø, 60 i Båtsfjord, 100 i Berlevåg, 50 i Kjøllefjord og 59 i Kiberg. 5) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt. 6) Omregnet efter 270 kg.

=

100 stk. som tidligere. 7) Dessuten 10 075 hl. rogn til hermetikk og iset m. v. 8) Dessuten 337 kjøpere på land.

o A N O ²³⁵

14 juni 1933

F I S K lE T S

- - - - fjord storskøiter 3000, sjøldragere 1200, motorotringer 800,

Berlevåg sjøldragere 300, juksebåter 450, Mehavn sjøldragere 1000, Kjøllefjord linebåter 1000, Kjelvik 140, Gjesvær jukse- båter 150. - L ø r dag 10/6: Vardø linestorskøiter 1800, motor- otringer 1400, Havningberg sjøldragere 1600, småmotorer båter

;);)0, hyse, Mehavn juksebåter 250, Skjøtningberg linebåter 400, I\,jøllefjord (jOO, Honningsvåg 200, småmotorer 800, Gjesvær .inksebåteT" 190. -

Vadsø W/6: Opfisketvår-fisket Finnmark 32322200 kg.

torsk. hvorav hengt rundfisk 23893 255, '~altet klippfisk 7764795, rotskjær 526 :350, iset 136 500, russesaltet 1200, leverkvantum

1Gi~7 hl., dampmedisintran 9913 tnr., hysekvantum 2393500 kg., hvorav hengt rundfisk 1 925550, iset 463450, saltet 4500, hyse- lever 104 hl., bysedamptran 80 tnr., båtantall 2176, hvorav 847 motorer, Kiberg 59, Vardø 225, Båtsfjord 60, Berlevåg 100, Kjøllefjord 50. resten spredt, 9077 mann, 337 landkjøpere, 22 kjøpefartøier, Vardø 19, Berlevåg 1, Kjøllefjord 1, Honnings- våg 1, fiskepris Kiberg 77:1-8, Gamvik 77:1, Loppa 7-8, Berle- våg 7Y:!-9, Mehavn 8-9, Vardø 8,Y:;-9; Finnkongkjeila, Kjelvik, l [onningsvåg og Skarsvåg 8, Båtsfjord og Kongsfjord 9, forøvrig 7, leverpris Sørvaranger 7, Hasvik 5-10, Loppa 8-10, Hav- niJlgberg og Hjelmsøy 12, Kjøllefjord 15-20, Berlevåg 16-12, Mebavn 16-21. Finnkongkjeila, Gamvik, Kjelvik og Skarsvåg 1;), Kiberg og Honningsvåg 20, Kongsfjord 21, Båtsfjord 25, Vardø 30, forøvrig 10, hyseleverpris 5-10, almindeligst 6, lever- holdigbet Øst-Finnmark 1290, Vest-Finnmark 1437, fiskevekt Øst-Finnmark 237, Vest-Finnmark 251, tranprocent Øst-Finn-

!lia r k 37, V est-Finnmark 36.

FetsUd- og småsildlisket 1/1-10/6 1933.

Derav

~ ... I~ ^I Fylke Ialt ^{Iset sildolje-}Til ^~:c.!:d ... v.!c: ^{.!c: v ~ B}

lil

t).~_

^~ ...

f-o E';:: Cij >.!t: ...

fabrikker ^{... .0} V <'<I en ^{C til til}

<:2

.t::-

-- --

I Finnmark ... 66079

-

^{1) 66079 -}

- -

Troms ... 235741

-

^{1) 284406 280}

^-

^-

Nordland ... 395584 - 1) 395 434 150 - ^I -

Nord-Trøndelag. 16550 - 15850 - -

I ⁴⁰⁰

Sør-TrøndelAg

.. -

^{- - - -} _I ^-

Møre ... 7806 - 3295 3355 ^-

I -

Sogn og Fjordane - - - - -

I

-

Sønnenfor ... ^- - - - - -

- - - -^--~ - - -

--=- ⁱ --<ioo--

Tils. 721 760 715064 3785

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 31/5. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

Tro III S () 7/G: Opfisket siste uke Malangen 300 hL, hvorav

:ZHO hermetikkvare og 20 agn, pris kr. 2, til stede 1 bruk, ingen kjøper. Fylkets kvantum ,g0 837 hl., hvorav 89652 sild- oljefabrikk, 280 !hermetikkfabrikk, 740 hjemmeforbruk, 435 agn.

1 O/G: Opfisket Tro n den e s lensmanssdistrikt to siste uker ca. :35000 hl. fabrikkvare, pris kr. 1. - K v æ f j ord:

Poset denne uke 1518 hl. slnåsild, sildoljefabrikk, pris kr. 1.

Fylkets kvantum 1277355 bl., hvorav 126170 sildoljefabrikk, :2RO hermetikkfabrikk, 470 hjemmeforbruk, 435 agn. -

M () r e :)/G: I Vestnes lensmannsdistrikt er i tiden 27/5-3/6 optatt og solgt 348 hl. småsild

a

kr. 3 til hermetikk og 436 hl.

småsild ~l kr. 2 til sildolje.

Brislingfisket.

Hor d a l and: I Etne er der i uken 3.-10. juni opfisket 465 bl. brisling, alt til hermetikk, pris kr. 21.50-16.70 pr. hl.

Der står ca. 600 hl. i steng.

Tilførsler til hermetikkfahrild{ene i uken 3/6-10j6 ~ Å les u n d: Tilført ;392 skj. brisling

a

kr. 5 fra Møre.

H a u g es ^li n d : Till'ørt 4200 skj.

a

kr. 2.50-4.35 fra Hordaland . Sta van g er: Tilført 15476 skj.

a

kr. 2-4.25 fra Hordaland og 51 953 skj.

a

kr. ~.75-5 fra Rogaland. Ialt 67 429 skj. brisling.

Selfangsten.

Ifølge selfangernes inklareringsopgaver, innkommet til Fiskeri- direktøren pr. 10/6 1933, er der ialt i sesongen hjemført føl- gende mengder (stk.): Grønlandssel ialt 160362, hvorav av ungsel 147748, gammelsel 1~ 614, dertil storkobbe 96, klappmyss ialt 19766, bvorav ungdyr 12998, voksne 6768, spekk 2079.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til: Ukefangst Pris pr. kg. Total

3/6_1°/6 øre kg.

I

Hvaler ... : I 10 100

Halden ... 500 25 2200

Fredrikstad ... 30000 25 83000

,Moss

...

6500 30 19780

Oslofjorden, indre ... 5400 70 5400

Soon.

...

6830 45 15650

Horten . . . 1000 40 1 780

Holmsbu ·· ... ·.0· .... ^{8000 40 8000}

Vasser - Ferder. ... 32150 25 8~ 850 Stavern ... 32000 25 133900

Nevlunghavn ... 90700

Langesund ... 30700 15 117800

Skåtøy ... 50120 10 93760

Risør

...

1) 25860 17 30160 Arendal ... " ... 47400 20-5 77 220

Grimstad ... 6830 30-40 13770

Lillesand ... 2840 15 10 100

Kristiansand ... 157120 25-4 641850

Mandal ... 8800 16 46880

Farsund ... 4500 20 164000

Kirkehavn ... 11500 5 110600

Flekkefjord ... 60000 8 558000

Ånasira ... 9200

Egersund ... 47200 5-15 228800 Stavanger ... 30000 8-25 118400

Kopervik ... 7380

Haugesund ... 55000 12 340000

Bergen

...

8000

Total 660250 3011 280

Av fangsten er 50430 kg. fisket med snurpenot, og 2733510 kg.

med garn. Der er solgt fersk 2 118 530 kg., iset 839250 kg. saltet flekket 41 500, saltet rund 1000 kg. og til hermetikk 9000 kg. Verdi ialt kr. 663000. Av svenske fiskere er der innbragt 207090 kg.

\

1) 2 uker.

Overrettssakfører

H. EDV. NORSTRAND

Torva1m. 10 BER GEN Telef. 1589 Fiskerisaker - Landbosaker

236

F I S K E T S o A N O

¹⁴ juni 1933

OLAF KNUDSEN A/S · BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, seltran, haakjærringtran, hva/tran, sildoljer, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Meldinger om utlandeus fiske, ekspo,rt m. v.

Nyfundlands eksport av klippfisk i tiden 1. januar-26. mai (fjoråret i parentes): Til Spania 43386 kvintaler (29541), Britisk Vest-India 23727 (22824), Portugal 65932 (24489), Italia 18 698 (480), Brasil 114 478 (101 056), England 8897 (5868), Forente Stater 347 (386), Grekenland 320 (6550), Porto Rico 73 894 (48262), Jamaika 31087 (28466), Kuba 1722 (2505), Kanada 798 (1148), Malta 30 (50), Martinique 4276 (2304). Ialt 287592 (273 929) kvintaler. Dessuten er der eksportert av torsketran 224261 gallons (185625), dampmedisintran 3815 (4065), selolje 163924 (55001).

blands klippfiskmarked. - Re y k j a v i k 121'6: Tørkeforhol- dene fremdeles dårlige, ingen faste priser kan ventes før efter første sending nyfisk fra sydlandetom tidligst en uke.

Det spanske sardinHske. - B i l b a o 10/6: En del sardinfiske.

l\IaluelUisket ved Skagen 13/6: Ukefangst 4500 snes garn- makrell, herav 3000 snes svensk, bunngarn 580 snes, stor 630 snes, middels, dorg 625 snes, middelpris 120-158-59-122.

N. ANTHONISEN & 00. BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: øANTONICO" -Telefoner: 3307, 3879

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippfi:sk- og tørrUskmarkedet. Markedsme1dinger.

L iss a bon 7/6: Import siste halvdel mai: Norsk 961 tonn, islandsk 240, beholdning 110rsk 120, islandsk 162, priser norsk 208-230 esc., islandsk 212-225.

O p ort o 7/6: Import siste halvdel mai: Norsk 105 tonn, islandsk 923, skotsk 66, beholdning norsk 700, nyfundlandsk 990, andre 1113, priser norsk 216-220 esc., islandsk 220, ny- fundlandsk stor en 420, stor to 220-280, mindre 180-220, skotsk 195, fransk 190, portugisisk 200.

San t o s - S a o p a u l o 7/6: Klippfisktilførsel Santos siden 27/4 8200 kasser, beholdning Saopaulo 6000, pris 142 milreis kassen, ankommet 400 kolli kanadisk, 3200 kasser skotsk, liten efterspørsel.

B i l b a o 10/6: Solgt 17922 kvintaler, beholdning norsk 4700, islandsk 13212, priser norsk 80-86 ptas., islandsk 78-84, jevn efterspørsel.

Nea p el 9/6: I mai var salget mindre livlig. PriHene på stokkIisk holdt sig imidlertid faste, uten nevneverdige foran- dringer fra foregående måned, mens prisene på klippfisk, især på saltfisk, var syn:Wende. - Fra Norge kom med ruteskib 650 bunter stokkfisk og 60 tønner tran. Fra Vestmannøyane kom 17280 baller og fra Reykjavik 4046 baller saltfisk: Stokk- fisk (salgspriser i mai pr. 100 kg., Lire): Hollender, ordin 320-325, Bremer 310, Lub 295, Italiener, stor 275. - Klipp- fisk: Islandsk, saltfisk, slor 140-135, Islandsk klippfisk (tørr) 210-205, Nyd'undlandsk 265, Norsk, Gaspier og Fransk utsolgt.

L iss a b o rf 71/6: Da de si'ste tiHørsler fant praktisk talt røm- mede lagre har omsetningen.j ,siste halvmåned vært nieget stor, nemlig ca~. 1100 tonn. Beholdningene på importørhånd

er derfor på nytt meget små, mens derimot detaljistene må antas å være ganske godt forsynt. - Markedet ligger derfor godt an for nye forsyninger, og man kan gå ut fra at juni- båten ;fra Norge vil få en ganske stor ladning, anslagsvis om- kri~g 13000 baller. - Fra Island ventes med det første en ladning på ca. 4000 baller og der underhandles om videre kjøp for en båt som er anlagt for lastning i disse dage. - Prisene fra Norge dreier sig omkring 301'6, basis nr. 2 corrente og fra Island noteres 28/- på vanlig basi.s. Skotsk fisk offereres til priser mellem 2M-og 33/- og nyfundlandsk 25/-401- efter kvalitet og størrelse.

O p ort o 7/6: Tross ganske store beholdninger er markedet rolig; lllen ut,salgsprisene fra lager er dog gått litt ned. - De fra Norge og Island innførte saUfiskpartier er nu under tørring og menes å vilde gi et ganske godt resultat. Det meddeles dog at en betydelig del av den norske saltfisk er blitt solbrent under tørringen, hvilket naturligvis medfører et større eller mindre nedslag i prisen. - Fra Island er der kontrahert ca. 9000 baller som nu er under innlastning og fra N orge er der kjøpt 3-4000 baller for skibning pr. dIs ~Sicilia'z.

Ham bur g. - I uken 2.-8. juni er ankommet ;fra Norge 1739 baller og 573 kg. klippfisk, 585 bailler stok:Wfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 7/6: 458 kasser norsk fisk, pris kveite 6i-8/.

L ond o n 8/6: 550 kasser norsk fisk, pris kveite 6/ -8f.

L ond o n 9/6: 171 kasser norsk fisk, pris kveite 7! --9/, flyn- dre

7I.

L ond o n 10/6: Ca. 400 kasser norsk fisk, pris kveite 6;-8 •.

flyndre 5/-6/.

H a III bur g 6/6: 7500 pund håbrand, sekunda, stor, pris 7-'2 (pf. pundet), små 5-9, 1800 hyse, stor 19-29, middels 20-28.

småmiddels 18-23, små 15-16, 2600 kveite, middels 35-52.

småmiddels 25--:-41, små 15-23, 3000 forfangsild 5-7Y:!.

H a III bur g 7/6: Intet. 7.-8. juni ventes 56000 pund hyse, 180000 torsk, 61000 sei, 33000 uer, 10000 diverse langveis- vare.

Ham bur g. - I uken 3. til 9. juni er der i Hamburgs fiske- auksjon omsatt ialt 18600 pund norsk fersk fisk.

Ham bur g 9/6: 1000 pund hyse, stor, pris 35-39Y:! (pf. pun- det), middels 30-36, småmiddels 30-35, små 27-32, meget små 20-25X, 300 pighå, flådd 20-22;':;, 400 buklapper 30;0, 2000 makrell 9, sekunda 6-6X.

Ham bur g 9/6: 10.-12. juni ventes 154000 pund hyse, 511 000 torsk, 175000 sei, 42 000 uer, 38000 diverse langveisvare.

Ham bur g10/'6: 12. juni ventes 27000 pund hyse, 156000 torsk, 75000 sei, 3000 uer, 3000 diverse langveisvare.

Ham bur g 10/6: 12.-13. juni ventes 104000 pund hyse, 443000 torsk, 216000 sei, 14500 uer, 19500 diverse langveis- vare.

Ham bur g 10/6: Intet:

Ham bur g 12/6: 13.-15. juni ventes 160000 pund hyse, 562500 tor,sk, 175000 sei, 125000 uer, 46000 diverse lang- yeisvare.

Ham bur g 13/6: 200 pund kveite, stor, pris 50 (pf. pundet), lHiddels 62, småmiddels 40, små 20-24, 7000 sild, forfangsild 7 ;0-8X, fetsild 9 Y:! , 500 buklapper, sekunda 15-17X, 1500 hyse, stor 42, middels 46, småmiddels 39-42, små 36-38, meget små 23-28, sekundavare, stor 28, middels 30-31, små- middels 22-26, små 19, 500 pigvar 30-38, meget små 25-28.

Ham bur g - A l t o n a 8/6: Intet. 10. juni ventes 25000 pund hyse, 290 000 torsk, 30 000 sei.

Ham bur g - A l to n a 10f:6: Fersk fisk: For norsk hyse be- taltes i Hamburg-Altona gjellnemgående bedre priser på frp-

14 juni 1933

F I S K E T S o A N O ^23:7

dagsmarkedet enn i begynnelsen av uken. Tross ,forholdsvis varmt vær, var prisene på hyse nogenlunde tilfreds,stillende, hvad der ikke minst må sees i Iorbindelse med, knappe inn- sendelser fra Norge av hyse. Hysen betaltes i løpet av uken gjennelllg'ående bedre i hamburgerauksjonen enn i altonaauk- sjonen. Dette har sin naturlige forklaring derved" at hambur- gerauksjonen særlig dekker plassbehovet, mens grossistene der forsyner innlandet, for den overveiende del forsyner 'sig i Altona. Forsendelsen til innlandet ligger imidlertid for tiden nede. Det er også å ta i betraktning, at tilførslen av norsk hyse til hamburgerauksjonen i denne uke var liten. Pighå, flådd, fantes i markedet bare i slutten av uken og opnådde

~0-22 pfennig for prima vare, mens der for sekunda vare betaltes 16-17 pfennig. For en mindre post buklapper av dårlig kvalitet betaltes i begynnelsen av uken omkring 10 pfennig, lllens ca. 7000 pund prima vare på fredagsmarkedet opnådde optil 311:; pfennig. Av steinbit var der innsendt fra Norge alene 2000 pund, som opnådde fra 13% til 17% pfennig.

For 'håbrand betaltes i ukens begynnelse 5-14 pfennig, alt efter størrelse, mens der på fredagsmarkedet for mindre fisk betaltes 11 og ,for større fisk fra 15 til 23 pfennig. Sandflyndre betaltes særlig i slutten av uken ganske godt, nemlig med 27 -30 pfennig for stor og ca. 20 pfennig for små vare. Kveite, hvorav der var innsendt til de to auksjoner tilsamlllen ca.

5500 pund denne uke, opnådde ikke ti1fredsstillende priser.

Kvaliteten var ikke den beste; Isærlig var å merke, at der fantes meget beskadiget fisk i blandt. For tyskfanget kveite, som var mere velstelt enn den inl}sendte, betaltes optil 12-15 pfennig mer pr. pund. For pigvar fra Norge gjelder det S[lllUUe; den opnår bare pri<ser som ligger 10-20 pfennig under prisen for dansk vare. Det sies her, at den norske vare vilde bli bedre betalt, hvis man vil de sløie fisken før den avsendtes. Norsk laks (150 pund) opnådde i altonaauksjo- nen 1.85 til 2.10 pr. pund. - For de kommende sommer- lllåneder vil det ikke være gjørlig å forutsi med nogensomhelst nøiaktighet prisut,siktene for de kommende uker. Selv ved moderate tilførsler kan innsettende varmt vær sette prisene ganske sterkt ned. Man er nu ved begynnelsen av den periode, da der blir rikelig tilgang på grønnsaker, bær og frukt, og da behovet vesentlig begrenses til de finere fiskesorter. - 1<'ersk sild: Ca. 9500 pund nor'sk småfallen fetsild opnådde i l:'uk,sjonen 4% til 5% pfennig. For sekunda vare betaltes ca.

4% pfennig. Da den norske små-fetsild synes å bli av bedre ]nalitet efter hvert, kan det regnes med f'ortsatt lønnsom av-' setning av den her. - Fra Skottland er i ukens løp ankommet 4000 kasser fersk sild. Kvaliteten har, mot forventning, ikke vært egnet for røkning og har dessuten dels tatt skade av det varme vær. Man regner med, at 'kvaliteten vil bli bedre frem- over. Prisene for skotsk sild var her i begynnelsen av uken -

c;:~. 11 pfennig pr. pund, men gikk på grunn av slett kvalitet

senere tilbake til 5 pfennig. I slutten av uken har den vært betalt gjennemgående med 10 til 11 pfennig. Deltagelsen i fisket er slor, om det enn har bragt noget avbrekk, at en del av flåten befinner sig i streik og ligger stille. Fra Oslofjorden har der vært innsendt bare nogen få hundre ka'sser sild av avtagende kvalitet. Prisene har ligget mellem 8 og 11 pfennig.

A v norsk forfangsild er der ialt ankommet i ukens løp ca. 6000 halve kasser. Kvaliteten betegnes nu som helt tilfredsstillende og der opnåes priser fra 5 til 6 pfennig pr. pund.

H a 111 b u l' g - Alt o n a l ~/6: Intet.

A l t o n a 6/6: :»Neptun« 4000 pund 'hyse, stormiddeis, pris 141:;

-26 (pf. pundet), små 13%-21%, meget små 6-9, 3000 hå- brand 7X-14~, l~OO kveite, stor, hodeløs 28-45, middels 46, stormiddels 31-37, 1000 steinbit 13%-16, 300 breiflabb 17-

171:;, 2000ietsild,· sekunda 4~'-"5~, .800 buklapper, sekunda

101:;~1O%.

A 1. to n a 7/6: :bKong Ring« 150 pund laks, pris185~210(pf.

'pl1ndet),1000 steinbit 16-17%, 300 hyse, slormiddels26, små 16-25.

A 1 to n a 9/6: :»Leda\< 4000 pund pighå, flådd, pris 20~~21~

(pf. pundet), 1000 sekundavare 16-17, 7000 buklapper 30X- 31.Y:!, 1500 kveite, middels 60-61, stor 57, 2000 håbrand 19-23, 2000 ihyse20~30, 5400 ,små fetsild 4%-5%.

A It o n u. - I uken 3, juni til-9. juni er der i fiskeauksjonen iAltona (H. Køser)o<l11satt ti1samme~ 36650 pund· fersk fisk fra Norge: .

A l t o n a 10/6: »Arcturus« 1000 pund hyse, stormiddeis;· pris 20-24 (pf. pundet), små 14-20, meget små 8-9.

A l t o n a 13/6: »Kong Alf«, »Kong Ring,<: og »Leo«3000pund hyse,sekunda, pris 15.-:-27 (pf. pundet),. 500 laks, stor 160-:-215, 2000 pighå,flådd 18-22~, 2000' buklapper .27, 500 breiifaob 13-17, 500 kveite, middels 72-74.

C li X h a ven. - 1 uken l. til 7. juni ankom til fiskeauksjQ~l~n i Cuxhaven ialt 841700 pund fersk fisk, nemlig 199700 pund fra 5 nordsjødampere og 642000 fra 5 islandsdampere. De i auksjonen opnådde gjennemsniUspriser for de forskjellige fiskesorter var følgende (pfennig pr .. pund) : Sjøtunge 55-91, pigvar 50-,-88, kveite 18,-.16, rødspette 474-52, sandflyndre 3

--45~, nordsjøhyse I 11-42, Il 13-39, III 6-26%, IV 5X- 14X, småhyse 6%-11X, islandshyse I 8-12%, Il 8-17, hvit- ting 4%-11%, nordsjøtorsk 5X-17Y:;, blank 7-26, islandstorsk 5-974, lange 4-8%, makrell 13-23, uer 4-11%, sei 4-8%, nordsjøflyndre 24Y:;-291:;, islandsflyndre 5-38.

W ese l' m li n d e. - I uken 3. til 9. juni ankom til Weser- mlinde ialt 2 586300 pund fersk fisk. Herav faller 561 800 pund på nordsjøvare, ilandbragtmed 15 dampere, og 2024500 på islandsvare, ilandbragt med 16 dampere. De høieste og laveste priser i auksjonen var for de forskjellige fiskesorter (pfennig pr. pund): Nordsjøvare: Hvitting 6.,-10%, ,sei I 6-7. - Islands- vare: Hyse I 8-2174, Il 13-21~, torsk I 5-9X, Il 5-9.%, III 5-6X, sei I 5-5%, uer 8%-11%, kveite III 43-73.

Jernvarer Verktai

Kiøkkenutstyr

p.p.

---?---

lEnD

7

Det centraie sted. Småstrandgt. .1, Bergen

Saltsildma,rkedet.

K ø n i g s ber g 7 i6: På sildemarkedet er. der nu inntrådt en viss befestigelse, som er å tilbakeføre på de små beholdninger.

Efterspørselen var tilfredsstillende. Prisene er fremdeles ufor- andret. Ingen nye tilførsler.

Dan z i g 1016: Markedet er omtrent uforandret. - Note- rIngene opgis som følger (i gullparitet) : Original islandsk matjes $ 9.75 pr. hele tønne, do. pr. 2 halve tønne $ 10.56, matjesbehandlet islandssild pr. hele tønne efter kvalitet $ 6.10 -7.50, fortollet. - Videre noteres for Yarmouthførste trade- mark matties $ 7.50-"7.60, do. do. small matties $ 7-7.10, Yarmoutrh almindelige merker matfulls $ 7-7.10, do. do. mat- ties $ 6.70-7, do. do. small matties $ 6.70-6.90, skotsk mat- fulls $ 9.02, skotsk matties $ 8.99-9, 1933-norsk slosild, 5-600,

$ 3.80, do. 6-700 $ 4, 1933-norsk vårsild, 5-600, $ 3.50, do, 6-700 $ 3.75, do. »sloemilohner« 5.--:600 $ 4-4.40. Prisene forståes fob. Danzig ufortollet,

238 F I S K E T S o ^{A N O}

^{14 juni 1933}

H a Ul bur g. I uken 2. til 8. juni er ankommet til Ham- burg fra Norge 301 hele og 731 halve tønner saltsild. Fra Danmark ankom 153 hele tønner, fra Storbritannia 66 hele og 11 499 halve tønner. For norsk matjesbehandlet sild er prisene gått tilbake til omkring 15 kroner, sannsynligvis på grunn av sterkt splittet utbydning. Shetlandssild betales med ea. 18-20 mark. Begge priser å forstå fra kai, uæortollet. Det oplyses å være solgt forholdsvis litet shetlandssild i den forløp ne uke.

På lager i Hamburg ,skal der ligge 15-20 000 tønner av denne vare. I skjæresild har der likeledes vært ganske ubetydelig forretning. Der nevnes for 10 tønner en salgspris av 18-20 kroner. I stor- og vårsi'ld er der ingen omsetning for tiden i Hamburg.

Diverse fiskevarer.

j\ n t w er pen 10/6: I denne uke ankom dIs »Vela<r med 88 ht'Jve kasser fersk sild, 96 kasser fersk fisk og 130 tønner salt sild. - Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen med- deler nedenstående priser som er blitt betalt fredag den 9.

ds. (frc. pr. kg.): Frossen laks 20, torsk 7, kveite 18-2?, pigvar 7-15, tunge 9-15, sletvar 8-10, hyse 7-10, rokke 6-8, skate 7-9, almindelig flyndre 2-10.

Ham bur g. - I uken 2.-8. juni er ankommet fra Norge 12 525 kasser hermetikk, fra Øst-Asia 30 kasser sardiner, fra Nord-Amerika 425 kasser sardiner, fra Syd-Amerika 500 kas- ser sardiner, fra Spania og Portugal 7205 kas'ser .gardiner, 172 kasser fiskehermetikk, 1504 kasser :fisk i olje (sardiner?) og 25 kasser tun:fisk i olje.

Sild- og torskemelmarkedet.

H a mb il r g. - I uken 2. til 8. juni er der til Hamburg an- kommet fra Norge 2608 ,sekker sildemel og 1860 sekker torske- mel. Fra Øst-Asia er ankommet 2016 sekker sardinmel, fra Danmark 500 sekker torskemel, ofra Spania 400 'sekker fiskemel, fra Storbritannia 408 sekker sildemel og 300 sekker fiskemel og SOG sekker fiskelevermel. - Markedet er preget av større fasthet.

Særlig for torskemel har man fremdeles den situasjon, at der fra Norge holdes på priser, som de tyske kjøpere foreløbig ikke er villig til å gå med på. Mens der fra Norge søkes holdt priser fra 27 til 28 kroner, har der visstnok ikke vært omsatt

!loget over 2G kroner for prompt. En svakere stigning i sv,ine- kjottprisene i det siste vil muligens bidra til å gjøre kjøperne mere villig til efter hvert å gå med på de fra Norge forlangte priser. På enkelte hold antas det imidlertid, at de priser som nu forlanges, ikke v.il kunne settes gjennem, og at de norske eksportører må sette prisene tilbake til omkring 26-26.50 kr.

For vestlandsmel ligger offertene fra Norge omkring 19 kr., mens der er omsatt tjl 18.50 og 18.75, til dels også til 19 kr.

;;Jordlandsrnei tilbys fra Norge omkring kr. 18.50. Omsetning har funnet sted, om enn i beskjeden målestokk, til kr. 18.

For sildemel har der vært noget livligere avsetning i den forløpne uke. Det forlyder her, at Norge skal ha solgt større partier til Nord-Amerika (der tales om 400-1000 tonn), hvad eler har medført en stramning av prisene.

Tranmarkedet.

Ham bur g. - I uken 2. til 8. juni er der til Hamburg an- hurg ankommet fra Norge 529 hele, 35 halve tønner, 1 kasse, 10 tromler tran samt 257 fat og 60 tromler herdet tran. Dess- uten 500 tonn hvalolje og 818 tønner sildolje. Fra Øst-Asia er ankommet 300 tromler sardinolje, 300 tromler håtran og 150 tromler levertran. Fra Nord-Amerika er ankommet 558 tromler sDrdinolje. Fra Azorene er ankommet 18 fat hvalolje og fra

Sydishavet med engelsk skib 10500 tonn hvalolje. Fra Dan- mark er ankommet 6G tønner tran og fra Spania B7 fat og '.!.7 tromler fiskeolje. Fra Storbritannia er ankommet 80 fat lever- tmn og 60 fat fisketran. - Tranmarkedet har i den forløpne uke vært adskillig livligere enn i de sist foregående ukf~r.

Den bevegelse, som kan sies å utgå fra Amerika for tiden.

og som gir sig utslag i sterkere varefterspørsel, har tilsyne- latende skaffet også den tyske industr,i øket beskjeftigelse.

Virkningene herav har allerede vært å spore på tranmarkedet, som i enkelte, særlig i finere transorter, har hatt nogeu av- gang. Japansk eodoil, maks. 3 pet. fettsyre, for levering juli -desember har vært solgt til pundsterling 21-10-0/21-15-0 /21-17-6. Japansk håtran har vært mindre efterspurt, og Olll-

setning har funnet sted til nogenlunde uforandrede priser, nemlig pundsterling 14-15-0 til 15-0-0. Likeledes har Olll-

setningen i japansk sardinolje vært forholdsvis ubetydelig. Der f0I11anges for denne vare pundsterling 13-10-0 til 13--15-0 med gar. maks. 3 pct. fettsyre. For medisintran har der vært noget mere interesse, om enn omsetningen ikke har vært stor.

Fra Norge holdes på pdser fra kr. 90 til kr. 105. Der har dog neppe funnet salg sted til over kr. 85 til kr. 87. Engelsk eodoil har for de bedre kvaliteters vedkommende vært omsatt til omkring pundsterling 18-0-0. Newfoundlandsk seltran Olll-

settes fremdeles og prisene ligger omkring pundsterling 19-0-0 /19-10-0, maks. 1 pct. Da der for nomk seltran forIano'es pundsterling 21-10-0/21-0-0, har der ikke vært sol ut

~o­

get av denne i den forløpne uke. A v sildolje har der"" vært omsatt en del til 22

a

23.50 krop.er eif. Hamburg for lysrødlig og rødlig vare. - Den alvorligste hindring for en større be- vegelse i omsetningen er de herskende usikre valutaforhold, som bringer med sig sterkt tilbakeholdenhet hos kjøperne.

Tilbakevenden til større stabilitet i valutakursene, antas i branehekretser å ville føre med sig øket efterspørsel og der- med også bedre priser.

Islands fiskerinæring i april.

Re y k j a v i k 27/5: Vel' die n og 111 eng dell a v Is-

~ and sut før sel a v i i s l~ e r i p rod u k ter har vært son;

følger:

Januar-april 1933 Januar--april 1932

=======FM=en=g=d=e~I~(~i;;;l.~er;;~r~\~f=M=_e=n=g=-d=e--==

^___

Ji~~~~~L

I l

I

ⁱ

l \:g. kg. :

Virket saltfisk ... 1 11 939 730

1

4 952 090 21 490

72d

7 118020 Uvirket saltfisk ..

'.1

5887230 1 419910 9954580: 2063280 Isfisk ... ¹ 6462880

1

1 407510 ? 2277 340 Frosset fisk ... ^1· 964801 10 170 O O

tønner i tønner

Sild ... ¹ 9707: 165990 11 032

l

i kg. I kg.

Tran ... i 2001 9201 l 104880 l 577 870 Sildolje ... ^!

ol

^{O 1 362570}

fiskemel. . . 1 484 800i 370890 1 496240 Sildemel. . . 131 0001 18270 373 000 Sunnmaver. . . 2118¹ 4370 8074

Tønner· \ Tønner

2 305 i 31 710 4 000

kg. I kg.

65810 12750 243DO

Sal tet rogn ... . Iset ro~n.: .. .,..:,.;.,.:. ... .

173890 834520 204480 404050 77 1.50 20170 95120 3530

14 juni 1933 ---~~---.---~~=-~---

t= S K E t s o ^{A N O 239}

Verdien av Islands sam led e u t før sel i tidsrummet januar-april 1933, 1932 og 1931 var henholdsvis islandske kr. 9 79(j 480. 13989630 og 13108640.

Ifølge Islands Fiskeriselskaps opgave har u t b ytt e t a v t (, r skf' fis k e r i ene pr. 1. mai 1933, 1932 og 1931 utgjort henholdsvis 41 870,31 985 og 35072 tonn beregnet fullvirket fisk.

Fis k e h o l d n ing e n i landet er av Valutanevnden i

l~eykjavik anslått til å være 37926 tonn pr. 1. mai 1933, mot lienholdsvis ~3 772 og 34369 tonn på samme tidspunkt i 1932

(li-': 1931, alt beregnet virket tilstand.

Som det vil fremgå av ovenstående opgaver har fangsten Uflder torskE'fiskeriene også i april måned vært usedvanlig god, slik at det opfiskede kvantum pr. 1. mai iår var ca. 10000 tonn større enn på samme tidspunkt ifjor. Da eksporten av klippfisk har vært bemerkelsesverdig mindre i årets fire første lllånedel' sammenlignet llled ifjor (differensen er således næsten 10 000 tonn) er beholdningen av fisk i beregnet virket tilstand blitt næsten foruroligende stor. I sammenligning med ifjor pr.

1. mai l'r beholdningen iår over 14000 tonn større. Når ekspor- ten hittil ikke er blitt større skyldes det nok for en stor del det faktum at værforholdene som til å begynne med var gode Pg lovende nok, i de siste uker har vært meget ustadige, hvil- ket har hatt til følge at det til dato er forhqldsvis små meng- der av soltørket som har vært ferdig til eksport. Et norsk skib som skulde føre den første soltørkede fisk ut av landet, har således stadig måttet utsette sin avreise, da det ikke har kunnet få tilstrekkelig med 13St.

Hvad eksporten av den fullsaltede fisk angår så viser det ,ig at også den er meget mindre, sammenlignet med ifjor.

For årets fire føn~t2 måneder således mere enn 4 millioner kg.

Det er vanskelig å uttale sig om hvorledes klippfisli:markedet egentlig ligger an. Det er en kjensgjerning at eksporten er gått voldsomt ned og at beholdningene er meget store. Det kan skyldes at der er så lite med soltørket fisk ferdig til eksport, men der kan også være andre årsaker. Der forlyder' således svært lite om hvorledes efterspørseleIl av islandsk fisk

stiller sig og hvad priser der kan regnes med. Ingen pris for Boltørket fisk er derfor ennu opgitt, men .det oplyses at den 1mstørkede j de siste uker er blitt solgt for avregning under- veis. Prisen har vært optil 80 kr. skippundet, men den av- regning som nu er blitt opgjort for det siste aprilsalg viser en pris av kr. 77 skippundet. Der gjøres på interessert hold op- merksom på at der her ikke dreier sig om konsignasjons- partier, men om salg av fisk for avregning efter hvert. Dette gjelder for den hustørkede såvelsom ,for den soltørkede fisk.

Hvad ro g n m ark ed et angår, så ansees dette for å være dårlig. Prisene er jo falt .gå meget at der er liten interesse til stede for å ta vare på rognen og mange steder er den således blitt kastet på sjøen. D~t fortelles at der på en av de større fiskeplasser er blitt kastet et kvantum av 2000 tønner rogn i havet. Men hensyn til mengden av ,saltet rogn kan oplyses at denne anslåes til mellem 5000 å 6000 tønner, hvorav mellem 3 og 4000 tønner på Vestmannøyane, 1000 i Keflavik og 1000 i Grindavik. Der opgis at der på Vestmannøyane ialt er saltet ca. 4500 tønner, men derav har vel neppe mere enn 3000 eller 3500 tønner interesse for det norske marked. Det øvrige er beregnet for Sverige.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ ~

~ "Fiskets Gang" ~

~ ^{utgis av} ~

~ fiskeridirektøren ~

~ ^og ~

~ utkommer hver ukes onsdag ^~

~ ^Bladet

d ^sefndeks. ull~ent ^{Od PhI old til} ~

~

e ors Je tgs e e er IJ

~ av landet li

~I Tegn abonnetnent Kr. 6.- pr .. år ~!(P-

~I . l~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

240 F 1 S K E T S o ^{A N O}

¹⁴ juni 1933

---~---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenståendeprisnoteringer angårinnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto lkontaut . Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

6/6¹) 9/6 6/6 9/6 2/6

T ra n:

Ukl. damp. nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran,nordl ... . Blank industriell ... . BrunbI. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do .. mørk, pr. kg ...•

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ...•...

Rundfisk:

Usort. lofots,

pr.

20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70,pc 20 kg.

Usort. finrtm.over2(}{) gr., pr. 20. kg ... ·.·r • • • . • . • • • • •

finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr .. pr. 20 kg.

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hy ser:

Dfrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Ao. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ... . Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .

Kr. Kr.

86/87 84/85 72.-

0.93 0.32 0.25 0.17

24.- 21.- 15.- 17/19.-·

13.-

"-13.- 11.75 11.-

8.75 9/9.50

10.- 9.75 R.SO 9.50 10.- 9.50

10.- 7.-

A.s Norske,

Klipfisk Export Comp.

BERGEN

Rikstelefon Konforet 0711. Telegramadr. : .• Klipco"

Disp. Grimsmo privat 3942

~j~perKlippfisk,. Saltfisk

Klippfisk: Kr. Kr. Rogn: _Kr.

lste sort. lot, pr. 20 kg ... , 8.50 Lofots, lste sort eksport- Finnm. fob. lastepl. pakket pr. tn. ... 25.- Fet s i l d: 2nen do. do. pr. tn. 20.- Skjæresild, eksportpakket, 3dje do. do. pr. tn.. 15.-

60/70, 70/90 stkr. pr. kg., Nordmørs, Samfengt, 3dje pr. tn... sort 112 pris ... 22.- Do. fiskepakket, pr. kg. . . . . - do. 3dje sort ... 11.- Garnsild, fiskepakket samf.. Lofots, samf. stavf. tønne.. 22·- pr. tn. ... - 3dje sort ... .. 11.- Do. do. 14/16 fiskepakket sam. K l i P P fis k :

9/6

Kr.

25.- 20.- 15.- 22.- 11.- 22.- 11.- Fiskepakket samfengt pr. tn. Nordm. pr. 20 kg ... .

Sto r s i Id: Lofots pr. 20 kg ... 8.75/8.85 8.75/8.85

~~ssæ~-p~tkk~t

11rOunkdg·'prPr.tntn. .

B~~;~~~r~~i.s~~

^.

~a.~~~~~t.

^{: : : :}

, , . .... Saltfisk:

V års i Id: Senjen, fob. salteplass pr.

~~St-Pt~, 110 ~g., pr. tn.. 20 kg ... ..

IS epa et, run , pr. tn. .. Lofots pr. kg ... . 0.22

Islandssild: Tørrfisk:

Eksp.-pakket, pr. kg. .... 1ma storsei, 50/60, pr. kg ..

1) Ingen notering. Do småsei, pr. kg. . . . 0.37 0.37 Ålesund. 2/6 9/6

-:a

T ran: Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn.... . . 85.- 85/88 Do. Finmarks pr. tn... . 80.- 80/82 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.95 0.96 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.220.17/0.22 Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

ffa. ny vare .. '.. . . 0.36 0.36 Håkjerringtran pr. kg ... 0.34/0.350.34/0.35

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn.. 25.-- 2nen sort do. pr. tn.. . . .. 20.- 3dje sort do. pr. tn. ... 15.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

25.-- 20.- 15.-

Lofots, pr. 20 kg ... 8.60/8.80 8.75/8.70 Søndmørsk, pr. 20 kg .... }

Finnmarks pr. 20 kg .... .

Lenge pr. 20 kg... 9.- Brosme pr. 20 kg. ... 6.75 Sei pr. 20 kg. . ... , . . . 6.-

Saltfisk: . Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.}

Lofots- og Vesterålsk torsk 0.23

fob. fiskeplass pr, kg ... . Sei, pr. kg ... , ... .

9.- 6.75 6.-

0.23 Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg... 0.26/0.25 0.25 Rots kj ær: Sei, samf., 20 kg. 8.75/9.25 8.70/9.25

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn ... ..

Islandssild pr. kg ... . 1} Pr. 20 kg.

Kr.sund N.

Tr an:

'. Ukl. damp, nordm. & nordI.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ...• , Brunblank do. pr. kg •... , . Bruntran pr. kg. . ...•.

12 12

2/6 9/6

Kr, Kr.

83.- 84.-

Do. middelsei do ... . Sekunda småsei, 30/40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . 1) Islandsk, norskbehandlet.

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... .

26/5

Kr.

Do. do. ganet, 110 kg. 10.- Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn. ... 10.50 Do. renflekket fob., pr. tn.. 20.- Do. eksportpakket, flekket

fob. pr. tn. ... 16.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager... 7.- Storsild, eksportpk., mindre

merker. . . 13.50 Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pL tn. ... 11.50 Do. flekket, 120 kg. fob. pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager 8.- Islandssild, matjesbehandJet

pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... . O.l O

Sildolj e:

9/6 Kr.

10.- 10.-- 20.- 16.- 7.- 13.50 11.50 9.-

Mørk, fob., efter kval. pr. kg.

l

0.16/0.21 0.18/0.21 Lys, fob., pr, kg ...

f .

Sildemel, pr. 100 kg. ... . . . 17.50 17.50

~---

~

FANA SPAREBANK

. Nesttun og Bergen (N. Korskirkealm. 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

BERGENS KJØLEANLEGG Afs

. f/(jølelager . flryseri . 9sfabrikk

Telefon 1886 Telegr.adr.: • Kjøleanlegget"

F S K E T S o A N O ²⁴¹

---- - - _ . _ - - - _ .

Vekselkursene (salgskurser).

PBri 6 6 ! 7/6 8ⁱ6 ^I 9/6 ¹ 10/6 I

!u. kr. ^I' kr.

~ I-k~--I

^{kr. \}

18018 19.72 19.75 19.80\ 19.80 19.80 I

Oslo:

f; . . . .

R lV1, .. " 89.15 137.25 ! 137.- 136.751 137.- 138'-1

72,00 23.15 ¹ 23.10 23.201 2320 2320 Sv. 100.001 101..50 1101..75 102.25110225 102.25, [', kr. .... 100.00 8825! 88.50 8850

1

88.50 8850 1 : 1·i9,OO 236.-

i

235.50 236.50 237.50 237,- I

72.00 113,75 11113.50 113.50

1

,114.25 '11·1.-1 Dollar. , ~

t11ark . ~ P~s(tas , o

Czck. kr ..

Is!. kr,2) ..

ØSt'2fL l·:r.

?uls!-;'2 zloiy

5 9 4.88 4.88 4.85 I 3.73 4.9 ¹ 4. 2 I

52.00 82.-- I 82.- 82.- 82.25 82,25 \

72.00 8.75 l 8.80 8.80\ 880 880

12.00 50.75 I 50.75 50,75 5075 5075 72.00 3065 I 30.65 3065i 3075 30.75 75.60 17.65

i

^17.65

1

17.65\ 1765 17.65 100.00 89.75 I 90.- 90"-1 9025 90.25 3.73\ 4.37, 439 4.391 4.37 437 i

75.75 3) I 3) ^'I 3)

I

3) 3)

I l

12,6 kr.

19,80 137.75 23.20 102.25 88.50 23650 114.-

4.78 82.25 8.80 50.75 30,75 17.65 90.25 4.33 42.001 67.- ! 67.- I 67.-¹ 67.-

1

67 - 67.-

iJcso l) _ . ' - l I I

---~----~~--~---~----~--~--- ,) Buenos Aires. Off. notering. 2) Nominell. 3) Unotert.

Ol,INnal'l;.edeL - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk

" lineralolje l, S, medq.eler :

Friseni' er fra og llled 29/5 1933 avhentet på fat fra

,jqj';lg,'\ Sk'rholllJ~'>!l kr. O.09.Y:;, 0.18 og 0.20 pr. kg., hen- j;(;ldsvii: SCH Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

\"')1' idn;hJlll regiles y; øres tillegg ved levering i eller

l:lh, Bei':.2,'C'!1. Vt'd levering fra andre byer eller lagre er pri-

dt'l~ (l;' SmJl1ll2, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg.«

>cbt'ol.i'· }py"rt i løs vekt fra Skarholmen 8Y; øre. - Shell bj]- knsin kr. O)j7Y; pr. kg. f.o.b. Bergen.

Di:::se priser gjelder importbyer. Ved levering -fra øvrige

('1' eg Iatlagre er prisene litt høiere.

til 0",)0. , - Innførselen av fersk og annen fisk hIet! i tiden 4/6-10!G 18;);1. Fra Danmark levende kL 1:100. Fra Sverige fersk fisk kr. 2.G0.

:Overt:;nskomst om salg av saltsild til Sovjet-Samv.eldet 1933.

\'lili,ini\"'j'P ,1V saltsild kan erholde avtrykk av overens-

\",<1 h~'iJv('lldelsp til dp forskjellige lokalavdelinger

:-:1, ,)'-( V{trsildsaltprtles SanllllPIlSlutning og Fiskel'!- ,li' e];:[urah'L

Averter "Fiskets Gang".

ferskfisktransporten

~r.

jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

I Til innlandet Til utlandet

Stasjoner i - - - - - - - , - - - - Ialt

I

i

For- S~e- \ Dan- ^I Tysk-

I Oslo I øvrig nge mark land Trondheim: ' kg.

I

^{kg, \ kg.}

ⁱ

^{kg. \}

28/5- 3/6iaJt. 71480₁ 68310

1

30 360r 1430

kg. , 5000!

i

50001:

i kg.

176580 Sild... . . lI00l 12540i - 1

fisk. '. . . . 6 t 380¹

1 . 55 770¹

1

, 30 360\ 1430

19640 156940

Bergen: ^II

28,'5- 3/6 ialt. 22 llO~ 29650 Sild ... - i 2 300! I

Fisk... ... 22 110¹

1 , 27 350¹

1

, I

Anda/snes:

I

28.'5 - 3/^G ialt. 27 5501 11 950

1

_ _ 80 . Sild . . . -

I

7 980:

2755°1 397

°1 8°1

Narvik:

Fisk ...

28/5_3/6 ialt . Sild .. , ....

fisk ... .

18700\

18700:

1

i

I

i) 80460 21000

2) 46080 7980 2) 38 100

l) Herav 10 000 kg. fisk til Italia. 2) Herav 6 500 kg. fisk til Italia.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

i 28/5_29/5¹

1

Fiskesort 8°/5 ^31/5 1/6 % 3/a I Tils.

i

I

l kg.

l

^{kg. kg.}

!

kg. kg. kg. kg.

Kveite ... • • • • • ! _I

~5OI

4490! 140: 5100 2460: 1500\ 21040

flyndre . . . i - ! 600: 600

[lyse ... i 4780\ 800 1 1790' 1400 30lO: 11780 Torsk • . • • • • • • • 1 1560! 510: - j 800 _102~ ⁱ 3890 Sei ... \ 200!

-

i 400; 140 180i 920

I 70J01

Sild .. , ... "

17260\

7000 Annen fisk ... ¹ 4210¹ 3350 4980 10780 3170i 44350 Hummer. _Hvalkjøtt

....

1 ^{\ I}

-I

^{230 230}

••••. -l 2650¹ 3900

1

3300 4150: 14000 Laks, ørret . . . . i ^I 5460ⁱ 2130: 3170: 8320 11490: 640i 31210 Makrell. '~l ¹¹²⁰¹

1_~QI_!~50: 400~

^{, - ! 8900}

40380!

^{17320l 1}

080~

28270

---~-I-~I~~

Tils. l 334801 L~670!143920

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1933 to June 10th.

Fat and s m a Il her r ing s in hektolitres (hl.), pr. 31/5 landed 721 760, to fish oil fadories 715100, to canning fadories 3785.

Co d in metric tons landed 138 400, prepared for stockfish 53300 for salt ed and dried 77 300, iced 6100, Cod liver oil pro- duced in hektolitres 76700, livers of cod to other oils 7 800 hl.

cod roes salted 47 570 hl.

M a c k e reI in kilogrammes (kg): landed 3 011 000, exported in ice 839 200, salted 42 500 kg.