39. årg. Bergen, Torsdag 19. mars 1953 Nr. 11

(1)

Fi ⁿ

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra ~Fiskets Gang· tillatt.

39. årg. Bergen, Torsdag 19. mars 1953 Nr. 11

A bonn em e nt kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor . • Fiskets Gang·s telefoner 16932, 14850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt•.

Fiskerioversikt for uken som endte 14. mars 1953

Værforholdene var omtrent like umulige i uken som endte 14. mars som tidligere. Torskefisket i Finmark, Troms, Vesterålen og Yttersiden var lite. I Troms

og

Vesterålen er dessuten så mange båter nå flyttet til Lofoten, at man ikke kan vente større resultater etter denne tid.

Lofotfisket hadde også meget uvær å stri med. Garnfisket ble størst, men både garn, line og juksa samt not hadde bare få hele utrorsdager.

Det stod bra med fisk i Østlofoten og er nå også kommet inn nye tilsig visse steder

i

Vestlofoten. Fra Møre og Romsdal meldes det om gode fiskeforekomster, men om sparsom adgang til å utnytte dem.

Lignende forhold, som for torskefisket, gjorde seg også gjeldende for de øvrige fiskerier langs kysten, dog skal det bemerkes at værforholdene bedret seg etterhvert som man kom sørover. Vårsildfisket på sin side har gitt endel garnfangster

i

Haugesundsområdet, og ved en enkel an- ledning notfangster utfor Bremanger. Settegarnfisket later til å nærme seg slutten med raske skritt.

Torskefiskeriene:

Storm

'Oig uvær

gjorde f01·håpning.ene til skamme.

2137, ~set

etc.

889

tonn, prod.

1469 lhl

damp'bra;n,

sal-

tet 3 59

.o,g

1i,se1: l 089 hl rog111.

Fim~mark:

U:l<!e1fwng1sten

1ble på 304

:to111n mot 277 •tonn uken

fØr. I alt

er

det

fisket

6601 tonn mot lO 526 tonn i

ifJor samtidig.

I år er det hengt 1195,

saltet 3780, iset etc.

1636

tonn, produser·t 2998 hl damptran,

saltet 483

og

iset 159

5

hl

1rogn.

Troms:

Det

o1pply:ses

at

det

Æoregikk et . mioo·re fiske i

Kwrlsy)y, TromsØyiSIUnd og .HillesØy) og da 'helst med

g~arn.

I de Øvrige di,s:t•rikt·e:ne·

var det

landli1gge. Uke- fa11lgsten ble

·ba:re

54

tonn

og i

alt

er

det fisket 3147 tonn mot

4799 to11111

i

fjoT.

Det

eT !hengt 121,

'Sialtet

Vesterålen-Ylt er siden:

Det.

var

en

:ny

dårlig

fis'kleuke m.ed

l a 2 tS j

yhrær,s- dCliger

og

avtakende !belegg på ,g1runn av iLraflytting til

Lofoten.

UJæfang.sten

'bl.e 154 'bonn mot 278 :tonn

u:lren

fØr

og i

alt 'er det

fi,ske1:

3654

tonn mot 7328 tonn

~samtidig i

fjor. Det

er

heng,t

895,

sal.te!J:

1933,

iset

etc.

826

'tonn,

prod. dampt·ran

2012

hl,

saltet av rogn 982

(deDav suklcers:

556),

Ji,set

de. 1552

hl.

LofotfiS,ket:

V

æret

va:r

umuLig

også siste

ulæ. Mandag

9. mafls v.arr

det

liten ill!ordveststomn .og .resten av u~en mellom bris

og,-

kuLing fra sy),rv~est

m·ed

regn og ·tnng

sjØ.

(2)

Nr.11,19. mars 1953

J:til~sa ~og not v.Cllr 'sterkt værhindæt n1ed bare l rrlllll utl;or,sdCLg, f?'r Øvrig delvitse. Garn

og

line hadde et par nes ben landHggedager.

I

'uk<en stod det bra 1med rfisk i Østlo.foten,

dog

1ned

litt

,avtakende foreko11nst~er for de Østligste vær. Nus- fj ord, Sund, Reine og SØtrvågen melder å ha hatt en del 1Hsketilsig· i fodØpne 1uke.

Ukefantgsten i Lolfoten 1ble på

6498

ton:n n1ot

4055

tonn 1i Æorri'g'e u[{ie og

14 170

tonn

,i

tilsvarende uke i fjor.

I

alt ~er det ,fisket

17 497

rt:ou1n mot

35 736

tonn i fjor,

43 107

tonntsam6dig i

1951

År·ets fangst fordeler tseg :på bruil<is;artene med fØlgende kvanta: Garn

7146,

line

4586,

juksa

4059,

not

1706

tonn. Av fangsten .er det hengrt:

3 622,

,saltet

11 501,

iset etc.

23 7 4

tonn, produser't

9872

hl damptran, tungsaltet av rogn

5374,

sukke:rs.

5686,

i~set

1315,

f,ros's'et

420,

:henneti-

·ser,t

312,2

ihl. I fisket deltok det

5019

båter n1ed

22 640 ma11Jn

mort

5272

·bå:ter og

23 586

:mann i fjor i

s~amllne uke. ~Båtene fordeler seg ,således: Gan1

638,

line

402,

jlllil{)sa

25 56,

not

1423.

I LO'fotværene er det fren11mØtt

329

·f,i:ske}{ljØpere ~og

95

kjØperrartØyer. Det er i ,dr,i,ft

65

tra111damperier. Fis~{ien veier

380-460

pr.

100

~stk. ,slØyd, kappet. Av

800

til

920

kg fisk fåes l hl .lev.er, hvi1s tranprosent er

50.

P1risen på Hsken i LO'f.oten hwr

'i

uken holdt seg

;mellom

58

og

78

Øre pr. l(]g, alm1innelig :rnellom

73

og

75

Øre.

Helgeland hadde intet torskefiske i siste uke, m·ens det i Sør-Trøndelag ,ble fisket

5

tonn.

På Sunn1nøre ·er det 11'å ~gode f,iskeforekon11ster i Fellesdistriktet utfor Alesund, thvor det ble tatt gat·n- fa11igster opptil

4000

il{ig og snØni.art1~ster på opptil

.2000

il«g. Ukefan:gsten ble på

401

tonn og i alt er det fi,sket

1292

tonn ,mot

983

rtonn i fjor. Det er s~altet

38,

;hermreti,ser,t

225

tonn diisk, 1"esten er

blitt

iset.

Som andr~e steder har været hindret •fis'ket.

Landets sam1ede torsl?efisl?e viser ·en 1:otalfwngst på

32 260

if:ol1!n rrno:t

59 509

ton:n i fjor saintådig

og 67 481

ttornn i

1951

(den

17.

n1ans). Det er hengt

5861

tonn, saltet

19 379

tonn, !iset etc.

7020

tonn, produsert 16 861 hl dmm.ptran, anvendt

133 hl

lever til annen tr.an, saltet av lt'ogn

13 083

hl (derav stUkker- saltet

6242),

iset etc.

9872

hl mot i .fjor \hen!holdsvi·s:

9443 - 37 107 - 1,2 959 - 34 299 - 389 - 24 621 (9789)' 19 912.

Fisket

i

Finnmark for øvrig:

Utenon1 fØr omtalte

304

tonn to'l·sik hl'e det i uken i fylket ilall1'dlbralkt

4,6

tonn hyse,

1,5

tonn br·bsme,

3,8

tonn kveite,

4,1

tonn flyndre,

-1,3

tonn steinhi:t,

0,4

t01u1 uer,

0,3

tonn :blåkveite. Ukefang1sten 1ble dei1111'ed

320

tonn fi1sk n1ot

305

tonn uken lfØr;

Levendefisk:

Fra Levendef.isklagets di,strikt ble det i uken trans- poDtert til T•nondheim

40

tonn lev. torsk, t1il Bergen

10

tonn, m~ns

17,5

tonn ble sendt sjØveien til Oslo 1ned ibenegnet arrkmnst

19.

maTs. Bengen hadde dessuten f,ra SOtgn

og

Fjordane

27 000

kg torsk.

J(ystfisket for øvrig:

Aførc og Romsdal ~mdder mn ukefangst på

115

tonn /bestående av

1,7

tonn 1fjordtorsk,

100,6

tonn sei (gaml!tisk), 8 tonn thå.

Sogn og Fjordane:

MålØy og omegn melder om forlholdsvis betydelige 1nengder pig,glhå

og

sei. U'kdangsten ble på

586,3

tonn, hvorav

12 tonn

torsk,

200

tonn s:ei,

7

tonn la'l1Jge,

5

tonn broStme,

0,3

tonn kveite, 2 tonn skate og

360 tonn

,p1gtghå.

/-! ordalaud:

U:kefClll1:glS'i-en utgjorde

12.1

tonn, hvorav nevnes 20 tonn lev. torsk,

3

tonn annen lev .. f,isk,

6

tonn slØyd torsk,

21

tonn .sei :samt

70

tonn pigg1hå.

l?ogaland:

Ukefa;ng,sten tble 1på

115

tonn divers~e fi1sk, 1111est sei og

30

tonn pi,g~hå. Man regner deUe for lite på denne tid av sesongen.

,) lwgera ldlysten:

Av f.iS'k hadde

tna:n 40

tonn

og

av fjordsild

8-10

t-onn.

O slofj ordc1t:

Det ble ila:ndbra,k.t 8 tonn <fisk

og 38

tonn fjordsild (not- og ganlifanget).

Garnsezfislut:

Fisket utfor SunnmØre har vært bra de par gan- g,ene flåten

k01111

til, 11nen .mesteparten av uken gikk ,bort

·i

uvær. For Bremanger :begynbe garnifi:s'ket

16.

ma:rs. Hor.daland og Rogaland mdder at seHang- stene 1med g·arn er små.

Man

tror det er lite sd på disse 1felt i

år.

Skalldyr:

Av reke1: lhq,dde OsLa.fjorcLen

lO 000

'l<ig l<Jokte,

3500

kg

rå,

Skagerakl{Y's:ten.

20 000

l<ig kokte,

5000

l{)g rå, Rogaland

8{).00

1~gkakte, MØr~e

og

Rom·sda,l

2000 i{)g.

Av h111111m-er [1adcte Skagerakkyst:en

3000

kg, Roga- land

300 kg.

Fortsettes side 142.

(3)

Nr. 11, 19. mars 1953

Rapport nr. 6 om skrei- og loddetorskfisket pr.

141J

1953.

l Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- ^---~-~--- Tran· An-

An- Total- ^{- -}Damp- til

Distrikt fangst 100 stk. pro- tall

tall fangst Hengt Saltet Fersk

tran annen Saltet Fersk fisk hl lever sent fiske-

mann fr oss.

tran m.m.

tonn sløyd fark.

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

Finnmarkvinterfiske 304

- - -

⁴²⁴ 871 6601 1195 3770 1636 2998

-

483 1595

Troms ... 54 400-450 900-1000 50-55 15 106 3147 121 2137 889 1469

-

³⁵⁹¹²)1089 Lofotens opps.d .... 6498 380-460 800-920 50 ¹}5019 22640 17497 ¹¹)3622 11501 2374 9872 - ²)11060 ³)4857 Lofoten forøvrig .. \

154 370-480 600-1000 48-55 168 - 3654 895 1933 826 2012 125 ¹¹)982 ¹⁰)1552 Vesterålen ...

J

Helgeland-Salten ...

- - - - - -

41 28 - 13 16

- -

22

⁸⁾⁸ - ⁹)26

Møre og Romsdal. Tils. 7416 401 350-400

-

900-1000 50-51

- -

- -6208 24962 582 1345 32260 1292

-

5861 - - -19379 ³⁸ ⁵⁾¹²⁵⁴7020 16861 - -⁴⁹⁴- -

-

133 13083 - -199 ⁶9872 }731

Sammenlikning med tidligere år.

År Finnmark

Troms Lofotens Vinterf.

l

^Vårf. ^opps.d.

:BI=l~ ~=l~

År ^P.

s

_{ro ro}^,.c:~=l !i5 _:>~~=l _~=l_ro ~$ Sb~ ^o-+-> ^4-'^b.Od^{~=l ~=l}

p:j .~ ^<l)^o

Q~-< ~ro.Jj p:j(ij ::q-+->

4-' rn

953 til¹⁴_{/ 3} 16861 133 13083 9872 3622 952 -15/a 34299 389 24621 19912 3936 951 -17

/a

43583 489 27588 22727 13224 950 -¹¹/₃ 26868 126 13262 15080 2546 949 -¹²_{/ 3} 23630 7 12709 15378 2526 948 -¹³/3,26056 1887 10270 22257 1704 947 -¹⁵_{/ 3} 66332 3810 35715 28772 16201 946 -16/3 57724 2166 55093 17872 19987 1

1 1 1 l l l 1 l

1 945 -¹⁷/ 3

944 -¹¹/ 3

245441

17661 320 17149 121058 42561 165 7620 28579 3345 1953 -¹⁴/ 3

1952 -¹⁵/ 3

1951 -¹⁷/ 3

_1_1_1_1

⁸⁶⁴

1

- - -- - 1612

- - - - 2991

l

Tonn sløyd torsk

Anvendelse torsk

Lofoten Helge- Møre Fersk

forøvrig land- Nord- Sør-

og Tils. Hengt Saltet og og Vester- Salten Trøndel. Trøndel.

Romsdal tonn tonn fross.

ålen

tonn 3654 7328 41 66 -

-

28 71 1292 983 59509 32260 5861 9443 19379 37107 12959 7020

7573 38 21 142 1939 67481 16618 41001 9862

9461 138 - ₂₅₃ ₈₆₆ ₄₆₁₈₈ ₄₉₄₃ ₃₂₁₇₆

9069

6416 172

-

183 1387 45056 4237 13220 27599

9538 379 29 436 1528 58572 3530 31667 23375

21206 543 141 997 996 121803 20337 74362 27104

17115 8019 599 598 230 14'34 2716 107750 23108 67133 17509

l

¹¹²

l

¹¹⁴⁵ ¹⁹²⁴

l

⁴⁹⁶¹⁵ 49931 12210 32412

7788 399 24 606 752 46423 3691 10658 32074

1000 stk.

1811

21799 21636 11464 29187 24582 13402 11438 7232 5837 15573 9680 8969 12089 7858 11448 43521 25758 15225 41541 43190 9152 114716

12872 14031 114031 6200 22561

Deltakelse 100 stk. Kg fisk

sløyd pr. hl

l l l .

Kjøpe· Fiske- . ' &l

fart. fark. Ftsl,ere ~ [

fisk veier lever

380/460 800/920 l 95 5019

l

²²⁶⁴⁰ ⁵⁰

380/450 720/900 153 5272 23586 5Z 380/480 660/900 196 5187 22091 53 390/470 770/900 101 3666 15097 53 410/450 865/970 176 4220 17866 50 380/410 860/960 218 5030 19988 50 360/400 850/1000 268 5223 19842 49 357/404 800/940 133 5751 21186 49 350/390 1850/1030 69

l

⁴⁵⁶⁷ ¹⁵⁸⁰⁸ ⁴⁸

340/420 940/1084 37 4434 16192 48

1) Herav 638 garnbåter, 402 linebåter, 2556 juksabåter, 1423 notfartøyer hvorav i Øst-Lofoten 509-79-1626-1352, Vest-Lofoten 112-218-906-71, Værøy og Røst 17-105-24-0. Det er fremmøtt 329 landkjøpere, 95 kjøpefartøyer og er i drift 65 tran- damperier. ²) Herav tungsaltet 5374, sukkersaltet 5686 hl. ³) Herav fersk rogn 1315, frossen 420 og hermetisert rogn 3122 h1. ⁴) Herav tungsaltet 426, sukkersaltet 556 hl. ⁵) Herav til hermetikk 225 tonn. ⁶) Herav til hermetikk 186 hl.

7) Herav til hermetikk 1 tonn. 8) Dessuten solgt fersk 2+ hl. lever. 9) Herav til hermetikk 3 hl. ¹⁰) Herav 9 hl til hermetikk. ¹¹) Herav 8 tonn rotskjær. ¹²) Herav til hermetikk _Slhl.

(4)

Nr.11, 19. mars 1958

Vintersildfisket pr. 15/3 1953.

I alt Vårsild

Anvendelse vårsild

pr. 8/3 )/3 11/3 12/3 hl.

Eksportert fersk .. 195 758 Saltet ... 170 534 Hermetikk ... 58 899 Fabrikksild ... 421052 Agn ... 3 840 Fersk innenlands . 10 248 I alt 860 331 Fangstredskap:

Snurpenot , ... 291961 Garn ... 568 370 Landnot ^•^t• • • • • • -

Vest-Tysklands fiskerier:

import og eksport i 1952.

hl.

2 970 1 995 1385 8 790

-

370 15 510

1900 11960 1650

hl. hl.

3155 9 987 1300 5 085 5 390 2105 15 481 10 842

-

⁸⁵²

220 605

25 546 29476

2 875 6 849 22 671 22 627

- -

Ut-

landet.

I 1952 regner man med at elet tyske hav- og kystfi.ske ba-r gitt en rfangstmengde på rundt 640 000 tonn. Dette er noe mindre enn i 1951, da elet ble .fanget i alt 654 000 tonn.

Til sammenlLgning kan anfØres at fangstmengden i 1938 var på 686 000 tonn.

Nedenstående .over.sikt vi.ser sa.mmensetning¹en av fisket

1 årene 1951/52:

Sild . . . . T,arsk . . . . Hyse . . . .

Sei . . . . Uer . . . . Krabbe og kreps ..

Andre fiskesorter ..

1951 monn 322 469

64 049 14 706 72102 94117 26 985 59 609 654 037

1952 tonn 283 117

64 020 10833 73 191 111249 26 006 66 880 635 296 Som ovenfor .nevnt regnes sluttallet for 1952 etter at det endelige taLl for desmnber måned foreligger, å Hgge på rundt 640.000 tonn. Av oversikten vil man se at det ble fanget ca. 39 000 tonn mindre sild i 1952 enn i relwrdåret 1951.

Av de Øvri1ge ;Eiskes,arter er det bor:tsett fra hyse, krabbe og kreps hlit•t fisket noe mer enn året [Ør.

F·iskein1Jp,Orten gikk ned .fra ca. 112 000 tonn i 1951 til ca. 95 000 tonn i 1952. Nedenstående overs.ikt viser impor- ten i disse år :

I alt 13/3 14/3-15/3 vårsild

hl. hl. hl.

11950 770 224 590

6 765 2 855 188 534

965 2 825 71569

22 930 12 255 491350

300

-

^{4 992}

360 65 11868

43 270 18 770 992 903

25 470 130 329185

17 800 18 640 662 068

-

^- ¹⁶⁵⁰

Ferskfisk . . . . . . . . . . Fersksild og brisling . . . . Saltsild . . . . . . . . . . . . Fislmbermetikk

A.nnen fisk . . . . . .

I alt storsild

hl.

349 258 749 597 27 534 4 795 384 47 043 43 060 6 011 876

4106 068 l 795116 110 692

I alt vintersild

hl.

573 848 938131 99103 5 286 734 52 035 54 928 7 004 779

4 435 253 2 45718+

112 342

1951 tonn 13 390 69 782 19420 5 549 3 609 TiLsammen 111 750

Moti1952 15/3

hl.

687 526 811455 176 566 6 578 902 45 611 45 208 8 345 268

4 944119 3 352 637 48 512

1952 tonn 12 356 58175 10700 9194 4109 94 534 Av disse kva.nta leverte Norge ,i henhold til den offi- • sielle tyske statistikk i tidsrommet januar-november i fjor,

.._.L. 26 500 .tonn .sild, 835 rtonn fisk, 495 tonn saltsild, 32 tonn skalLdyr og 125 tonn fiskekonserver, e11er tilsammen rundt 28 000 tonn. I 1951 ,leverte Nor.ge rundt 42 000 tonn. Til- bakegangen skyldes vesentlig at det ble levert ca. 12 000 tonn nl'indre sild i 1952 enn i 1951.

Hva den tyske ekspor:t mvgår, så Øket denne [ra ca. 10 000 tonn i 1951 til ca. 20 000 1ton:n i 1952. Det ble levert ca.

10 000 tonn fersJdisk (inkl. .f.ilet) og sild, ca. 6000 tonn mus- ling, ca. 1500 tonn saltsild og saltfisk, ca. 1500 tonn f.iske- konser.ver o1g ca l 000 tonn a;nclre fiskevarer.

Foruten den direkte el(!s.port landet tyske fiskefartØyer vel 19 000 tonn ftisk i engelske havner i årets lØp mot ca.

14 500 tmm i 1951.

Etter de ,foreJØpige beregninger ble forbruket av Hsk pr.

innbygger i Vest-Tyskla.nd i 1952 anslått til 11,5 kg. Dette gir .nærmere l kg mindre f,orbruk pr. innbygger sammen- lignet med .året fØr.

Polsk trålfiske i Barentshavet.

Det polske blad «VVolo Ludu» for 3. februar inneholder en notis an~ående de polske trå1f:iskeeks.pe.disj aner 1:il Ba- rentshavet. Det er .fØrs.te gang poLske fiskefartØyer har dre- vet tråling så langt fra hjemstedet. Un.~er en nylig avslut- tet to måneders tur til di.s.se forvann med fiske hovedsakelig på Skolpenbank og Kildingbank ible det tatt bra fangster vesentlig av torsk.

(5)

For å forlenge turenes vadghe·t og rfor bedre å utnytte lastek3ipasiteten ble en del av fi,sken filetbehandlet, og en del salrtet i rommet. Et .par av de deltakende trålere fisket mer enn planlargt for dem.

Under fisket hadde trålerne adgang til den •rus.siske hCIJVn

~Vlunnansk, hvor nØdvendige reparasjoner ble foretatt, liksom vann, proviant e.tc. ble kjØpt der.

Islands torskefiskerier.

LfØlge undereretning fra Ftiskifj e.lag Islands utgjorde utbyttet av Islands torskefiskerier pr. 31. januar i år i alt 12 818 tonn ,slØyd .f.isk med hode 111101t 14 519 tonn i samme måned i fjor. Av bn~sten er det anvendt til ;filet 6118 tonn (i ·fjor 7962), til tØrrfisk 2005 tonn (i fjor 516 topn), salting 4513 tonn (i fjor 756), hermetikk 26 tonn (i fjor 18 tonn), annet 116 tonn (i fjor 133 tonn). I fjor ble dert dessuten eksportert iset 4967 tonn og lev•ert til meHabrikker 167 tonn.

Nye planer om utmanøvrering av leverings- forbudet for islandsk trålfisk i Storbritannia.

N eclenfor gjengis <<The Fishing N ev,'s» reel aks j onelle a rti.kkel den 7. mars angående ovennevnte: Den er skrevet av <<0n1ooker»:

«Nye -planer om å tilintetgjØre forbudet mot levering av islandsk trå1fisk .i Gr.imsby, Hull, Aberdeen og Fleetwoocl har preget 3Jvisoverskri.ftene i siste uke og har satt nærin- gen på vakt. Den fØrste antydning om, at en sådan manØvre var under oppseiling, fremlmm i en spØrretime i House o,~

Commons den 18. februar. SpØrsmålet åpenbaret at Milford Docks Company hadde sondert terrenget med henblikk på å la islandske trålere levere i denne Pembrokeshirehavn, hvor trålerrederne ikke er medlemmer av B. T. F. og tråleroffi- serer (lDed.Iemmer i Transport and General Workers Union) ikke er tilknyttet Fe.deration of British Trawler Officers' Guilds. Forbudet gjelder dermed .ikke rfor denne havn.

DirektØ.r

J.

C. \i\Tard i Milforcl Docks Company og Mil- ford Steam Tra·wling Co. Ltd. avla nylig et be.sØk på Island.

Dette .skjedde sannsynligvis ikke for å prØve de varme kil- elene. Derimot later det til att han har haJtt samtaler med Mr. Kjartan Thors, rforma,nn i elet islandske trålerr·ederfor- hund.

Etter helgen utkrystal.Iiserte den ryktede bakenforstående

<<private interesrsent», som hadde forhandlet om levering av islandsk .fisk, seg i «Cockney-mimonæren» Mr. George Daw- sons .per-sr011. Han er kjent tfor å ha skapt se.g en stor for- mue på «Sur.plus» Statsmater.iell et·ter krigen. Ettersom uken skred itrem ble situasjonen stadi1g mer forvirrende.

Meldingen om Mr. Daw1son',s planer medfØrte reaksjon og kommentarer fra .mange hold.

Formal];netn for B. T. F., Mr. Jack Croft Baker, fremholdt at forbundet anså alle forsØk fra utenforstående på :1 lande islandsk .fisk i Storbri,tannia, som meget uldokt på et tidspunkt mens den britiske r•egj er ing ennå holdt på med å overveie problemene i .forbindelse med hilegging av fiskeristriden mellom de to land. Den br.itiske tfiskerinæring hadde avholdt seg fra enhver handling som kunne vanskeliggjØre saken for Foreign Office, hvem man håpet kunne få i stand

•en lØsning. «Dersom denne plan iverl{!setttes kan den skape en alvorlig .a.rbeidskr.ise i de vikti.g~ste bdtiske fiskehavnene,»

til,{Øyet han. «Det er bedre at regjerin1gen får full stØtte sitt forsØk på å lØse striden på vennskapeli.g måte.»

^- -

Pigghå ... 341 341 - - -

-

Makrellstørje .. -

-

- - -

Hummer ...

-

^- -

- - -

Reker ... 18 18 ^-

- -

^-

Krabbe _{' . '}

.... -

^-

-

Grip ... 42 21 - - 21

--

Kornstad ... 109 102 4

-

3

-

Leverkvantum 742 hl.

Idet han understreket at skåppere og .styrmenn fra Mil- ford Haven stod ~utenfor Trav.rler Oftfioers' Guilds uttalte kaptein VV. Olliver, som talsmann .for Hull Trawler Olfficers' Guilds: <<Stillingen er :i Øyeblikket den, a•t vi ville gå til arbeidsnedleggelse, dersom is.Ia.nclsk .fis.k ble levert i Hull, Gr.imsby, Aberdeen eller Fleetwood. Jeg kan for Øyeblikket ikke si, hva vi lm11111111er til å gjØre hvis i.slandsk fisk levere.s i M.ilford Haven. Denne sak må tråleroffisersforbundet ta stilling til.»

I Mil.ford Haven avholdt fiske-grossistene etter helgen et mØte, og skjØnt elet ikke 1foreligge1: noen bestem•t meldin·g, synes det å .t;remgå at major i teten var mot tanken. Sekre- tæren i l\l[ilford Hav·en Trawler Owners' Associa:tion uttal•te at 1han ikke hadde kjennskap til for.slaJget. Mr. Dawson hadde ikke gjort noen direkte henvendelse til hans forening.

Rederne i havnen ·trodde at det ville falle meget vanskeHg

a

levere islandsk fisk der uten -redeniforeningens medvirk- ning.

Dire·ksjonsformannen i MilÆorcl Docks Company, Sir Felix Pole, uttalte: <<Miltfor.ddokkene vil gjerne ha arbeid.

(6)

Nr.11, 19. mars1953

Ilandbrakt fisk til Andenes 7. mars 1953.

Fiskesort Mengde

Iset tonn

l

tonn Torsk ...

...

⁴²⁴ ¹¹¹

Sei ... ¹²⁵ ²³ Lange ... ·}

Blålange ... ¹

-

Brosme

...

¹⁰

-

Hyse ... 6 6

4 3

I alt 570 143

Lever 766 hl, tran 375 hl.

Rogn 184 hl, 1set 149 hl, saltet 35.

tiden 1. januar--

Anvendelse

l

^Saltet

l

^Hengt

tonn tonn

195 118

27 75

1 -

- lO

- -

-

^--

-- -

- -

-- -

--

-

- l

223 204

Jeg kan ikke innse hvm·,for dette landet ikke skal få fisken.»

Den islandske dele,g·asj on i London understreket på 6,in side at den islandske regjering ikke hadde noe med saken å gjØre, og at landets offisielle standpunkt var, at alt burde gjØres for å oppnå en tilfredsstillende lØsning på fiskeristriden.

Blant .sk~ppere og styrmenn i lVIiUord Haven ble det sagt at meningene var delte.

Mandag aften ,kom Mr. George Dawson selv hjem til London fra Cannes i fly. Som svar på spØrsmål, sa han:

<<J e,g håper å [,orts<ette med ,forhanclli1ngene om levering av fisken i MiHord Haven, men kan ikke si noe mer i Øyeblik- ket, fordi elet .ikke er blitt truHet noen endelig ordning.»

Han lot rfalle en bemerkning mn at omse~tningen av f,isken kunne komme til å mec1fØr'e at han .satte i gang særskilt kjede av iEskebUttikker. Han fremholdt a<t denne plan ville bety billigere fisk for husmØdrene. Han opplyste for Øvrig at hans age:nt Mr. Arthur Elliot var avreist ^~tilIsland samme clag for nærmere forhandlinger.

Tirsdag morgen hle elet opplyst at detalj ene i en avtale, som vi.lle gi Ivir. Da',.vs,on eneretten til salg av islandsk ,f,isk i Storbri,tannia over en årække var bli<tt trukket opp av Ice- landic Trawler Owners' Association, ^ogat sakens salgsmes- si,ge .side skulle være ordnet av Mr. Daw.son fØr leveringen.

Da elet ble fremholdt at JVIilforcl Haven ikke hadde stor nok

kapasite~t til å behandle slike f.iskemen1gder, uttalte <<en offisiell person nær tilknyttet den islandske f~iskerinæring» fØl- gende: «Det er me,get mulig at leveringene, hvis de kommer i gang, vil foregå 1i Gr.~1nsby, lw,or vi allerede har dannet et selskap og har det nØdvendige utstyr.» Selskapet er Island Agencies Ltd.

Ka,ptein Charle<S Fieldv,rood uttalte som sin mening, at e<t sådant forslag ikke ville bli tolerert. Det ville bety en ny trålerstreik. Imidlertid pekte andre på at elet var tvilsomt om islandske trålere kunne forhindres fra å levere ved Hum- heren, dersom fisken var solgt på tfmhånd fØr lossingen og de lokal~e grossister dermed ikke ble innviklet i noe brndcl på sitt kj Øpdorhucl.

De eneste s.om syne,s å knnne .komme i veien for leverin- ger ved Humberen er bry,g1gesjauerne. De sorterer under

N at•ional Dock Labour Boa,rd, men ville hvis de aNslo ^å behandle fisken bryte sin avtale ,med nevnte ^myndi~het^o,g dermed gjØre ,seg til gj ens tan el &or rettslig f,orfØlgning på grunn av disiplinærforsØmmelse. N. D. L. B. kunne ikke avslå å skaffe arbeids-kraft, da I!Slands Agencies L<td. er regiSttrert hos dem som arbeidsgivere.

lVIed hensyn til sjauernes holdning i spØr,smålet om levering av islandsk fisk, uttahe Mr. Tom Birkett, som er sekretær for både f.isker.iavclelingen innen T. G. Vv. U. ^og

j"

ational J oint Industrial Council for the Trawler Fishing

Inclustry, fØl1gende : «Det er i elet hele ikke noe grunn for oss til å diskriminere islandsk fi,sk enten den leveres i Iviil- ford Haven eller andre steder, hvis betingelsene er anta,ge- lige .fo.r våre folk og de britiske husmØdre.»

Sir Felix Pole reclegjm·de ,for lVIilford Docks Company's stilling i e~n melding, hvor det blant annet uttales: <<Som et lovformelig etablert selskap har Milford Docks Company ikke adgang til å utelukke noe .f.artØy, eller nekte noen tj e- nesteytelser, s.om det har innrØmmet .andre. Dersom noen annen san11menslutning Ønsker å ilandbringe fisk med egne losseredskaper på lignende måte, som Trawlers Owners' Assoc·iation gjØr vil denne sammenslutning bli gitt samme mul.i,gheten til ,utfØrelsen. Naturligvis håper man, at allerede etablerte ,medlemmer av fi,s,kebransj ene, hvis de Ønsker det, ville bli gitt anledning til å ta hånd om de forretnin- o·er som må<tte komme i stand.

"' Det er blitt tatt skritt til å bringe regj eningens holdning på elet rene, og elet er klart a,t det forbud 111ot islandsk tisk, som er blitt inn[Ørt i en del havner, ikke har noen offisiell stØtte.· Det blir der,for il(<ke noe grunnlag [or kritikk mot rlen offentlig;e po1it~ikk, dersom slike le~reringer finner sted i Milford. Havneanle~g~gene eler er tilstrekkelige til en for- dobling av denne spesielle trafikk, dersom lever.ingene skjer

med regelmessig·e mellomrom. _

På onsda,g ,Utttalte Mr. Jack Cwft Baker, at han i ,betraktning av lVIilfords små Økonomiske ,fordeler ikke var forbauset over, at de siste ra1pporter om Da~vson-prosjel<:<tet

foreslo at en av Htunber-havnene si<:ulle benyttes. «Det er selvs<l!gt ingen tvil om at medlemmer av forbundet ikke vil ta del i en sådan leverings~plan», tilfØyet han. <<Vårt forbud mot behandling av islandsk fi,sk blir stående inntil tvisten med Island er blitt lØst på vennskapelig måte.

J etr har også all grunn til å tro at tråler skippere og ctyrm:nn, som er medlemmer av Trav,rler Officers' Guild vil realisere sin tilkj ennegitte beslutning om å gå til streik, hvis islandsk .fisk leveres her i landet fØr en sådan vennskapelig Jr!,ming er blitt nådd. Det synes ikke å være ^tvi~om. at Pnhver 1ever·ing av islandsk .fisk fØr saken er lØst pa regje- ringshold vil forvolde en mengde kjedeligheter.»

Slik lå si,tuasjonen an ela <<Fishing News» gikk i trykken.

V il hele ,saken iøpe ut i sanden, eller vil Mr. Dawson - som skal være utstyrt med atskilli1g klokskap og etter hva

~·yk•tet sier også med rikelig av kontanter, ta på seg stØl:ste- delen av den br.itiske trål ernæring? Jeg kan nesten 1kke vente på neste trekk»

Nordsjøkonvensjonens ikrafttreden utsettes 1 år.

På et mØte i London om Nordsj Økonvensj on en er man blit1t ~enige om en avtale, ,som går ut på, at bestemmelsene i konvensj anen om minstemål cf.or fisk ^ogmaskestØrrelser for f;skeredskaper f9)rst skal tre ⁱkra1f.t den 5. a,pril 1954. hvilket i pra.ksi:~ vil si at konvensjonens ikralfttre.clen er blitt utsatt et år. (Dansk Fisker,itidencle 13. ^mar~s1953).

(7)

Første tyske tråler til Nyfundland.

Den ved årsskiftet leverte nye ·tyske danlJptrål,er <<N tim- herK>> på 619 brt. tilhØrende N ordsee A/G, Bremerhaven

·vendte nylig hjem fra sin annen fangsttur, som hadde hat't en varighet av 26 dager. Turen hadde for fØrste gang i tysk fis.J.æ gått til ,li,skebqnkene utfor Nyfundland og St.

La wrencefloden.

På bankene, som er beliggende 2400 sjØmil fra fartØyets hjem:melmvn ble det tabt 200 tonn 'torsk, 38 tonn hyse og l 00 .stykker kveite. Det fullastecle skip leverte hele fangsten på 250 tonn i Grimsby. (Dansk Fiskeritidencle - 13. mars).

Dansk fiskekutter gjør kollbøtte.

Besetningen på Esbjerglwtteren <<Fylla», som i sterkt havarert s·tancl ble .hjemslept .f.ra Holland til Esbjerg, har i sjØretten i Esbj,erg :fortalt om en særpreget og sjelden be- givenhet som mannskapet og deres fartØy var utsatt lfor utfor den hollandske kyst. Kutteren ble rammet av en kj em1pemessig ISj Ø, som ,tippet hele far·tØyet rui1dt. I over et minutt lå fartØyet med kjØlen ,i været, inntil elet på ny rettet se,g opp. Tre medlemmer av besetningen hadde opp- holdt seg i ruffen forut, mens elet fjerde medlem stod i styrehuset, ela fartØyet veltet. Bortsett fra at en av fiskerne h~ldt på å gli ut gjennom ,skylightet ela .kutteren <<stod på hodet» skjedde elet dem ikke noe. Da kutteren kom på rett kjØl igjen var den ribbet totalt ovenborcls - bare sty~·e

huset var tilbake. Skmget med de ombordværende flre danske fiskere ble dagen etter slept inn til Holland. (Dansk Fiskerit.iclencle 13. mars 1593).

Den kaliforniske størjeproduksjon i 1952.

IfØlge februarutgaven av <<Pacific Fisherman» pakket

.~t)~irjehermetikkfabril~Jkene i Cali,f,ornia i 1952 med runde tall 8 081 000 kasser herm. stØrje .av en rå,f.iskmengde på 178 000 tonn. I 1951 ble elet pakket 7 440 257 kasser av 173 236 tonn.

Los-Angeles-Lm1g-Beach·-clistriktet pakket 4 583 171 kasser, San Diego-clis,triktet elet Øvnige.

.Man antok at total~mporten av stØrje for hele året ville utojØre 50 000 tonn r.epmsenterencle 2 mill. kasser. For årets if)J;ste l O måneder stillet de kornkte importtall seg således : J{åfisk 32 390 tonn, hermetiser't stØrje i olje 1835 tonn, hermetisert i lake 7780 tonn, hvortil bonito hermetis·ente i olje eller i lake 6309 tonn.

Den syclkaliforni,ske industris beholdninger ved årsski,f- tet ble anslått til 2 mill. kasiSer [erdig vare. I betraktning av handels,forholclene ved årsskiftet, kunne dette kvantum synes noe utilstrekkeli,g tfor tidsrommet inntil ny «hØst» i st)6rre kvanta kunne pår,egnes.

Tunaf,isket var ved årsskiftet smått langs hele tunaom- råclet .fra California 1til SØr-Amerika. Mens om la.g 65 pst.

av klipperflåten var ute på fiske i januar, mente man at flåtens fangst i,ldce re1Jresenterte mer enn 15 000 tonn eller 600 000 kasser.

Pakkerne meldte at hermetisk stØrj'e J.orsvant fortere ha lager enn nye kasser kom ut av pakkerommene. Engros- prisene ble Jastere.

Akurat hvor meget herm. st)l)rj e, som nr blitt omsCl<tt:

i 1952, var vanskelig å bestem111e, 1111en eksperter trodde a~ elet dreiet seg om over 9 mill. kasser.

Den l. januar ble American Tunaboat Association offi- sielt en ko~perativ forening med særskilte omsetningsprivi- legier. I begynnelsen av desember ble det av dette f.orbun.d

Ilandbrakt fisk 7. mars 1953.

Fiskesort Meng- de Iset tonn tonn Skrei ...

- -

Torsk ... 147 56 Sei ...

- -

Brosme .... 15 3 Hyse

...

122 29 Kveite ... 4 4 Blåkveite

..

-

^-

- -

^l ^-

-

- - - - 8

97

l

83

l

20

l - l

⁸

innledet rforhancllinger med pakkerne ang,ående kontrakt for 1953, hvor de1t ble .slått på visse revisjoner av prisskalaen for rt't,fi~Sk, garantier med hensyn til kvantitativt avtak og antall ·turer i årets lØp, straks-lossing, og andre betingelser.

Da <<Pacific Fishermam> gikk i trykken var elet .ikke opp-·

nfldcl avtale med noen hermetikkrfabrikk.

Den verste sardinsesong

i Syd-Californias historie ebber ut.

Syr-Californias bedrØvelige sarclinsesong slepte seg mot sluHen ela .februar nærmet seg, og så godt .som alle var glad over å se slutten på den, f.ordi s·esongen 1952-53 ble den sletteste man har hatt. IfØlge de vitenskapsmenn, som undersØker årsakene til Calitfornia-pilchardens forsvinnen, er elet lite håp om å v,ente noen bedring i forholdet med elet fØrste.

Sardinmengclen ,f.or Syd-California pr. l. januar utgjorde 2750 tonn ·- desember måned 'ga bare 364 tonn. På samme dato i foregående sesong hadde hermetikkindustrien i Syd- CalMornia tatt .imot 89 834 :t,onn. I .sesongens lØp var elet

·blitt pakket rundt re,gnet 60 000 kasser, hv.orav det meste i ovale bokser med tomatsaus. Der var .ingen noteringer, men elet alminneHge gj enn,omsnitt basert på maksimalpri- sene ch•eiet se,g· 0111 $ 9,25 .pr. kasse

a

48 bokser.

Råfisktprisene for ,sardiner antok etter hvert en tidligere uovertruftfen hØyde. Den dreiet seg i j cunuar om $ 80 pr.

tonn - nesten 100 pst. over pr.isen på $ 46 pr. tonn i be-

gynnelsen av 1952. . .

Fiskeririidgiverne, som har bedØmt sardmsttmenes al- rlersammensetning opplys·er .ct!t det bare er 1948-årgangen som o·ir særskilte rforhåpninger om {angstbedring. 1949-år- csang:n ut!)·iør om lag sjettepar,ten av sin ·for,gjenger i 1948,

~1ens 1950~-

og 1951-årgangene bare er litt stØr·re enn 1949.

Det meste av sarclingytingen for tiden forekommer utfor kysten av Lmver California, .især i nærheten av Ceclros J~l3Jncl. (Pacific Fisher.man - ~ebruar 1953).

A verter uFiskets Gang"l

137

(8)

Nr. 11, 19. mars 1953

Fisk brakt i land Finnmark tiden 1. januar til 14. mars 1953.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Fersk og

l

^Filet

l

SaltetiHengtiFiske:

frosset mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 6 601 1401 235 3 770 1195 - Hyse ... 2271 1577 473 21 200

l

-

Sei ... 76 5 6 17 15 33

Brosme .... 151 10 - 5 136

-

Kveite ... 63 63

-

^- ^- ^-

På

.grw11n av det mislykte sardinfiske fikk snurpeflåten 'en bra kompensasjon i den s1tore makrellfangst, som også innbrakte gode priser. Året begynte med en p ds pr. tonn for Stillehav.s-makrell på $ 60 og [\Or hestemakrell på $ 55.

I januar 1953 ble de to sor:ter imidler,tid betalt med hen- holdsvis $ 80 og $ 70 pr. tonn. Samtidig steg også engros- prisene på ferdigvare. I begynnelsen av 1952 ble de to sor- ter hetalt .med henholds·v1s $ 7,40 og $ 6 !til 6,75, mens prisene i januar 1953 var $ 8 og $ 7,50 pr. kasse (a 48 Talls).

November var en glimrende [iskemåned med hele 17 000 tonn, mens desember 1brakte ytterst små resultater og prak- tisk ~talt ingen etter den 15. (Pacific Fisherman - :Eebruar 1953).

Lov og bestemmelser gitt medhold av lov.

Lov av 27. februar 1953 om endring i lov av 14. dese·mber 1951 om fangst av sel.

I.

§ 6, tredje ledd, i lov om fangst a;v sel av 14. de,sember 1951 1oppheves.

138

I I.

Denne lov ,trer i kra[t straks.

Kgl. 1·es. av 14. desember 1951 om 1·eketrålens br1tk og dimensjoner. - Beste11unelse om bruk av reketrål i Oslo- fjorden.

I medhold av § 3, annet ledd i kgl. res. av 14. desember 1951 har Fisker·idepartementet 3. mars d. å. besltemt:

I.

I Oslofjorden Øs,tenfor 10° o.l. er det inntil 31. desember 1954 tillatt å bruke reketrål med mindre maskevidde enn fastsatt i § 3, fØrste ledd i kgl. æsol.usjon av 14. desetnber 1951 (30 mm). Dog skalmas.kJevidden i trålens bakerste del i en lengde av mins.t 3,5 meter målt fra tr1ålposens ende innen l. juli 1953 være overensstemmende med det fastsattte minstem:ål.

I I.

Denne bestemmelse trer i kraft straks.

Litteratur.

N31 litteratur i biblioteket.

Meyer, Arno: Fischvorkommen und Echoaufzeichnungen.

Fischwirt 1953, 45-47.

Model fish-freezing ttaatory. Britain's most highly mecha- nized f:ish-produci.ng pla111t. Fi!Sh inclustry vol. 2, no. 5, 24-27.

Bergen Fiskeindustri %

Kjølelager .. Fryseri .. lsfabrikk

Utleie av kontorrom og arbeidshaller

Telefonsentral l 9 6 6 3 Telegr.adr. Kjøleanlegget

o

State11s Fryset~i Ålesund

Etablert 1920

Isfabrikk. Kjølelager. Spesielle kjøle- lagre for klippfisk. Sild- og :fiskfryseri.

Eksport av frossen sild, fisk og kvalbiff.

Telegramadr.: Frostprodukt Telefon 3144 Betjening døgnet rundt

Abonner på Fiskets Gang!

(9)

Selges gjennom

forhandle~e

i ftskeredskapbransjen

Nr. 11, 19. mars 1953

Hvilke fordeler har notflær av ALUMINIUM?

1. Trekker ikke vann.

THAU'

2. Bæreevnen ca. 1. 3 kg. uavhengig av dybde.

3. Garanteres for trykk inntil 100 m dybde.

Fersk

sild i alt st0rsild _ _ _ _ _ _ _ _ _ vårsild ~ fangst- ~ nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fangst-sil~- sjøsild nord- småsild og ¹. ~t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ torsk sei hyse lange kveite - - - l - - - -flyndre Stat. nr.l Stat.nr. Stat.nr. S Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

Fersk makrell

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund Bergen ... . Florø ... . 1\'Iåløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*)

031 01 031 031 tat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031

.o l-05 01.01 01.02 031 01.03 01.04

!

01.05 ' 01.06-11' 01.06 ' 01.07 01.08 01.09 01.1:

tonn 7

2 779 5 583 7 483 8 549 2 790 27 39

15 tonn

7

5 431 5 329 7 349 1621 27 39

tonn

2 779 152 2154 1200 1169

tonn tonn tonn

15 tonn

469 100 371 1467 226 333 1375 160 319 347

27 tonn

469 100 371 1467 226 333 1375 160 319 347

tonn tonn tonn tonn

12 15

Stat.nr.

031 01.12-41

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 01.12 01.13 01.14 01.15 01.22 01.25 tonn

7 3 13 16 l 816 50 682 292 19 52 182

tonn tonn 2

6891 128 3 128 2 114

17 tonn

3 93 4 59 2 l 29

106 17 -

l

34

246 88 - 57

48 6 - 18

tonn tonn 3

12 2 14 l 31

8 55

6

tonn l

11

3 l 4 17 l 8

26 -

^l 1~ ~---

12 7 -

111) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vi! summen av

uke tallene ikke alltid stemme med tallene for ti altt. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved uke-oppgjørets slutt. Utførselen blir i slik-e tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ..

Oslo ... . KristiansandS Egersund ....

Stavanger ..

Kopervik ....

Haugesund ..

Berg~n ... . Florø . .- .... . Måløy .... ..

Ålesund .... . Molde ... . Kristiansund N Trondheim ..

Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . Vardø ... .

Fersk laks Fersk

ål Fersk skate l Fersk og rokke piggh

Fersk Fersk l makrell- håbraun størje

Fersk rogn

Annen fersk

fisk

Frossen filet i alt

l Frossen

l

^Frossen

torske- seifilet filet

Frossen hysefilet

Annen frossen filet

Rund-~ Rund- frossen frossen fisk i alt makrell

Annen rund- frossen

fisk

Tørrfisk Klipp- i alt fisk

i alt Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.,I031 01.16-21 l Stat.nr. 01.33 031 01.35 031 01.36 031 01.37 031 01.38 031 01.39 031 01.41 031 29-32.34.40 .23.26-27 01.42-56 031 Stat.nr. 01.42 031

l

^Stat.nr.01.43 031 ^Stat.nr.01.44 031 Stat.nr. 01.45-56 031

l

Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.,031 01.57-731 Stat.nr. 01.57-87 031 01.74 031 01.78 031 01.85 031 .75-77.79-84 .86-87 02.11-18: 02.21-25 031 ¹^lStat.nr. 031

tonn tonn l

l tonn

3

-81 li

-31

6 6 4

tonn

4 12 697 50 666 41 16 39

tonn tonn

44 71

lO

tonn

65 l 12

3 2 30 31 lO

tonn

l

3

l l l 2

14 tonn

40

2 38 9 7 404 260 lO 15

ton:ol

17 200 4 lO

tonn tonn

5

274 l

tonn 5

2 38 9 7 113 59 6 5

tonn 19 lO 22 12 43 270 7 97 477 90 54 l 23

tonn tonn

2

l 5

15 tonn

13 6 43 172

214 67

tonn 19 lO 9 6 96 7 97 263 22 49 l 8

tonn i

l

- i

- l 1525!

=l

_162i

l661

6^~1,^/i

- l

247, 145 13!

tonn

4

l

502 54 3 039 4 328 216

Andre . . . ^I ^{alt . .}

l - _-=-

¹ ^- ²

^{l -} ^{l -}

ⁱ ^-

^{l -} ^l

^l

²⁷¹ ¹⁶¹ ^-

^{l -} ^l

¹¹

^l

¹ ^l

^{- i}

⁶⁷

z

....

...

~

3 Sl)

~

...

CD OI (A)

39. årg. Bergen, Torsdag 19. mars 1953 Nr. 11

Fi n

39. årg. Bergen, Torsdag 19. mars 1953 Nr. 11

Fiskerioversikt for uken som endte 14. mars 1953

Værforholdene var omtrent like umulige i uken som endte 14. mars som tidligere. Torskefisket i Finmark, Troms, Vesterålen og Yttersiden var lite. I Troms

Vesterålen er dessuten så mange båter nå flyttet til Lofoten, at man ikke kan vente større resultater etter denne tid.

Lofotfisket hadde også meget uvær å stri med. Garnfisket ble størst, men både garn, line og juksa samt not hadde bare få hele utrorsdager.

Det stod bra med fisk i Østlofoten og er nå også kommet inn nye tilsig visse steder

Vestlofoten. Fra Møre og Romsdal meldes det om gode fiskeforekomster, men om sparsom adgang til å utnytte dem.

Lignende forhold, som for torskefisket, gjorde seg også gjeldende for de øvrige fiskerier langs kysten, dog skal det bemerkes at værforholdene bedret seg etterhvert som man kom sørover. Vårsildfisket på sin side har gitt endel garnfangster

Haugesundsområdet, og ved en enkel an- ledning notfangster utfor Bremanger. Settegarnfisket later til å nærme seg slutten med raske skritt.

Storm

gjorde f01·håpning.ene til skamme.

etc.

tonn, prod.

damp'bra;n,

tet 3 59

1i,se1: l 089 hl rog111.

U:l<!e1fwng1sten

:to111n mot 277 •tonn uken

er

fisket

ifJor samtidig.

saltet 3780, iset etc.

tonn, produser·t 2998 hl damptran,

og

5

1rogn.

o1pply:ses

det

Kwrlsy)y, TromsØyiSIUnd og .HillesØy) og da 'helst med

I de Øvrige di,s:t•rikt·e:ne·

landli1gge. Uke- fa11lgsten ble

54

og i

er

4799 to11111

fjoT.

eT !hengt 121,

var

:ny

fis'kleuke m.ed

yhrær,s- dCliger

avtakende !belegg på ,g1runn av iLraflytting til

UJæfang.sten

u:lren

og i

fi,ske1:

tonn mot 7328 tonn

fjor. Det

heng,t

sal.te!J:

iset

826

prod. dampt·ran

hl,

(deDav suklcers:

Ji,set

hl.

æret

umuLig

ulæ. Mandag

det

og,-

m·ed

sjØ.

og

I

dog

litt

6498

4055

14 170

,i

I

17 497

35 736

43 107

1951

7146,

Fi ⁿ