39. årg. Bergen, Torsdag 2. juli 1953 Nr. 26

(1)

• ets

l

Ufgitf av Fiskeridirekføren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .Fiskets Gang" tillatt.

39. årg. Bergen, Torsdag 2. juli 1953 Nr. 26

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor ... Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 27. juni 1953

Det har vært gode værforhold langs hele kysten i uken son1 endte 27. juni. Sildefisket i Finnmark har tatt seg godt opp tned be- tydelige fangster på Vester-Tana. Også sildefisket på Helgeland og Vest- landet har vært bra. Brislingfisket i Oslofjorden har avtatt og likeledes har makrellfisket gått tilbake. Fra Vest-Grønland er kommet 4 båter med full last av saltfisk. Det har også vært et godt torskefiske ved Is- land. Bank- og kystfisket forøvrig har gitt mindre fangster. For Møre og Romsdal har fisket vært hemmet av agnmangel. Det er fortsatt godt seisnurpefiske for Andenes og gode juksafangster av sei for Bø. De første islandssildbåter er utklarert.

Fisle et

i

Jlinnuuzrlc:

Sommerfisket i Finnmark er na begynt. Det ble i den fØrste uken ilandbrakt 456 tonn torsk hvorav 57 tonn gikk til fersk og frysing, 51 ;tonn til filet,

97

tonn til salting og 251 1tonn til henging. Uke- fangsten av hyse utgjorde 96 tonn hvorav 61 tonn 'til fersk og frysing, 1 tonn til filet og 34 tonn ;til henging. Av sei ble det tat.t

i

alt 135 tonn. Av dette ble 114 tonn hengt, 5 tonn saLtet, 6 tonn nyttet til filet og 10 tom1 til fersk .og frysing. Dessuten ble ilandbrakt 4 tonn brosme, alt til henging, 12 tonn kveite 1 tonn flyndre, 98 tom1 steinbi;t, 8 tonn uer, og 3 tonn blåkveite, alt til ising.

Den samlede ukefangst var 813 tonn. Deltakelsen

i

uken var 438 båter med 1 072 mann. Siden 1.

januar ·er det i Finnmark

i

alt brakt i land 50 838 tonn ;torsk, 10

790

tonn hyse,

972

tonn sei, 642 tonn brosme, 431 tonn kveite, 414 1tonn blåkveite, 82 tonn flyndre, 1 O 15 1tonn uer og 2 065 tonn steinbit, i alt av disse sorter 67 249 tonn mot 62 285 tonn ;til samme tid i foregående år.

V estcrålen:

Andenes melder om bra seisnurpefiske. Fangstene har variert fra 5----45 000 kg. Fra 15. til

27.

juni

· er det brakt i land 30 tonn sei, 40 tonn rt:orsk, 1,2 tonn lange, 2,1 tonn uer og 2 tonn annen fisk

Ukefangsten for BØ oppgis til 14,9 tonn sei. Alt er ;tatt på juksa. Det har ild<e vær't noen notfangster.

li1øre og Romsdal:

Bank- og kystfisket for MØre og Romsdal har

vært hemmet av agnmangel

i

den siste uken. Til-

fØrselene er redusert samn1enliknet n1ed foregående

uke, ela flere båter har måttet ligge inne. Uke-

fangsten av torsk var 66,8 tonn, sei 264,5 tonn, lyr

1,4 tonn, lang·e 314,4 ;tonn, bl!fkveite HS,6 tonn,

brosme 180,2 tonn, hyse 25,2 tonn, kveite 49,9 tonn,

pigghå 3,5 tonn, skate 6,4 tonn og annen fisk 4,3

tonn. Det samlede kvantum var 930,5 tonn mot

1 231 i forrige uke.

(2)

Sogn og Fjordane:

Også i Sogn og fjordane var fisket mindre enn i forrige uke. Særlig er pigghåfisket redusert. Uke- fangs;ten for MålØy og omegn ble 88,

^l

tonn. Av dette var l O tonn torsk, 5 tonn lange, 9 tonn brosme, 8 tonn hyse, 0,5 1tonn kveite, 0,6 tonn flyndre, 55 tonn pigghå. Tilgangen i foregående uke utgjorde rtilsammen 427 tonn.

li ordalaud:

Ukefangsten var om lag 33 tonn. Av cle;tte var 850 kg levende torsk, 18 700 kg levende pale, 400 kg levende flyndre, 600 kg levende lomre og 300 kg levende steinbit. TilfØrslene av dØd fisk var torsk 150 kg, sei l 800 kg, lange

^l

800 kg, brosme 8 150 kg, kveite 60 kg og hyse 100 kg.

Rogaland:

Fisket var bra og ukefangsten utgjorde om lag 100 tonn.

Skagerakkysten:

Det har vært lite med fisk på Skagerakkysten.

Ukefangsten utgjorde bare 25 tonn.

Håbrann:

Ukefangsten oppgis til 7 tonn.

Jl!I akrellfisket:

Fisket har avtMt en del. Den samlede fangst i uken var 454 tonn og rt:otalen er kommet opp i 8 452 tonn. Av dette er 2 432 tonn brukt fersk innenlands, 361 tonn eksportert f,ersk, 2 543 tonn levert til frysing, 109 tonn til salting, 182 rt:onn til hermetikk, 5 tonn til filet, 240 tonn !til agn, 2 5 72 tonn til form.el, 7 1tonn til rØyking og l tonn

^t~il

diverse.

Slcalldyr:

D1et har f01·,egått et bra rekefiske. Ukefangsten i Oslofjorden var 3 500 kg

^kol~te

reker og 6 000 kg rå reker. Skagerakkysten hadde

^{l O}

000 kg kokte r,eker og 5 000 kg rå reker, Rogaland 15 000 kg rå reker

og

15 000 kg kokte, MålØy 800 kg reker

^og

MØre og Romsdal

^l

200 kg.

Den

s~iste

uke fØr humn1erfredningen inntreffer har på Skagerakkysrt:en gitt l 500 kg hummer,

i

Roga- land 2 500 kg, i MålØy l 200 kg og i MØre

^og

Roms-

dal 4 600 kg. Fredningen trer

ⁱ

kraft fra l. juli.

Fjerne farvann:

Det er kommet inn to båter til Ålesund fra Island med henholdsvis 28 tonn og 24 1tonn saltfisk. Den siste hadde dessuten 3, 5 tonn kveite.

Fra V est-GrØnlancl er kommet 4 båter med til-

sammen 53 5 tonn saltfisk og 9 tonn frossen kveite.

De båitene som er kommet !til Norge fra Vest-GrØn- lancl i denne uken er «FlØmann», «Ole SolbjØrg»,

«Anders Liaaen» og «Erik LØken jr.».

Levendefisk:

Fra T ronclhein1 meldes at elet for tiden ikke fore-

går noen 1åssetning. TilfØrselene som i uken utgjorde 22 000 kg kom fra s1teng ved B j Ørnsuncl og på Helge- land. Bergen ble i uken tilfØrt 55 000 kg fra Sogn

og F j orclane.

Sildef'islwt:

Det har vært bra fiske i Finnmark, særlig på Vester-Tana hvor ukefangsten kom opp

ⁱ

14 550 hl.

Dessuten ble elet på KjØllefjord tætt 3 450 hl. Silden begynner nå å gå inn i fjordene. I Troms ble det på Ramnfj ord tatt 200 hl, men f01·øvrig ingen fang- s1ter. Fangstene på Helgeland utgjorde

ⁱ

uken tilsammen 12 200 hl. For Nord-Norge i alt utgj otde ukefangsten 30 400 hln1ot 9 130 hl i forrige uke.

Fiske!t på strekninge1;1 Buholmråsa-Stacl har tatt av. Det ble av forfangstsild tatrt: i alt 807 hl hvorav 13 hl ble levert til hermetikk, 617 til mel og olje, 80 hl til agn og 97 hl til fersk bruk innenlands. Av småsild ble 1tat1t l O 138 hl hvorav 288 hl til herme- rt:ikk, 9 822 til n1el og olje og 28 hl til agn.

SØr for Stad ble det i distriktene sØr for Bergen tatt 20 373 hl småsild og nord for Bergen 7 439 hl småsild. Dessuten ble elet 1tat

¹

t 320 hl forfangstsild nord for Bergen.

Brislingfisket:

Fisket i Oslofjorden har av!tatt. I alt ble det i uken stengt 48 000 skjepper mot 96 670 skjepper i foregående uke. A

^V

dette ble 8-1 o 000 skjepper tajtt

i

indre Oslofjorden, 5-6 000 skjepper på Vestfjorden ved TØnsberg og resten, den overveiende del ved Hvaler.

Nord for Bergen utgjorde ukefangsten l 03 5 skjepper.

I slandss1:ldfisket:

De fØrste båter utklarerte i uken for sildefisket ved

Island.

(3)

Fetsild- og småsildfisket 1/1-27/6 1953.

Finnmark-Buholmråsa²) Buholmråsa-Stad

l

Stad-Rogaland1) Samlet fangst

l l l l l

-~<-•

Fetsild Småsild Fetsild Småsild Fetsild Småsild Fetsild Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

-

Fersk eksport ... - - 8 390

-

^{12 397} ¹²¹³ 20 787 1213

Saltet ... 73

-

5105

-

6 77 5184 77

Hermetikk ... 13 l 027 2 867 4 015 2 639 12 210 5 519 l 7252

Fabrikksild ....

...

13 823 316 483 80 549 201 686 28 559 229 897 122 931 748 066

Agn ... 2168 l 770 49 762 585 2 555 911 54 485 3 266

Fersk innenlands ... 552

-

⁶⁸² 372 3 281 4 789 4 515 5161

I alt 16 629 319 280 147 355 206 658 49 437 249 097 213 421 775 035

1) Dessuten 885 hl trålsild. Korrigert ²) Dessuten er oppfisket 186 649 hl lodde til fabrikkvare og 612 hl til agn.

Ut-

landet.

Også tysk laksefiske i Østersjøen i tilbakegang.

I denne sesongs vesttyske laksefisker i i ØstersjØen del- tok bare kuttere .fra den Slesvig-Holstenske Østersj Økyst mellom Flensborg og Travemiinde. De ,f,isket i området Øst for Bornholm, i Danzigbukten og for fØrste gang også inntil DagØ ved den finske bukt. Der var imidlertid laksen for småfallen til å gi rentabelt fiske.

I perioden .fra januar til april i år ble elet av vesttyske ,f,iskere ilanclbrakt ca. 75.000 pund laks mot 200.000 pund

i samme tidsrom året fØr.

I tidligere år varte sesongen inntil juni måned, og det anvendtes mest drivgarn, som alle etterhånden er gått ta,pt og ikke k:m erstattes av fiskernes egne midler. Garnas kostende dreier seg nemlig om 10.000 mark eller 16.500 kroner pr. båt. Neste år akter fiskerne å begynne sesongen i oktober måned. (Dansk Fiskeriticlende 19. juni).

Det hollandske sildefiske,

I uken 11.-17. juni ble det i hollandske havner ilandbrakt 17.894 tØnner fiskepakket saltsild, .som brakte total- tilgangen i sesongen opp i 24.034 tØnner, hvorav 23.232 tØnner matjessild og 802 tØnner tomsild. TilfØrselene på samme tid i fjor var. litt S•tØrre enn i år og utgjorde 29.434 tØnner.

George Dawson har sikret seg en forhandler av sin islandsfisk i Birmingham.

Etter at det er blitt sluttet en avtale med en forret- ningsmann fra Birmingham Councillor Pryke, rykket den nå notorisk beryktede Dawsonplan et skritt videre mot prØvningsticlen i august. Da kommer i,f,Ølge Cockney- millionæren de fØrste svære tilfØrsler av islandsfisk. Mr.

P ryke, som sluttet transaksj anen etter forhandlinger med Etan-mannen Richard Elliot som er Putney-spekulantens partner, vil bli eneforhandler av fisk til verdi av 4 mill.

pund sterling i et område bebodd av 6 mill. mennnesker.

I en uttalelse til den lokal pres.se .sa Mr. Pryke: «<nn- ledningen av en riy era for husmØdrene. Det vil strØm- linjeforme forhandlingen, bringe henne fisk så fersk, at den fremdeles skjelver i krampetrekninger etter å være dradd av sjØen, og dette til en pris hun aldri har hØrt om fØr. Det vil .splitte fiskemarkedet i to. Jeg kommer til å bli hØyst upopulær blant andre fiskegros.sister, men jeg bryr meg ikke en dØ it om det. Det er på tide at husmØdrene får gjØre en god handel».

Planen, tilfØyde Mr. P.ryke, som er arbeiderpartirepre- sentant i kommunestyret, skulle anslagsvis redusere ut- salgsprisen på ,f,isk med 10 pst. i butikkene. Dette oppnås gjennom å kutte ut mellomtnennene, og vil gi Mr. Da1vson en rimelig fortjeneste og :Mr. P ryke 5 pst. kommisjon.

MØtet og forhandlingene kom i gang på grunnlag av et telegram Mr. Pryke hadde sendt til Reykjavik for flere måneder siden, som var et av de ca. 3000 budskap Mr.

Daw.son mottok fra interesserte fiskekj Øpmenn siden han fØrste gang åpenbaret sin plan.

Mr. Elliott trakk opp de Dawsonske planer for om- setningen, og opplyste at fisk, som ble ilandbrakt kl. 8 p . .m. skulle nå frem til Birmingham innen kl. 5 a. m.

neste dag. «Vi kommer til å overta hele den islandske fangst og håper å utvide etterhvert.>-) sa han.

«Vi har ikke diskutert saken med de britiske tråler- redere. Der er ingen lov, som forbyr ilandbringelse av fisk i England. Det blir fair konkurranse. Vi har ingen bekymringer for rederne, men bryr oss bare om å senke den pris husmØdrene må betale».

Fiskegrossistene i Birmingham kommenterte disse mel- elinger forrige torsdag med å peke på, at dersom Dav.rson kom i vei med sin plan, ville de resultere i en priskrig.

<<Å få istand disse hurtige leveranser vil kreve en betraktelig arbeidsstyrke,» sa en grossist. <<Personlig tror jeg ikke elet er mulig. Får Mr. Da-vvson det gj ennonljf.Ø.rt vil elet fØre .til priskrig og noen vil tape adskillig penger dette blir resultatet av at en skraphandler gir seg inn på fiskeforretning.»

En annen grossist beskylte Mr. Dav.riSon for å være en

«blacklegg».

<<Jeg forstår elet derhen at Mr. Dawson ligger i under- handlinger .om en stor bygning på Fish Dock Roacl i Grimsby, hvor han skal ha sitt hovedkvarter,« skriver Fish T,rades Gaze.tte's Grimsbykorresponclent. <<Forhand- lingene er meget hen11melig1hetsfulle, men den oms.purte bygning .er fØnsteklasses med en meget fordelaktig be- liggenhet bare et .par minutter fra dokken.»

(4)

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden l. januar-20. juni 1953.

Fiskesort Mengde

Anvendelse

Fiske-

Iset l Saltetl

H~r~e-~Hengtl

mel ---~---~----~----~----~----~---~

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... .

Sei, ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite . . . . . Gullfl., rødsp .. . Smørflyndre .. . Uer ... . Ska te og rokke Annen fisk ... . Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Hummer .... . Reker ... . Krabbe ... .

1114 l 048 42 6 702

160 1666 161 l 007 593 179 3 3 l 101 132 134 504 63 37

l 882 1436 158 -

54 1566 10 119 592 179 3 3 l 101 126 134 504 63 37

125 773

3 5

1 19 3 384 2 46 26 115

3

- - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - -

I alt 12 560 5 014 3 945 Herav til:

Ålesund ... . Kristiansund N.

~møla ... . Bud-Hustad Ona-Bjørnsund Bremsnes ..

Haram ... . Søre Sunnmøre Grip ... . Kornstad ... .

5 651 2 702 2 949 475

173 300 341 2 534 102 1908 321 755

325 41 152 341 296 93 773 23 268

111 1 113 25 9 727 10 Leverkvantum 6 628 hl.

6 3 595

39 131 35 1 2 212 5 403 298 477

I et intervju fornylig opplyste Mr. Davvson at han hadde klar en .flåte på 40 store lastebiler, >Som skulle fØre fisken fra Grimsby inn til hj er.tet av landet og <<at alt gikk etter planen.» (Fish Trades Gazette 20. juni 1953).

De skotske fiskerier i 1952.

De skotske fiskere hadde i fjor den stØrste årsfangst av sild etter krigen i forhold til flåtens tstØrrelse. Kvan- tumet var dog stØrst i 1948, men da var også flåten adskillig stØrre. Den s.tadige tilbakegang i de skotske sildefiskerier ble omsnudd i fjor 1ned en ·Økning i kvantum på 54 pst.

og i verdi på 41 pst. i forhold til 1951.

Ferskfiskfangstene var stØrre enn i 1951, men 1slappere etterspØrsel resulterte i tilbakegang i prisnivået med på- fØlgende tilbakegang i fiskernes bruttoinntekter. Drifts- omkostningene var i alminnelighet hØyere e1m i 1951.

I alt ble det ilandbrakt av fersk fisk 3.090.561 cwts. til verdi av :E 8.460.845, som igjen utgjØr omtrentlig 50 pst.

av de samlete ilancLbra.kte mengder og 74 pst. av: verdien av dem. Det samlete kvantum av fi,sk ilandbrakt i England og \i\l ales andra til 12.120.364 cwts. til verdi :E 30.468.245.

Tross ustabile værforhold i fØrste halvpart av året ble elet innbrakt nær ved 4 .pst. mer ferskfisk enn i 1951, men verdien derav viste som fØlge av slappere etterspØrsel og derav fØlgende lavere gjennomsnittspris 4 pst. nedgang i forhold til 1951.

Av britisk,f,anget sild ble elet i Skottland i 1952 ilandbrakt 2.768.259 c\vts. sammenlignet med 1.796.974 cwts. i 1951. Verdien steg fra :E 2.010.021 i 1951 til :E 2.845.437 i 1952. De engelske hovedsilclefiskerier, hvori skotske båter deltar, ga imidlertid ikke så gode resutater som i elet fore- gående år, og leveransene av sild i Skottland utgjorde derfor 67 pst. av United Kingdoms samlete fangst sammenlignet med 54,7 pst. i 1951.

Salgene til .hjemmemarkedet var litt mindre enn året fØr.

S.ilclesaltingen i Skottland derimot var dobbelt så stor som i 1951, hermetikkindustriens avtak viste en Økning på 61 pst. frysingen på 10 ps.t., mens det til mel og olje leverte kvantum var hele 3 ganger stØrre enn i 1951.

Det var bedring i laksefisket .i 1952 sammenlignet med 1951. Fangsten av laks, tert og sjØaure fra de kommer- sielle fi,gkerier utgjorde 1436 tonn, mens sportsfiskere med krok og snØre tok 205 tonn - tilsammen 1641 tonn.

Verdien av ilanclbrakte skalldyr i 1952 var :E 309.583 mot :E 296.396 i 1951. Det var i særdeleshet Øket fangst av krabbe som bevirket verdiØkning-en.

I årets lØp ble den skotske fiskeflåte redusert med en damptråler, 6 clamplinebåter, 37 clampdrivere, 132 motor- fartØyer og 79 seilbåter. Det ble konstruert færre nye fiskefartØyer enn i etterkrigsårene .f,orØvrig. (Fish Tracles Gazette 20. juni 1953).

Det skotske sildefiske.

<<The Fi·shing News» for 20 juni inneholder fØlgende om elet .skotske sildefiske:

På Stornoway ble sesongens silclesalting påbegynt torsdag forrige uke, da 60 crans prima drivgarnsilcl ble pakket. Sild til salting allokeres Stornos fem salterier på ,basis av fem crans pr. arbeidsgjeng på 3 kvinner hvert firma har. SlØyemaskiner telles likt med 3 kvinnelige ar- beidsgjenger o,g er berettiget :til 15 crans pr. dag.

På åpningsdagen lyktes det bare et salterfirma å ta ut full kvote, hvilket skyldtes den store mengde <<ring- net» - sild som var med i dagens totalfangst på 356 crans.

Men man venter at mengden av clrivgarns.ild vil Øke.

Hjemmemarkedet 1som har fØrste prioritet i fangstene av- tok 37 crans til 85 sh .. pr. cran.

Sildefisket i Shetlanclsfarvann viser seg noe skuffende.

Sesongen er sikkerlig fremdeles ny, men fangstmengden ligger allerede nå betraktelig tilbake for f j orclårets .samtidige. I

BuSihanhavnene Fraserburgh ^~ogP.eterhead :på den annen side er ,f,ang,stene stort ^~settomtrent som i fjor. På disse steder avtar hermetikkfabrikkene og hj emmemarkeclet 1111er sild enn i fjor, men til tross for dette måtte over halvparten av fangsten leveres til mel og .olje, ⁱPeter head på fredag i forrige uke.

Forrige ukes fangst for Lenvick ble på 1700 crans til verdi :E 5547. I sesongen er elet blitt tatt 9200 crans til verdi :E 24 300 sammenlignet med 19 175 crans til verdi :E 58 900 samtidig i fjor.

Totalfangsten i Fraserburgh for forrige uke var på 13 900 crans til verdi :E 39 420. Sesongens samlete fangst utgjØr 55 980 crans til verdi :E 181 230 mot 56 800 crans, verdi 170 470 i fjor i samme tidsrom.

(5)

I Peterhead ble ukel,angsten 5 705 crans og i alt er det ilandbrakt 29 185 crans til verdi :E 93 310 mot 30 190 crans, verdi :E 106 830 i fjor.

Fredag forrige uke ilandbrakte Y armouthclriveren

«Ocean Dav,rn» 110 crans i Peterheacl, som er sommer- sesongens hittil stØrste fangst i konkurransen om Boothby Cup beste enkeltfangst på en natt. Den lokale driver <<Spes Melior» hadde 107 crans.

Stor fangst av skate.

Den fineste fangst av skate man har sett i Aberdeen på lange tider ble levert av linefiskefartØyet <<Ythan Braes»

i forrige uke, skrives elet i The Fishing News for 20. juni.

Fisken som ble tatt i islandske farvann i lØpet av en 20 dagers tur var i prima forfatning, bra s.tor på 300 c\;vts (15,2 tonn).

Det var forØvrig et sammenbrudd i fiskehandelen i Aberdeen i forrige uke på grunn av uteblivende etter- spØrsel sydfra. Selv prima fisk ble berØrt og selv temmelig

·store partier av ,f.in norclsjØtorsk o.g småtorsk gikk til latterlig lave priser. Fisk av underordnet kvalitet var vanskelig å bli kvitt og mange partier måtte leveres til fiskemel.

Brugde hindrer sildefisket.

Det har ikke på mange år vært sett så meget brugde i nærheten av The Minch som for tiden, skrives elet i The Fishing N e\VS for 20. juni. I forrige uke meldte en hel del drivere at de hadde fått garna Ødelagt av disse haier.

Norske haifangere har operert i The Minch i noen uker nå, men man tror at de gikk hjem i forrige uke for å losse sine fangster. Drivgarnfiskerne ser fram til deres tilbakekomst.

Sveits' innførsel

av fersk og frossen saltvannsfisk

i

april 1953.

Sveits' innfØrsel av fersk og frossen saltvannsfisk i april 1953, samt i tiden januar-april 1953. fremgår av·

etterfØlgende :

April Jan.-apri

tonn, sv.frcs. tonn, sv.frcs.

Norge .. 82 144 710 367 635 631

Danmark 111 200 780 733 l 236 826

Tyskland 28 49 572 206 353 232

Frankrike

..

l . 5 873 12 45 481

Italia ..

..

^.

. . .

l 558 l 3 312 BelgiajLuxemb. . . 5 17 080 29 82 325 Ned erland .. 40 116 522 174 461 299

Andre land .. . . 100 260

Total 1953 271 536 095 l 524 2 818 366 Total 1952 430 836 894 2 818 3 020 821

A verter Fiskets Gang!

Fisk brakt i land til 27. juni 1953.

Finnmark i tiden l. januar

Anvendelse Fiskesort Mengde

Fersk og / Filet

l

Saltet,Hengt,Fiske-

frosset mel

-·

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 50 838 2 379 1271

l) 14 729 32 459

-

Hyse ... lO 790 3 486 1115 39 6150

l ^-

Sei ... 972 39 46 60 794 33

Brosme .... 642 lO - 8 624

-

Kveite ... 431 431 - - - -

Blåkveite ... 414 414 -

-

^-- ^-

Flyndre .... 82 82 -

-

^-

-

Uer ... l 015 l 015 - - -

-

Steinbit ... 2 065 2 063 2

-

^- ^-

- - -^{- - -}- - I alt 67 249 9919 24 34 14 836 40 027 33 Lever: 49 351 hl. Utvunnet damptran: 21 541 hl. Rogn: 2550 hl Iset l 920 hl. Saltet: 630 hl.

1) Herav l 288 tonn rotskjær.

M a kre li f i s k e t.¹)

Anvendelse

1953

Uken til _27/6

l

_pr.^I_27/6^alt ^pr.¹⁹⁵²^27/6

kg 177 919

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag SJL.

Vi ber

alle bedrifter i /iskebransjen om å sende

bilder

/ra sitt virke. -Båter, redskaper, fiskebruk, fabrikker, - alt interesserer.

Fiskets Gang.

(6)

w

tV l'\)

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar ^{til 13.} juni 1953 og uken som endte 13. juni.

Fersk Fersk l Fersk Frossen Frossen Frossen Fersk

Fo~k l Fo~k

^Fersk ^for- feit- og Lrisling Frossen Frossen Frossen for- feit- og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt st0I'Sild vårsild fanrrst- no.-d•i~

l

^og^mnå- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og i alt torsk sei hyse kveite flyndre makrell laks

sild sild sild sild sjøsild småsild

TOLLSTEDER - - - - - - - - - - -

Stat. nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

l

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 01 031 031 Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

.o l-05 01.01 01.02 03101.03 01.04 l 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 l 01.22 01.25 01.28 01.33

l

l ^l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad ... 57 32 25 -

-

^- ^- ^- ^- ^-

-

- 40 -

-

^-

- -

^-

-

Oslo ... 7 7 -

-

^- ^- ^- ^- ^-

-

^- ^- ³³ ² ¹³ ^- ⁵ ¹ ^- ⁸

Kristiansand S .. -

-

^- ^- ^- ^-

- -

^- ^-

-

^- ²⁰¹

-

^- ^-

-

^- ^HO ²

Egersund ... - - -

- - - -

^-

- -

²

- - - - -

^-

-

Stavanger ... - -

-

^-

-

^- 2 059 1147 91:2 - -

-

⁹¹ ^- ^- ¹ ^- ^- ¹⁸ ⁵

Kopervik ...

-

^- ^-

- -

^- ³⁶⁴ ¹⁸³ ¹⁸¹ ^-

- -

^-

-

^- ^- ^-

- -

^-

Haugesund ... 8407 - 8 386 21

-

^- ¹⁴¹² ⁶³⁹ ⁷⁷³ ^- ^- ^- ¹²⁹

-

^- ⁶

-

¹ ⁹⁰

-

Bergen ... 6 291 5 431 257 456 - 147 5 017 3 290 l 727 -

- -

^{3 472} ¹³⁰⁴ ⁴⁶⁹ ¹²⁹ ⁶⁴ ⁵⁶ ^- ⁵⁰

·Florø . . . 8 654 5 329 3 325 - - - 345 226 119 - -

-

⁷³

- -

^- ^-

- - -

Måløy ... 10 592 7 349 3 225 18 - - 2 433 1943 334 156 - - 1265 18 2 27 lO 4

-

⁵

Ålesund ... 2 820 1621 1169 30 - - 4 013 3 085 501 427 - - 937 325 47 314 75 5 - 2

Molde ... 27 27

-

^- ^- ^- ⁸³⁰ ⁵⁵⁹ ⁹⁸ ¹⁷³

- -

⁴⁶

-

^- ²

-

^-

-

^-

Kristiansund N .. - -

-

^- ^- ^- 1635 1 356 154 125 -

-

¹²³ ¹¹ ^~ ¹⁰ ²¹ ⁴

- -

Trondheim ... 39 39 - -

-

^- 1201 l 201

-

^- ^-

-

³⁷⁰ ¹²¹

-

⁴⁰ ^l18 ³³

-

⁵²

Bodø ... - - - -

-

^-

-

^-

-

^-

-

^- ⁹

-

^- ^- ⁸ ^l

- -

Svolvær ...

- - - -

^-

-

- -

^-

- -

²²⁷ ¹¹³

-

⁴³ ¹⁸ ²¹

- -

Tromsø ... 44 - 29 - - 15 216 78 106

-

¹² ²⁰ ³⁶⁵ ¹⁴⁰ ^- ⁵⁹ ¹¹² ⁶ ^- ^l

Hammerfest . . ...

-

^- ^- ^- ^-

-

^-

-

^-

- -

^- ⁸³ ⁶

-

²³ ²² ²¹

-

¹

Vardø ... - - - - -

-

^- ^- ^- ^- ^- ^- ⁸ ⁵ ^- ³

- -

^- ^-

Andre ... 28 17 11 - - - 4 4

-

^-

- -

¹⁵⁸ ²⁷ ^- ^l ⁷³ ¹⁷ ¹⁹ ¹

I alt ... 36 966 19 852 16427 - - - -525 ^{- - -}- - -

-

162 1 9529 13 711 ~Os -s8i ¹² ²⁰ ^{7 632} ^{2 072} ⁵³¹ ⁶⁵⁸ ⁵²⁶ ¹⁷⁰ ²⁶⁷ ¹²⁷

----s§-s'i ^~~~~^{- - -} ~

- u

I uken*) .. 59 -

-

-- 2 -~ . 1 _ 55 - 387 6 - 83 81 43

--~ ··--····-

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for &i alt». Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved uke-oppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med. ¹tallene hittil ~ år.

Fersk l Fersk

ål skate l :t:ersk Fersk l Fersk håbrann makrell-l Fersk

Frossen filet

l

Frossen

l

^Frossen

torske- seifilet Frossen hysefilet

frossen Tørrfisk l Klipp- i alt fisk TOLLSTEDER

størje rogn

Rund-~ Rund- frf::n makr~ll-

~~~~-~-~~~-~ ~-1

^{1 - - 1}

1-1~1-

^størJe ^l ^{1 - ' -}

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

031 01.15-21 Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 01

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56 og rokke p1ggh

Annen fersk fisk

Fersk filet i alt

Stat.nr.

031 01.89

Stat.nr.

031 01.91

Rund- l Rund- frossen frossen fisk i alt makrell

Annen rund- frossen

fisk ⁱalt

Annen frossen filet

Stat.nr. l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.I031 01.57-731 Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031 031

01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25 i alt filet

Stat.nr.

031 01.88-99

Stat.nr.

031 01.88

Fredrikstad ..

Oslo ... . Kristiansand S Egersund ....

Stavanger ..

Kopervik ....

tonn 40

tonn tonn

4

16 12

Haugesund .. 1 - 2 27 Bergen . . . l 7 1056 Florø. . . . - - 73

tonn tonn

66 71 tonn

l

73 tonn

3 55 2 39 3 126

Måløy . . . - 11 1184 - - 2 2

Ålesund . . . . . l 36 63 27 - 31 6

Molde . . . - - 43 - - - 1

tonn

2 28 4

tonn 58

73 58 7

tonn l

36

tonn tonn

5 tonn

17

73 58 7

tonn 28 27 36 12 46 350 15 366 553

tonn

~ristian~und N - 16 56 - - 4 l

l -

⁷²⁸ ^{122 .} ⁴⁸ ³⁴² ²¹⁶ ¹¹⁴

lrondhe1m . . - l - - - 2 3 l 31 608 502 4 - 102 256 -

Bodø... - - - 23 - 20 - 3 87 -

Svolvær . . . . - l - - - 30 l - 280 239 14 - 27 93 -

Tromsø. . . - 2 - - - 31 14 5 144 41 4 16 83 54 -

l

tonn

J

29 5 3 l 84

31

Hammerfest . - - - 10 - - 197 124 50 5 18 11 - -

tonn

13 6 43 172

213 68 76 72 56

tonn 20 27 23 6 3 149 15 361 337 44 96 15 37 23 11

tonn

3196

330 382 100 482 347 47 155

tonn

33

1011 99 6 628

7 860 501

Vardø . . . - - - 25 10 - - 15 - - - ~·

Andre . . . l 3 - - - - 16 18 83 53 - - 30 29 21 5 - ^l 3

l

z

...

1\'l

9>

"'

c

....

CC 01 CA)

(7)

1\:)

w w

TOLLSTEDER

Fredrikstad ...

Oslo ...

Kristiansand S

..

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik ...

Haugesund ...

Bergen ...

Florø ...

Måløy ...

Ålesund ...

Molde ...

Kristiansund N ..

Trondheim ...

Bodø ...

Svolvær ...

Tromsø ...

Hammerfest ...

Vardø

...

Andre ...

I alt ...

uken*) ..

TOLLSTEDER

Fredrikstad ...

Oslo ...

Kristiansand S

..

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik ...

Haugesund ...

Bergen ...

Florø ...

]\1åløy ...

Alesund ...

Molde ...

Kristiansund N ..

Trondheim ...

Bodø ...

Svolvær ...

Tromsø ...

Hammerfest . . ...

Vardø ...

Andre ...

I alt ...

Saltet Saltet Saltet Andre Herme- Fiske- Tang-

sild feit-og skjære- nord- islands- saltet saltet fisk rogn sild og Hummer Reker Sildmjøl

i alt vårsild storsild småsild sild sjøsild sild brisling sild brisling i alt i alt fisk ialt skalldyr tikk i alt mjøl mjøl

- - -- - -^{1 -}^{- - -}^{- - -}- - - -- - -- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 291 031 031 031 031 03.12.13 032 081 081 081

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.37 02.41 02.42 02.51-69 09.31-32 02.71-79 03.11 03.14 .15.16 01.11-70 04.11 04.12 09.17

tonn tonn tonn tonn tonn l ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn

- - -

^-

-

^- ^- ⁴¹ -

- -

- - 2

-

¹¹³ ^-

-

^-

-

- - -

^-

l

- - - - - -

-

¹⁸ ¹⁴ ⁶ ^- ¹⁷⁶

-

^-

-

- -

^- ^- ^-

-

- -

^l - - 57 140 - 15 52

-

- - - - - - - -

- - -

^-

11~1 ^-

²⁸ ^- ³ ⁴⁶⁹⁵

^- ^-

13

-

^- ⁸

-l

^- ⁵

^-

⁵³ ⁴

^-

^- ⁹⁹ ²⁰⁴

^-

^{5 006} ⁴³⁶¹ ¹¹ ^-

2 505 1105 l 362 38 - - - 38 -

-

^- ^- ⁴⁰ ^- - 377

-

^-

6 394 2 580 3 691 65 15 l 42

--

⁸⁰ ^-

- -

³⁴ - l - 263 l 7026

- -

16190 87 15 203 231

10:1

² ⁵⁶⁷ ^- ¹¹⁰⁷ ^- ³ ¹⁴⁷ ²⁷² ⁵¹ ²⁹ ^- ^{2 772} ^{7 879} ^- ^-

3 229 - 3 229 - - -

-

^-

-

^-

-

^- ^- ^- - 98 2 398

- -

1323

-

^l³²³ ^- ^- ^- ^- ²⁶⁷ - - -

-

^- ¹¹ ^- ¹⁷⁰ 4 808 208 -

6 298 4 6 046

-

^- ²⁴⁵

-

²⁵

-

⁴¹ ³³² ⁸⁴⁰ ^- 6 - 208 13 253 113 16

2 627 - 2 627 -

-

^- ^- - 5S - 13

-- -

- 2 - - l 040 - -

583

-

⁵⁵⁸ ^- ²⁵ ^- ^-

-

^-

-

^- ⁹³ 20 - 33 8 298 1197 225 373

102

-

³² ⁷⁰

-

^- ^- - - - - 37 - - 96 - 695 4 025

-

- - -

-

^-

- - -

^-

-

^- ^- 5

- -

⁶⁷⁶ ²³ -

-

₃₂

-

_- ^- ₅ ^-_- ^-_- -

-

- ²⁷

- - - -

^-- - lO 740 l -- -- 58 12

- -

⁵⁷⁹ ¹⁹⁶⁷³⁸⁵ l 059 196

- -

-

- - -

=l=

^-

^- ^- ^- ^-

^-

^- ^-

^- ^- ⁵ ^l⁷⁵⁵ ⁴⁷⁴

^-

-

- - -

- -

¹¹⁵⁴ -

1269 469 696 60 - l 43

-l

¹³ ^- ⁸ ¹⁷⁴ ² ⁸⁹ ^l⁰¹⁹ ^- ^-

40565 4 245 34 772

-ru

¹⁴³ ⁴ ^{929 - = -} ^l^6821--4~ 1350 1302 229 847 lO 9 977 166 913 3 463 389

--gsg

----r9 938 --11-=-- l - = - - - 5 r - = - 35

--m

~ 12 65 - 337 l 705 360

-

sperm-1 Høyvit.- Håkjerr.

Damp- Brun- Blan- Avfalls- Pol., Annen ¹Herdet Herdet Olein, Sel-,

Andre for- og bot-tlenose- selolje Rå sjødyr-hold. haitra"'l, medisin- nærtran tran, a. Veteri- Blank tran blank Brun tran dings- tran dyrolje, raff. sjø- raff. sjø-pol. og spisefett tekn. fett fettsyre av sjø- av sjø- av sjø- kobbe-og klappm.- Annet

stoffer olje, rå _ _ _ olje haiolje tran tran tran og olje mat bruk dyrolje dyrolje dyrolje dyrolje skinn

081 04. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n.r. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.¹)

22.23, 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 01.71, 411 01.72 413 413 413 212 011 09.15, 031

llR109.15 01.12 01.14 01.17 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 l ^01.62 413 01.11 413 01.12 02.30 02.40 03.13.21 01.42.43 02.81, 032 02.00

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn ^l tonn

-

₄ ^- ^- ^- ^-

-

^- -

-

^- ²⁵¹

-

15 356 1587 2156

- -

-

⁶⁵ ¹³ ⁸² ⁷⁰ ¹¹² ²⁶⁶ 596 10 2 86 50

-

⁵²⁷ ²

-

l 668

- - - - -

^-

-

^- - - - -

- -

- - - - -

-

^- ^-

-

^- ^-

-

^- ^- ^-

- -

-

^- - -

-

^- ^- ^-

-

^-

- - -

-

^- - - -

-

¹⁸

- -

^- - -

-

^-

-

^- - - -

- -

^- ^- - - 171

-

^- ^-

- -

^-

-

^-

-

^- ^-

-

^- ^- -

-

^- ^- ⁸¹⁰

25

-

⁹⁴ ⁵⁵ ³⁶⁸ ^9.53 ⁷⁵⁹ ¹¹⁷ ¹⁷⁹ ³⁰ 300 59 3 085 818 355 14 90 85 5 780

- - -

- -

^- ^- ^- - - -

-

^-

-

^- -

-

^- ^- ^- - - -

-

^- -

-

^-

-

^-

-

^- ^- - -

78 - 4 43 11 793 163 - 84 - -

-

⁴³¹ ¹²²

- -

^- ⁵³ ⁷⁶

- -

- - - - - -

- - - -

- -

-

- - ^~~ 128

- - -

-

²⁹ ⁸ ¹⁸² ²⁹³ ⁵⁵⁴ -

-

¹²⁶

-

^-

-

^- -

-

³¹⁵

_z

- - - -

- -

^- ^- - -

-

^-

-

^- ^- ^-

-

- 265 ....

- ₈₇ _-

-

- - - - - -

- ^- ^- ^- ^-

^- ^-

-

- - - -

- -

-

^- ^-

-

^- ^-

-

^l29

-

^- ^-

-

^- ¹⁹ - 40 - - 10 475

- -

^- ^- ⁹ 12

.91

~

-

^- ^-

-

^- ^- ^- - - - -

-

^- ^- ^-

- - -

s::

- -

^- ^- ^- ^-

- -

^- ^-

- - -

^-

-

^- - ...

53 - - 20 - - - 2 85 -

- -

³⁸ - 3440 1230 1381

-

³¹⁸

-w

^{5 831}----y()31-uil~ 1824 1235 ~ 1538 _- 40 ~ 281 4 330 940 19 678 2 833 3 627 148 8 690

---::n

æ

CD

(8)

Nr.

26, 2. juii1Q58

B E R G E N S K R E D l T B A N K A/s

KONTORER: BERGEN 06 OSLO FILIALER:

VESTERÅLENS KREDITBANK, MELBU RANA KREDITBANK, MO l RANA

Bergen Fiskeindustri ⁴ ^/s

Unngå ergrelser - Reduser omkostningene

Bruk TETTE- KONTROLLERTE

Kjølelager - Fryseri - lsfabrikk

Bontelaboanlegget delvis driftsklart.

Kristianholmsanlegget fortsetter inntil videre.

Tlf. Bontelabo: Sentr. 19 663 Kristiansholm: 56781 - 56709

Telegr.adr.:

Kjøleanlegget

SILDETØNNER

O. C. AXELSENS FABRIKKER A/s

FLEKKEFJORD

NU ER DET KOMMET!

Fiskets

SPESIALBYGD EKKOLODD for lettbåter og skøyter.

Vanntett • Robust- 0-200 meter.

Tørt papir • Gunstig • pr:s.

Hurtig levering.

Innhent opplysninger

ATLAS MONOGRAPH

leveres mot kjøpetilråding.

AKSJESELSKAPET

NERA

Pl LESTRE DET 75C - TELEFON 4619 50 • OS lO

Gang

Hele landets fiskeritidsskrift

STATISTIKK FISKENYTT

AKTUELLE ARTIKLER

Det er et blac;l i vekst

fra inn og utland