42. årg. Bergen, Torsdag 5. juli 1956 Nr. 27

(1)

FISKETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

42. årg. Bergen, Torsdag 5. juli 1956 Nr. 27

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse ti l Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 30 307, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som ^endte 30. . . ¹⁹⁵⁶

.JUni

Værforholdene i uken som endte 30. juni var fortsatt tildels mindre bra. Det ble brakt forholdsvis meget fisk iland i Finnmark- mest trål- . fisk. Troms hadde mindre fiske enn uken før. Vesterålen melder om

endel seifangster. Møre og Romsdal hadde rekordmessig fisketilgang·- mest bankfisk. Likedan hadde Måløy og omegn endel bankfisk-mest hå -og det øvrige Vestland forholdsvis bra tilgang på kystfisk. Makrellfis- ket var bra, men rekefisket lite.

i

sildefiskeriene er det fortsatt Trønde- lag som har størst fiske. Der ble tatt meget forfangstsild i de ytre distrikter av Sør-Trøndelag. Brislingfisket skuffer fortsatt.

Fisket i Finnmark.

Deltakelsen i fisket har gått noe tilbake. Uke- fangsten oppgis til 1931 tonn n1ot 2091 tonn uken før. En god del av fisken var trålfisk fra Bjørnøy- mnrådet, som ble levert i Haininerfest, således av ukens torskeparti på 1148,7 tonn - 500 tonn trål- fisk. Av hyse ble det innbrakt 292,6 tonn, sei 335 tonn, bros1ne 2,4 tonn, kveite 7,9 tonn, flyndre 0,3 tonn, steinbit 53,7 tonn, uer 81 tonn, blåkveite 9,6 tonn. Der er bra 111ed sei til stede på Varanger- fjorden.

Troms:

l-Ier ble ukefangsten 269 tonn 111ot 439 tonn uken før. Av fangsten nevnes 59 tonn torsk, l 68 tonn sei, 12 tonn bros1ne, 5 tonn hyse, 3 tonn kveite, O, 7 tonn flyndre, 9 tonn uer, 5 tonn steinbit og deTtil en del reker.

Vestenllen:

Andenes 111elder 0111 en del uvær i uken. En del Iinebåter og seigarnbåter driver. Ukefangsten ble

32,5 tonn, hvorav 7 tonn uer, 8 tonn brosn1e og lange og 17 tonn sei. Bø, Vesterålen 1nelder on1 flere gode seifangster og parti på 85,8 tonn. I slut- ten av uken var været n1indre bra, 1nen utsiktene anses smn gode.

Levenclefisk:

Det er nå forholdsvis rmnn1elig tilgang på lev- ende fisk - hovedsakelig s1nåsei. Fra Levendefisk- lagets distrikt ble det i uken skipet til Trondhein1 20 tonn lev. s1nåsei, til Bergen 29 tonn. Bergen 1nottok dessuten fra

Sunn~øre

og Romsdal 22 tonn lev. s1nåsei, fra Sogn og Fjordane 18 tonn, fra I-Iordaland 5 tonn og dertil 2 tonn lev. torsk smnt 2,5 tonn lev. flyndre, lmnre og steinbit.

Bankfisket_, kystfisket:

NI Øre og Rom.sclaltnelder om rekordmessig fiske-

tilgang på 2193 tonn 1not 1599 tonn uken før. Av

fangsten nevnes 68 tonn torsk, 477 tonn sei, 1115

tonn lange, 45 tonn blålange, 305 tonn brosme, 62

tonn hyse, 89 tonn kveite, 6 tonn skate og 7 tonn hå.

(2)

Nr.

27, 5. juli _1956

Det var fangster opptil 30-40 tonn rund fisk fra Tan1pen, Shetland og Egga.

Sogn og Fjordane:

IviålØy og omegn hadde ukefang'st på 307, ^l tonn, hvorav 9 tonn torsk, 28 tonn sei, l tonn lange, 6 tonn brosn1e, 8 tonn hyse, 0,6 tonn flyndre og 25L1 tonn hå.

fl ordaland:

Ukefangsten ble på 50,5 tonn, hvorav on1talte 9,5 tonn lev. fisk, dessuten 0,5 tonn slØyd torsk, 1,5 tonn sei og lyr, 8,5 tonn lange og brosn1e, 0,5 tonn hyse og 30 tonn hå.

Rogaland:

Ukefangsten kmn opp lyr.

150 tonn fisk - 1nest

SlwgeTahhysten hadde 70 tonn fjordfisk og 2 tonn fjordsild.

Oslofjorden (Fjordfisk):

Det ble ilandbrakt 2,5 tonn fisk og 27 tonn sild.

Fjerne farvænn:

Fra Ålesund meldes det at to fartøyer er inn- kmnne fra Island 1ned henholdsvis 30 tonn saltfisk og 60 hl fersk lever satnt 50 tonn saltfisk oo' 100

_b

hl lever. Iviange av båtene i Grønlandsflåten er nå på hjemvei. Det later til å ha vært bedre fiske enn i fjor.

lviakrell:

Det 1neldes at ukefangsten ble på 500 tonn.

l\!Iesteparten er dorgefisk fra de østlige distrikter.

1-Iåbrann:

Det innkmn 3 båter med tilsamtnen l L! tonn håbrann.

Shalldyr:

Det var dårlig vær for rekefisket, son1 for Oslo- fjorden ga 1,8 tonn kokte og 1 .. 5 tonn rå, Skage- rakkysten l tonn kokte og 2 tonn rå, Rogaland 2 tonn kokte oe: l tonn rå, lVIøre oo· Rmnsdal 4 9

'-' b '

tonn, Troms 7,3 tonn. Av hu1nn1er hadde Skao'e-

_o

rakkysten 500 kg, Rogaland ubetydelig, IviålØy 500 kg og

~Iøre

og Ron1sdal 6100 kg.

Sildefisket:

Det er heller s1nått med sildefisket når en ser bort fra Trr6nclelagskysten. I uken ble elet ⁱ Ber-

gensdistriktets sydlige del tatt 160 skj. s1nåsild og 15 hl forfangstsild sanlt i den nordlige del 6045 skj.

s1nåsild og 55 hl forfangstsild. I distriktet Stad- Buhohnsråsa ble det for Sunnn1øre tatt 3800 hl, Romsdal 800 hl, Nordmøre l O 000 hl og Trønde- lagkysten 36 000 hl. Det ble tatt tilsa1nmen 38 580 hl forfangstsild og 12 652 hl småsild, hvorav henholdsvis fersk eksport 296 - 287, salting 284 - O, hermetikk O - 2782, sildolje 35 899 - 9514, agn

1284 - 54, fersk innenlands 817 - 15. I Nord- Norge ble den sa1nlede ukefangst 6300 hl, hvorav for Øksfjordområdet i Finn1nark 500 hl og for Helgeland i Nordland 5800 hl.

Brislingfisket:

Det går sn1ått. I uken ble det i distriktene nord- for Bergen, vesentlig på Førdefjorden tatt 3000 skj.

ren brisling og 600 skj. blanding sa1nt syd for Ber- gen tatt 400 skj. brisling. Østpå var det likeledes s1nått 1ned fisket. Der ble, 1nelder Fredrikstad, tatt 500 skj, brisling sa1nt litt blanding.

En oppgave fra Sild- og Brislingsalslaget pr. 30.

juni viser en sa1nlet fangsunengde på 82 020 skjep- per brisling. Oppgaven son1 bygger på sluttsedler er foreløpig noe ufullstendig, men det forandrer ikke, at fisket hittil må betraktes smn feilslått.

Summary.

The weather conditions in the week ending ]une 30th had still hamjJering effccts on the fishing in sjJecial waters.

At Fi·nnmark) catches amounting to a total of 1931 tons were landed against 2091 tons in the week ending ]une 23rd. A considerable jJart of the tonnage was landed at Hammerfest by trawlers) which cwne front the Bear Island area. 'i'his week's catch inclucled 1149 tons of cocl) 293 tons of had- clocks) 335 tons of saithe) 8 tons of halibut) 53 tons of catfish and 81 tons of ocean jJerch.

The Troms lanclings, mostly consisting of cocl and saithe) amountea to 269 tons against 4 39 tons last week.

NI Øre and Romsdal jJorts ha el heavy sujJjJlies of groundfish from Shetland waters) the TarnjJen bank and Egga. A total catch of 2193 tons was lancled. This included 68 tons of cod) 477 tons of saithe) 1160 tons of ling) 305 tons of tusk) 62 tons of hacldocks and 89 tons of halibut. Two longliners arrivecl at Aalesund from Iceland waters with catches of 30 and 50 tons of cured fish. RejJorts are indicating that several shijJs of the Greenland fleet are homebound carrying good catches.

The JVIålØy and district hacl total sujJjJlies this

week of 307 tons) which included 254 tons of dog-

fish. The fishing along the coastline from Bergen

to Kristiansand and eastwards gave flruourable

(3)

results including quite suustantial catches of jJol- lack) haddock and 500 tons of nwcherel. The jJrawn fishing in these waters) however) was hamjJered by the bad weather.

The herring fishing off and on the southern coast of TrØndelag was good. In the waters men- tioned 36 000 hectolitre;s were caught.[ The di- stn:ct Stad-H uhohnsråsa thu,s had total landings of 38 580 hectolitres of «forfangstsilcb (tat her-

Nr. 27, 5. juli 1956

rings) and12 652 hectolitres of srnall herrings. The herring fishing south of Stad and in N orthern Nor- way gave little satisfaclion.

The sjJrat fishing (brislingfisket) 1:s still failing.

This week's landings anwunted to about 4000 skjejJ- jJer (800 hectolitres) and the total result so far amounts to 82 000 skjejJjJer (16500 hectolitres) or about ane fifth of a nonnal jJroduction.

Fetsild- og småsildfisket 1/1 - 30/6 1956.

---·

Finnmark-Buholmråsa ¹ Buhområsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^Småsild ^Fetsild

hl hl hl

Fersk eksport ...

-

^- ¹³¹⁷⁷

Saltet • • • • • • • • l • • • • • 130 268 3 539

Hermetikk

...

⁴ ¹²⁶⁸ ¹⁹⁵⁴

Fabrikksild ... 58 123 150 941 382 896

Agn ... l. 3 708 279 83145

Fersk innenlands

..

^'. ^{l 034} ^-- ^{3 392}

I alt 62 999 152 756

l

^{488 103}

I alt pr. 2/7 1955j 70 930 247 049 79 847

1 Lodde til fabrikk 679508 hl. til agn 933 hl.

Østerrikes innførsel av de viktigste fiskeprodukter i 1. kvartal 1956.

Stat.nr. og betegnelse De viktigste land

132. Saltvannsfisk, ferskjfros- sen.

Total ..

Herav fra:

Italia ..

Jugoslavia . . . . . . Sveits . . . . . . . . . . . . BelgiajLuxemburg. . . . Danmark . . . . V.-Tyskland . . . . Finnland . . . . Nederland . . . . Norge ..

Sverige . . . . . . Tyrkia . . . .

210. Fisk, saltet, t9Jrket, røket.

Total . . . . . . . . . . . . . . Herav fra:

V.- Tyskland . . . . Italia . . . . . . . . . . Jugoslavia . . . . . . . . BelgiajLuxemburg . . , .

100 kg

39 030

35 2

4 30(i 20 l:!03 19 2 569 9 319 2 231 346

3 899

132 5

52

2

1956 1955

1000 L 100 kg 3

24 '!37 l"! 209

29 2

6 l 2 071 67'13 14 805 lLf 209

12

l 008 l 368 5 659 8 0'15

674 l 968

177

l 635 3 619

97 137

23

39 301

20 4

l

^Småsild ^Fetsild

l

^Småsild ^Fetsild

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

l 534 131 950 13 308 2 484

60 2 881 5 647 6 550 5 975

18 445 1320 26 352 3 278 46 065

127 117 2 457 26 711 443 476 304 769

316 4 030 452 90 883 l 047

40 3 066 l 253 7 492 l 293

147 512 13 885 61 365 564 987 361 633 34154 18 063 l 55 281 l 168 840 336 484

---~---

Stat.nr. og betegnelse De viktigste land

Danmark . . . . . . . . . . . . Nederland . . . . Norge . . . . Sverige ..

Tyrkia ..

100 kg 128 466 3 128

225. Fiske- og skalldyrhennetil<k.

Total . . . . . . . . . . 15 711 Herav fra:

V.-Tyskland . . . . 4 9N Italia . . . . . . . . 76 Jugoslavia . . . . . . . . 2 228 Sveits . . . . . . . . . . l

BelgiajLuxemburg. . M

Danmark . . . . . . . . 2 555 Frankrike . . . . . . . . 5 Nederland .. .. .. .. .. .. 154 Norge

.. . . .. . .

Portugal

.. .. .. . .

Sverige

..

. . .

.

. . Spania

.. . . . . . .

USSR

.. . . . .

.. .

.

Fransk Marokko

..

S.-Afrika

. . . . . . ..

Canada

.. . . . .

Forente Stater

.. . .

Peru

.. . . . . . . . .

161. Tran til teknisk sinsk bruk.

Total . .

..

.

. . .

.

Herav fra:

V.-Tyskland

.. ..

Sveits

.. . ^. .. . . ..

. . ..

. ^.

. .

og

..

. . . .

medi-

. . . . .

.

. .

.

'

Lf 971 13

257 32 13 150 196

l 869 103 5

1956 1000 L

114

302 l 031

~)

20

765 6112

112 3 086 5 45 2 908 21 205 95 7 310

27

369 40 54 71 305

1311

72

6

1955 100 kg

Ei1

762

l 835 c!29

3 646 96 2 084 30

l 278

36 54 128 'l 068 LJlf 102 3 322

113

2 892

256

(4)

Stat.nr. og betegnelse De viktigste land BelgiajLuxemburg Nederland ..

Norge ..

Sverige . . . .

1M. Rerdede oljer for teknisk bruk.

Total . . . . Herav fra:

V.-Tyskland . . . . BelgiajLuxemburg ..

Storbritannia Nederland ..

Norge ..

Sverige . . . . India . . . . . . . ...

173 a. Stearinsyre.

V.-Tyskland . . . . Sveits . . . . . . . . Ungm'n . . . . BelgiajLuxemburg ..

Storbritannia. . . . . . Nederland . . . . Norge . . . .

173 b. Elainsyre.

V.-Tyskland Sveits . . . . . . Nederland ..

Norge . . . . Forente Sta ter ..

173 d.Andre fettsyrer enn slea- rinsyre og kokusfettsyre.

Total . . . . . . . . . . . . . . Herav fra:

V.-Tyskland Sveits . . . . Danmark ..

Norge ..

Sverige . . . . 139 a. Fiskemel.

V.- Tyskland ..

BelgiajLuxemburg Frankrike ..

Norge Island ..

Japan ..

V.-Asia ..

Etiopia ..

S.-Afrika ..

1956 100 kg 1000 f

45 l 692

13 408 3 846 5 143 2 497 l 920

l 308 248 33

220 22 760 25

l 690 881 100 309 400

5 511 5 122

3

2 6J

16 62g 296 l ,182 60!:!

2 774 7 017 l ¹148 302

2

697

Hl 2'!

l 190

9 893 2 812 3 824 l 914 l 341 2

l 002 200 28 158 19 578 19 1164 601

82 221 260

3 172 3 940

3 l 43 185

7 265 135 611 209 98,1 3 326 676 140

l 183

1955 100 kg

Ll6 2 '183 107

34 206 2 830 159 20

2 185

814 85 l 883

55 619 'l51 9

9 090 7 125

l 20 500 l 195 249

39 218 156 149 3 782 319 6 569 25 170 300

·':1::'55 484 l 236

Fisk brakt i land Finnmark tiden l. januar 30. juni 1956.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising og

l

^Sal-

l

^Heng- ^!Herme

frysing ting ing tikk

.... 1

tonn tonn tonn

l

tonn

l

^tonn

Torsk 71771 9 406 18 535 43 830 ^l

Hyse . . . 12 962 7 887 59 5 005

l

¹¹

Sei . . . 1488 84 108 l 296

Brosme .... 540 540

Kveite

....

³¹⁷ ³¹⁷

Blåkveite 903 903

Flyndre 37 37

Uer 1049 l 049

Steinbit 961 961

\5o6~

I alt 90 028 20 644 18 702 11

Lever 62 843 hl. Utvunnet damptran: 28 085 hl. Rogn 4833 hl, hvorav 1488 iset, 3345 saltet. ¹⁾ Rotskjær l 566 tonn.

CHR. IRGENS SØNNER· BERGEN

Telegram adresse: I R O EN S E S Taugverk - Snører - Tråd · Liner

Det danske fiske i mai 1956.

Bortsett fra enkelte dager med sterk vind i første halvdel av måneden var va_>rforholdene forholdsvis gode.

Den samlede fangst av fisk og skalldyr ilandbrakt i danske havner i mai (29. april-26. mai) utgjorde i alt ca. 40 mill. kg, hvilket er ca. 17. mill. kg mer enn i samme periode siste år og en stigning på ca. 5 mill. kg i forhold til foregående måned.

Av svenske fartøyer ble det ilandbrakt ca. 0,3 mill. kg.

Utførselen av fersk fisk og skalldyr var ca. 5,6 mill. kg mot ca. 4,6 mill. kg i mai 1955. I disse tallene er ikke regnet med de fangstene som er ilandbrakt direkte i engelske havner av danske fiskefartøyer. Utførselen av blåskjell var ubetydelig.

Fangsten av flatfisk - rødspette, skrubbe og sandflyndre - utgjorde i alt ca. 3,0 mill. kg - herav ca. 2,5 mill. kg rød- spette - hvilket er en fremgang på ca. 1,0 mill. kg i fohold til siste måned. Sammenliknet med utbyttet i mai i fjor er det en mindre stigning.

De stØrste fangstene ble brakt i land fra Nordsjøen med i alt ca. 2,1 mill. kg, hvorav ca. 1,3 mill. kg ble ilandbrakt i Esbjerg.

Fisket etter store ,rødspetter foregikk i områdene ved Dogger- bank, mens små rødspetter ble iland brakt fra Terchelling samt plasser i n<erheten av Grådyb barre og nord for Slugen. Tyborøn ble tilført ca. 160 000 kg fra kystområdene. Dessuten ble del ilandbrakt ca. 0,5 mill. kg. i Hvide Sande.

I Belthavet ble det oppfisket ca. 0,3 mill. kg og Kattegat hadde likeledes et kvantum på ca. 0,3 mill. kg.

!·angsten av torsk utgjorde ca. 2,9 mill. kg eller ca. 1,6 mill.

kg mindre enn i forrige måned. I forhold til n1ai siste år er del en mindre fremgang.

I den rastlige delen av Østersjøen ble det tatt ca. 1,4 mill.

kg, vesentlig ilandbrakt på Bornholm. Fisket foregikk såvel med line som med trål på felter langs kysten samt ved Stolpe bank og .Middelbank. Størstedelen av torskefangsten ble avsalt til filetfabrikkene.

Nordsjøen og Belthavet ga hver ca. 0,5 mill. kg, og Skagerak og Kattegat hver ca. 0,2 mill. kg.

Fisket etter sild ga ca. 7,7 mill kg - en nedgang på ca. 9,2

(5)

mill. kg i forhold til foregående måned, men et inerutbyttc p!'t ca. '1,1 mill. kg sammenliknet med mai 1955.

Den største delen av fangsten - ca. 3,7 mill. kg - skriver seg fra trålfiske i Skagerak og Kattegat. Skagen, Hirtshals og Fredrikshavn ble tilført henholdsvis ca. 2,1, 0,5 og 0,4 mill. kg fra fangstfelt i farvannet nord for Grenen, utfor Hirtshals og Hanstholmen samt i Læsørennen.

I Nordsjøen ble det fisket ca. 2,2 mill. kg, hovedsakelig ilandbrakt i Esbjerg fra felter i områder ved Grådyb barre.

Videre ble det i Limfjorden tatt ca. 0,7 mill. kg og i Belt- havet ca. 0,6 mill. kg.

Fangsten av brisling utgjorde ca. 1,7 mill. kg, som vesentlig ble tilført Skagen og Hirtshals.

I mfmedens løp er det især i NordsjØen drevet et omfattende fiske etter tobis, som er avsatt til fiskemelfabrikkene m. v. Den samlede fangsten er anslått til ca. 18 mill. kg eller mer enn det dobbelte av fangsten i tilsvarende måned foregående år. Tobis- fangsten er fortrinnsvis ilandbrakt i Esbjerg og Tyborøn.

Tungefisket utgjorde ca. 80 000 kg mot ca. 100 000 kg i mai 1955. Fisket har vært drevet med garn og trål og har især foregått ved Jyllands vestkyst, områdene ved Hvide Sande samt Røde Kliff og Lister Dyb. Hvide Sande og Esbjerg ble tilfØrt i alt ca. 40 000 kg.

Dessuten ble det i Kattegat vesentlig i farvannet nord for SjaJland, tatt jevnt gode fangster.

Fangsten av makrell utgjorde ca. 1,2 mill. kg som svarte til utbyttet i mai foregående år. Fisket foregikk hovedsakelig i Skagerak med drivgarn. I Skagen og Hirtshals ble det iland- brakt henholdsvis ca. 0,6 og 0,5 mill. kg fra fangstfelt i farvan- net nord for Grenen og 25-35 kv. mil nordvest av Hirtshals.

Av horngjel ble det tatt ca. 1,0 mill. kg som var ca. 0,3 mill.

kg mer enn fangsten i mai i fjor. Kattegat og Belthavet ga de største fangstene med henholdsvis ca. 0,5 og 0,4 mill. kg. Hunde- sted ble tilfØrt ca. 125 000 kg og I~redrikshavn ca. 110 000 kg·.

Laksefisket i Østersjøen fant vesentlig sted utenfor Danzig- bukten. Fisket ble drevet med drivgarn og ga fortsatt tilfreds-

Nr. 27, 5. juli 1956 stillende resultater, og den ilandbrakte laksen var av stor og fin kvalitet. Det ble i alt ilanclbrakt ca. 160 000 kg mot ca.

35 000 kg i mai 1955.

Fangsten av skalldyr utgjorde ca. 130 000 kg, hvorav ca.

85 000 kg dypvannsreker og ca. 20 000 kg hummer, vesentlig fisket i farvannene nord for Grenen samt i farvannet mellom . Hanstholm og Norge. (Dansk Fiskeritidende 22. juni 1956).

Utsiktene for makrellfiske med drivgarn og dorg i den nordlige delen av Kattegat og Skagerak.

I Fiskeriblaclet for juni 1956 har avdelingsleder ved Dan- marks Fiskeri- og Havundersøkelser,

J.

C. Jensen, gitt fØlgende redegjørelse for utsiktene for makrellfisket.

:Mengden av makrell som vandrer inn til Skagerak fra Nordsjøen i april--mai, er større jo sterkere strømmen fra Nordsjøen har vært i lØpet av denne tiden. Hvis østlige vind- retninger har vært særlig fremherskende omkring februar-mars, blir det presset meget vann ut gjennom våre farvann og som fØlge av dette kommer en særlig kraftig innstrømning gjennom Skagerak i april-mai.

I år har det over Skagerak vært Østlig vind (fra sydøst, Øst og nordøst) i 25-35 prosent av januar, hvilket er ubetydelig under normalt. I februar og mars var det vind fra Øst i ca. 60 prosent av tiden, m<:-ns det normale er ca. 35 prosent. I april var det vind fra Øst i om lag halvparten av måneden mot normalt i ca. 40 prosent. Som følge av de fremherskende østlige vindret- ninger i februar, mars og april har det vært en sterk utstrøm- ning slik at salholdigheten av overflatevannet i Kattegat har gått sterkt ned. Ved Skagen fyrskip var den gjennomsnitlige

N. ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13 3 07

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Et godt råd gir båten full!

«RHODIA» Nylon Gut har styrke i OV(;rflod1 er knutesikker og passe elastisk. Den skjærer ikke i fingrene₁ da den er absO'Iutt rund og jevn.

JA - merket er

«RHODIA» Nylon Gut er den eneste ekte nylon

· gut1 og selges på store og små sneller -

l

ellec i sammenhengende cullec 6 25 metec _ , )

~Y[(fti'~ g u t - - - .

···~HODIA~

(6)

saltholdighet i de ni dager av mars da fyrskipet var på plass, bare l,~ prosent, hvilket er usedvanlig lavt på dette sted. I april var overflatesaltholdigheten her 1;2 prosent under normalt.

At det som følge av den sterke utstrømning ved overflaten, har vært en sterk innstrØmning fremgår av at saltholdigheten ved 30 meters dyp ved Anholt Knob fyrskip i april var 3,4 prosent mot normalt 3,3 prosent.

Makrellen foretrekker visstnok forholdsvis koldt overflate- vann i gytetiden i juni. Utbyttet har gjennomgående vært størst i de åT da vannet var forholdsvis koldt i mai-juni.

Det er stor sannsynlighet for at vannets temperatur i disse månedene vil bli under normalt på grunn av den kolde vin- teren.

Både som følge av innstrømning av vann fra Nordsjøen og havtemperaturen er det altså utsikt til at utbyttet av drivgarns- og dorgefisket i Skagerak og i den nordlige del av Kattegat vil bli større enn normalt.

Kjøpmenn i Aberdeen er imponert over svensl<

kval itetsfisk.

Av en melding i The Fishing News for 22. juni 1956 går det fram at tre sYenske fiskefartøyer har foretatt leveringer direkte i Aberdeen og skapt en viss sensasjon der på grunn av den s<erlig gode kvalitet på fisken. To av farkostene omsatte fisken i sine egne kasser, og den fisken som ikke var blitt om- pakket, var i fin stand.

Denne fisken ble omsatt til hØyere priser enn fisk ilandbrakt av de lokale trålere. De svenske fiskerne fikk fra i 2 2 sh. til i '1 pr. kasse for hyse, sammenliknet med en toppris på ca.

i ~~ pr. kasse for tilsvarende fisk ilandbrakt av fisl}erne på stedet.

O L U F HO L M ^Afs LTD.

ÅLESUND

Telegramadr.: HOLMAS Sentralbord: 2 8 8 4

Kjøper av:

Alle sorter Tran, Sildolje, Hvalolje og K veitelever

Den svenskfangede fisken hadde vært omhyggelig sløyd og vasket og var deretter iset øyeblikkelig.

Ilandbringelsene var et resultat av et besøk i Gøteborg i forrige måned av en delegasjon av kjØpmenn fra Aberdeen. Under en diskusjon om muligheten av å få flere svenske båter til å bringe i land fisk i Aberdeen særlig på mandager og tirsdager når kvaliteten vanligvis er temmelig dårlig, ble spørsmålet om de svenske fiskerne skulle bringe fisken i land i sine egne kasser brakt på bane.

Lov og bestemmelser gitt medhold av lov.

Helligdags/redning for størjefisket.

Ved Kronprinsregentens resolusjon av 21. juni 1956 er be- stemt:

«l medhold av § 6, siste ledd, i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene bestemmes:

I.

Bestemmelsene om helligdagsfredning i § 6 i lov av 17. juni 195:) om saltvannsfiskeriene skal også gjelde for fiske Etter størje utenfor fiskerigrensen.

Il.

Denne resolusjon trer i kTaft fra og med ^l.juli 1956.»

ISAK ISAKSEN A/S- Bergen

TELEFON 1 4 11 7 - TELEGR. l SAK

SIL..DEKSPORT- F R Y S E R I - IS

NORSK FROSSENFISK A/L NORWEGIAN FROZEN FISH LTD.

OSLO • N_ORWAY

FRI OI DR DYPFROSSEN FISKEFILET

Afs SILDEFISKERNES FABRIKKLAG

RÅDSTUPLASS 3, BERGEN

Produksjon av

SILDEMEL, SILDOLJE og LIMVANNSKONSENTRAT

FABRIK.K.ER: EGERSUND- HORSØY ---FLORØ- MOLTUSTRANDA

(7)

fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden l. januar - 23. juni 1956.

Anvendelse

Fiskesort Mengde Ising _og.fry- l Sal-l ^Hen-l Her-~Fiske-

ting ging

~~k

mel smg

tonn tonn tonn tonn tonn l ^tonn

Torsk ...

1545 1468 53 24 -

Sei

• • • • • • • • • l 7 702 l 767 4664 1197 18 56

Lyr ...

150 147 -

-

^- ³

Lange ...

2 628 l 389 l 237 2 - -

Blålange ....

⁹⁵ ^l ⁹⁴

-

^-

Brosme

^l• • • • • 1105 43 962 90 -

-

Hyse ...

⁹³⁹ ⁹³⁸ ^- ^l ^- -·

Kveite ...

253 253 -·

-

^- ^-·

Rødspette

^l^l^{• •} 13 13

- - - ^-

Mareflyndre ..

2 2 -

-

^- ^-

Uer ...

13 lO 3

- - ^-

Skate og rokke

71 71

-

^- ^-

-

Annen fisk

.. ::,

⁹⁸ ⁸² ⁷ ² ⁵ ²

Håbrann

102 102

- -

^- ^-

Pigghå ...

⁶⁴⁴ ⁶⁴⁴

- - - ^-

Makrellstørje ..

- -

-

- - -

Hummer ....

¹³ ¹²

^- -

^l

^-

Reker ...

66 62

-

- 4 -

Krabbe ...

-

Il

^;;;-6 ²⁸

I alt

15 439 7 004 7 030 61

Herav til;

Ålesund ...

9 245 4 010 5 179 - - 56

Kristiansund N.

812 721 77 14 -

- Smøla ...

506 144 100 258 4 -

Bud-Hustad ..

⁵²⁴ ³⁰³ ¹⁸⁹ 26 4 2

Ona-Bj ørnsund

693 282 410

-

^l

^-

Bremsnes ....

^l⁵⁵² ⁴⁵¹ ¹⁸³ ⁹¹⁰ ⁸ ^-

Haram ...

⁸ ⁸ ^--

^- -

^-

Søre Sunnmøre

1460 553 866 31 lO ^-

Grip ...

93 35 13 41 l 3

Kornstad ....

⁵⁴⁶ ⁴⁹⁷ ¹³ ³⁶

- -

Leverkvantum

10641 hl.

Obs l Tallene i denne tabell omfatter ikke skrei og heller ikke torsk, kveite og annnen fisk fra fjerne farvann.

Reassuranseinstituttet for Fiskefarkoster

Opprettet ved stortingsbeslutning av 27. juli 1933 og trådte i virksomhet ^l.januar 1934. Reassuranseinstituttet har til formål å fremme en betryggende forsikring av fiske>farkoster ved å yte de gjensidige assuranseforeninger som står tilsluttet instituttet dekning av tap over visse maksimaler.

Reassuranseinstituttet overtar nå også ved innmeldelse til foreningene ansvar overfor tredjemann.

Instituttets sete er i Bergen, Slottsgt. l, postboks 100.

Telegr.adr.: «Havari», telef. 16707. Formann i styret er Henrik Ameln jr.

g ::Jqlo - ^Haugesund

Til t j e n e s t e !

Nr. 27. !>, juli 1956 llandbrakt fisk i Troms itiden l. januar- 30. juni 1956

Fiskesort Meng-

₁_ _ _ _

de Ising og l

frysing

\ tonn tonn l Skrei .. , , . .

8 443

Annen torsk

3 193

Sei . . .

462

Brosme . . . . 671 Hyse . . .

662

Kveite . . . .

103

Blåkveite

7

Flyndre

2

Uer

237

Steinbit

221

Lange ... .

2

Annen ... .

8

Reker·

283

6 376 896 108 620 103 7 2 237 221 2 8 94

Anvendelse Sal-

ting tonn

1197

487 l

\Henging l

l tonn l

870 1810 351 670 30

Her- metikk

tonn

3 12

189 I

alt l

14 294/ 8 674 l 685

l

3 731 204

Tran

3270

hl, Rogn

3516

hl, hvorav

1153

hl saltet,

2363

iset.

llandbrakt fisl< i Måløy og omegn : tiden l. januar - 23. juni 1956.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising ogj Salting

l

HengingiFiskemell Herme-

-

^frysing

^l

^~

tonn tonn tonn tonn tonn

l ^t:n

Torsk

.. l. 177 177

- -

^-

Sei ...

3145 379 l 2 241 520

-- l

⁵

Lange

^•^l^{• •} 249 38 211 ^-

-- -

Brosme ....

130 64 66

-

^-

-

Hyse ...

106 106

-

^-

- -

Kveite

^{• • • l} 12 12 - - - -

Rødspette

4 4 ^-

- -

Skate

^{• • • l} 2 2

- -

^-

-

Annen fisk

l l - -

-

Størje .... - -

^- ^- ^-

-

Håbrann .. - -

^- ^- ^-

-

Pigghå ..

^'. ^{7 744} ^{7 206} ^- ^- ⁵⁰ ⁴⁸⁸

Hummer ..

¹¹

l

¹¹

^-

- - --

Reker ....

¹⁶ ¹⁶

^-

Krabbe ....

- - -

- ^- -

Is

⁰¹⁶

^{- -} ---s2GI5() ^{- - -}

I alt

11597 2 518 493

EKTE BORNEO CATECHUE

impregnerer ypperlig og setter den rette farge på nøter og garn

VE;STLANDSKE DESTILLATIONSVERK A

s

BERGEN

(8)

w

CC) .A

. Norges utførsel av sjøprodukter fra L januar til 16. juni 1956 og uken som endte 16. juni.

"ld Fersk Fersk Fersk for- feit- og Fersk ild Frossen Frossen for- feit- og Frossen Frossen ~ Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk

1

l l l

^Fersk^l^.Fersk^! ^l^Frossen^l

1

l Frossen l Frossen

1

l l

^F ^k

~

¹^alt ^småsild ^storsild ^vårsild

f~gst- 17or~-

^brisling ^{is alt} ^storsild ^vårsild

f~gst 17ot~-

småsild brisling

f!u l

^torsk

l

^sei

l

^hyse

l

^kveite

l

^flyndre

l

makrell !laks TOLLSTEDER l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ SJØSlld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ SJøsild _ _ _ - - - _ _ _ _

Stat.nr., Stat.nr., Sta t.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

1

1 Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr

l

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.,Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

01 .01-05 01.01 01.01 01.02 01.03 01.04 01.00.05 01.o6-ll 01.06 01.07 01.08 01.09 01.10,11 01.12 41 01.12 01.13 01.14 01.22

Stat.nr ., Stat. nr.

031 031

01.25 01.28 Stat.nr 031 01.

-33

~l~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~j~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Fredrikstad .. . 1311 6 - - 5 - 120 - - - 17 - - - 9 -

Oslo . . . 8

1

- - 8 - - - ~ - - - - 61 43 - 1 9 - - 2

Kristiansand S. - - - 483 3 14 156 - - 209 4

Egersund . . . . 291 - - 291 - - 4081 - 408 - - - - 85 - 3 - - - - -

Stavanger . . . . 49 49 - -- - - - 2 311 1313 962 - - 12 24 271 6 7 172 - 3 - 6

Kopervik . . . . - - - 6001 310 290 - - - -

Haugesund . . 9 451 - - 8 7791 - - 672 2 453 l 539 908 6 - - - 57 - - 15 - l 34 -

Bergen . . . 5 039 - 2 213 2 826 - - 10 758/8 104 2 654 - - -- 3 774 l 033 754 424 54 50 - 11

Florø ... -12 705 - 8 593 4 112 - - - 369 220 149 - - - - 19 - - - -

Måløy ... 18272 - 16095' 2177 - - - 4588¹3817 771 - - - - 1689 35 10 49 13 9 - -

Ålesund ... 11 808 - 5 600: 6 208 - -:- - 10 349: 7 247 2 641 461 - - - l 704 339 41 365 55 4 - -

Molde . . . 118

1

1 57 10 14 25 12 - l 046 710 336 - - - - 28 - - - -

Kristiansund N - - - 3 747 2 794 953 - - - - 143 22 - 18 16 4 - -

Trondheim . . 117 - 24 93 - - - 3 465 2171 l 214 - - - 80 481 57 40 267 84 19 - 6

Bodø . . . - - - 13 - - - 11 2 - -

Svolvær . . . - - - ^l ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ₁ ^- ^- ⁷³ ² ^- ²³ ²⁴ ¹⁴ ^- ^-

Tromsø . . . - ·- - - ^l ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ¹⁴⁴ ²¹ ^- ⁴¹ ⁶⁰ ⁸ ^-- ^-

Hammerfest . . - - - \ 117 21 - 49 35 11 - -

X~~~::::::::: ^Zzg

^-7

^{-1 -ss} = = ¹⁶³ ^{6z6 461} "!"6s = = ^l = ⁼ ^14; ^--;:6 -1 14 S1 ~ ¹⁹ ^-1

I alt .. 58 2181 119 32 536 24 5661 30

l

12-1 955- 40 720,28 686!¹11 451 467_J ¹ 12 104 9 305 1

62~

870

159~-

412 132 271 30

I uken*) 511 51 - ^J ^-

l - - -- l

l 4341 698 7351 l - l - - 759 23 43 266 31 7 74 7

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av ^denordligste blir i slike tilielle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk Fersk F k Fersk Fersk ^J Fersk Annen Fersk Frossen Frossen F F Annen Rund- Rund- Rund- frossenRund- Annend T---&: k Klipp·

skate . ers • makrell- fersk filet filet torske- ~ ~ frossen frossen frossen frossen run · ':'u.us fisk

ål og rokke pigghå habrann størje rogn fisk i alt i alt filet seifilet hysefilet filet fisk i alt makrell laks ~ll- frossenfisk ¹alt i alt

TOLLSTEDER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __5""_rJ.:.e_

1 _ _ _ _ _

1 _ _ _ 1 _ _ _ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.15-21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73 Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031 031

01.35

l

01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34..40 01.42-5 01.88-99 01.88 01.89 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25

tonn tonn tonn ~ tonn tonn

l

toon tonn tonn tonn ~ ~ ~ ~ ^tonn ~ ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn

Fredrikstad . . . 3 - - - 5 - - - -

Oslo . . . - - - 3 3 3 733 555 - 83 95 19 - 19 - -- - 6

Kristiansand S. . . . . - 11 l - - - 85 - 12 - - - 12 45 - 2 3 40 - 14

Egersund . . . - 2 l - - - 79 - - - - -- - 11 - - 11 - - -

Stavanger . . . - 8 6 - - - 63 - - - 14 -- 2 8 4 - 4

Kopervik ... - - - -- - - -

Haugesund . . . - 2 4 - - - l - - - -

Bergen . . . - 10 1 072 22 - 15 329 3 l 015 473 30 202 310 426 - 40 192 194 7 731 l 43 2

Florø . . . - - 19 - - - 6 - - - 6 7 - - - 7 - -

Måløy... - 11 1558 - - l 3 14 387 - - - 387 273 - 6 - 267 11 175

Ålesund . . . - 21

l

⁵⁴ ⁹² ³¹ ⁷⁰² ^- ¹³ ^- ^- ^- ¹³ ²⁸⁴ ^- ^l ¹ ²⁸² 408 10 463

Molde . . . - - 28 - - - 10 - - - 10 - - - -

Kristiansund N . . . . - 19 59 -- - l 4 - l 892 828 47 708 309 120 - 10 - 110 248 9 964

Trondheim . . . - - - 2 6 44 1 014 542 17 401 54 180 - 74 - 106 334 -

Bodø ... .. . . - - - -- - - 3 - - - 3 - 1266

Svolvær . . . - - - 10 - 3 274 226 18 26 4 3 - -- - 3 l 601 -

Tromsø . . . - 1 - - - 4 9 43 339 329 - 8 2 75 - 41 - 34 666 -

Hammerfest . . . - - - 1 - - 735 520 - 208 7 19 - 10 - 9 233 3

Vardø ... '... - - - 673

l

500 - 173 - - - -

Andre . . . - 1 - - - - 6 37 4 - - 4 - 39 - 21 - 18 377 -

---=- ^l ^l

^~7_

₁

^_11⁶⁰⁹^{23 327}

z :s

~

?"

s

~ V'l

<1'

(9)

CIO w

VI

Saltet sild i alt

Saltet

vår~ild

Saltet storsild

Saltet feitsild og småsild

Saltet skære- sild

Saltet nord- sjøsild

Saltet

l

Salt t \.Krydder.,.Krydder.l Salt-et l Sukker-, Saltet islands- b . ~"' saltet saltet fisk

l

saltet rogn

sild ns " sild brisling i alt rogn i .alt

R~ykt

_s1ld

l l l

_Andre

l

^Herme-_tikk

l

_. _.

__

_l:'Isk~-

og fisk Hummer Reh"er Skalldyr ; l SildmJøl

l

mjøl

i alt alt

Tang- mjøl TOLLSTEDER

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr., Stat.n ₀₃₁ ₀₃₁ ₀₃₁ ₀₃₁ ₀₃₁ ₀₃₁ ₀₃₁

·l

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat nr., Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. • ₀₃₁

Stt~inr.,

Stat. nr., Stat.nr., Stat.nr.,

Stat.~~

031 031 031 03I 291 031 031 031 03 12 13 032 081 081 081

o2.3-1·37 o2.31 o2.32 o2.33 o2.34 o2.35 o2.36 o2.37 o2.41 o2.42 o2.51-69 o2.67 o9.31-321 o2.71-79 o3.11 o3.14

.15.1

₆ 01.11-74 o4.u o4.1z 09.17

~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Fredrikstad . . . - - - -· - 27 - - - l - 93 - - -

Oslo . . . - - - l 9 39 - 48 - - -

KristiansandS. . . 15 - 15 - - - l - - - 45 214 - 12 60 47 -

Egersund ... - - - 17 - - - - 183 - 11 4927 - -

Stavanger . . . 24 - 23 - - - l - 21 l l - - 122 80 131 - 6 324 3 358 16 51

Kopervik . . . 5 438 867 4 445 - - 106 20 - 3 - - - 14 - 8 821 - -

Haugesund ... 10 291 1159 8 746 - - 58 328 - 26 - - - 58 l 4 - 413 16 204 - -

Bergen ... 21 093 275 20 138 62 10 20 588 - 915 - 120 - 55 381 73 29 - 3 972 10 391 651 310

Florø . . . 8 243' - 8 243 - - - 71 6 667 - -

Måløy . . . 3 630 -16 3 614 - - - 70 - l - - - - 15 - 166 6 165 - -

Ålesund . . . 9 226 65 8 987 - - - 174 - 125 - 133 - - l 062 - 10 - 216 24 595 345 -

Molde . . . 3 179 34 3 140 5 - - -- - 50 - - - 2 - 4 960 - -

Kristiansund N. . . 903 - 903 - - - -- - - 14 - 7 - 453 2 790 125 905

Trondheim . . . 181 3 - 178 - - - 25 - 3 - - 72 - 984 2 240 25 50

Bodø . . . - - - 3 - - - - 24 - - 836 - -

Svolvær . . . - - - 520 -- 84 - - 29 - 27 - l 790 20 Tromsø . . . - - - 129 - - 58 - 14 - 75 - Hammerfest . . . - - - 386 - - - l - 17 25 l 454 - Vardø . . . - - - 100 630 - Andre . . . 2 991 467 2 481 4 - 26 13 - 81 6 - - - - 11 148 - 118 927 701 I alt . . . 65 214 2 886 60 735 249 ¹ 10 ¹ 210 1124

--=- ¹²⁹¹³⁴

^{1 207}

==

²⁷¹ ^{1 638}^j ²¹⁹¹ ⁹⁸¹

^l

12 951_ 81 066 5 158 2 037 I uken*) . . .. 3 059 44 2 999 9 l 4 l - 3 - - - 14 - 2 55 8 l 61 - 280 2 992 365

l

20 Andre sperm- Høyvit.- Håkjerr. Damp- Brun- Blan- Avfalls- Sjødyr- Aun en Herdet Herdet l Olein, Sel-, kobbe-l for- og Rå hold. tran, a. Medisin- Veteri- Blank blank Brun dings- tran olje, raff. sjødyrolje, Sildolje, spisefett tekn. fettsyre og stoffer bottle- Selolje fiske- hai tran, nær tran tran tran m.v. oksyd., blåst rå av sjø- fett av av sjø- klappm.- Aunetl tran tran tran og olje TOLLSTEDER noseolje, olje hai olje matbruk eller kokt dyrolje sjødyr- dyrolje skinn 0 8 1 rå - - -- - -- - -- - -- - - _olje - - - 04.23.25 Stat.nr. Stat. nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 1 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 081 Stat.nr. 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 01.71 411 01.72 411 413 Stat.nr. 413 212 09.15 41101.12 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 l 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 413 01.11 413 01.12 01.13 02.30 41302.40 03.13.21 01.42.43 toun tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn l _tonn _tonn Fredrikstad

...

^-

-

^-

- - - ^- -

^lO

-

²⁵ ¹⁰⁶ ¹⁰⁰ ²⁴⁸ ^- 18 621 5 196 ^- - l Oslo

...

7 - 75 5 32 97 170 101 192 24 378 14 -

-

⁷⁸⁰ ^-

-

4 5 453 KristiansandS.

.. - -

^-

- - -

5

- - - - - -

^- ^- ^-

- - - -

Egersund

...

-

- - - - - ^- - - - ^- - -

^- ^-

- - - - -

Stavanger

...

^-

-

^-

- - - - -

^-

- - - -

^- ^-

-

_l

- -

^- 5

Kopervik

...

-

^-

- - - - - - -

^-

- - - - ^- - -

^- ³⁷⁶

Haugesund

...

7

- - - - - - -

^-

- - - -

^l

-

^-

- - ^-

^- ⁶⁹¹

Bergen

...

185 - 109 9 267 730 522 52 429 57 1071 109 3144 - 38 2 515 50 1100 115 1459 Florø

...

-

- - - - - - - - ^-

^-

-

^-

- -

^- ^-

^- -

^- Måløy ... -

-

^- ^-

- ^- - - - - - -

^- ^-

-

^- ^-

^-

^- ^- .Ålesund •· ... 179

-

5 19 111 798 436 40 123

- ^- -

¹⁶⁵

-

¹⁴ ^- ^- ¹² ⁸ ²⁰⁷ Molde .... -... 25 -

- -

^-

- -

^- ^-

- - - - - -

^- ^-

-

^- ¹⁰²

Kristiansund N.

..

-

^-

-

³² ⁹ ³⁹² ⁴⁵ ⁶⁷ ⁸⁸ ^-

- - -

^- ^-

- -

^- ⁵¹⁷

Trondheim

... - -

^-

-

^-

- -

^-

- - - - - - -

^-

- -

^- ¹³⁴⁶

Bodø

...

-

- - - - -

^- ^-

- - - -

^- ^-

- -

^-

- -

12

Svolvær ... 130

- - - -

³⁰⁰ ^-

-

^-

- - - - - -

^-

- - -

214

Tromsø

...

198

-

¹⁵⁴²

- -

^- 229

-

69

- - -

³⁰⁶

- -

^-

^- -

l 213 Hammerfest

- - - - - - - - - -

^-

- - - - - - -

^- ^- Vardø ... 290

- - - - - - - - ^- ^- - - -

- -~-

- -

^-

Andre ... ; ... 568

- -

^- ^- ²² ⁴ ¹¹¹

-

⁴⁴

- -

5 ~ 68071-=- 2 590 - 647

Ialt -~ l 731 ~l---::t42 l 934 l 776

- - - -

169

1518

1589 2 501 242 l 0_01 229 3 715 253 851 ^J27 94315 246 3 706 129 6 243

luken*~ ~ 8 l 032

--=---=-

^~

--n

^~l

---:53 --=-r---:510 -

²⁰⁰ ^lO ²² ^{l 965} ²²⁵ ⁸⁶

^l

³⁷ ²⁶⁸

z

:;"1

;--l tv

~

:.

-.o V1 O'

(10)

Vare og land

Fersk og iset sild i alt

.. .. ..

TS!j ekko:slovakia Øst-Tyskland

...

Vest-Tyskland

..

Belgia og Luxemb.

Frankrike

.. . .

Nederland

.. ..

Storbr. og N. Irl.

Andre land

. . . .

Frossen sild i alt Polen ..

.. .. . .

Romania ..

.. . .

Sovjet-Samveldet Tsjekkoslovak;ia Øst-Tyskland

...

Vest-Tyskland

...

Belgia og Luxemb.

Frankuike

. . ..

Nederland

.. . .

Island

.. .. . . ..

Storbr. og N.-Irl.

srael ..

.. .. . .

Andre land

.. ..

Fersk og iset fisk i alt

.. .. ..

Øst-Tyskland

...

Italia ..

. . ^.. ..

verige ..

.. .. ..

est-Tyskland

...

elgia og Luxemb.

s

V B D F N

s

1

anm ark

... ...

•rankrike

. .. ..

ed erland

.. ..

torbr. og N.-Irl.

\ndre land

. . . .

'ersk og iset filet i alt ..

.. ^{.. .} .

'sjekkoslovakia verige . . . .

..

:·est-Tyskland

..

s

l

s

\ A

ambandsstatene ndre land R undfrossen fisk

i alt ..

.. . . ..

'sj ekkoslovakia 'I

ø

I

s

st-Tyskland talia ..

.. ..

verige

.. . .

1 es t-Tyskland

'

F rankrike

...

... ..

. .

.. ..

Storbr. og N.-Irl.

Andre land

. ^. ..

Frossen filet i alt Sovjet-Samveldet Tsjekkoslovakia

Øst-Tyskland

..

Sveits ..

.. ..

Sverige

.. . .

Vest-Tyskland Østerrike ..

..

Nederland

..

Sambandsstatene

..

Utførsel av fisk og fiskeprodukter i april 1956 fordelt på land.

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver April Jan.-april

- - - Vare og land Mengde Mengde

l

^Verdi

Tonn Tonn 1000 kr.

816 - - 795

- -

-

lO Il

8 9-18 l 626 402 - l 845 2 170 886 127 12 377 - l 276

- 227 986

-

29 37 l 28

-

272 7 Gli l

25 - 23

2 - -

91

- -

42

4 26 3 H 2 5-10 130

39 291 44

58 072 3 601 15 754 26 235 455 l 072 I IJ49 8 697 709 27 818 3 773 527 4 823 4 794 2 722 5 015 689 l 215 G83

-

2 041

500 l 036 6 463 41 385 334 27 391 - l 974

107 3 193 Il

135 - 115

16

-

4

974 - - 292

86 262 28 194 1l2 6 28-1 2 002 249 398 1 148 427 509 306 l 002 76

Tørrfisk i alt

..

26 320 !<'innland ..

.. . .

l 658 Italia ..

. . .. ..

7 160 Sverige

. . .. ..

l I 635 Vest- Tyskland

..

244 Belgia og Luxemb.

514 Nederland

.. .

. 749 Liberia

. . .. . .

3 938 Fransk Ekv.-Afr.

422 Brit. V.-Afrika ..

Sambandsstatene 16 833 Andre land

.. ..

2 226

323 Klippfisk i alt

..

2 914 Spania

.. .. . ^.

2 914 Italia ..

.. .. ^..

l 613 Portugal

.. ^{.. .} .

2 927 Egypt..

. . .. . .

413 Portugis. Afrika 720 Sambandsstatene 392 Cuba ..

.. .. . .

- Mexico

. . . . . .

l 402 Ned er l. V.-India 330 Argentina

... ..

680 Brasil

.. .. . . ^. .

Peru

.. . . .. ..

q 179 Venezuela

... ..

Andre land

.. ..

50

869 Saltet sild i alt 821 Finn1and ..

38

.. ..

Polen ..

574

. . ^. . ..

l Sovjet-Samveldet 2 256 Tsjekkoslovakia . 142 Øst-Tyskland

...

Sverige

·i 407

.. .. . .

21 Vest-Tyskland.

..

Østerrike ..

.. ..

Danmark ..

.. ..

345 Frankrike ..

.. ..

Nederland

.. . .

- Canada

.. .. ..

310 Sambandsstatene 27 Andre land

.. ..

-

8 Saltet fisk i alt

..

Italia ..

.. . . . .

2 441 Sverige

.. .. ..

- Nederland

.. ..

-

Sambandsstatene 784 Andre land

. . . .

385

372 Fishehermetihk 75

l

z alt . . . .

~~!

Tsjekkoslovakia Øst-Tyskland ...

16 279 4 427 687 l 304

·1297 700 997 717 2 514 168

Italia . . . . . . Sverige . . . . . . Vest-Tyskland ..

Belgia og Luxemb.

Danmark ... . Frati.krike . . . . Nederland ..

Eire . . . . Storb. og N.-Irl.

Sør-Afrika-Samb.

Fransk Ekv.-Afrika Britisk V.-Afrika

l

^April

l

^Mengde

Tonn 2-158 - 277

- - -

4 50 lO O 2 ()()()

- 21 l 752 8

-

623

18 91 24 7 2 13

-

908 - 42 16 27 281 19\J 748 24 246

- 22

770

()!)()

43 37 2 12 4 416 138 95

-

88 l 2 4

2 966

4 10 71 60 51 lO 40 511 358 2 61

Jan.-april

Vare og land Mengde

l

^Verdi

Tonn 1000 kr.

8152 - l 230

l 21 46 60 97 372 G 249 18 58 15 714 2 051 3 3 296 172 393 77 l 088 108 58

-

7 757

23 317 371 39 026 191 747 31 183

-

22 2 210 907 103 109 934 107 106 2 017 390 121 - Ill

- 2 8

9949 195 71 36 40 229 218 32 89 23 181 1811 l 418 175 151

33 825 Sambandsstatene

-

Austral.-Samb.

.. .

G 780 New Zealand ..

..

2 Andre land ..

..

105 .Sild- og fishemjøl 265

295 ialt

.. .. ..

343 Italia

.. . . .. ..

l 431 Sveits ..

.. .. ..

2·~ 223 Sverige . . . .

1011

V«t-Ty,kland .

.. ..

280 Østerrike. . . .

..

Belgia og Luxemb.

56121 Danmark ..

.. ..

Frankrike . . . . . G 617

12 8 388 592 l 561 272 4 419 598 221

-

30 372

133 l 374 l 562 31 743

~38

541 22 975

-

16

~ 258 920 89 129 73G 63 149 3 307 322 217 - 190

l 3 23

/.? M ,_

/_ l 5;

694 251 185 387 916 921 141 574 88 716 7 994

!) 724 311 512

Nederland

.. ..

Storbr. og N.-Irl.

Sambandsstatene Israel

.. .. .. ..

Andre land

.. ..

Saltet torskerogn i alt ..

.. .. . .

Spania

.. .. ..

Sverige

.. .. ..

Frankrike ..

.. ..

Andre land

.. . .

DamfJmedisin tran i alt ..

.. .. ..

Finnland

. . .. ..

Jugoslavia

... ..

Tsjekkoslovakia ..

Spania

.. . . ..

Hellas

.. . . . .

Italia ..

.. .. . .

Sveits

.. .. . . . .

Vest-Tyskland

. .

Østerrike ..

.. ..

Tyrkia

.. . . . .

Belgia og Luxemb.

Frankrike

... ..

Nederland

.. ..

Canada

.. .. ..

Sambandsstatene Mexico

.. . . . .

Brasil

. . . . . .

Columbia ..

. . ..

Peru

.. . . . . ..

Indonesia

... ..

Australsambandet Andre land

.. ..

Annen tran i alt Polen ..

Ungarn Italia

. .

Sverige

. .

Vest-Tyskland Østerrike

. ..

Belgia og Luxemb.

Danmark

.. ..

:Frankrike

. .. . .

Nederland

..

Storbr. og N.-Irl.

Sam bandss ta te ne :Mexico

. . ..

Brasil .

. . ..

April

l

Jan.-april Mengde

l

^Mengde

l

^Verdi

Tonn Tonn 1000 kr.

l 107 3 238 15 151 384 l 062 't 292

55 121 533

I48 583 2 066 16 303 65 305 75 459 785 l 515 l 716

l 396 l 844 l 732

835 2 913 ;J 42:) l 688 5 834 () 673

298 810 876

736 2 976 '3 518 250 l 470 l 616 2 209 5 875 6 802 l 818 9 951 Il 888 2 365 23 816 28 459 .3 353 7 239 7 521

-

-- -

570 1 062 l 233

-

- - -

- -

-

274 l 189 2 930

10 47 118

- - -

32 340 814

4 34 84

-

- -

- 17 39

- ]!J 3G

4 41 103

- 27 G4

- 5 13

- 9 20

- 1 2

8 92 226

16 45 1 3¹!

4 Ill 297

- 36 92

·- 21 55

-

- -

2 6 15

2 24 57

- - -

192 318 761

627 l 969 3 692

100 100 159

129 231 379

lO 54 151

143 528 646

14 39 54

13 46 69

7 18

35 157 221

25 162 303

7 43 714

89 258 370

l 64 96

42. årg. Bergen, Torsdag 5. juli 1956 Nr. 27

FISKETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren