Onsdag 6 september 1933

fiskets ^G og

Efterretningsblad for norsk

fiskeribedrift~

utgitt av Fiskeridirektøren.

24 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 36

Onsdag 6 september 1933

Oversikt pr. 2/9.

Fet!'> j l d fis k e t fortsetter i enkelte distrikter i Torsken herred og i Balsfjord. I Torsken blev i uken stengt og optatt

:)~5 hl. fetsild, som alt blev solgt til agn [or kr. 5.33 pr. b1.

I Tromsøysund foregår fremdeles et ganske bra drivgarnsfiske

O[!i Balsfjord har man hatt litt notfiske. Der er ennu ikke komnlPt riktig ·fart i fetsildfisket i Troms fylke og det ser ut 1 il at silden er seget til havs igjen. Der er fremdeles lite Illed saltervare i fylket, bare 4965 hl.

I Nordland fylke var der og-så en del sildefiske i siste uke, lllen fangstene er !fremdeles små og ujevne. Der er ennu lite av den egentlige fetsild som kan anvendes til saltet handels- vare. I Gildeskål er siden forrige opgave opfisket 500 hl.

fetsild som blev saltet til handelsvare, pris kr. 4 pr. hl. I Folla blev i uken satt 6 mindre steng, hvorav optatt 2240 hl.

I Hallla røy var der intet nevneverdig sildefiske siste uke. I Tysfjord er hittil opfisket 18980 hL, hv·orav saltet 600 hl. I Bo, hvor der nu er til stede 50 motorbåter~ . er i de siste 2 uker opfisket 1252 hl. sild og saltet er 1718 hL, pris kr. 4.

l 0ksnes blev ukefang.sten 750 hl., hvorav saltet 50 hl.

I Namdalen fortsetter sildefiske så ,smått, best i Fosnes

Oil i Leka. Der er en del ansamling av fiskere i Nærøy, hvor der er spørsmål om å anordnesmåopsyn. I Sør-Trøndelag er der ennu ikke anmeldt noget sild8lfiske. Hittil har man bare hatt fornemmelse av silden i nogen dilstrikter.

I Møre fylke har fisket bedret sig noget. I Sund lensmanns- cl istrikt blev i uken op:fisket 2410 hl. fetsild, hvorav 600 hl.

l,lev saltet til handelsvare, mens resten gikk til 'sildolje. I Frænafjorden i Vågsøy blev i uken gjort flere .små steng med ff'tsild. Optatt blev i uken 700 hl. som ikke blev solgt innen ukens slutt.

H .i e 111 før t i s l and s s i l d. Siden forrige oversikt er der kommet hjelll 37065 tønner, hvorav saltet 35180, krydret 1635 og spøsialbehandlet 250 tønner.

Efter de foreliggende opgaver er der iår av 61 fartøier hjemført 97080 tønner islandssild. Herav er opgitt saltet 91051 tonner og krydret og spesialbehandlet 6029 tønner. - Til saJ1lme tid ifjor var der hjemført 92990 tønner, hvorav saltet 91 120 tønner og krydret 1870 tønner. I 1931 var det hjem- forte parti ialt til samme tid 213248 tønner.

Ba nkf i s k e t f ra Å les 'li n d hadde en ukefangst av 189000 kg . .fi.sk. I bankfisket deltok 50 motorbåter og i snurre- vadfisket 25 mindre motorbåter. Kveitefisket var noget bedre i siste uke.

K y s t III a kre Il [ i s k eter nu j avtagende. Der tiHørtes Stavanger 18000 kg., ellers var det bare småslumper. Uke- fangsten blev ca. 90000 kg. herav er dog en del fisket i uken før.

. Eks P ~ r ten av de viktigste fiskevarer til 26. august (Ifjor- arets tall l parentes): Klippfisk i uken 645 tonn, ialt 21948 (27055). tørrfisk ialt i uken 510 tonn, total 12325 (14918), dPrav rundfisk henholdsvis 399 - 7814 (8278), rotskjær 17 _

SAMBAANDETS TRYKKERI

C. Sundts gt. 22, Bergen Telefon 2764

Moderne trykksaker Første klasses utførelse

382 (395), sei 31 - 2124 (3212), hyse 61 - 1733 (2375), annen 1-271 (658), rogn saltet henholdsvis 5020 tnr., 42869 (43830), damptran 2176 tnr., 57140 (55023), blanktran 1026 tnr., 30404 (25 846), levende ål 21 tonn, 347 (273), ,fersk fisk 394 tonn, 15272 (14842), hummer 3250 kg., 545697 (1 396902 stk.) , reker 93 tonn, 1685 (1530), hermetikk 889 tonn, 20019 (21391), Isilde- Illel 1476 tonn. 39341 (21 230), fiskemel m. v. 216 tonn, 9133 (13918) .

Bankfisket. Fiskemeldinger •

T I' oms ø: I tiden 6.-20. august er opfisket 19304 kg. kveite

a

25-90 øre, 10055 kg. flyndre

a

45-60 øre, 22 516 kg. brosme li 7-8 øre, 20144 kg. torsk il 7-10 øre, 1000 kg. hys~

a

5 øre og: 3849 kg. annen fisk

a

3-7 øre samt 134 kg. reker

a

::30 øre.

Ialt 77 002 kg .. verdi kr. 19261. Leverpartiet 20 hl., pris 10 øre pr. liter. - 20/8-27/8 er opfisket 23695 kg. kveite

a

³⁰

-95 øre, 4400 kg. ,svartkveite

a

9 øre, 9310 kg. flyndre

a

.jO-60 øre, 32134 kg. brosme

a

7-8 øre, 25791 kg. torsk

a

fl øre. 5315 kg. hyse il 9 øre, 115 kg. skate

a

10 øre, 180 kg.

håbrand

a

10 øre og 1937 kg. annen rfisk

a

4-7 øre. Ialt 102877 kg., verdi kr. 24406. Le'Verpartiet 34 hl., pri.s 10 øre literen.

Mør e. Kri sti ans u n d: I uken 26/8-2/9 er op- fisket 3900 kg. kveite

a

kr. 1, 2000 kg. flyndre

a

^{70 øre,}

7450 kg. lange

a

14 øre, 10000 kg. brosme

a

8 øre, 1050 kg. torsk

a

20 øre, 800 kg. hy,se

a

25 øre, 1500 kg. ,sei

a

10 øre, 3600 kg. skate

a

15 øre, 800 kg. uer

a

20 øre, 900 kg.

håbrand il 15 øre, 1628 kg. makrellstjørje

a

30 øre, 500 kg.

hå

a

10 øre samt 36M kg. reker

a

40 øre. Ialt 37769 kg., verdi kr. 10532. Langen, brosmen og torsken er saltet, resten iset eller h.iemmebrukt. - Å les u n d: I uken 26/8-2/9 er opfisket 17000 kg. kveile

a

kr. 1, 46000 kg. blålange

a

107j øre, 35000 kg. brosme

a

-9 øre, 8000 kg. torsk

a

16 øre, 20000 kg. hyse

a

25 øre, 17000 kg. skate

a

16 øre, 46000 kg. hå- brand

a

16 øre. Ialt 189000 kg., verdi kr. 51340. Langen og brosmen saltet, resten iset. Leverpartiet 45 hl., pris 15 øre literen. Der deltar 50 motorbåter og 25 snurrevadbåter Isamt 4 fartøier i håbrandfiske. - Bre m sne s: I uken 20.-26.

august er opfisket 230 kg. kveite

a

80 øre, 680 kg. rødspette å 60 øre, 800 kg. torsk 20 øre og 250 kg. hyse å 20 øre. Ialt 1960 kg. [isk.

S o g n o g F j ord ane. - M å l ø y: I august er opfisket 1000 kg. kveite il kr. l, 1000 kg. flyndre å 85 øre, 15000 kg.

~ange

a

10 øre, 18000 kg'. brosme il 10 øre, 8000 kg. tor~k a 17 øre, 10000 kg. hyse

a

22 øre, 28000 kg. ,sei

a

⁸ øre, 4000 kg. hå å 7' øre og 2000 kg. annen fisk

a

15 øre. Ialt 87000 kg., verdi kr. 11530. Av fangsten er 11 000 kg. iset.

30000 kg. saltet og resten anderledes anvendt.· ' }~ o g a l and, - K o per v i k - S kud ene s: I auaust er opfisket 1150 kg. !flyndre

a

40-60 øre, 6200 kg. fersk torsk

~ :2-.15 øre, 2000 kg. levende torsk

a

35 øre, 42 HOO kg. hyse

~ 20_-30 øre, 4000 kg. 'sei og lyr

a

10-15 øre, 128 kg. håbrand a 1;) øre, 1200 kg. breiflabb lå. 10 øre, 3500 kg'. ål

a

70-80 øre samt 5500 kg. reker å 50-70 øre. Ialt '65970 ka. _ K v i t s ø y: I uken 28/8-2/,9 er opfi,sket 412 kg. sei å 15 øre og 140 kg. annen fisk

a

80 øre.

366

F S K E l' S'

Fisket ved Island.

A les u n d: I uken 26/8-2/9 erhjemkolIlmet 3 dampskiber med 92 tonn islandstorsk .og 5 tonn islandskveite. Pris hen- holdsvis 23 og 90 øre pr. kg.

:Fisket ved Bjørnøya.

T l' o III s ø 30/8: 20.-27. au@ust 10 motorbåter 11 927 kveite, 81 240 salt torsk, 1610 annen fisk, verdi kr. 20529.

Seifis'ket.

I K a ^I' l s ø y i T ro m 's [ylke er hittil iår anmeldt opfisket 275 tonn sei. Herav hengt 268 tonn og saltet til russefi'sk 7 tonn. Prisen var 5 øre pr. kg. Utsiktene f.or fortsatt ~iske er dårlige. - Det samlede kvantum for Troms [ylke er nu 508 tonn sei, hvorav saltet 35 tonn og hengt 473 tonn.

I Veg a i Nordland er iår til 31. august opfisket ialt 178 tonn sei. - Fisken er flekket og tørret på hjell. -Det vesentligste fiske er ,foregått i mai og juni.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til:.

I

^Ukefangst Pris pr. kg.

26/8 _2/9 øre'

, "I

Hvaler ... '1 7500 25/35 Halden .... ; ...• ¹ 350 50 Fredrikstad -...•.. : .... . 2500 50

1800 40

950 55

Onsøy .. ',' . . . ^t 'Moss ... ¹ Oslofjorden, indre l) .... . Soon . . . , ., ., ... . .Horten . . . . Holmsbu .. ~ ~ ... " .. . Vasser7"Ferder ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... ' ... . Arendal ... " ... . Grimstad . . . .. ' Lillesand ... . Kristiansand ... . Ma.ndal. ... .

Total kg.

73300 ; 5750 123300 l

. 7400 ' 44580 ; 40100 30100 4690 33880 170650 168800 r 103700.

232470 185 300~-

63360l 196380\

32810 32 030~

894300;

114210'

Av fangsten er 1 544030 kg. fisket med not, og 3201

Ipa kg.

med garn. Der er solgt fersk4405 730 kg., iset for eksport 1 051'~50

kg. '

saltet flekket 240930, saltet rund 74560 kg. og til hermetikk 44'000 kg. : Verdi ialt kr. 1378000. Av svenske fiskere er det innbragt 213090kg.

1) Der er i uken opfisket 2400 kg; spir cl 60 øre.

o A N O

6 september 1 g33

Hjemført islandssild.

K ^I' i ,s t i a ns u n d: 2.19 kom 1 fartøi fra Island med H50 tøn- ner islandssild.

A les un d: 30/8 og 31/8 kom 4 fartøier fra Island med 383fJ tønner sild, dessuten blev der solgt 3000 hl. fersk på Island.

K a I' III ø y: I uken 26/8-2/9 er hjemkommet 4 fartøier med 4785 tønner islandssild, hvorav 835 tønner krydret og 250 tøn- ner spesialbehandlet.

H a u g e sun d: I uken 22/8-26/8 ankom 7 fartøier [ra Island med 16700 tønner sild, 26/8-31./-8 er kommet 2 rartøier med 4550 tønner.

H a u g es u n d: 1/9-4/9 er hjemført av 3 dampskiber G:150 tønner, hvorav 5550 saltet og 800 krydret. Dessuten har pt av ~artøiene levert 6500 hl. ~ersk på Island, pris kr. 2 pr. hl.

Ialt er der til 2/9 hjembragt97 080 tønner islandssild, hvoray 91051 tønner saltet, 3335 tønner krydret og 2694 tønner spe,sial- behandlet mot id'jor 92990 tønner, hvorav saltet 91120, krydrei og spesialbehandlet 1870 tønner.

G ø t e bor g 5/9: Pris tidlig,fanget islandssild 19-20 kr. tn.

Hjemført shetlandsmakrell.

K ^I' i ,s t i ans and 2/iJ: 4 svenskefartøier, 1160 flekket og 200 rund.

Fetsild- og småsildfisket. 1/1-2/9 1933.

Derav

Fylke, Ialt Til

~ ~' ~ :;0 ~

sildolje- ~ ~a~ ~ ^I

5

.~~

Iset

f a b fl 'kk er ~:! ,c I Cf) "2 I :::

< :-;:::

~ ^'(il

=========i====='i====il=====!==.r::==, __ ~==-,,=_i ~_ ^... ==_

-Finnmark ... 1 192028

11)

176 5g1 Troms ... .

Nordland ... .

380628 604554 Nord-Trøndelag. 21 149

1)366939 1) 531 555 18208 Sør-Trøndelag .. 2850 2850 I

. I

: - i

1 280 4965 450 340691 260 1 981¹ Møre... 113240 128001 41 7071 2509.5 10 618

Sogn og Fjordane 6 177 - 6 1771 -

400

Sønnenfor. . . 10

3021~-_' _1_~~~I_l_0_3,,_0_i

^{- ,}

Tils. 1 330928 15650 1 1M 990 43564

51633!

⁴⁰⁰

Mot ifjor 571 473 110 480 358238164745 94458116920 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Horns og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 31/7. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

T I' o 111,sØ 31/8: T:o I' ,s ken: Siden d'orrige opgave i Sifjord

og Skibsfjord stengt og optatt 525 hl. ,fet sild, solgt til agn.

pris kr. 5.33. Fylkets kvantum 23860 hl., hvorav 4515 handels- vare, 16910 sildolje[abrikk, 173 hjemmeforbruk, ~~62 agn.

T I' oms 4/9: Siden forrige opgave opfisket i Tromsøysund på Skarslenfjorden og me11em Risøy og Lyngøy 280 hl. fin garn- sild, anvendt agn, prils kr. 7-10. Fylkets kvantum 24140 hl., hvorav 45'15 handelsvare, 1,6910 sildoljefabrikk, 173 hjelllIne- forbruk, 2542 agn.

N -o I' d l and 2/e: B ø i V es ter å le n: I uken opfisket 1200 hl. ~etsild, saltet til handelsvare med 1718 tønner, hvorav solgt utenfor dette distrikt ca. 1558 tønner, fangster 0-30-4 måL bPlegg 50 motorbåter, pris kr. 4 pr. hl. - 4/9: G i Ide s k å l : Siden siste heretning opfisket 500 !hL fet sild :som er tilvirket handelsvare, pris kr. 4 pr. hl. - F o Il a: Forrige uke 6 min- dre steng, optatt 2240 hl., hvorav saltet handelsvare 100, til fabrikk 2140 hl., pris kr. 2.60--:-2.75 pr. hl., 8 landnotbruk. 7 posere og 2 kjøpere. Ham a I' ø y: Siden ,siste innberet- ning intet landsteng og uvesentlig poset. - T y s f j ord:

6 september

~19--=3-=-3

_ _ _ _ _ _

~----=f'____=_I__=S=__:...:K~E=__~T=_ _ _=S _ _______=O=___A_N __ O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3_67

Hittil opfisket 18980 hl., (hvorav saltet handelsvare 600 hl., til fabrikk 16590 hl., pris nu kr. 3 pr. hl. - Ha d sel: For- rige uke opfisket 69¹5 hl., hvorav 495 saltet handelsvare, 200 til fabrikk, pris henholdS'vis kr. 4 og 3.40. - Bø: Siste 2 uker opfisket 1252 hl., hvorav saltet handelsvare 1718 tønner, pris kr. 4, til stede 50 motorbåter. - Øk ,s nes: Siden silste innberetning 750 hl., herav hermetikk 300, fabrikk 300, saltet, handelsvare 50, prisen kr. 2-6 pr. hl. - I a l t opfisket innen

~ylket 322395 hl., hvorav Isaltet ,handelsvare 34"069, solgt ,sild- oljefabrikk 273822, hermetikk 300, resten agn og hjemme- forbruk.

1\-1 øre 2/9: Sun d: Vikefangsten er 2410 hl. feitrsild, 600 hl.

efsalta og resten er seId til sildolje. - V å g ø y: Denne vika er gjort fleire små steng ,feitsild i Frænafjorden. Vike- fangst 700 hl. Ikkje nok o er seId.

Tilførsel til hermetil{kfabril{kene:

Sta van g er: I uken 26/8-2/9 er tHført 2000 ,skj. småsild it kr. 1 ifra Møre, 263 skj. mossa it kr. 1.50 fra Vest-Agder.

Dessuten 691 ,skj. spir fra Hordaland

a

kr. 2.50.

S(·Hangsten.

l følge selfangernes innklarering,sopgaver, innkommet til fiskeridirektoratet pr. 2JH er der ialt i inneværende sesong hjelllførtfølgende mengder: Grønlandssel, ialt 184125 stk., derav ungsel 162379, gammelsel 21 746, storkobbe 2518, hval- ross 210, isbjørn, levende 9, døde 136, klappmy,Srs, ialt 52363, derav ungdyr 24442, voksne 27921, spekk 3601.6 tonn.

Overrettssakfører

H. EDV. NORSTRAND

Torva1m. 10 BER GEN Telef. 15 a ⁹

Fiskerisaker - Landbosaker

Meldinger om utlandeus fiske, eksport m. v.

~yfundlands eksport av klippfisk i tiden 1. august-18. august (fjoråret i parentes): Til Spania 20.32 kvintaler (72B6), Britisk Vest-India 5340 (1308), Portugal 16960 (20561), Italia 1520 (4326), Brasil O (27 861), England 10.25 (O), Forente Stater 4 (208), Hellas 180 (O), Porto Rico 6185 (1402), Jamaica 1888

U~388), Kuba O (O), Kanada 41 (118), Malt~"220 (O), Martinique O (O). Ialt 35401 (66408) kvintaler. Dessuten er der ekspor- tert av industritran 13720 gallons (13597), dampmedisintran

i~6 ;')00 (46 575), selolje 45 20.8 (2773) og Isel'skinn 2838 cwts. (O).

Snriges uHørsel av fiskeprodukter i januar-juni 1933 i t.onn 3 1000 kg. (,fjorårets tilsvarende tall i parentes): Fersk sild

;)097 (5041), annen il'ersk Jisk 2340 (2343), saltet sild 532 (610), annen salt fisk 15 (42), il'isk- og skalldyr-hermetikk 207 (294).

Det tp,ke sildefiske. - Ilandbragt fiskerpakket sild pr. 25}8:

118079 tønner imot ifjor 111 507 tønner.

Det hollandske sildefiske. - Ilandbragt fiskepakket ,sild pr.

30i8: 140128 tønner imot ifjor 78639 tønner.

Spanske sardinfiske. - B i l b a o 29/8: En del SardinHske.

l\Iakrellfisket ved Skagen 2/9: Ukerrang¹st bunngarn 3922 Isnes sior, 2035 snes middels, 226 kasser små, dorg 1123 Isnes, mid- delspris 256-161-1225-221.

hiands klippHl\kmarked. - R e y k ja v i k 4/9: Storfisk 72- 74 skippundet, labradorifisk 57.

Islands sildefiske til 2/9: 71 427 tønner saltet, 109 664 matjes, 20990 krydret, 3284 rSukkersaltet, 13098 anderledes spesial- behandlet og 731 083 hl. il'abrikksild.

Makrellfisket ved Skagen 4/9: Ukefangst bunngarn 2325 snes stor, 779 .snes middelis, 152 ka-sser små, dorg 1456 snes, mid- delpris 168-86-725-138.

Det slmtske sildefiske. Ialt tiden 1/1-26js 1933 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tm. tm.

Sted

I I

1933 1932 1933 1932 1933 i 1932

I

Vinterfisket ialt

(1 jan. --31 mars) 59984 45416 197 564 6609 11 715 Gmmerfisket fra

1 april:

Northumberland 26780 18995 2963 -1975 ^-

-

Eyemouth . 3351 3733 1000 1401 - ^-

Aberdeen ... 15982 11080 521731

- 4354 3708

Peterhead ... 56218 51408 42803 13732 16902 fraserburgh .... 99410 90718 98030 82633 54816 43524.

Banff ... 3667 2928 1 717 1443 -

-

Budde ... 3149 4124 2226 3575 - 902 Wick ... 47038 76175 54135 91464 38981 52463 Resten av øst-

kysten ... 2162 4173 119 553 5297 8160 Orkney ... 34062 40372 43560 50827 35662 23102 Shetland ... 67125 131 3691 74500 144836

1

66308 124599 Stornoway ... 26326 44889 31962 54741 14584 33064 Barra ... 27765 8547 35408 11244 11484 969 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 18299 17416 5249 2541 3 40 Glasgow ... _{- -}

-

_{- - -}^- _{- - - -}^{- -} _{- -}⁹⁴⁰⁷ _{- - -}⁵⁷⁰⁴

Sommerfisket ialt 431 334 505927 403062 490036 254628. 313 137

- - -- - -- -^{- - - -}

--1--

Vinter- og som

261 237 324 852 merfisket ialt .. 491 318 551 343 403259 490600

Det slmtske sildefiske til 25. august: Total 431 334 crans, hvora v saltet 403 062, ek,sportert 254628 tønner mot ifjor hen- holdsvis 505927, 490036 og 313137.

Skotske sildefiske til 2. Iseptember: Total 447006 cr,ans, hvorav saltet 418 338, eksportert 292 891 tønner mot ifjor henholdsvis 516048, 4915 867 og 342577.

Jernvarer Verktøi

Kjøkkenutstyr

. P--

~,p'StEnDE R ^~s

7 I

Det centraie sted. Småstrandgt. 1, Bergen

Klippfisk- og. tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

B i l b a o 29/¹8: Solgt norsk 3237 kvintaler, islandsk 8500, be- holdning norsk 4000, islandsk 32 000, prilser norsk 75-83 ptas., islandsk 76-81, liten efterspørsel.

B i l b a o 30/8: Efterspørselen har vært liten i løpet av Isi,ste halvdel av august, men prisene holder sig uforandret i hvert fall for de bedre kvaliteter og for stor~isk. Ringere kvaliteter av islandsk !fisk ,selges for tiden meget billig, .omkring 20/.- 21/' pr. balle. Likeså selges brosme og sei til disse pri,ser.

368 f I'S ·K E T S

6· september 1933

TRONDHEIM

1_ ...

;I~~ . . . . a . . . __

I

Ba'nkkonlo: Il

J ^L

^Il

^{N G}

ERikstelefon 2893

CONRAD HYLL. Trondhjem'

Telegr.adr.: Hyllco

Bankref. F orfetningsbanken Kommissionsforretn'ing . ~

Telefon 4407 k, 4420, 4475

AKTIESELSKABET " ' .

SKIBS- & FISKER,IUTSTVR

T R O N D H E I M

A .. S E. EKKER

Telegramadresse : E k k c r Telefoner: 'Kontoret 1E69, privat 3118 Eksport av fersk laks. kveite og rceker

Taug- og trådhandel - Jerntråd og kork

Trondhjerns Iscornpani

Telefon 401 - Kai 16

Eneste firma i branchen som leverer Staalis

M. HUSTAD

&

CO.

Telefoner: 277k; 137'k D:sponenten privat 3687'k Disponent M. Hustad Nordre gate 23 Telcgramadr.:·"Emhustad·~

Fisk. Sild en gros samt alle sorter Blikkemballasje Tønner og Kasser på lager '

Fiskeredskaper

En gros - En detail

Privatbanken i I ^{III III} Il Priv (Ugla central) 20

Trondhjem EtabL 19C4 Telegr.adr.: "Ljuge"

Export av fersk og 5 "Itet Fisk, Sild og Lax

Norsk Lax- og Fiskeexport

ABS (Tidligere M. Thams, etabl. 1864)

Telegramadresse: "Lax, Trondhjem" - Telefoner: Kontoret 100~, p!ivat 3516 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks

Telefoner:

DA N AU NE

Telegramadresse:

4643 - 4632 - 2042 III "Export"

Privat 4661 TRONDHEIM

Expolt av: Fisk - Sild - Lax - Fiskefiletter

Afs Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I STAALTAUG Sverre Kvenild Als

Etablert 1908 Nordregt. 23

Kommisjonsforretning i S Id og Fisk

Rikstelefon 2054, Telegr.adr.: "Kommisjon", Bankkonto Privatbanken i Trondheim

Wilh . .Johansen

Fiske ksport

Teler. 5276 .., Telegr.adr.: Wiljo - Trondheim - - !

·A.SNIELSEN 4& JOHNSEN, Trondtu~hn

I

. : PAUL KILDAL, Trondheim

Telefoner 3253 & 3276 ·ETABL. 1915 Telegra'flaclr. "Forhandler"

K'JTltor: f'jordgaten 79.

Til absolut beste priser forhandles fersk fisk og kjøt. sild •. tørfis~

ALFR.NORDBOTTEN

Telegramadresse: "Alnor'" Kjøpmannsgaten 31 Telefo:l 3137k, priv. 1237k Eksport av fersk og saltet Sild og Fisk

KVEITE

og annen ferskfisk samt landmandsprodukter omsettes best.

Omgående remisse. Send forespørsel om priser og utsikter.

'Fryseriets l(ommissioll.saudefinrg O,S

~ankref.: Nordenfj, Kreditbank

Telegr.adr,: Fryseri Telefon, kontoret 2820

- disp. privat 2462

Moltat,tilfrysning samt lagring i kjølerum alle sorter varer.

Rimelige avgifter. Besørger spedisjon.

'CrondfJjems 'Fryse- & l(løfeanfæe aliS

Det beste spritkompas3 er

NE PTU N

kompasset fra

H. Iversens Kompassfabrikk A.$

SUND & GENSERG Als, Trondheim

Forhandler fisk og. sild

Telefon 4545, 5212 Tlgr.adr.: "Peras"

Als Hermetil<fabrikkernes Fællesindkjøp

Ths. AngelIs et. 5 - Trondhjeni

Telefoner: 3479. 3855 - Telegramadr.: "Hermeiiksild"

l<jøper fersk Sild

A .. S HANSEN & GR0NNING Export: a v S i l d lOg F i s k

R.lkstelefon 1392, 4322 Harald G. Grønning 3482 Ove Hansen 5010 c Telegr.adr.: "f i s k"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende

':,

AA ^L E ... - S U N O

FREDR. HESSEN

"

Aalesund I

Aalesunds Saltkompani Als

Te.'egramadr. : HES FRED Mægierforretning

I

, Telegrafadr. : S ALT - Telefon 2113 - 1770 Sild, Fisk, Tran, Rogn, Sæl olje, S.ildolje etc.

A.S

DVRKORNANLEGGENE

Snøre-o Not- & Fiskegarnfabrik

rGULLREGN

NORSK

^NORMA

MARGARIN A/S Fabrikasjon og salg av alle sorter Fiskeredskaper

MARGARIN

^{Telefon 3166}

Telejon : Kontoret 1959, Utsalget 1925 -Ttlegramadr.: Dyrkornanlegget

Aalesund og Møre Privatbank A.s P. D. STAFSETH ^{A. S} ~~w~o~,er::

... , .... , .... 1229 Kontor, nksteleL .... · 2247

Stiftet 1928

I

Telegr. adr.: Gustafseth

~

Alle alm. bankforretninger utføres Støpegods, Malervarer, Rørhandel, Kjøkkenutstyr. Dynamit og andre

I

Sprængstoffe. Baatutstyr, Fiskeredskaper

- ^I

6 september 1933

f S K E T S

For norsk fisk er der fortsatt liten ,efterspørsel til de priser mall nu holder ut for i Norge, og for »Sicilia« som i disise dage laster j Norge vil innkjøpene sannsynligvis bli ubetYde- lige . N ogensmå partier er sluttet til 27/-28/ JOl' størrelsen 10-15.

L iss a b o II :2;)/8: Avsetningen [ra importlagrene har i halv- måneden vært særdeles stor, nemlig omkring 18000 baller;

men det hal' gått ut over utsalgsprisene, som til dels hal' bragt direkte tap for importørene, såvel [or norsk som for islands- fi",ks vedkolllmende. - Man har nemligfors-ert salgene "av frykt for at de forholdsvis ,store beholdninger av ifisk skulde ta skade i den sterke varme. - Ventendes er nu ca. 13000 baller fl a Norge pr. lll!S Sevilla« samt 5000 baller fra Island. - Da ddaljistene JIU er godt forsynte må man anta at avsetningen rrn IIll[)Ortlagrene for den nærmeste fremtid vil stagnere noget, hvilket igjen, vil svekke interessen for nye innkjøp foreløbig,

~-idv Olll prisene fra eksportlandene skuldefå en stigende kndens.

(I p ort o :2:3/8: Markedet er meget trykket og importørene er hIllstendig dessanimerte på grunn av de store beholdninger, :"ærlig av islandsk og nyfundlandsk_fisk. Utsalgsprisene er blitt trykket ned på et lavmål, som for de fleste kvaliteters vedkommende bringer importørene direkte tap. Særlig tapes dl)r forholdsvis meget på den innkjøpte tyske fisk, som har vist sig å være av dårlig kvalitet og lite holdbar i varmen. Der er ventendes ell del ladninger fra Nyfundland, lllen kjøpelysten

81 særdeles liten. - Man tør dog forutse at markedet vil ani- meres noget i løpet av september måned.

L i vor 11 o ;~0!8: I juli måned inntørtes Ul Liyorno følge)1de k\'anta: Tørrfisk fra Norge 12500 kg. Klippfisk ira Norge

;:;')OU kg'., Frankrike 43500, Hamburg 14500, Labrador via bngland 4870U. - Følgende priser notert'els (Lit. pr. 100 kg.

eiL Livorno): Stokkfisk: HøsHisk (spugnoso) 210-220, italie- rer, medio 240--:-250, Berg-en, west re small 280-300, Finn- lparkell 260-270. Klippfisk: Fran:3k lave 120-130, . Islandsk, labrador st yle 140-150, do. presset 135~145, St. John, i iater 2;15-245.

Il a III b u l' g: I ukell 26.-31. august er ankommet fr~ Norge 106t; baller stokkfisk, 134 fat og 40 baller klippfisk.

o lA F K N U OSEN Ajs_ B ER GEN

(Aktiekapital kr. 20 000.--)

Kommissionsforretning I fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran, hva/tran, sildoljer, tQ,mfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Ferskliskmarkedet.

L O 11 d O u 20/8: Norsk hyse ';5/-8/, kveite 8!--:-cl0!, kvantum ikke opg-itt.

L ond o n 30/8: Ca. 670 kasser norsk fisk, pris :.flyndre 5/-G/, beite 8-11/.

L o' n d o ^Il 1/9: 380 kas.ser norsk rfisk, pris flyn,dre 5/-6/, kveite 8/-11/.

L o ^II don 2/9: 651 kasser norsk fisk, pris flyndre, ca. 5l-6j, lneite 8/-11/.

(i I' i 111 S b Y 31/18: 40 snes grønlandskveite, pris ca. 7/-6/.

U l' i Hl S b y 4/9: 36 snes grønlandskveite, pris ca. 14/.

H a III b u l' g 29/'8: 30.-31. august am;leldt 32 tonn hyse, 105 torsk, 90 sei, 68 uer, 26 diverse.

li a ^Hl b u ^l' g BO/8: 31/8-4/9 ventes 6 tonn hyse, 165 torsk, 20 sei, 111 uer, 19 diverse.

o A N O ³⁶⁹

- - - -

H a III b u l' g 1/9: 2.-4. september ventes 14 tonn hyse, 270 torsk, 38 sei, 138 uer, 15 diverse langveisvare.

H a Hl b u l' g 1/9: L-4.september ventes 2 tonn hyse, 270 tor,sk, 3 Isei, 104 uer, 8 diverse langveisvare.

H a ^III b u ^l' g 3/9: 2.-9. ventes 12 tonn hyse, 217 torsk, 29 sei, 89 uer, 14 diverse.

fl a III bur g 1/9: 7000 pund hyse, stor, pris 16-29 (pf. pun- det), middels 15-21!0, småmiddels ,13--':'21!0, små 10-18!0, meget små 8!0-14, 4000 buklapper 13-20,2400 håbrand 25 -:11, 900 små fet sild 5%.

Ha III b u I' g 4/9: 5.-6. september ventes 22 tonn hyse, 95 torsk, 78 sei, 30 uer, 20 diverse.

fl a m b u ^l' g 5/9: 1800 pund hYlse, stor 2076-28 (pf. pundet), llliddels 26!0-29, småmiddels 19-23, små 13-18, meget små l1-12, 200 lange 17, 400 breirflabb 14-20.

H a ^III b u ^l' g: Fersk fisk: Fra Norge var tilførslene a v fersk fisk i denne uke overordentlig store, nemlig ialt ra. 100000 pund (940 kass-:~r), heri ikke medtatt 3782 halve kas,ser fersk sild. Onr tredjeparten herav var hyse. Det var derfor ikke å vente at lllan skulde opnå topp-priser. Skjønt det var tirs- dagsauk:3jonen som måtte omsette den største del av ukens hysetilførsler, idet der tirsdag solgte,s ca. 25000 pund, var pl isene denn-e dag omtr-ent de samme som på rfredagsmarkedet.

Der betaltes i ukens løp for stor 14!0-29, middels 14-24,små-

Il; iddels 12-21Y:l, små 8-21Y:l, meget små 6Y:l-14. Sekunda- vare opnådde fra 8-12Y:l, for de forskjellig-e størrelser. A v kveite var tilført ialt ca. 15000 pund, ,som alt blev solgt i Altona. Herav var 8000 pund jerIllbanevare, som solgtes man- dag" sålede:,: Middels50-65,stormiddels 47-50, småmiddels

·:l6-52, små 20-38. For 3000 pund dampskibsvare, som solgtes tirsdag, opnådde_s henholdsviis 48-60, 45-59, 42-45, 24-35.

Prisen::; i fredagsauksjon,eu var nogenlunde de samme. Til- før.slen av buklapper med tilsammen ca. 17000 pund var jevnt ford-elt på de to auk:3jonsdag,-er. Prisene var derfor også tem- melig ensartet og beveget sig mellem 12 og 2476. Flådd pighå betalte;] i tirsdagsauksjonen med bare 5-10!0, men opnådd.e ,fredag 12-18%, ,sekundavare betaltes fredag med 8 til 8!~.

Håbrand bet3.lte.:3 i ukens løp llled 28-31, for stor og 20 for 3må fisk. BreHlabb, hvorav E'olgtesca. 1000 pund i AHona, betalte.s i ukens løp med 11~-20.Yf for stor og 13 for ,små, En mindr_e post torsk opnådde bare 6-11. Ca. 1200 pund lange betaltes llled 10--15, sekunda 8-9Y:l. Lyr opnådde 7%-8 og for sioruten hode 12Y:l-14X. Pigvar blev i ukens begynnelse betalt med 62-80 for stor og 30 for ,små, mens prisen i slutten en' uken var 30-51. 1500 pund steirrbit opnådde i ukens løp pqserfra H!0 lil21!0 .. For rø,dspeHe betaltes tirsdag for stor- fallen vare ~6 og for Hl~ddels og små 20.~26. I fredagsauksjo- liE-n var prisene noget svakere. Bergflyndre betaltes med 30 -31 for stor -Qg 20 for små. Sandflyndre kostet 21. 200 pund laks opl1'ådde ;pr.~ilser fr.a 200 til 271. 1500 'pund sei betaltes med 974-117':4 uten hode og 8-8!0med hode. - ~'ersl{ sild:

I ukm 28/8 til 2/9 ankom til Hamburg fra Norge 3732 halVe kr..3ser fersk sild. Tmørslene fant forholdsVis bra avsetning, tP tross f'or de fremdeles meget rike tiliførslerav trålsild.

Småfallen norskfetsild betaltes med 5~-6 pfennig. Større sild o_g blandet vare gikk vekk til omkring 5 pfennig. Til- [orslene fra Sverige var også i denne uke ubetydelige. I løpet av uken innbragtes til tyske havner ca .. 135000 centner (a 50 kilo) tyskfanget trålsild. Den fortsettende saltning har holdt iJ1rlElene oppe og der har i ukens løp vært betalt 5%-9 pfennig pr. pund. ,Fisket ved Fladegrunnen er nu i avtagende, mens tilførslene av gatsild tiltar efter Jlvert. Fra Doggerbank er der ikke kommet fangster denne uke. Doggenbanksildenbrin- ger, på grunn av sin ring-er-e kvalitet, en ,såvidt slett pris at fisket der ikke blir lønnende.'

370

Ham bur g - A l tona 2/9: Intet.

Ha 111 bur g - A l t o n a 4/9: Intet.

F I S K E T " S

A l to n a 1/9: »Leda« og »Diana« 6000 pund ihy,se, stor, pris 14-27 (ptf. pundet), middels 17-21%, små 13%-20, meget . små 8, 4000 kveite, middels 54-59, ·småmiddels 37-45, Ismå 25-32, 5000 pighå, flådd 12-18%, sekunda 8-8%, 7000 buk- lapper 12-207:?, 5000 ihåbrand 20-26, 600 rødspette, stor og middels 34-40, små 20-24, 200 pigvar 30-51, 400 steinbit.

117:?-21, 200 laks 241-271, 500 brei!l'labb 117:?-20, 100 sand-·

flyndre 21, 100 bergflyndre 31.

A l to n a 5/9: »Lynx«, »Kong Dag« og »Kong Fr.ode« 8000 pund hyse, stor, pris 20-28 (pf. pundet), middels 18-24, små 15-21, meget små 8-13Y:?, 1500 sekunda hyse, .stor 6%:-16%, middels 147:?, 4000 kveite, middels 51-72, småmiddels 32-42, små 20-~0, ·stor uten hode 38-61, 100 buklapper 21, 10000,.

håbrand 18-23%, .små 10-15%,. 300 rødspette 32-'53, 600 ,steinbit, stor 23%:-31 Y:? , 300 torsk, stor 12, middels 9%, 2,50, bergflyndre, stor 30-41, middels 21-28~, 500 bre1flabb 15, -19, 100 sand.flyndre 20%, 1000 lange 18-19X.

I A l t o n a og Ham bur gomsaUes i uken 26. august til 1.

september tilsammen 100950 pund fersk fisk ifra Norge.

W es e r m li n d e. - I tiden 26/8 til 31/18 er der til We.ser- mlinde ankommet tilsammen 126 trålere med tilsammen 14949700 pund fersk fisk. Derav var 1 nordsjøtråler med 54 500 pund fisk, 99 sildetrålere med 11 819 800 pund fisk, 18 islandstrålere med 1 755800 pund fisk, 7 bjørnøy trålere med 1181 000 pund fisk og 1 hviteihavstråler med 138600 pund fisk. Høieste og laveste priser v.ar følgende i pfennig pl'. pund: Nordsjøvare: Sild 4~-8%, hvitting 5%-12, sei

6Y;-8~. - Islandsvare: Hyse I 20->30, torsk 19-14, Il 5%:- 10,Y:;, III 5-7, :sei5~7%:, uer 5-8%, k'veite Il 78-97, III 65-78, berg;flyndre Il 43-52. - Bjørnøyvare: Torsk I 6- 12%:, Il 5-7, III 5-6%, uer 5-6, kveite Il 82-95, steinbit 7-9Y:? - Hvitehavsvare: Hyse I 13%-16%:, Il 14%-20%.

C u x h a ven. - I tiden 20. til 30. august er .der ankommet til Cuxhaven ialt 4751 500 pund fersk fisk, hvorav 3935500 pund var nordsjøvare, ilandbragt med 34 trålere, 672 000 pund if:;]andsv,are, ilandbragt med 6 dampere og 144 000 hvitehavs~

vare., ilandbragt med 1 damper. Høiesteog laveste priser pr.

pund i ,pfennig: Sjøtunge 87-140, kveite 55-110, sandflyndre 20-35, bergflyndre 20-40, småhyse 10-17, islandshyse I 16%

--'-22, Il 15Y:?-26, hvitting 4-12, nordsjøtorsk 9-25, i,slands- torsk 7-14, hvitehavstorsk5-12, lange 5-13, makrell 12-20, uer 5-11, sei 5-11, i.slandSiflyndre 26-40, sild ^5~9.

N. ANTHON ISEN & CO. BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

~OGN, TØ~FISK, SILD

Diverse fiskevarer.

Ant w e rp e n 1/9: I denne uke ankom dis »Vela« med 48 kasser fersk filsk, 126 tønner saltsild, 279 bunter tørrfisk, B tønner og 5 kasser salt ,Usk. - Den kommunale Ifiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er hlitt betalt fredag den 31. august dette år (ifrane pr. kg.): Torsk 10, var 10, tunge 10-1-3, Isletvar 9, hyse 5-7, rokke 6-8, skate 8;

almindelig .flyndre 3.50-7.

H a 111 bur g: I uken 26. til 31. august er ankommet til Ham..;

burg fra Norge 3568 ka,sser hermetikk, 25 kolli, 3,5 lat og 12 kasser røket !sild, 2 kvart fat fiskelever. Fra England 1 Ifat og 1 kasse hermetikk, 57 kasser ·ferskfisk. Fra Nord-Amerika 250 kasser og 297 ihalve kasser hummer, hermetisk. Fra

o ^ANG

6 sept ember ·1933

Spania, Portug.al o. s. v. 7510 kasser sardiner. Fra Syd-Amerika 1459 kasser ,sardiner, 679 kasser hermetikk. Fra Øst-Asia 30 kasser hermetiske reker.

Saltsildmarkedet .

Kø n i g s ber g 3118: I øieiblikket er markedet rett flaut, med liten efterspørsel. - Prisene er de samme som i forrige be- retning. - Markedet tilførtes pr. sl,s »John Rehder^c 2091 hele og 503 halve tønner sild fra den ,skotske østkyst. _. Om norsk sild er her fremdeles intet nytt rå meddele.

Dan z i g 26/8: I denne uke ankom 1 båt fra Castlebay og Stronsay med 679 hele og 592 ,halve tønner, 1 båt fra Fraser- burgh og Stronsay med 1450 hele og 500 halve tønner, 1 båt fra Fraseriburgh med .886 hele og 528 halve tønner og 1 båt Akureyri og Siglufjord med ,2810 hele tønner sild. - Det mel- des fra Skottland at Isesongen nærmer ,sig slutten. A v trade- mark matties, erownmatties og erownmedium el'. der ikkE' nevneverdige kvanta igjen, likeledes er beholdningen av crown- matfulls gått betydelig ned. Ved tir.førslene av ,spents mener man at det regulære :skotske fiske kan betraktes som slutt så at ytterligere partier av erowrrfulls, erownmatfulls og crown- matties ikke kan bli stemplet mer i dette år. -- Markedet var .fast med temmelig uforandrede priser og efterspørselen ener alle sorter tilfredsstillende.

Ham bur g. - I uken 26. til 31. august er der ankommet til Hamburg ifra Norge 227/1, 1-35/2, 174,/4 og 33/8 tønner sall sild. Fra England er ankommet i ukens løp 855/1 .og ^2880!~

tønner salt sild. Dessuten kom ,fra Danmark 80 tønner salt sild. Av norsk matje.sbebandlet fet,sild var der i denne uke bare .ankommet mindre poster. Prilsene ligger omtrent således:

Large matjes kr. 35 til 40, selected matje.s kr. 30 til 35, medium matjes kr. 25 til 28 ;pr. 2/2 tønner netto eid'. Hamburg. Ifjor ankom hertil en del småpartier matjesbelhandlet av størrelse 12-14 og 14-16 pr. kilo. Det antas at di,sse størrelser nu vil kunne opl1å kr. 22 til kr. 25 pr. 2/'2 tønner eif. Hamburg.

Da der er interesse [Or almindelig tilvirket ,småfallen fetsild, kunde det anbefales åfor,søke med matjesbeihandling av denne

·størrelse for det tyske marked. Dårlig fiske ved Island og den omstendighet at islenderne er gått over til i sterkere grad å hårdsalte for det svenske marked, har bevirket at tiLfør,slene hertil er avtagende. I Sverige skal der være stigende interesse for hårdsaltet islandssild, og der nevnes priser av 25-28 øre pr. kilo fob. Denne utvikling har bevirket en viss ,stramning av markedet her for matje.sbeihandlet islands,sild, om enn pri- sene er temmelig uforandret. De beveger sig omkring kr. 18 til kr. 20 for 1/1 tønne og kr. 20 til 22 for 2./,2 tønner netto eii. Hamburg. Skjæresild av 1933-fangst oftferere.s i størrelsene 30-40 og 60-70 til kr. 26 til kr. 30 pr. tønne cif. Hamburg.

I annen ,salt sild er der ingen vesentlig f.orandring med hen- syn til priser og omsetning.

Sild- og torskemelmarkedet.

Ham bur g. - I uken 26. til 31. august ankom til Hamburg h.a Norge 2162 sekker sildemel, 916 sekker torskernelog 28 sekker fi.skemel. Enn videre ankom der Ifra England 203 ,sek- ker fiskemel, fra Portugal, Spania o. s. v. 2000 sekker fiskemel og fra Danmark 2300 sekker ,sildemel. Markedet har i den forløpne uke vært noget livligere. Særlig gjelder dette for l'iOl'dlandsmel, ,som har vist en ,fast og stigende tendens. Fra de første dager av uken har prisene beveget sig fra kr. 18.60 til kr. 19. Vestlandsmel ligger for tiden temmelig utenfor.

Offertene fra Norge holders i ea. kr. 22.50. Imidlertid kan ve.stlandsmel visstnok fåes fra 2nen hånd ·for Rm. 7.45 pr. 50 kilo, hvilket svarer til høi.st kr. 22 pr. 100 kilo dl. Samtidig med nordlandsmel har prisene og efterspørselen efter islandsk

- - - - , - - - ----~

6 september 1933

F I S K E TS o ^{A N O}

³⁷¹

fersksildmel bedret sig tilsvarende. Der noterøs pundsterling 9-0-0 til 9-6-0. FOflSkjellige islandske fabrikker skal alle- rede ha solgt sin produksjon. I norsk lufttørret tor,skemel ligger tilbudene mellem kr.29 og kr. ,30. Nogen partier er solgt til lu. 29. Imidlertid synes det som interessen :særlig har vært samlet om nordlandsmel. Islandsk lufttørret tor:skemel noteres i pundsterling 14-5-0 til 14-10-0. For japansk sardinmel og andre Hskemelsorter er der ingen nevneverdige prisforan- lhinger. Prisene for svinekjøtt h~r ikke undergått nogen ve- scntlig forandring i de siste uker, bortsett fra naturlige mar- kedslllessige svingninger. A v de tidligere omtalte ·feUekstrak-

~;.ionsanlegg som er under opførel,se på forskjellige :steder i Tyskland, har et par verker allerede tatt op [ull drirft, og det erfares at driftsresultatene har vært gunstige. Det utvunne felt, som ffinner anvendelse i margarinindustrien, er av høi kvalitet, likesom nyttiggjøreisen av fete :svin gjennem den anvendte ekstraksjonsmetode, i rentabilitetshenseende gir et hedrp utbytte enn 'med den almindelige anvendelse i [orm av nesl<. smult, kjøtt o. s. v.

Rognmarkedet.

B i l b a o 30/8: Sardinrfisket fortsetter ujevnt, men der har til (kis vært gjort nogen gode fangster. Eifterspørselen efter rogn har vært noget bedre i siste halvdel av august, men rogn- prLsene holder sig fremdeles lave.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadres$e: "Leve riran·

Telefoner: 4953, 4367

forhandler alle {Orter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildeoljer, sel oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

H a ^III bur g. - I uken 26. til 31. augu,st ankom til Hamburg fra Norge 1 collo, 7 kasser, 120 tromler og 6alfat tran. Fra England er der ankommet 80 [at fiskeolje og 100 ,fat tran, fra Portugal o. s. v. 70 fat fiskeolje, ,fra Øst-A.sia 1200:sekker herdet fiskeolje, 50 tromler sardinolje og 50 tromler levertran, fra Danmark ankom 50 [at tran, 20 fat hålevertran, 6 rat sel- tran ocr 6 fat hvaltran. Heller ikke i den forløpne uke har der

v~~t

nogen bevegelse på markedet. Orrisetningen har holdt sig innen beskjedne :grenser og prisene har beveget ,sig innen den samme ramme, som har vært notert i de siste foregående beretninger. Der meldes solgt i Hamburg 4~500 tønner lys nordlandsk sildolje, maksimal 2 pct. fettsyre, til kr. 26 cif.

Som bekjent, har det almindelige prisnivå for alle oljer og fetter på det internasjonale marked i .de siste måneder vist stadig nedgang. SåledeiS noteres palmeolje idag lavere enn Hogen gang i løpet av de si,ste 6-7 måneder. Også talg er gått ,sterkt tilhake.

"

Sveriges innførsel av fiskevarer i juni 1933.

i tonn, ,sammenlignet med ifjor (i parentes): Brisling, krydret eller saltet 330 (233), annen fersk fisk 613,5 (6347), saltet sild 4277 (3385), annen salt fisk 466 (510), anderledes anvendt 205

(157), fisk- og skalldyrhermetikk 389 (407).

Skib laster. -

D/,s >Solferino1:: beregnes å laste i Bergen fra 12. med av- gang 15. september ,for Vest-India og Sicilia.

Spanskelinjen;

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari 29/8 I 30/8 Oslo:

1:, •••••••

R. M:' ....

Fres ...

kr. kr.

I

kr.

18.18 1990 19.90 89.15 149.75 \ 149.50 72.00 24.65, 24.65 Sv. kr. . .. 100.00 102.85 D. kr. .... 100.00 89.10 Gylden .. 149.00 253.- Sw. fres.. . 72.00 121.75 Dollar. . . 3.73 4.41 Belga. . . . 52.00 88.- F. mark. . 72.00 8.90 Pesetas ..

Lire; ....

Czck. kr ..

Isl. kr.²) ••

Montreal4)

østen. kr.

Polske zloty London no.

l

Peso^{1) .••}

72.00 52.60 72.00 3320 75.6D 18.60 100.00 91.-

3.73 4.18 75.75 il) 42;00 71.-

-l

103.- 89.25 252.-' 121.2 ) 4.40 87.75 8.90 52.60 33.- 1870 91.-

419 3) 71.-

3li8

I

1/9 kr. I kr.

19.90119.90 149.50 150.25

24.60

1

24.75 103.- 103.- 89.25 -89.25 252.- 25350 121.25 121.75

4.43 87.75 8.90 52.60 33.- 18.70 91.-

4.19 il) 71.-

4.43 88.25 8.90 5280 3305 1875 91.-

4.19 B) 7150

kr.

19.90 151.50 25.- 103.- 89.25 255.- 122.75

4.43 89.- 8.90 5325 33.40 18.90 91.-

420 3) 72.-

kr.

19.90 151.50 25.-

103.~

89.25 25550 122.75 4.40 89.- 890 53.25 33,40 18.90 91.-

4.19 3) 72.-

1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Nominell. 3) Unotert.

4) Bergensnotering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mine- ralolje AlS, ~eddeler:

Prisene er :fra og med 28/8 1933 avhentet på [at fra anlegget Skarholmen kr. 0.09%, 0.16% og 0.18% pr. kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Tdumf, Shell Water White. »For petro- leum regnes % øres tillegg ved levering i eller fob. Bergen.

V ed levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte ti1rfeller regnes noget tillegg.1:: Solarolje levert i løs vekt ifra Skarholmen 8% øre. - Shell bilbensin kr. 0.B7%

pr>

kg. fob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering ,fra øvrige hyer og fatla gre er prisene litt høiere.

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av fer,sk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i uken 27/'8-2/9: Fra Danmark fersk fisk kr. 3D5

·N ed-Ieggning og eksport av hermetisk laks i U. S. A.

Der iforeligger nu en statistikk over nedlegningen av her- metisk laks i Amerikas Forente Stater. Følgende tall hitsettes:

1916 6.3 (million~r pund), 1917 8.5, 1918 8.0, 1921 3.6, 1931 6.7, 1932 5.9.

Det vil sees, at bortsett [ra 1921, ,som betegner et absolutt lavmål, holder produksjonen sig nogenlunde konstant.

Fra den nu foreliggende statistikk om eksporten av her- metisk laks fra Amerikas Forente Stater hitsettes følgende tall:

1926 6.2 (millioner kasser), 1927 6.1, 1929 5.4, 1930 6.1,

193~ 5.5, 1932 5.3.

,For inneværende år synes eksporten å ,skulle bli noget større enn næst foregående år.

372 F S K E T S o ^{A NO}

6 september 1933

Fiskemarkedet innenlands.

Nede~ståenpe prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmcnn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetn.ing har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

t

ra n:

Bergen. 29/8 1/9 Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

Ukl. damp. nord!., pr. tn .. .

Kr. Kr 29/8 1/9 Ro g n: 25/8 1/9

87.- 87.- Len g er: Kr. Kr. Kr. Kr.

Do. finnmarks, pr. tn ... . 85.- 85.- Skruelenger, g!lnl., pr. 20 kg. 16.- 16.50 Lofots, 1 ste sort ekspori-

74. - 74.- B' k I 20 k pakket pr. tn ... . 23.- 23.-

19.- 19.- 13.- 13.- Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin,nordl., ukl., pr. kg.

Jer e enger, pr. g. ... 2' d d t

0.92 0.92 Kli P P fis k: 3nden

d o'd o. pr't n.

je o. o. pr. n ...

Iste sort. lof., pr. 20 kg.... 8.75 8.75 Nordmørs. Samfengt, 3dje Blank tran, nordl. ... .

Blank industriell ... 0.32/0.36 0.32/0.36 Brunb!. nordL, pr. kg. ... - - Do. industriell, pl. kg .... 0.22/0.26 0.22/0.26 Bruntran, pr. kg. . . ... ... 0.18 0.18 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.22;0.24 0.22/0.24 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.12,0.16 0.12/0.16 Pigghåtran pr. kg... . . . - - Håbranntran - ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Håkjerringtran . . . 0.32 0.32 Lys selolje ... 0.35/0.38 0.35/0.38 Lys sildolje- pr. kg ... 0.22/024 0.22/0.21

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfyIt tn.

2nen sort -" - 3dje sort "

Samf.. påfylt tn. . ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg. . ..

Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ...

Bremer, pr. 20 kg. . Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50170, pr. 2,) kg.

Usort. finnm .. pr. 20 kg. ..

Finnm., 1-400 gr., pr. 20 kg·

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg.; ... . Fjnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær ... ..

Sei .. " ... . Brosmer ... ..

Hy ser:

Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50, pr. 20 kg.

24.- 20.- 14.- 16-·

18.- 16.- 16. ^..

13.25 14.25 14.25

11.75 12.50 12.50 12.50 12.'- 13.- Unotert.

Unotert.

U1l01ert.

24.- 20.- 14.- 16.--

18.- 16.- 16.- 13.25 14.25 14.25

11.75 12.50 12.50 12.50 12.- 13.-

A.s Norske

Klipfisk Export Comp.

BERGEN

Rikstelefon Kontoret 071 J. Telegramadr. : " Klipco"

Disp. Grimsmo privat 3942

Kjøper Klippfisk, Saltfisk

Finnm. fob. lastepl. sort 1/2 pris ... .

Fet s i Id: - do. 3dje sort ... .

Skjæresild, eksportpakket, Lofots, samf. stavf. tønne ..

60/70, 70/90 stkr. pr. kg., - 3dje sort ... .

pr. tn... S i I d o I j e pr. kg ... 0.21/0.20 0.19/0.21

Do. fiskepakket, 8/ I O stk. K f k

k t 18 18.- lipp is :

pr. g, pr.) n. . . . - N d 2" k

D d 10/12 tk k t 15 14.-- or m. pr. u g, ... .

o. o. s '. pr. g.,pr. 1 1 . . - L f t 20 k 8°0/875 890'875 O o. d 1'1/14 tk O..t s . pr. g., pr. n. k t 1~ u.~ 12.- D o o spr. f f k g . . . f t " ' . . /'.

Fiskepakket samfengt pr. tn. o. Jors IS , sam eng ... . Brosme ... .

Islandssild: Saltfisk:

Eksp.·pakket, pL kg. .'.. Senjen, fob. salteplass pr.

Ålesund. 25/8 1/9

ISl;~d~~: '~o'r~i{b~h~~di~i

^{: : :}

T ran: Kr. Kr. T f' k

Uk\. damptran, Søndmørs og ør rIS :

Nordlands pr. tn. ... 88.- 88/87 1 rna storsei, 59/60, pr. kg.

Do. Finmarks pr. tn. . . 85.- 85/8:1 Do sm.åsei, 1~. k7~""""

Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.95 0.95 Do. mlddels~l ~O, ,-,O, do ...•

Bruntran pr. kg. ... _ 0.16/0.18 Sek?nda smasel, 30,40, do.

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.25 0.18/0.24" Sma, 20/30, pr. kg ... . Seltran do. pr. kg. max. 1 % . Sil d :

Ffa. ny vare .. _ ... 0.36/0.37 0.36 Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

Håkjerringtran pr. kg. _ . . . 0.33 0.33/0.32 pr. tn ... .

Ro g n: Isl3ndssild, pr. kg ... .

0.50 0.43 0.43

Iste sort eksportpk. pr. tn.. 23.50 23.- Haugesund. 25/8 2nen sort do. pr. tn... 19.50 19.- Vars., eksportpk., ganet, 115 3dje sort do. pr. tn. ... 13.50 13.- kg fob pr t 1 .

Samfengt, fylt tønne, pr. tn. . ., . f.: ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Kr.

9.-

0.00 0.4,5 0.40

]/9

Kr.

K

I i P P fis k: Do. mindre merker, ganet 9.- rø?dtmørsk'nb\ 20 kg .... }8.70/8.80 8.7M8.60 D 110 k

fg· pr. tfn... ... . .. . . 19.- o o s, pr. ~ g-. . . . o. ren lekket ob., pr. tn.. 19.- _ Finnmarks pr. 20 kg. . . . . 860 Do.' eksportpakket, flekket

Islandsk . . . .. 8.60 8.75/8.60 fob. pr. tn. . .. . .. . .. .. . . 1 ~.- 14.- Lenge pr. 20 kg ... 8.50/8.25 8.25 Do. fiskepakket (85 kg.), fra

Brosme pr. 20 kg. ... 6.75 6.75/7.- lager ... . Sei pr. 20 kg ... , . . . Storsild,eksp.pk.ganet,115 kg.

S a ltf i s k: Do., eksportpk., ganet, 110

Islandsk torsk, pr. kg .. } kg., pr. 1n. .... .. .. .. .. . 10,- 10.-- Finnm.s torsk fob., pr. kg. 1 1 Do flekket 120 l<g fob pr tr.

Lofots- og Vest.a· lsk torsk. 0.23 /2 0.21/0.21

/ 2 '

Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager

; . . . ..

fob. fiskeplass pr, kg. Fetsild, notsild 8/1 O, stk. pr.{

Sei, pr. kg. . . . ' ... ' - - kg, 1(0 kg.. . . .. ... 28.- 28.- Pre s se fis k (ks. å 100 kg.) Do. do. 10/12 do.. .. . . 28.- 28.- Presset lange, pr. kg... 0.24 O 23 Do. do. 12/14 do. ... 24.- 26.- Rot s kj ær: Sei, samf., 20 kg. Islandssild pr. kg ... 0.15/0.18 0.23/0.26

Sil d . Do., fob pr. kg ... .

Storsild, pr. kg .. , . . . Makrell, eksportpakket 1-3

Storsild. eksp.-pakket 110 kg. pr. tnn. fob ... . 60/50/40 pr. tn. ... S i l d o 1 j e:

Vårsild pr. tn. ... M k f

b

^ft k i k ^'I

Islandssild pr. kg .... , . . . .. 0.19/0.20 0.'27 ør. 0., e er va. pr. g.1.. 0.20/0.250.2010.25 Lys, fob., pr, kg ...

f

Kr.sund N.

Tr an:

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... .

25/8

Kr,

85.- 84.-

1/9

Kr.

85/86 84.-

FANA;SPAREBANK-I_

Nesttun og Bergen (N. Korskirkealm, 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 20.- 20.- .---~--~

BERGENS KJØLEANLEGG Als

fKjølelager . flryseri . 3sfabrikk

Telefon 1886 Telegr.adr.: • Kjøleanlegget"

~ ________________________ J

6 september 1933

F S K E T S o A N O 373 Nyfundlands eksport av fiskeriprodukter!'

Utdrag av årsberetning fra marine- og (fiskeridepartementet, St. ,Tohn's Nyfundland.

[ fiskalåret .som endte 30. juni 1932 blev der i følge Depart- llIent of Marine and Fisheries, St. Jolhn',s Nyfundland, års- rapport eksportert av de viktigste fiskesoretr følgende kvanta:

Lodde tørret ... . Torsk - fersk ... . Klippfisk - benløs .... .

tenner lbs

1 217 235988 3650 Klippfisk i blikkbokser ..

Torsk - røket ... . Torskeskinn ... . Klippfisk - tørret. ... . Klippfisk - lakesaltet .. ,

kasser lbs

17 39195 2598 kvintaler 1 III 007 2599 J( veite - fersk ... .

Sild - saltet ... . Sild - røket ... . Sild - løs i rum (bulk) . Sild - frosset ... .

lbs tønner

lbs tønner Hummer - fersk ... lbs Hummer - hermetisk . .. kasser Torskemel ... ... lbs Tran - Industriell... . tuns Mndisintran ... '. gallons Sel tran ... tuns Laks - Slitet ... fat Laks - hermetisk. . . .. kasser Laks - røket. . . lbs Laks - fersk .... ; ... .

2S6972 340520 248465 3329 1 133 17 280'

9562 197325 2521 158536

1 142 4970 1 184 155 2353463 Sel·skinn ...•... ... antall 40617 Blekksprut - tørret ... I b s 2 9 760 Slom - fersk ... '.... 169793 Pigvar - saltet ... " . tønner 4664 Eksporten av klippfi,sk i nedennevnte fiskalår utgjorde:

Ar Kvintaler Verdi

1925 1165097 $ 10445647

1926 1 366 461 $ 12 065 393

1927

!fJ28 1929 1930 1931 1932

1589841 1573748 1293502 1252479 1147108 1111 007

$ 12057414

$ 11540976

$ 11823588

$ 11 530683

$ 7724830

$ 5029972 A v det i 1832 eksporterte klippfiskkvantum gikk følgende kvanta til nedennevnte land:

Portugal ..

Hellas ..

Spania ..

Italia.. ..

Brasil ..

156 365 kvintaler 116450

159812 116450 223723

Totaleksporten av klippfisk for fiskalåret som endte 30. juni 19:12 viser et kvantum på 1111007 kvintaler til en verdi av :b ;) 029 972.

Med hensyn til eksporten av andre fiskeprodukter kan lllprkes:

'I'mn og oljer:

Industritran : 2521 tuns til en verdi av $ 171 967 (1 tun

c.'OC 11.54 hl.).

Medisintran: 158 538 gallons til en verdi av $ 136279 (158538 ga lIons tilsvarer 7197 hl.).

Seltran: 1142 hms til en verdi av $ 87229.

Hvalolje: 27 tuns til en verdi av $ 1660.

---~---

,Førstehåndsverdien av fiskeriene utgjorde 63.9 mill. kr.

Den nominelt minste verdi siden 1914.

Nogen tall hentet fra Fiskeristatistikken.

1931

Den offisielle fiskeristaU,stikk for 1931 foreligger nu trykt.

Den inneholder ,som vanlig et [ond av statistiske oplysninger om våre fiskere, fiskefarkoster, ,fiskeredskaper, anlegg for hskens tilvirkning, V1åre tfiskeriers mengde- og verdiutbyUe samt om deltagelsen i fiskeriene.

Antallet av fiskere viser sig å være stigende og utgjorde i 1931 103408. Herav hadde 28 procent drevet fiske som eneste erhverv, 37 procent som hovederhvervog 35 procent som bierhverv. De [leste fiskere er hjemmehørende i Nord- land, Troms, Møre', Finnmark og Hordaland.

F1skefartøienes antall er også øket. Fiske- ogfang,stflåten bestod ved utgangen av 1931 av 364 dampskiber, 10869 dek- kete motortfartøier, 269 dekkete seilere, 10527 åpne motor- ,båter .og 44692 åpne båter uten motor.

Fiskeredskapenes samlede verdi er beregnet til 33.5 mill.

kr., et beløp som dog refererer sig til helt skjønnsmessige ansettelser.

Det samlede fangstutbytte av ;fiskeriene i 1931 utgjorde 740388 tonn. Det nådde på langt nær ap mot fangstutbyttet i de rekordmessige år' 1930 (994497 tonn) og 1929 (976341 tonn). Mengdeutbyttet i 1931 fordeler sig blandt annet med 459576 tonn på sild, 149534 tonn på skrei og torsk (sløiet), 25621 tonn på sei (sløiet), 8388 tonn på makrell og 3188 tonn på brisling. .

Verdiutbyttet av fiskeriene på førstehå~d utgjorde i 1931 63.9 mill. kr. og er det nominelt minste siden 1914. Omregnet efter engrosprisindek,sen utgjorde den reelle verdi 52.4 mill.

kr. mot 65.6 mill, kr. i 1930 og 58.1 mill. kr. i 1929. Den årligegjennemsnittsverdi av fiskeriene i ti-året 1905-14 ut- gjorde 45.9 mill. kr., altså kun 6.5 mill. kr. mindre enn ver- dien for 1931, hvis fang,stmengde lå 248785 tonn over gjen- neinsnittsfangsten i ti-året 1905-14. Av 1931~års verdi faller 22.8 mill. kr. på skrei og tor,sk, 19.2 mill. kr. på sild, 2.4 mill.

kr. på sei, 1.8 mill. kr. på makrell og 0.8 mill. kr. på brisling.

A.s Frydenbø Slip ^& mek. Verksted

DAMSGAARD, BERGEN

Telofcn 4656 - Telegr.adr.: ,.Frydenbøslip"

Maskin, Jern, Træarbeider, Slipsetninger

"FISKETS GANG"

ul{entlig efterretnings bl ad for norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

Innenland,s kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergen.