2, aargang Onsdag 12 april 1911

UJ{entlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

fra fiskeri di rektoren

2, aargang Onsdag 12 april 1911

^r~r.

15

Norske fiskerier. ^{I Fin ma}

^l' ken er ukens fiske feil- melig mange av værene er fisket gan-

slaat paa grund av stadig uveir. Flere ske avsluttet. Nogen fortsætteise kan Uken 2.-:..8 april. storme har i de sidste to uker gjort skade dog ventes ved Træna, Vikteri og Kya

paa baater, fiskehjeller og tildels paa m. fl. steder.

V AARSILDFISKE11. I uken er l~ul1 huse, og flere mennesk81iver gaat til- I

Roms dals amt fiskedes endel

gjort nogen mindre notstæng ved spilLle. Der er imidlertid adskillig fisk ogsaa i sidste uke, og der fortsættes Bulandet, forresten er fisket av- nudel' kysten, loclcle er kommet under og paa Smølen og fl. steder, men for sluttet.. Der erimi(llC'rtic1 optat en hell litt er stængt, ogav sild til ngn er der SøndmøJ' regnes fisket nu for avsluttet.

del sild av ele staaende nøter, saa fortiden god forsyning. Av Laater er Romsdals amt og særlig Søndmør ukens forøkelse utgjør 35 500maal. der allkommet til 8/4

¹⁴⁹⁷

med heni- har et rikt fiske i denne' sæson; man Man har beta:lt op til kr. 2.25 for mot 5000 mand, av kjøpefartøier er er naadc1 op til 7 9 mill. stk, hvorav

maald til eksport, noget er ogS:la brukt del' ankommet 37, og desuten er der Søndmør alene har 5 mill. stk, dette

til gjødsel eller solgt til sildeolje- og 235 kjøpere paa land. Alt er saale- er mere end pGa mange aar. Narrr guanofilLl'ikker til la\'ere priser. Sæ- des i fuld orden til en stor fiskeri- hertil kommer aarets høie priser for

son~ns

hele fangst utgjOl' 8/4

&97 000

vid(sombet, srrGsnal't veiret blir l'imrlig produkter av torskefisket, maa utbyttet maGI (ifjor 52G 50 I), derav falder hrllksyeir. Fiskernes antal yil [orøl(es i det hele være særdeles tilfrcdsstil- 507 750 maal prt

1

søndre vaarsild- betydelig i de næste 2 uker. lende.

distrikt, 78] 25 }laa Nordre Bergen1ms Om ukefangsten i rr rom s ø amt Søndenfor Sta t regnes torskefisket amt og 11125

pfla

Søndmør. A v silden haves ingen opgave, naar dette skrives. nu for avsluttet; man har fisket litt er 428 250 maal fanget med nøter,

Paa Ytte r sid ener intet fisket i over 1 mill. stk., hvorav Nordre Ber-

saa notfisket iaal' har nml.dd en stør- ukeri. gelJhus amt alene har 0.9 mill., Des-.

reIse som forholdsyis aldrig før. Garn- I L o fot ener ukens fangst kun llten hal' man fisket over 1 mill. stk.

sildfangsten utgjør kun 168 750 maaI. 0.6 mill. stk.

Litet fisk er del', e,g sei i søndre vaarsilddistrikt og 660000

Der el' ialt saltet] 24 250 maal mot der har været meget ugunstig veil'. i Nordre Bergenhus amt.

139 000

ifjor. Desværre hal' priserne Der el' (log litt fisk tilstede fremdeles i hele uken yæret overmaade lave bande like fra Breltesnes til Lofotodden.

i Ty::;ldand og England for den ferske sild, sau endel sendinger neppe hal' faat omkostnillgel'1le <-hekket, og eler el' i elet hele liten elækning for sildens værdi. Der sta ar endnu endel In ase igjen, men man har ikke nogen sikker o\Tersigt oyer, h\'or meget de inde- holder.

S kre i fi s k et har lmt en daarlig uke.

Det er

kUll 31 mill. stk., S0111

er kom- met til, og heri er endog regnet Fin- markens vintediske 1-20 mars. Sæ- sonens hele utbytte til 8/4 er 31.3 mill.

stk. mot 32.2 - 35.1 - 32.5 i de 3 foregaaende aar. Der er hængt til rundfisk 8.0 mill. stk. mot 9.4 ifjor, og saltet til klipfisk 23.0 mill. stk. mot 22 1 i(jor. Av dampmedicintran har man

22009 hl. mot 27 229 ifjor, av lever

til anden tran 504:6 hl. mot 9183 ifjor og av rogn beregnet i usaltet tilstand 37 818 hl. mot 40 902 ifjor.

B'olk furlater imidlertid distriktet, saa Veiret.

Meteorologiske Obser-

der 8/4 kUll val' 2778 baater if!jen, vatorium beretter:

omtrent halvtleIen av tidligere Lelæg,

Paa Sydkysten har nordenvinden

kjøpefartøiernes :mtal Val' reducel't til været fremherskende hele uken. Den

141.

Priserne

Cl'

litt lavere e11d før begyndte som nordenstorm paa 0st- 30 - 40 øre for sløiet fisk og 30 - 48 landet nat til rnandag og blæste med øre

pl'.

liter

le,~er;

et nedslflg del' for betydelig styrke elenne dag. Ogsaa det væsentlige betinges av ·fiskens 1'in- tirsdag var den temmelig sterk i Kri- gere kvalitet. Lofotfiskets hele parti stianiafjorden og løiet ikke før onsdag til 8/4 ^{er kUll}

^U

1/2 mill. stk. mot 13 3 formiddag. Derimot har vindstyrken i l!:)

l

0, l (i.2 1909, som Legge var ved Lindesnes og vestenfor været ad-

daarlige aar. skillig mindre. Den sidste halvpart

Ved R øst er der ret bra med fisk, av uken. optraadte del' paa hele kyst- men veiret har jo hindret betydelig i I strækningen alene svake vinde.

uken. Man har imidlertid rukket op Ogsaa paa Vest.kysten tiltok norden-

til 14 mill. stk. Der er mange fiskere vinden i styrke i løpet av søndag, saa

samlet, og de sidste dagsfangster var at den om aftenen og nattten næsten

ganske gode. Der fiskes ogsaa noget var oppe i storm; men efterat den var

paa Værøy, hvor sæsonens samlede løiet mandag formiddag hadde man

fangst er

14~

000 stk. rolige veirforhold hele uken. Samtidig

I

Helgeland og rrrøndelagen hadde man klal'veir og

i de sidste dage

er drr fisket noget i uken, men i tell1- ganske høie temperaturer om dagen,

106

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0REN 12 april 1911

hvorimot nætterne hftr været kjølige, den første halvpftrt av uken C'lHlog meget kolde til at

yære SJ<l

bngt

Pfl:1

vaaren.

Mens Romsdalskysten har bat rolig veil' saa at si hele uken, har der i Nordland hersket varierende veirfor- hold. Søndng og mandag var vinden nordlig og laber, tirsdag østlig og svak.

Onsdag optraadte der i Lofoten stor- mende og i det øvrige Norclland frisk sydvest med regn eller snefald. Nat til torsdag gik vinden, som nu var løiet noget i Lofoten, om paa vest eller nordvest; men ut paa dagen dreiet den igjen mere syd\?cstlig. Fredag var veiret rolig; men lørdag hadde man frisk til sterk vestenvind

Bjørnør,

I.Jensmanden beretter under 6 ds.

følgende om fisket: Deltagende 110 større og 70 mindre gal'l1baater, 85 line- og snøre- lJ,wtel' merl tils 1180 mnnd. OpfiRl;et i \1ken 2i) 000 stk. sklei. Totalkvantum 371000 stk., 288 hl. c1ampmedicintran, lever til alldre tran- sorter 195 hl., rogn 767 hl. Fisk og rogn .usolgt, leVf'rplis 28 øre.

Kya. Opsynsbetjenten indberetter følgende om fisket i uken 29/3-Gh: Tilstecle 20 garn- baater, 2 linebaater, 7 motorskøiter og 211 snørt- baater med tils .. 1028 mand. 15 kjøpe- fartøier, 3 landkjøpere. Ukens kvantum 30000 stk. fisk, 53 bl. lever, hvorav 49 hl.

er dalllpet. Totalkvantum 290000 stk. fisk, 650 hl. lever, 210 hl. dampmedicintran, 10 hl.

lever til andre transOl ter. Prif:!er: U sleiet 45-50; lever 25-30, fiskehoder kr. 1. Godt- fiske paa garn. Uveir hindret fisket med snørt>. 1 hel, 1 delvis sjøveirsdag.

Telegrammer.

LineskøiterBrettesnes 200, Stamsund, Nus- fjord 150, Sund 200, Reine 140. Garn Bret- tesne;;; 150, Kabelvaag ]20, Sund 280, ellers 3n--90. Tirsdag linebaater Brettesnes 200, Skroven 30, Svolyær, Hopen 60, Henningsvær, Nl1sfjord 90, Stamsund 75, Ure, Reine 140, Balstad, Sund 100, Søl'vaagen 9i). Lineskøi- ter Brettesnes, Reine 250, Svolvær 160, Hen- ningsvær 400, Stamsund 240, Balstad 150, Nustjol'd 180, Sund 230, garn Reine, Sørvaa- geil 1nO, ellers 30-70. Fiskepris 35-43, usløiet 88- 56, leverpliR 30-45. Sydvest·

kuling, sne. Utvalgsfon';ancl.

Op~1ag 30. Svol\-ær _{8/ 4 :} Fiskepartiet 9'/2 million, lrvorav 3^1/2 nlillion bængt, leverpal'- tiet 673, clampmedicintran 7225. Rognpartiet 17 800 hektoliter. Leverholdighet 550-750, tranpl'<lcent 38-45, fiRkevegt 230-220, fiske- pris 30-40, l'R'øiet 38-55, leverpris 30--48, rogntønden 30-41';, baatantal 2778, hvorav 713 garnbaater, 496 doryer fra 120 skøiter, 184 motorbAater, 2 fiskeclampskibe, Vestlofo- ten 1503. Kjøpefartøier 141, hvorav 58 Vest- lofoten. Onsdag 1andliQge. Torsdag gjennem- snitlig linebaater 50-130, lineskøiter Brettes- nes 300, Henningsvær 270, Vestlofoten 200-,- 250, fredag linebaater 0stlofoten 60-65, Sund

Paa Tromsø- og Finmarkskysterne Sk 'fl k t

120, Reine ]flO, Sørvaagen 100 @llel's 50-90,

har der Llæst friske vestlige til nord-/ rei se.

lillC'skøitel' Brettewes 150, Henningsvær 250, O l Q4 A l d ⁵¹ L d l Sund, R~i11!:', Sørvaagen 210. Garn smaat,

lige vinde. Onsdag hadde man sterk

ps ag .... . a eSU11. 14: ør elg kun (el- J'og'nen tildels gydt. Vestenstorm.

vis trækning for Nordmør og Romsual, Bøncl- -

sydvest, og saavel torsdag som fredag

mor allnind~lig trækning, Vigra mutOl bltater Utvalgsformanc1en.

optraadte sydvesten sterk eller tildels

liner 100-700, Giske 200-800, Aalesund Opslag 31. Tromsø 8/4: Amtets parti . linedampskibe 300-1200. Mandag landligge 1340000, hvorav hængt 281000, damptran

stormende paa Fll1markskysten, Først

overalt. Tirsdag overstaat liner Smølen 60- 1(,73, lever 665, rogn 679. Pris rundfisk

i uken var temperaturen meget lav;

200. Utsigter godt snørefiske. Ona overstaat 35-40, sløiet 13-14 l'g., lever 25-35, rogn carn 100--600, H~rø trenætters garn 50- 15-25. Storm hele uken hindret fisket i

men senere er termometret kommet op

700. Idag bruksveir overalt. flere vær. Fiskerne ordner sig til Finmarks-

paa nulpunktet eller litt over; samtidig

Opsynschefen. reise. (Mottat 10/~ afte]). Stiftamtmanden.

h d I t d l 'lr f Id

Opslag 24. Aalesund

8/4:

Fiskepartiet Opslag 34. Tromsø ^{6/ 4 :} Gryllefjord:

ar man og la a s n

19

sne a .

7 HOl 000, rogn 8777, medicintran 5033, lever Denne uke intE.t fiske grundet storm. Me-

Beretninger.

Skreifisket.

141 Il!., hvorav paa Nordmøl' henholdsvis fjordvær : Uvæsentlig fiske formedelst storm.

1417000-1744- 681-125, Romsdal 1480000 Igaar skøiter Svendsgrunden. Dypsagn 100- -1590-885-0, Søndmør 5 004000-5443- 300. Bruk. ikke trukket. Holmenvær : Søn- 3467-16. Sm ølen sidste dage liner 100-350, dRg .trækmng overstaaede re.dskaper. Ellers dypsag~ 60--70 pr. snøre: Kristians~nd damp_jlandlIgge fu,: storm. Stlftamtmanden.

skibe 1me1' 200-1000, BJørnsl.l11d lmer 100- Opslag 30. Vadsø 5/ 4 : Tirsdag liner Bn- 300. Søndmørsfisket omtrent helt avsluttet. gønes 200, Finkongkjeilen overstaat smaat

Opsynschefen. optil 400, HonningsvaRgene 400-900, skøiter Fm opsynschefen

1-7 april 1911

Romsdal amt i uken Opslag 27. Trondbjem _{8/4 :} Amtets sam- 800-1600, Breivikbotn 10-50, garn Vadsø lede fiskeparti _]4/10 mill., dampmedicintran enkel 40, Kjøllefjord faa trækninger 130- 865, lever til anden tran 436. RoO'n 2408. 300, Breivik 100-150, Breivikbotn 20-160.

Priser: fisk, sløiet 37-40, lever 16~35. rogn 0vrig landHgge, dels ikke hmdkomne. Silde- 20. Stiftamtmandell. stæng Korsfjorden i Talvik. Agnmangel For 8mølen sid ste dage fisket bedre, ut-

sigter til godt snørefiske, nu 60-70 pl'. snøre.

For Kristiansund garnfisket slut og linefisket mindre godt, bedst for de ytre tIled, enkelte slutter op. Litt linefiske endnu for Hustad og Bjørnsund, forøvrig er fisket paa det mer- meste avsluttet overalt. Adskillig seifiske for Søndmør sid ste dage Fiskeparti : N 01' d- sm ølen 200000 mot 193000 ifjor. Vest- smølen: 231000 mot 278000 ifjor. Kri- stiansund: 483000 mot 363000 ifjor.

Aarsbogen: 503000 mot 327000 ifjor.

Hustad: 385000 mot 145000 ifjor. Bjørn.

sund: 655000 mot 265000 ifjor. Ona:

4:iQ 000 ro ot 2350(\0 ifjor. U Il a : 860000 m0t 450000 ifjor. Vigra: 925000 m"t 440000 ifjor. Gis k e: 603000 mot 340000 ifjor. Altlesnnd: 956000 mot 342000 itjor. Ulstein: 690000 mot 204000 ifj<Jl'.

Herø: 695000 mot 32;')000 ifjor. Sande:

215000 mot 158000 ifjor. For fl. 111 t et op- fisket 7901000 mIlt 4205000 i jOl', hvorav Nordmør : 1417000 mot ^i~jor l 161000.

Romsdal ~ 1480000 mot ifjor 645000. Sønd- mør: 5004000 mot ifjor 2399000. Rogn- parti 8777, medicintran 5033. Ifjor henholds·

vis 5608 og 3054.

Halten. Opsynsbetjenteli beretter følgende om fisket i ukl:'l1 '28/3-4/~: Tilstede ved ukens slutning 24 manc.1. Ukens kvantum 30 000 stk. skrei: 40 hl. rogn og 43 hl. lever. Total- kvantnm 330000 stk. skrei) 528 bl. lever, medieilltrall 184 hl., lever til anden tran 153 hl. Priser: Sløiet 37-40, rund 40-45, rogn 20, lever 16-28, hoder 0.65-0.60. Ukens 4 sid ste dage landligge under snestorm av N.

Opslag 28. SørgjesJillge1l1e

9/4:

^Vilden- Kvitnes, ROl:so. Fiskepris.: Vadsø 101/~-1l, fisket 8 april 1911. Fiskepartiet 1 750 000, Bn~'øne:>, ~Iberg, .I~ol1gsfJord,. Berl~vaag 10, hvorav hængt 60000, damptran 141)0, lever- KV.ltne~, Fmkongk~.ellen, GaT?vlk,. GJesvær 9, partiet 80 rognpartiet 2000. :Fiskepl'is sløiet / SJ{.1otnm~-be:g, DyfJord 11, ~.1øllef.1ord, Galte~1 3_{. . . ,} 9-30"' I'Ulld 38-41 l _,everpns . 30-Cl ' ) . _ 12/2 , KJelVIk 12. Leverpns: Vadsø 15-1/,

u .... , logn B lC F' k k" .

tønden 35-38. Sidste trækninger garn 15- ugønes,,, Iberg,. qn ung .1 ellen, GamVIk, 300, liner 10-300, snøre 5-90. Fisket av- Ga:ten. lo, Kongsf~ord: 20QQBerl~vaag. 15-20, tagende, ujevnt Sklinnafisket 8 april. Fiske- Sk.1ø.tl1lngb~erg,. KJelVIk "'''', Kjøllefjord 45, partiet 210000, hvorav bængt 48000, damp- DyfJonl 20, GJesvær 12. Amtmanden.

tran 19R, leverpartiet 15, rognpartiet 355. Opslag 35. Vadsø 6/4 : Tirsdag Gjæsvær Opsynet hævet. Hals. ikke nævneværdig, onsdag dypsltgn Vardø

Opslag 29. Bodø 8/

4: Yttersiden: Uveir stormhindr~t ikke nævneværdig. Liner Vardø bindret bedriften. Partierne uforandret fra st"l'mhindret ikke nævnevæl'dig, Finkongkjei- forrige uke. Værøy-Røst: Fiskepartiet len enkel 450, K.iøllefjord enkel 670, Galten 1545000, hvorav saltet 315000, damptran enkel ~OO, BreiviklJotn elikei 60 garll. Bre:- 852, uuampet lever 56, rogn 1005 hl. Salten- vikbo1n 30-160. 0uig stormhinclring.

HelgeIltnd: Fiskepartiet l 648000, hvorav Ludde formerkt-t Varang('rfjon1en og L<lxe- s<lltet 84000, damptmn 1033, udampet lever fjordlmnden. . Mindre stæng Vardø. /Sild, 115, rogn 1791 hl. Derav: Gildeskaal av- stor fet, LaxefJordbunden større stæng, store sluttet med 76000, alt bængt, 43 damptrall, LærredsfJord i Talvik. Amt.manden.

64 rogn. Meløy: avs1uttet med 97500, hvorav Opslag 35. Vadsø

7/4:

Torsdag dypsagn saltet 7000, damp tran 37, lever 45, rogn 160. Vardø smaadækkel' 400. Liner Bugønes enkel Myken--Valvær: 444000, saltet 34000, damp- gammelt agn 20, Vardø ikke nævneværdig, tran 369, l'ogn 476. Priser: fisk 40, lever Kistrand seks døgns 60-120, Breivikbotn 30-35,43 baater, 185 mand. Herøy: 537000, enkel 30. Garn Kistrand seks døgns 60-300.

saltet 17000, damptran 298, rogn 518. Vega: Storm. Agnmangel Hasvik distrikt.

102000, . saltet 6000, damptran 55, lever 40, Amtmanden.

rogn 180. Fra Træna mangler beretning-. Opslag 35. Vadsø 8/4: Fredag dyr-sagn Amtmal1clen. Kiberg enkel O, Syltefjord O, lil1er Syltefjord Opslag EO. Svolvær _{5/4 :} LørdAg del\'i~ ikke næmeværdig·. Fil1kongkjeilen opti1400, sjøveir, bedst Brettesnes, Henningsvær. JHan- Kjøllefjord 400-1000, Dyfjord 240-1080, dag gjennemsnit1ig linebaater 0stlofoten 40- Kjelvik oversh\at 180-250, Honningsvaagene 80, beclst Henningsvær, Stamsund, Sund 110, 100-500, skøiter 600-1470, Galten 820, Balstad 50, Ure, Nusfjord 90, Sørvaagen 70. garn Vadsø ubetydelig, Kjøllefjord 100-400,

12 april 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

107

GnIten 110-470, Breivik, Breivikbotn 60- 320. Øvrig landligge, dels ikke landkomne.

Agnmangel Berlevaag, Mehavn. Lodde stængt

Vadsø. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{8/ 4 :} Opfisket vaarfi~ket

846300 kg., derav hængt til runclfisk 213700, rotskjær O, av saltede parti rmsebehandlet 1000, dampmedicintran 191 telL, leverparti 152 hl., leverholdighet Finkongkjeilen 1600, Kjøllefjord 1400-] 500, Galten 2000-2500, øvrig uforandret. Fiskepris Næsl'ieby, Lebesby 8, Vadsø 101 /2-11, Nordvaranger, Sydvanmger, Kiberg, Vardø, Havningberg, Baads~jorcl,

Berlevaag, Kongsfjord, Skarsvaag 10, Sylte- fjord 81 /2 , Kvitnes, Finkongkjeilen, Gamvik, Gjæsvær, Helnæs 9, Mehavn, Kjelvik 12, Skjøtningberg, Dyfjord 11, Kjøllefjord, Galten 121 /2 , Honningvaagene 12-121 /2 , Maasø 101 /3 ,

Hammerfest 10-12. Hasvik 10-13. Lever- pris Vadsø 15-17; Vardø 18, Havningberg 13, Syltefjord 71/2, Baadsfjord, Gjæsvær 12, BerlevaRg 15-20, Kongs~jord, Mehavn 20, Skjøtningberg, Kjelvik 22, Kjøllefjord 45,

Dy~jord 25, Honningsvaagene 23-30, MaRsø 10^l

iG,

Hammerfest 10-12, Halwik 12-15, øvrig 15, baater Kjøllefj ord distrikt 145, østenfor 681, derav Yar1sø 60, Vardø 208, Berlevaag 69, Finkongkjeilen 50, Mehavn 62, vestenfor 671, derav Kjelvik 29, Honnings- vaagene 178, Maasø 120, Hammerfest 140, Hasvik 90. Av det samled~ baatantal er 320 seilskøiter, 61 motorbaater og O dampskibe.

Mand 4872, kjøpefartøier Kjøllefjord 7, østen- for 4, vestenfor 26, derav Honningsvaagene 16, Maasø, Hasvik 3, landkjøpere 235. Fiske- vegt Honningvaagene 200, Gjæsvær 250-300, Galten 200-300. Tranprocent Honnings-

vaagene 40. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{9/4 :} Fredag liner Gamvik 100-1000 motor 1800, SværhoJt Tømmervik 200-750. Lørdag dypsagn Vardø, Havning- berg, Kongsfjord, Gamvik ikke nævneværdig, liner Vadsø 100-400, skøiter 1000-1500, Vardø ikke nævneværdig Havningberg 400- 1000, Finkongkjeilen 200-470, Gamvik gam- melt agn 150-600 enkel 1000, tre smaa- dækkere 1000-1800, Mehavn gammelt Rgn nært land 150, Kjøllefjord 200-2200, Dyfjord 200-1500, Kjelvik 350, skøite 500, HOllnillgs- vaagene delvis stormhindret 70-270, skøiteJ' 300-1500. Øvrig stormhindring.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{9/4 :} Sildstæng Snefjord i Maasø og Store Lærredsfjord i Talvik.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{11/4 :} MRndag dypsagn Vardø ikke nævneværdig. Liner Bngønes 50-490, Vardø ikke nævneværdig, Fillkong.

kjeilen enkelt 500, Kjøllefjord 200-980, øv- rig stormhindl'ing. Agnmangel Berlevaag.

Amtmanden.

Opslag 36. Røst 8/4: Fiskepartiet 14/io million, hvorav saltet _{3/ 1}

°'

medicintran 760, rognpartiet 780 hL, leverholdighet 630-750, fiskevegt 170-280, tranprocent 35-45, pri- ser: rundfisk 37-47, lever 37-45, rogn 10,

5/4 : 5-8 nætters garn 150-900-500, 1-5

nætters liner, dampbaater 30-1200-600, skøiter 30-·900-300, otril16"er 15-400-1 $JO,

7/4 : 2-8 nætters garn 10-[00-250, nat- og

dagbaatel' 1400-3500-2000, "køit"l' 300- 20UO-500, otringer 30-350 - l ,JO.

0pSYll-,:,etj enten.

Opslag 36. Dverberg _{8/4 :} Oe(·sa:L t1cnne uke har nveir hindret bedriften saa n .~·ell for- økelse i kvantnmmet har ikke fUl dc:t sted.

Idag vestenvindstol'm og landligge for s.:mt-

lige vær. Lensman(1on.

Opslag 36. Værøy _{8/4 :} Værøy _1/4

-"/J

ⁱ

uken 2 hele 1 delvis utl'orsdag 2-6 nælte: o;

gjennemsnitsfangst 20-150-70, fi,;kep .. ntiet 145400, hvorav saltet 15000, 92 tdr. c1amp- tran 56 hl. lever, 225 rogn, kilopris 14-15, lever 35-38, fiskevegt 180-250, tranpro-

cent 35-38. Opsynet.

Opslag 36. Bøstad _{8/4 :} Borge: Tirsdag trækning av gammelt bruk. Eggum liner omkring 40, garn yderst smaat, øvrige dage

landligge, de fleste har sluttet fisket, fiske- partiet ubetydelig forøket. LensmRnden.

Op"lag- 8. _{10/4 :} Landets skreifiske til 8 april 31.3 mill. stkr" hvorav 8.0 hæn!!t, 23.0 saltet, 22009 hl. dampmedicintran, 50415 hl.

lever 37 818 hl. rogn mot:

1910 32.2 9.4 22.1 27229 9 183 40002 1909 35.1 14.2 20.4 39350 9865 40842 1908 32.0 10.9 21.4 41) 491 10474 41591

Finmal'kens hele fangstmængde medtat.

Vaarsildfisket

Opslag 19. Haugesund _{8/ 4 :} Vaal'sildfisket intet nævneværcljg nyt denne nke! Totalfangst iRar: Søndre distrikt 157750 maal gRm - og 350000 maal notsild, hvorav saltet 120000.

Nordrebergenhus likeledes 8125, 70000 og 4250, Søndresøndmør 2875, 8250 og 0, Ifjor henholdsvis 168000, 220000, 87500, 45000, 71) 000, 44500, 7000, 111)00 Of!; 7000. Torslie- fisket ogsRa paa det nærmestc)-forbi! - Total- f;:mgst: I søndre vaarsilddistl ikt 115000 og NOl'drebergenhus 900000 torsk (mestendels sRltet), hvorav dampmedicintran 875, opsat lever 200 og rogn Hi75 hektoliter. Derhos distriktvis 1025000 og 660000 sei.

Opsynschefen.

OpSLlg 22. Værlandet _{7/4 :} Bulandet idag et mindre stæng Gjørvik. OpsYllet.

O pslag 22. Værlandet 8/4.: Bulandet idRg:

1 Jitet stæng Gjørvik. Opsynet.

Utenlandske fiskerier.

Uken 2-8 april.

Av elet ved s i l el e fi s k et i Bo hu s- len saltede parti, 1041 tøneler fulelsilel og 41 095 tell'. tomsilcl, er eler til 8 april eksportert 10 566 telr. til Tysk- land og 28 557 tell'. til Rusland, saa der kun er igj en i hj emlandet

3 O 13

tønder.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 2-8 april.

Konsulatberetninger nr. 8 for 8 april inc1eholdel' indberetninger om N atfisket av sardiner i Galicien og om Rognmarkedet i Frankrike.

Telegrammer.

F ersksi Idma,·kedet.

Opslag 2. 4/4 : Fiskeriagent Johnsen tele- g:'aferer: Hull: 6000 kasser N onlrebergelllllls i:u~:oild 41/4-5 sh. kassen, meget usolgt.

C:'slag 2. _{5/4 :} Fiskel'iRgent Westergaard teleg:,lferel': Hamburg-Altona: 2500 kasser notsiIll G, 981 vaarsild secunc1a 4 mark kassen.

Opslag:3, _{6/4 :} Fiskeriagent Johnsen tele- grnferer: lInn 6000 kasser Nordrebergenhus not"ild 4-'--4.~/ 4 sh. kassen.

OpShlg 2. _{7/4 :} FiskeriRgent Johnsen telegra- ferer: Hull: 6000 kasser Nordrebergenhns notsild 4-5 sh. kassen. Meget usolgt.

Opslag 2. _{7/.1 :} Fiskeriagent Westergaal'd telegraferer: Hamburg-Altona: 3000 kasser notsild 6 mark kassen.

OpslRg 2.

8/4:

Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambul g-Altona: Uketilførsel 11188 kasser vaarsild 7-51/_{2 ,} sekunda 4-3 mark kassen. Idag 2100 notsild via Hull 5-3 mark, meget usolgt.

Opslag 2. 10/4: Fiskeriagent Westel'gaal'd telegraferer: Ham burg-Altona : 7000 kasser notsild, langsomt salg, 6-4 JI;0. kassen.

Opslag 2.

1%:

Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 5UOO kasser nobiild 7-8 sh.

kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. _{5/4 :} Fiskeliagent Westergaal'd telegraferer: Hambul'g-Altona: Magnus Nidelven 292 kilsser llilk. Hyse 18-24, secun(la 10-16, flyndre 13-26, sekul1l1a 5--15, kveite 32-53, ølTet Hi3-50.

Opslag 3.

7/4:

Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Harald 59 kasser fisk. Hyse 28-35, kveite 40-63, flyndre 19-30, ørret 50-146.

Opslag 3. _{11/4 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hercules, 'faurus 136 kasser fisk, hyse 28-3fi, sekunda 15-27, kveite 46-92, flyndre 22-30, sekunda 12-20, sei 1), ørret 79-183.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. _{11/4 :} Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Salg 700 kvintal norsk, 1)0 islandsk, 570 fæl'øisk, beholdning 1500 norsk, 1300 færøisk, uforandrede priser. Santander : Import 160 færøisk, salg 770 norsk, 60 fær- øisk, beholdning 870, 100, uforandret pris.

Avista kurser: Paris 10840, London 2742.

Konsulatberetninger.

Norges oplysningskontor for nærings-

I veiene offentliggjør under 5 april 1911 følgende beretning av den 9 f. md.

fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro om klipfiskmarkedet i tiden fra den 15 til den 28 februar d. a.

I dette tidrum indførtes til Rio de Janeiro følgende partier klipfisk:

Via Liverpool. . . . 725 kasser

" Hamburg...

l

905

" Havre... 100

" Newyork... 3 405 fater.

Omsætningen var regulær. Detalj- prisel'ne notertes som følger:

46 a 47 milreis pr. fat for fisk av merket C. R. C.

45 a 46

" pr. fat for fisk av andre

merker fra Gaspe.

41 a 42

" pr. fat for fisk fra Halifax.

38 a ³⁹

" for peixling.

43 a ⁴⁴

" pr. kasse for norsk fisk.

39 a ^4u

))

for skotsk fisk.

108

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'f FRA FISKERIDIREKTØREN 12 april 1911

Beholdningerne anslaaes til 10 000 Norges utførsel av de vigtigste -fiskeriprodukter i februar 19'11.

kasser og fate a 58 kg. Kursen var 16 d. pr. mil reis.

Fra, genera,lkonsulen i Bilbao dat.

3/4: Import og omsætning av ldipfisk fra

26/3 -_1/4 ,

alt pl'. kvintal a 50 kg., androg til:

Biibao. Import pr. clampsk. ,: Segovia,l' 2560 norsk og 470 færøisk. Salg 2260 norsk, 50 isl_andsk og 730 fær- .øisk. Beholdning pr. 1/4 ^{2200 norsk,}

50 islandsk og 1870 færøisk.

Prisen for

l ste sort opgaves notert

til ptas. 55 for norsk, ptas. 5D- 53 for islandsk, ptas .. 58- 60 for færøisk.

Santander, Import pr. clamps1c.

"Segovia" 1280 norsk. Salg 330 norsk.

Beholdning pr. lh 16,40 norsk.

Toldsteder

Fr~drikshald ....

Kl'istic\l1ia ...

ørje ...

Tønsberg

...

Kragerø

...

Kristiansand ....

Flekkefjord _"

..

Stav:inger ...

Kopervik ...

Haugesund ... "

Bergen

...

Florø ...

A alesnnd . , ...

Mo!ne

...

Kri,.:ti<-ll1sllnd .. , . Tromlhjem ...

Røros

...

Dodø .. _ ...

(Efter Det statistiske centralbul'eaus m:1aneQJige opg8;ver).

I

Sild saltet Fiske-

Tørfisk Klipfisk Rogn Tran

kg. kg.

I

' hl. hl. guano

fet sild anden kg.

[ hl. hl.

400. - 3

I

18

-

I

-

l ^-

75

- 44 1M3'

-

1447

-

- - 2 -

-

^{- 1} -

500¹ - - ¹ - - - ¹ -

-

^-

-

7 - -

l ^-

100 400 317 - - ^- -

- - - 87 ^-

-

-

150 5U 405 476 - 463 500O

- - 776 - - - -

51 300 993 2238 - 174 -

42:2_ 015 245579 8359 4008 34 3525 ^--

-

- 289 795 - ^-

I

22200 50 953710 -

I

7689 - 1111 162000

11

^{7751 - 48 , - - -} I

-

2 1240 75~ -

l

33S8 41 - 1}18 aoo

939001 ^- 14 HL! 156 l 8

I

-

119 ^{- -}

I

47 - - '

I

-

245O' - 5,39 , - - 5~8 -

Nm'vik ... - - 98 I

l

- - -

-

Svolvær ... -- - 377 - - - _I -

~ ~

. Pri,sen f:1'

^{1 ~te ~ort}

opga ves notert I

^I

tIl ptas. 5h for norsk. .

Tromsø ... ' 9h 960

G !

^{2/3 I}

Paa Madridshørs notertes ic18g: Hammel'fe-t .... ^I' 21000 468 ,

V l 0275u

Pesetas

^108.35 Ill'.

100 fre. a/v -Il P~lris.

Vardø. . . . al:-lO ••• , ••••• '[ 115 n08 _ ',I, - ^I[ ~."'3 "

1___

_ - ^I I -

27.40 - 1 er ^{a/v Il}

^{L011lt IaltJ:9ll}

l

l- ~~? ~O?

³ 324

7981--.'~n OOoI--UI

118 , 76 7997 387200

Ifølge underretning fra yieekonsu-

1910 '0:) Ll4o;) l 83J 890[ L13 30D

2~

³⁴² 8 G8402 ]32

()~JO

btet

i Gijol1 hal'. der den forløpne _ _ _ _ _

1_90_9.-,;.._H_2_(-j _711_0..;..' _3_5_5_7_5_'...;..(ii 40 g86

,_13_2_8_3~

^{_ _ _} 7...;.._1_3_0_3-_' ...;..1_8(_}7_1_0_0

uke ikke været noget sal'dinnske i

Asturien.

Vicekonsulatet i Vigomeddeler, at sardinfisket har været litet i Galicien

samme uke.

Fra legationen i Havana, dat. 23/3:

Allgaaencle ldipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8h _18/3 meddeles føl- gende:

Indførselen androg til 1720 kasser.

Priserne var ifølge "Revista, Ofieial"

for norsk fisk $

9.87-11.00

og for skotsk $ 9.25-10.2;1.

Der noteres for norsk $

^11.00

og for skotsk $ 10.25.

Kurser:

da efterspørlen efter ferskfisk pleier

værenoksaa stor paaskeUken, gik

pri- serne adskillig op paa de fleste fiske- sorter.

Jeg kan idag notere for:

Øre pr. kg.

Fersk rødfisk (uer) . . . ..

20- 30

" hyse, Norcllaeds. . . . .. 13

-1;'

" do. fra kystdistl'. ... 18-21

" flyndre. . . . . . . . .. 30 - 35

" kveite, hodeløs ... , 55 - 60

Lange

&

Brosme, fL'l'sk

& sa,ltet . . . Storsiltl, fersk . . . Smaasild,

"

^• • • • • • • • o

røket ...

Lax & tert, fersk ... " .

ørret, fersk ...

Hummer & krahue, fersk

ca. kr. 107 000.

BO 575 kilo 11 310

11

810 ₁₀₀ "

"

6058

"

2 807

"

850 "

412893 kilo

" do., med hode... 45 --50 Opgave

" do., smaa '. . . . .. 20-30 over fersk sild avsendt fra Trondhjem Nysaltet torsk, letsaltet . . .. 22 - 24 station i tiden

3°/3

til 5/

4 ,

"hrosme, 1

7

- 1 9

Til norske stationer 610 kg. bro

" utenlandske do. . 32 320 "

,~

rrils. 32 930 kg. bl'.

London 60 div 19

¹

h-19

6/s ^0/o

P. Omsætningen i 1910 ved Bergens Paris 3 div ... . 5

¹

12-

55/S 0/O

P. kornmo fiskeauktion.

Hamburg

3

div . , . 4

³/ 8 -

4

¹

/2

^%

P. Torsk, saltet... 70

l

SO kilo

Fra den kommunale fiskeaukUon.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 10 april 1911.

rrllf01'Selell av fei'sle fisk, som

nu

L-cngere tid har været noksa,a stor, avtok sterkt forrige uke saavel fra

l~ystdistl

iktern8 hel' som fra nordlige distrikter, hvilket hoveclsagelig skyleles

~torm

og landligge.

Idag var tilførselen yderst liten, og

fersk . . . 33 827 "

Sei, "

... , . ..

33 350 "

Pale, " stor... . ..

" smaa ... .

" saltet .... . Mort, fersk . . . . Hyse, "

. . . .

Røc1fisk, "

. . . .

saltet . . . . lHa];:rel, fersk . . . . saltet . . . .

1 112 2 880 400 290 69446 77 680

l

580 18372 140 Pir, fersk ... ,... 5 173 Kveite, fersk. . . . .. 27 800

Flyndre,,, . . .

18

183

"

"

"

"

"

"

"

11

"

"

"

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

. Hamburg, 7 april

^1911.

Baade mec1ieinale og industrielle transorter rolig. N oteringel'ne dog nær- mest. uforandret. J eg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl.

Raa,ll1 edicin tran Blank torsketrall Brunblank do.

Lofots Jlb. 140/145

"

"

"

Blank il1l1ustriel . . . . Bl'unhlank do. . ... . Sæltran, lys efter farve og lugt ... , .. .

" 95/1(JO

" 80/85

" 65./68

" 48/50

" 46/48

" 45/48

12 april 1911 UKEl\TLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

109 Sæltran, brunblank ... .

~!fb. 44/45

Do., brun ... .

" ^35/36

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Ro gni ny tilførsel skal være om- sat til kr. 55 -45-35 for resp. lste, Brun levertran ... .

" ^41/42 2den og 3clje sort.

Sildetran, lys ... .

" ^44/44

1/ 2 Maaikke opfattessom :frit ombord noteringer.

Rundfisk og klipfisk uten for-

(Med(lp.lt av handelsforeningens fhv. sekretær). .

l'

40/41 ·retmng.

" ^35/36

Do., brunblank .... .

Do., brun ... . Bergen, 8 april 1911. Sildemarkeclet er yclerlig flaut, Hvaltran, uraffinert nr.

1

" ^{45/46 T}

^l'

^{anm a}

^l'

k e cl eter avgj ort flauere uten omsætning at nævne. Ingen for-

Do., " 2

"

Do., "

3

"

Do., "

⁴

"

44/45 42/43 40/41

I

for damptraI1s vedkommende. Uklaret

I

andring i priserne.

ny vare er saaledes avgit til kr. 115'1 Bruntran kan derimot vistnok paaregne

kr.

37¹

/z. .l

Rapport nr. 10 om skreifisket 1911.

Derav 100 stk. Priser :for

sløiet torsk Damp, Lever vegt i tg. tilovers

1911 Torsk i mediein. til amlre Rogn

til 8 april 11000 ,Ik. level"holdig- tran i hl. 100 stk.

hængt saltet het ;;tk. i hl. transorter sløiet l 00·) stk. 10,0 ::;tk. lever i 1 h1.3) i hl. torsk 4)

I ^I

Finmarkens Vinterfiske til _{2°/3 1)} 3 563 791 2682

-

2227 2338 200 ^-

Tromsø amt ... l 335 279 l 056

^-

] 069 665 617 -

Lofotens opsynsLl istl'ikt. 9 5IJO 3 500 6000

^220-230

7 225 673 l7800 30-40

550-75U

y ttersic1en ... 889 497 391

-

83

11

175 875

^-

Røst & Værøy." ... l 545 l 230 315

^-

852 56 l 005

^-

Helgeland-Salten. , ... l 649 l 564 84 - 1 033 115 l 79l

^-

N. rrronc1hj, amt- V ikten 2 140 108 2032

^-

1 778 95 2 770 32-35

S. Trondhj. amt-Fosen l 400

O

l 400 - 865 4:36 2408 37-40

N orc1mør fogderi .... , . ] 417

O

}

681 125 l 744

^-

Romsdals fogderi. ...

¹

1480

O

7 901

--

885

l~ ^{1 l 590}

^-

S011c1mør fogderi . , .... 5004

O

3467 5443

^--

Sønclenfor Stat. .. , . , .. l 015

O

890 - 875 200 l 575

- - - -

Tilsammen

30 937

1

7 969 22 751 ^- 21 787 4894 37818

^-

Finmarkens vaar- eller loddefiske

^{- - - -200-300} _{8-13 øre}

fra _{2°/3 6)} ... . 313 79 234 222 152

Cl pr. kg .

- -

Ialt 31 250 8048 22 985

^-

22009 5046 37 818 - Mot i UHO til 9/4 .. , . 32207 9416

₂₂₀

95 1

^-

27 2291 9 183 40902

^-

i 1909 -

^{10 '}

³⁵⁰⁶⁹ 14217 20359 39 350 9865 40842

" /4 ' ...

^{- -}

"

^l

¹⁹⁰⁸ -

l l / ! . . • •

32518 10909 21 395

^-

45491 10474 41 591

^-

" ^{i l8U7 -} 13/4 ... , 3\ 887 8 610 23074

^-

32809 10361 35 995

-

150-300

Finmarkens vaar- eller Inddefiske

^{- - - -}LOOU-2500kg. 5-10 øre

fra lS/3 1910 ... l 468 413 73:)

gav1hl.lever

691 821

- pr. kg.

Lofoten i 1910 9/4

^,

.. 13 300 4000

I

9 300

^265-270 _410-540

12

9~7

1888 24050 33-38 i 1909 1°/4 ...

_{16 200} I 8500 I

7 700

^275-285 _380-400

19 620 2240 20500 3U-36 i 1908 11/-!

,

.. 12 500

i

_{6000 l} 65C.0

^{- - - - -245-270}

19258 2490 19850 34-40

320-420

i

l ~)Q7 13/4

... 17 600

I .

5 200 l ¹²⁴⁰⁰

^{- - - - -230-246}

^{19 190} 4256 22000 36-41

I 400-500

Tællingen i regelen optat fredag aften; for enkelte distrikter torstlLlg eller onsdag.

1) U G19 690 kg. torsk ueregnet elt .. r270 kg. = 100 stk. sløiet torsk.

~) Derav 4\:J(j doryer fra 120 skoiter, 184 ll1otorbaater, 2 uampskibe.

3) 100 liter lever g.w 38-45 liter dampmedicintran i Lofoten, 35-45 i Røst.

4) Pris for rund (mløiet) torsk 38-55 i I~ofoten, 38-41 paa Vilden.

5) Saltet rogn betales i Lofoten med 30-45 kr. tønden, Vjlden 35-38.

6) 846300 kg. torsk beregnet efter 270 kg. = 100 stk, sløiet torsk.

7) De:mtell 235 kjøpere paa land.

lever pr. hl.

rogn pr. hl.5)

-

-

30-48

-

-

- 30-32 16-35

~o

-

--

- -

-

7

1/2

^-45 -

-

-

-

-

6-13

22-31 13-18 11-17 13-21

Tilstede - - - - -

kjøpe- baater far- ^{- -} tøiel' fh:kere

I

-

-

-

-

141

^{- -2778}

²⁾

-

-

- -

- -

- -

-

-

- -

,

-

I

^-

- -

- -

- -

-

^-

- - 1497

37

⁷) ^{- -} 4872

- -

- -

- -

- -

-

-

-

^-

- -

- -

2758

63

9680

- - - -

2916

182

^{- -}

183

^{- -28(\)5}

2920

187

^{- -}

179

^{- -2 ~66}

110

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 april 1911 ---

Altona fiskemarked. Hamburg-Altona fiskeauktioner.

H. Koser.

(Meddelt av fiskel'i8gent We:stergaal'd).

En gros priser. Ukens tilførsel 351 kasser norsk fisk og 981 kasser sild.

Omsætningen i februar maaned 1911 :

Jf6.

Damptrawll're . . . .. 139 426.20

Seiltrawlere

'~.

. . . 1 020.60 Laks ... . Elbfiskere ... , . . . 539.73 Do. sekunda ... . I ] dt t l 31 583 Tert . ' ... . ne sen ys \: . . .

.91

ø rre, s or ... .

t t

utenl. ...• 64 803

82

Do. middels ... . handl.. . . .

5

847.34.' Do. smaa ... . 230 772 20 Kveite, stor 30 rE opove1' Do. stor midd. 22-301b 476 kurver, 858 Do. middels 10-22

Cf/)

12 000 makreI, kasser sild, 2000 sildolj e

østers, 2783 kilo Kveitebarn 8

Cf!;

nedover Desuten solgte ved bryggen 66 flode-

wers, 138 joller sin fangst.

Den utenlandske fisk var fra:

Norge: Jfb.

Fisk ... . 67 963 pel.

l;')

562.23 Sild ... . 404 ks. 3 807.45 Englan(l og Holland:

Hyse, stor ... . Do. smaa ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. Nordlands .... . Pigvar ... . Storsei ... . Fisk .... " 67

2()2

pel. 11 012.32 Aal . . . . Torsk .. ' .. . ... . MakreI. ... 2113 styk 119.25 Hummer ... .

pr. rE

Sverige: MakreI , . . . .. pr. styk Storsild ... pr. kasse Vaarsild ... .

Fisk ... 835 pt1. 1124..04

Danmark: Do. secunda ... .

Fetsild ... . Smaasild ... . 0stlandssild ... . Svensksild ... . Skotsksild ... . Fisk ... 102 659 pd. 31 911.97

Sild ... 127 ks. 858.00

Kl'ebs ... 25.00

Silcl01je .... 2 783 kg. 883.76

JfI0. 64804.02 Engelsksild ... .

Pf. Pf.

Jf&. Jfb.

4

Hamburg, 7 april 1911. Westergaard.

tieneral·rapport om de større norske fisbrier(Norwegian Fisheries). I

^Kvantum.

Rvad der fiskes i uken, men anmeldes fOl'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. for Uks/il hl Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 4

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) Darnpmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember

¹) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... . . .. maal a ^{150 liter}

b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember l) ... , . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Hening from leeland lanc1ed in Norway) (BarreIs, salteu, seapacked) C. Makrelfisket ved uorgere i N orc1sjøen saltet for Amerika 2) . . • . .• tønder i fiskepakning (Seapacked rnackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

3,1 l

986 544 35 500

O

o

O O

O

O

Total- kvantnm til

S/4

31.3 22009 5046 597 000

O

220000

I l

050

O

o

O

l) Al silJ forbrukt fersk er ikke medregnet. (All ReITing used fresh i s not inclllded.)

2) Al makrel, SOllI el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked] el' ikke medregnet. (All mackerel, med fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian mal'ket, is not included.)

--- Ved eftertryk

av

disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.