39. årg. Bergen, Torsdag 8. oktober 1953 Nr. 40

Fiskets Gang

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .Fiskets Gang· tillatt.

39. årg. Bergen, Torsdag 8. oktober 1953 Nr. 40

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor . • Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt·.

Fiskerioversikt for uken som endte 3. oktober 1953

I uken som end te 3. oktober var det meget ruskevær og tildels lite fiske langs store deler av kysten. Med sildefisket går det fremde- les smått uten særlige tegn til snarlig bedring. Brislingfisket på Vest- landet var værhindret i uken, mens notfisket i Oslofjorden og trålfisket ved Skagen var bedre enn de nærmest foregående uker. I Finnmark gir bankfisket fra Nordkapp herred samt fra Båtsfjord og Vardø by delvis gode fangster især av hyse. Seifisket er mindre tilfredsstillende og seien dessuten temmelig småfallen. I Vesterålen fåes det litt sei på garn og andre redskaper. Ellers var kystens fiske og fisket ute på bankene noe værhindret og overveiende smått sørover langs hele kys- ten. Bankflåten er nå på hjemvei fra Vest-Grønland og har møtt meget uvær på overfarten.

Sildefisket:

Om

~s~iklref!i,sll~et

111·e1des ,delt fra

H,3Jnst~ad,

art: nnan trm·

det e11tnå v1il

tr.elkl~e

noe ut f,Ør forhoLdene bedrer seg.

I uken b1e det

,i

N'01rd-Norge fisket 3967 hl mo1t 3067 hl,uken f,Ø1r. H·eræv 1ble 23,17 hl taJtt .i

T~ron1s,

nen1lli,g på Mwlall1Jgen 150 hl

garu.1Js,i~1d,

Hi,Ues,Øy 45, K v'efdord 510,

^1aJV

notsi1d .på Kvdjord 912 og Kasrl}ord 700 hl.

S.i,lds,t,Ørrelsen er 13-19 stk. pr. 1k1g og den anrve:ndes til .sal1Ji,ng ,sæm,t til Cl!gn.

Dli:s1Jri:krt:d

Buholmsråsa-Stad

h3Jdde et mlindr·e

Æ~i,ske

med ukdao.1gst av 87 4 hl fets,i1d o1g- 231

O

hl

~små­

sild, 1hvor,av henh01Ldsw·is •sælt,m 665 - O, hel

¹

mert:

¹

i•s,er:t O - 1815, til s.ild01lje 39 - 495, a1gn 170- O. Det er ,s1tor

etJber~s1p_ØJrsd ~etter

agnsild.

sør JfOir Stad var fi·sk·et også meget .smått. Det meldes 01111 Æang.sti: av 29 5 hl

s~måsjld

ved Mål ,Øy og 120 hl .på Alfj ord, Sun:hordlm1Jd.

Brislingfisl~et:

Hverken været eller i111neværende 11nåneÆase pCl!SIS,et fo,r

hni1s1l~ngf,i•sl(tet

i s,i,ste u:k.e på Vestlao.11cUe1t. Fa:ngsten

i

Sogn ble hare 1322 skj-epper 111101t 33 400 slkj. uken r±i,Øir. I H3Jrdanger 'ble de.t tatt 100 ·slkj.

F~r.a F~redr~il<istaJcl

:me1des det 0111 ;bedPing

~i

fisket på Indr.e Os1olfjord, hvor det n1ed not ble t.art:t 3140 s:kj•epper, snm ble lev•er.t til

.ans~os.

SanTt.idiK

~s·1o

og1så tråHiJS,l«et ved Ska,gen tor:hoklsv.i,s bra 1ti:l og det ble dedra hjremtfØr

¹

t 1200 .sikj. Såvel no.Hisken s01m

t~rål­

fisken var arv :god kvaLitet.

Fjordsildfisket:

Det ble på 111y noe bedre fj ondsiLdf1iske

å.

Os:lolfj or- den 111:ed urr<'efaJng,st ;på 20 soo 'kilo (205 hl)' hvoraiV noe bl.e ,s•cvltet. Ennv•iåere ble det

~i S[~a,g,eraktf,i.srr\:¹S

di- sbr.ikt

~tatt

ca. 7000 kg fjords.ild.

477

Fisket i Finutnark:

Det 1mddes om ,til dels

g~odt

.ba:nkli11refiske m.ed .s1tØ,r,st 1UJ:iby;tt·e a'V hys•e :såwd fra Nordlmpp her,red, 1Som. fra Båtsfj,nrd 01g VartC]Ø by. Den

^.san1h~de

uk.e!fang,s:t for fylket ible på 2638 tonn rtnot 1482 1tonn uken tfØ,r. Arv fangsten neV!nes 489,5 tonn t:orsk, 1144,8 •tonn hy.s·e, 805,6 1tonn •s·ei, 32,4 tonn bno.sn1e, 12, l tonn

^k~veite,

16 t:o111n 1flyndr·e, 7,3 tonn .S'beinlbi,t, 129,7 tnnn uer og 0,2 tonn

blåll~eite.

T 11 i1s ing 13!11'Vendtes 17 6 tbonn tonsk, 53 7 tonn hyse, 64 tonn .sei og aU Æ·isk -bor Øvr-ig· unntatt br:o·sa:nen, ,som ble h,eng.t. Ellens ble det hen:g1t 194 tonn t.o·rsk, 250 tonn hys.e, 283 tonn .sei og filetert 18,5 tonn to1rsk,

11,8 rt:o:nn hyse, 140 tonn S'ei san1t fros.s·et 53,5 tonn t·orsk, 343,3 tom1 hyse. Plå grunn av a1t ·el11 g1od del a:v .s·eien v:ar •sn1åfallen ble hele 298 tonn sei levert 1bil oppma:li.ng.

T·roms:

I T'r'Oll11JS .e:r elet i :år utenom tSkr.eirfi:sket blitt i'lanid- hra.kt 10 342 to111n fi·slk, 1hvor,atv 4405 tonn torsk, 2128 'toriJn sei, 7.25 tonn briQrstDe, 1030 to:111n hyse, 216 rt:onn .kv·e·i•te, 71 it'Onn blåJl\Jveite, 23 to11u1 flyn:clr'e, 474 ton111 uer, 815 tonn ste.inhi;t, 117 ton111 \l11akreHst}?)rj1e, 32 tonn a111nen :Disk ,Oig 306 t•onn reker (baæ mor Tr011ns·Ø by).

Av det sa1111·lede fi,skepanti er 1940 tonn iset, 2346 tonn lf,iletent, 1182 tonn

s~alt.et,

4752 tonn hengt og 1,22 tonn

a;nvendt 61 hern1etikk.

Vesterålen:

For Andenes er det for tiden 4 båJt.er S'Oil11 dniver med sei1garnfiske. De har tatt {a,ng1ster på 500 til 2000 tl\Jg pr. ut,rnr. F'o•r Andenes og· Bleik dri!Ver 7 linehåter 'Vesentlig· etter la.ng·e o1g har fangs,ter

^på

800

· - 3000 'l<Jg. I lØpet av ,to uker .er Andenes bl1ii:lt till- -f.Ø·rt 1,2 :1Joru.1 tor.slk, 18 tonn1sd, 31 tonn lange, 3 tonn hros1111e, 4 tiQnn uer, 4,6 tonn kveite. BØ i V es,terå1en 1melder 01111 at de1t i uken er 1bliitt til

¹

fØrt distriktet en del seifa111gster på tils. 11

^O

tonn.

Levendef'isk:

T1rondheim hadide ·i ul<ien :fra Levtendef.islda,gets di- str.i:kt samlede

n~lfØr·sler

æv lev·ende fi,sk på 3 5 tonn tor.sik .o:g lO tonn 'S1111åsei (1f1na Hdg:elancl). Bergen

~mot,tok

på :s·in 1side lf,ra Lev•eu1lddisk!la.get!S diis1trikt 17 tonn tonsik og Ifra Sogn og Fjoa.r,dane 20 tonn sei. Fra Hordat1a:nd hær byen på 2 uker rmo:ttatt 21 150 klg sn1ås.ei.

Bankfis!?et og k:ystfisket:

M1Øne o1g Romsdal me1de.r 01111 sn11å1Jt og væ.rhindret f.is.l<'e ·med ukefang.st .på 228 tonn

(.in~ldaclere,r

måneds-

oppgave 1fr.a H·erØy). Arv f.i·slkeu1 nevnes 41 tonn ,torsk,

·22 :to111n ·s.ei, 20 ;tonn l·a;nge, 21 tonn brosn1.e, 15 1Dnn .hyse og 17 tonn kveite.

Sogn og Fjordane:

MålØy og ormegn hadde ·i ul«en f.isketilgang på tiLs.

120 tonn - ah pi,gghå.

H

vrdalmui:

I

l~pet 13JV

11:0 tUl(ier har elet vænt fi,sktet i alt 43 500 k,g, hvor-av 22,5 t01n111 levendefi!Sik ^og æv clØ.cl fis1k ihlant .cunne:t 3,5 .tonn lang·e, 4,7

^t0111111

brosme, 8 . .4 :tonn hyse,

l to111n hå ·og 2 1tonn ,skat•e.

/? ogalaud:

I ukens :1ØIP 1ble det :innbrakt 35

^~tonn

!isk.

Slr:ageraklr:~vsten:

Det .bl.e u:kefangs1t på 20 to111n

~jordfisik

og 6-7 tonn fj'Ord:si1cl - ·intet a'V 1revtorsk

Oslofjorden:

Det ble luilmf.angstt ·på 3000 l<!g 1f.islk og 20,5 tonn fjordsild.

Fisket i fjern,e farvan11:

F,ra V est-Grønlænd inn1lmn1 1i u.lQen ,ui.l Å·lesund 1ine- f.alrtØyet «Ni1s S.» !lned 90 ^tonn .sa:1Dfisk o:g 17 tonn ,fer.sk l<Jveite. Det opply1ses for ·Øvrig 1a1t hele .J,ineflåten nå er på hj.em:tur, og at flåten har ·meget u·vær å 1kj.e1111pe med på

~tu,ren.

J\1{

akrellfislr:et:

V ær·et hindr·et f.i,s,lmt, som 1ga •ul(oefa;ngst på 60 tonn, hvorav .det al;t

v~es.el1ltli:ge

ble lev.ent til hjemmebruk innenlcunds. TotaLfa.111g.ten ·er n.å •lmanmd opp 1i 13 046 tonn.

Ved siden av n118JkreU ble det fisllmt 2028 skjepper g:)lidd, so1m b1e .lev,ert 1bil1herm.ebiklk. Fisket

:f.on~tgi[dk:

på Ryfy;lke&jorden.

^p,ri~s.en

på gydd bi1l hern1etiikik er kr.

6 pr. skj. ·

kl akrellstørj e:

Det 1nddes ikke .om s.tØrj erfangst.er V æret :hindret dri1ften.

l-I

å brann:

De't

b~e

hjemlfØnt to ,fangis't.er 1på tbilsamm·en 3500 kg.

Stm;pa,nteu1 .av 1flåten 11n1åUe hry;te aw rfisll{Je:t o:g .sØkte inn til Shetland etc. på grunn a!V ru.skevær.

Forts. s. 488.

Nr. 40, 8, oktober 1953.

Fetsild- og småsildfisket

1/1-1/10 1953.

Finnmark-Buholmråsa ²) Buholmråsa-Stad Stad-Rogaland1) Samlet fangst

·--+-

Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

_..

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ... - - 8 521 81 13 689 3 662 22 210 3 743

Saltet ...•... 2 274 80 8 940 412 2179 1426 13 393 1 918 Hermetikk ... 13 2 801 4118 9 071 5 095 23 938 9 226 35 810 Fabrikksild .... • • l l l . l 266 313 401116 196168 ₂₃₀ 042 83 602 419 659 546 083 1 050 817

Agn ... 3 480 2 557 59 543 5 029 4 986 6178 68 009 13 764

Fersk innenlands ... 1 051 1 1207 582 5 806 8 383 8 064 8 966

I alt 273 131 406 555

l

^{278 497 245 217} 115 357 463 246 666 985 1115 018

1) Dessuten 6 641 hl trålsild. 2) Dessuten er oppfisket 187 191 hl lodde til fabrikkvare og 612 hl til agn.

Islands sildefiskerier.

IfØlge underretning fra Fiskifjelag I,slands utgjØr utbyt- tet av ,snurpef.islæt ved Nordla111det inklusive driv:garnfi,sket på ,havet Øs,ten,f,or Island pr. 26. september 105 424 tnr. cut- sild, 10 054 tnr. kryddersild, 54 507 tnr. sukkersaltet vare samt 48 tnr. annen sild- tils,aJnvmen 170 033 !J:nr. Til samme dato har drivgarnfisket ved Sydlandet gitt 52 485 tnr. cut- sikl og .dessuten 65 367 hektol~ter .fersk•sild til frysing samt 29 535 hl rfers.ksild til sildo!j,eindustrien.

Det hollandske sildefiske.

I ul~en som endte 19. septen1ber ble elet i hollandske havner innbrakt

27

401 tnr. .fisk,epakket saltsild, hvorav 17 184 .tnr. tr,ålsild. Siden ,fiskets begynnelse har elet vært ilandhrakt 437 957 tØnner mot 395 380 tnr. samtidig i fjor.

Den ilanclbrakte saltsild fordeler 1seg nrecl 348 694 tnr. på matjes,s,ilcl, 48 255 .tnr. på :fullsilcl, 31 962 tnr. på utgytt sil.cl og 9046 tnr. på nundsa1tet vare. Det opplyses at årets eks- port av sal,tsilcl utgjØr 129 048 tnr. mot fjorårets samtidige 96 289 tnr.

Svensk fiskerioversikt.

I «Svenska Vastlmstfi,skaren»s Eiskeriove.rsikt den 25.

september skrive,g delJ: at sildetfis,~et i NordsjØen .fortset,ter, men at det i den siste to-ukers periode flere dager har vært værhinclret. Det mest utbyttegivende ftiske finner for tiden s'ted på området nord for D.og.gerbank Rapportene if,ra selve Fladen-o1111r.ådet ,synes å tyde på a·t fis,J<:<et eler på elet nær- meste er slutt for i år.

Svenske fartØyer leverer rfortsatt sine fangster i Hull.

Til 20. september hadde 80 ~Svenske f.iskefar,tØyer 'solgt sin fangis.t der. Det<te vil si at både antaUet av leveringer og det leverte kvantum i Hull ,er ·stØrre .enn i fj;or. Salget har stort sett gått frik.sjonsfritt, men enkel.te dager bremset kjØperne en del fordi noe av silden var utHstreklmlig iset og fordi den iblant ble oppbevant lØs i rommet.

I Vest-Tysldancl er de svenske leveringene ikke av samme stØrrd>Se som i England, men i begge de to si~Ste

uker har etterspØrselen vært stigende både i Cuxhaven og Hamburg, hvor.for s•tadig flere båter .sØker dertil.

På Halsebanken og nord av Ska,gen har det enkelte cla·ger vær1t tat1t g.ocle fangster av s,ild av sortering II og III, men det har ikke vært mulighet for avsetning for annet enn en hten del av silden.

Trål- :og snurrevacl,{isket ette.r fisk i NordsjØen gi,r for- holdsvis bm fangster, når ela ikke uvær hinclmr driften.

V estbank og Klondyke har gitt best utbytte. Det er .nå hovedsakelig hyse, som innbr,inges derfra og etterspØrselen

e~tter denne ha.r de .siste ukene vært noe livli,gere enn tidligere i sommer. I uken som sluttet 12. september ble de,t tatt for- holdsvis gode fa.ngste•r av ,torsk vest .for Rubbebergen. Senere har trålfiskere tatt bra :{angster o:gså av lysing ved de såkalte Måseskjærsbergene og utenfor Hemneskjær.

Det fore.g;å:r en del fiske med snurreva:d i ytre Skagerak, men mer omfalbtende bngster har il{jke vært tat,t. Den 17.

september innbrakte en båt 50 kasser rØdspette derÆra, men denne fang;st må regnes til unntakels•ene. Det g~ocle rØcl- spettefisket .som fant sted ved den danske vestkys•t i fjor synes så,lecles ikl~e å v,iLle gjenta seg. Noen båter fm Hal- land har prØvd sildegarn,f,i,sket, .men IDed negativt resultat.

Hallenclingene lmr et dårlig 'år for nær sagt alle Æi<skerier o.g fisk•emangelen i Kattegat betegnes .som bemerkelses- verdig.

B rislingfiske!J: ble påbegy,nt 21. ·september. A vsetnings- mulighetene pleier ikke ,å være gunstig;ere på denne tid og når elet gjelder snurperne var elet bare et lite fåtall, som begynte nevnte dato.

HummerHsket i Bohuslen (sØr for BovaUsstrancl) og i Halland er o1gs.å begynt, men e-tter m.pporter å dØmme synes fangstene hittil å være helt middelmådige. Onlisetningen foregår i stigende utstreknin1g p.å kooperativ basis. Btter- spy}rselen later til .å vcere normal.

Ålefiskerne, som har hatt en lang og utbytterik sesong i år, har nå gjort ifra seg det viktigst·e for denne gang, men mindre par,tier levePes fortsat1t på Inottak,splassene.

Det svenske brislingfiske.

FØlgende gjengis ifra <<Svensk Fiskhanclel» nr. 9:

Brislingfiskets offisielle begynnelsesdag på vestkysten var 21. september. Rasjonen utgjØr hØyest 28 kasser å 30 kilo pr. ma1u1 og uke ved sal,g til fenslm1arkedet. Etter l.

Fisk brakt i land i Møre og Ro ms dal fylke i tiden l. januar - 26. september 1953.

~

Fiskesort Mengde Iset tonn tonn Torsk ... 1837 l 679 Sei ... ... 8 583 2 420 Lyr ... 187 184 Lange ... 3 049 742 Blålange ... 300 lO Brosme ... 1932 165 Hyse ... 970 969 Kveite ... 788 788 Rødspette ..•.. 13 13

Mare flyndre .. 4 4

Uer ... 3 3

Skate og rokke 149 149 Annen fisk ... 196 186 Håbrann ... 216 216 Pigghå ... 513 513 Makrellstørje .. 399 368 Hummer ^{• l .. l .} 99 99 Reker., ... 70 69 Krabbe • • • f • • • 26 7 - - - I alt 19 334 8 584 Herav til:

Ålesund ... 9 247 4 882 Kristiansund N. 751 598 Smøla ... l 372 147

Bud-Hustad 500 213

Ona-Bjørnsund 603 577 Bremsnes ... 2 711 302 Haram ... 258 l83 Søre Sunnmøre 2 449 1243 Grip ... 422 27 Kornstad .... l 021 412

Leverkvantum lO 463 hl.

Anvendelse

l

^Saltet!

H~~e-

^!Hengt'

tonn tonn tonn

112 5 41

1461 - 4699

-

^{- 3}

2 257 - 50

264 -- 26

1587 - 180

- l -

- - -

- -

- -

- -

-- - -

6 - 4

- - -

- -

- 31 -

-

-

^-

-- l -

- 19 ^-

- - - -- - - 5 687 57 5 003

4 365 - ^-

111 - ³⁹

30 - 1195

228 l 58

21 - 5

54 l 2 354

25 50 ^-

798 5 403

-- - 395

55 - 554

Fi:slCI)·

mel

t

c..nn

3

3

3

dese1nber ,i år tilLates ikke brukt <<backar» på 20 kilo til pak- ning av brisling. Fi·skerne antnodes om i stØrSit n11ulig ut- strekning å benytte seg av stanclardkassen på 30 kilo. Ah brislingfisk<e er Jm·budt på .lØrdager og dager fØr hellig- dager. Brislingen selges kollek·tivt. Den trålfangecle sor.teres .i klasse I A 12 cent.itneter eller der.ove·r, samt i kla-sse I B 10 til 12 cenhmeter. Den no.trfan,ge.de •sorter·e's i klasse I A 11 cm .og .derover samt i klasse I B 9 til 11 om. Levering kan kun finne sted i GØteborg·, Klildesholmen, Lyseki.l, Gra- varne, SmØgen og StrØmstacl.

Foran East Anglia-fisket.

Manko på russekontrakten.

I anledning det lwmmende Ea.st-Anglia-fiske s•krives elet den 26. ·september recla.ksj onel.t fØlgende i Fish Trades

Gazette:

Om noen få dager vil 350 f.antØyer begynne med East- Angltia-sildefi.sket. Blant folkene vil sikkerlig majoriteten

huske de skuffede forhåpninger i fjor, .da storm og uvær jaget drivgarnflåten i havn med store tap av garn o.g red- skaper.

Denne nesten uhØr-te uheldige sesong hindret de britiske saheres forsØk på å opprfylle sine forpliktelser overfor Russland og mange tusen tØnner representerencle mankoen må leveres i år. Til opgcylling av 1953-kontrakten med Russland og til utligning av fjorårets manko .trenges det ytterligere 114 000 tØnner. Betydningen av å makte denne levemnse kan neppe overdrives, fordi handelen omfatter en sum på nær l mill. punclsterling.

U.S.S.R - landet med pmcluksjonsplaner frem.for noen - kan ikke ventes å se på det med velvilje dersom U.K.

ikke makter å oppfylle S~ine handel-savtaler. Dette ble påpekt

·av Mr. Gromyko for noen måneder siden, ela han hØflig antydet at Russland i år Ønsket kv.o.taen fullt dekket.

Hvordan stiller det seg i1111icllertid med utsiktene for 1953-sesongen? De som bar ansvaret for utarbe,idin.gen av de vanlige fo.mtsigelser har 61 og med av-slåttt å-gjette.

Blant mennene 60m kommer i la.g med den meget flyktige sild, det vil .si -fliske-rne selv, utvises det er forsiktig opti- misme. Men fiskerne bestemmer ikke over værforholdene.

Nl:an må håpe at siste ukes voldsomme s.tormer langs vår kyst heller er et >SiS<te piskeslag fra det lunefulle sommer- vær enn en f1orsmak på typiske vinterfonholcl.

Således er de.t; salte-re a:g alle andre deltakere vil stå klar til å ta fatt med Økte ar1beiclsstyrker i kommende uke, men resten cuvhenger av været og fisken, og disse Ønsker diplomatene ikke å !Uttale .seg om.

A.v en annen artikkel i samme utgave av FTG fremgår elet at .salter.ne håper v-ed siden av silden .til Russland o.gså å kunne levere noen tusen tØnner til andre europeiske land, og at det skal bli anledning til leveranse av noen tusen crans fe·rsk iset sild til Tsjeklwslovakia.

Det lederne i silclefir:maene mes•t engster seg f.or er ut- vi,klingen p.å hj etnmem,arkedet, som stacli•g synes .svakere.

:Man må håpe at et.terspØrselen ,friskner •til under East- Angi iaAisket.

Dawsonsaken.

Så vidt det 1fremg.år av The Fishing Nevvs og Fish Tra- des Gazettes utgave-r for 26. september har elet ennå ikke funnet sted leve·ranser av islandsk •tnålfiosk gjennom elet daws,onske tiltale. Imidlertid opply.ses elet nå at to s.tore

magaS~iner, nen1olig Lewis' Ltd. og Selfriclges Ltd. har sam- tykket i å kjØpe Mr. Davvsons fisk Æor .å selge den gjennom sine utsalg rundt i cli1striktene. En .talsmann for Cooperative

\iVholsesale Society uttalte dessuten a.t samv,irkeselskapeot stod parat til å kjØpe Mr. Daws.m1s fisk dersom den var ft ,f,å på rette st-ed ·og til konkurransedyktige priser.

Britiske Bjørnøyundersøkelser ga ikke de for- ventede resultater.

Fish Trades Gazette for 26. septenJcber inneholder fØl- gende:

M inistry of Agriculture and Fisheries og cle•ts forsk- ningsskip «ErneSit Hol1t»s ener.giske forsØk på å finne ut om

B j Ørny)y-omr·ådet kunrie vise seg å være brukba·rt som hel-

års ,fiskefelt har hit-til ikke vist seg ft svare til .forventnin- g;ene.

«Ernest Holt» har returnert til sin base i Grimsby etter en treukers B j ØrnØy~tur som v.i,tenslmpsmennene ombord beskrev som en ikke vellykket tur.

Man har imidlertid fremdeles ikke oppgitt håpet om at B j ØrnØybankene skal vise seg å være lØsningen for britisk trålhske etter at Island har utvidet sin fiskerigrense.

GrØnlandshankene har også vist seg avfallende i .år og påvisning av nye banker er depf,or en sak av stor betydning.

Vitenskap,smenn.en.e fra <<Ernest Holt» har påvi>St at en temperatur av 4 grader i havvannet ved GrØnland avsted- kom stØrst fiskekonsentrasj.on, og de har forsØkt å if.in.ne ut om det samme er tilfellet ved BjØrn Øya. Om ca. 14 dager skal <<Ernes't Holb> på ny ut til tokt ved BjØrnØya i samme erend.

Den avsluttede turs vitenskapelige leder Mr.

R.

Beverton uttalte: «Vi har ennå ikke oppnådd det sonnmerfiske, s.om vi håpet ville inntreffe på denne tur. Turen viste imidlertid, at det var .åpent vann på ·steder hvor man i fjor s'tØ.Ue på is, og at overflatetemeperaturen i år var me,get varme.re.»

Et stØrre område 1ble undersØkt og S'to.re mengder av næring for torsken ble funnet, derimot ikke stØrre fiskes<ti- mer. U ncler disse plank:<tonunder,sØkelser benyt.tet forskerne seg av en hØytrykkspumpe til innsuging av stØrre mengder vann ,fra v•arierende cly.bcler. Ombord ble va:nne.t filtrert for planMon. Ticlli,ge·r~ har man benyttet seg av spesielle plank- tonhåver.

Mr. Beverton pekte på, at han hadde ventet a.t s.ommer- fisket ville vise seg usi.ldmrt.

Under kommende tur håper forskerne nærmere å kunne på vise de betingelser som .fØrer til at fiskesti1nene samler seg i B j ØrnØyclistr.iktet i vinterperioden.

Størjehermetikkproduksjonen i California.

I juli nråned ble cle1t i Sycl-Calif.ornia pakket om lag 1,4 mill. kasser herm. stØrje, hvilket bringer den samlede pro- duksjon pr. l. august opp i 4 500 000 kasser mot 3 900 000 kasser i sanune tidsrom i fjor.

Det amerikanske fiske gikk bra for både snurpere o.g kli.ppere. (Pacific Fisherman - septe1nber 1953).

Californias sardinfiske begynner uten sardiner.

Den ·1. august var akkurat .som enhver annen sommer- dag .for sardininclustrien i Nord-California og manglet den pulserende travelhet som tidligere var s.å betegnende for ha vnelivet på nevnte dag.

Likevel var elet sarclinfi.ske:ts .åpningsdag, men elet var ing·en sardiner i sikte. Det var <(sardinpestens» sjette år, og Montereypakke·rne plaserte ordres på blekksprut, makrell og ansjos.

Noe tidligere var det undertegnet avtale mellom AFL Cannery \i\T.orkers Union og Monterey Fish Process.ors Association. Det var ·små f.orandringer og lØnnsØkning ville fØrst bli gitt etter mottak av de fØrs!J:e 20 000 tonn sardiner.

Rederne o.g AFL Seine and Line Fishe.nmens Vnion meldtes å innordne ·seg automatisk under sine gamle kontrakter.

På åpningsdagen gikk bare to .snurpere ut fra Monterey.

Det ble ikke funnet fisk.

Forrige sesongs prisavtaJe 1111ellom fiskere og pakkere var $ 75 pr .. tonn for ·sardiner, $ 70 for jack-111k'lckerel, $ 45 for ansjos o,g $ 35 ,f.or blekksprut. (Pacific Fisherman - september).

Nr. 40, 8. oktober 1953.

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden l. januar·- 19. september 1953.

Fiskesort Mengde Iset tonn

l

tonn Torsk ...

...

519 118 Sei ...

...

1429 39 Lange ... ·}

Blålange ... 43 18

Brosme ... 38

-

Hyse ... _{6 6}

Kveite ... 16 16 Svartkveite ... 14 14 Uer ... 316 312

Steinbit ... _{l l}

Pigghå ...

-

^-

Annen fisk.·; .~

1

^{~ .11 2 393 11 531 7}

Lever hl, 2 930 tran l 252 hl.

Rogn 196 hl, Iset 149 hl, saltet 47.

Anvendelse

l

^Saltet

l

^Hengt

tonn tonn

222 179

48 1 342

9 16

3 35

- -

- --

-

-

4 -

-- -

-- -

l 3

287 1575

Australia krever rettigheter over territorialsok- kelen.

IfØlge <<The Syclney Morning Heralcl» for 12 . .september uttalte den australske s,tatsminister lVIr. Menzies at elet var bJi.tt utsendt en proldama:sjon, som erklærte .at Austti·alia hadde 1suvereni•teten over sj Øhunnen og undergrunnen på kontinentalsokkelen som stØter opp .til Aus1tralia og dets territorier.

Proklamasjon en gir Australia su ve ren rettighet til å utfors,ke og utnytte sjØbunnen og undergrunnens naturrik- clomnrer, opplyste han.

En tilsvarende proklama·sjon gjeldende kontinentalsok- kelen som s.tØte·r opp .til mancla.tområclen.e i Ne\v Guinea, var også blitt utsendt, 1sa Mr. lVIenzies.

GeneralguvernØren Fiekl Marshal Sir vVilliam Slim ut- stedte proklamasjonene. De vil gi Australia myncli,ghet til å gjennomfØre skarpere lmntroll nved perleifis,ket. JVIr. Menzies opplyste videre a.t Perlefiskeloven, s.om ble fremlagt i House of Re:presentatives forrige onsdag var beregnet på å opp- rette kontroll .med perldiskeriene, som er en av kontinental- sokk.e.lens na•turrikdommer. - - - -

Så vidt elet fremgår av andre australske avismeldinger i begynnelsen av september er bakgrunnen for elet tiltak Australia her har ,tatt Ønsket om å sikre Australia selv ad- gangen til perlefiskerie.ne, som i stor utstrekning har vært utnyHet av japanerne til dels i ,mot•strid med vanlige ten·i- torialbestemmelser etc.

Fremrakende resultater av fangsten av "sockeyH -laks på fraserelva.

I Ottav,ra betrakter man årets fremraken.de fangst av sockeylaks på Fraser River s.om en «underbar rettfercliggj ~5- relse» av de ,f.redningsfoDholdsre.gler International Pacific Salmon Fish.eries Commission .fastsatte i 1937. Ved slutten av uken ·som endte 30. juli nådde totalfangsten opp i hele 2 959 126 stykker - den stØrste fangst man har hatt 1.3iden 1917.

481

Ilandbrakt fisk 26 september 1953.

Fiskesort Meng- de Iset

tonn tonn Torsk ^{1) .}

..

4 405 414 Sei ... 2128 411 Brosme .... 725 3 Hyse ... l 030 210 Kveite ... ^{216 203} Blåkveite .. 71 ^- Flyndre .... 23 23 Uer ... 474 118 Steinbit .. 815 245 Makr.størje 117 117 12

Troms ⁱ tiden l. januar-·

Anvendelse

l

^Filet

l SaltetiHengt~F~~r\

tonn tonn tonn tonn

l

532 1133 2 326 ^- 156 29 l 532 -

32 16 674 ^-

609 ^- 211 -

13 - - --

71 - - -

- - -

-

353 3 ^-

-

568

-

²

-

-

^{- -}

-

12 l 7 ^-

Her- metil<

t onn

Annen ....

l

³²

Reker.... . ²)306 184 - - ^{- -} 122 I alt j1o 34211 940

lz

346

l

1182 /4 752

l - /

122

1) Inkluderer ikke skrei.

2) Omfatter bare Tromsø by.

Fisk brakt i land til 3. oktober 1953.

Finnmark tiden l. januar

Anvendelse Fiskesort Mengde

Fersk og

l

Filet

l

Saltet!HengtiFiske-

frosset . mel_

··-·

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ...

l) 55 581 3 419 1613 15 71.9 34· 830 - Hyse ... ^{17 278 8 229 1 331 95 7 623 -} Sei ... ^{14 363 l 062 l 929} 563 9 72411 085

Brosme .... ^{719 13 - 8 698}

-

Kveite ... ^{651 651 - - -} -

Blåkveite ... 415 415 ^-

-

^{-- -}

Flyndre .... 289 289

-

^{- -}

-

Uer ... l 667 l 554 113 - -

-

Steinbit .... 2 554 2 551 2

-

^{l -}

14

⁹⁸⁸

- - -- - - - I alt 93 517 18183 16 385 52 876 l 085 Lever 73 598. Utvunnet damptran: 29 657 hl, rogn 2 550 hl, herav saltet 630, iset 1920. ¹)Herav til rotskjær 1 738 tonn.

Canadas fangstandel utgjorde l 401 916 og USA's l 557 210 s•tykker og totalverdien 2,9 mill. dollars. Salmon Commission avstengte de amerikanske fisk:efarvann den 20.

juli og opplyste at ytterligere avstengning ville finne sted i august der-som elet var behov for deUe med henblikk på å sikre .fifty-Jif.ty f,ordelingen av. utbyttet slik som fastlagt i avtalen.

I perioden til 25. juli utgjorde totalpakningen i Inter- national Pacific Sahnon Commi·ssion's avtaleonvråcle 305 236 kasser herm. laks, hvorav B. C. Fraser hadde ytet ikke fullt halvpar,ten - 140 000 kas>ser. <<En produksjon på 140.000

kasser», sa en talsmann for embetsverket i Ottawa «er i og for se,g ikke noe uhyre ·pa.knings.kvantum, men elet er det stØrste av denne syklus ior sockey». Denne ticlligkomne fisk tror man stammer fra oppgangene i Stuart, Quesnel, Nadi.na og Bowronvas.sdragene (bielver ,til Fraser).

Fangsten på de tre foregående sykler var: 1941 - l 431 865 ·sdc, 1945 - 886 703 stk., 1949 - 501 057 stk.

Freclningsforholclsreglene begynte å betale seg, bemerket man. Lakse.fiskeriene var blitt begrenset temmeE-g skarpt og elet kostet «megen overtalelse» å ,få fiskerne til å se klok- skapen deri. Men nå var de tU.bØyelige til å akseptere Sal- mon Commission's freclningsfol;holds·regler, som værende i deres egen interesse. (Canadian Fisherman - september 1953).

St. Pierre et Miquelon-øyenes gjenoppbygde fiskerier.

Canadian Fi,sherman's septemberutgave omtaler fØtgende om den f,ornyelse fisker<iene fm disse to små franske Øyene sØr for Newfoundland J1ar gjennomgått :

Det installer,te maskineri ble lever't av det store ameri- kanske firma Clayton, mens monteringen ble utfØrt av new.foundlanske ·eksperter.

Anlegge't har seks tunneler med en mi.nustemperatur på 32° og har en ka.pa•site,t på 1,5 :tonn frossen filet i en-puncls esker pr. bme. Bygningen har !agringsmulighet for flere hundre tonn uten å være fullt utnyttet.

Tonsk, hyse og uer benyttes til ,f,ileterin.g. RØdspette og andre flynclrearter fryses rund. Skatevinger, tor,skenakker og tunge·r fryses o,gså, men eksporteres ikke, idet hele pr.oduksjonen derav lmnsumere.s lokalt. Et rØkerianlegg- produserer fØr<Steklasses rØykt, fross·e.n hyse og ,makrell.

Alt avfall ^~av fi.sk går til melbbr·.ikasjon og melet selges til Canada. Selv tor>skeskinnene ·finner marked i fabrikasjon en av fottØy.

Forsyningene ble til en begynnelse levert av de lokale fiskere. De fleste doryer leverrt:e rfaktisk fra åpningen i sep- tember samtlige .sine fangste·r til [ryseanlegget i·s·teclenfor å salte fisken som ,fØr. Y,tterligere rås<to.ff ble sikret ved hjel p av en fra La Roohelle innkjØpt tråler <<Le Bearn». FartØyet er en kullfyrt 38 metens rt:råler av Corporation-,typen beman- net med sammensatt fransk og lokal besetning. Den fØres

av en er,f.aren kaptein rf.ra Feoan1p.

Hvor utmerket ifar,tØy og mannskap enn er b1ir en ,tråler likevel :for lite til ,å .gjØre et sådant foreta.kencle lØnnsomt.

Nok en båt er uunnværlig allerede i år, og uten uberettiget optimisme håp~r man at den tid vil ko1111me, da fem trålere vil ·sette fryseanlegget i St. Pierre på hØyde med de mest betydningsfulle anlegg langs kysten av både Cana::da og N ewf.ounclla.ncl.

Problemet n1ecl skipning av produktene t,il Europa er forelØpig ulØst. Den fØrste for.sen.clel.se gikk via B.oston, New York og 1\!Iar.seille, men denne rute kan ikke betraktes som rasj.onell. Direkte skipninger til Fmnkrike planle~g~ges i år pr. laste,skip o.necl ;frysm·,om som vil anlØpe St. Pierre. At selskape't en dag også v,il ha eget fry.sesk.ip er slett ikke umulig, især nå etter at utviklingen har ,{Ørt til at anlegget har sin egen flåte av fiske,trålere, mens de to operasjoner - fi.ske og frysing - ved starten ble be.traktet som a,tskilte tiltak.

St. Pierre's ·stilling med sitt nære naboska.p til New- funcllandsba.nkene og det ameril~anske marked på den ene

Nr. 40, 8, oktober 1953;

side, tillikemed fordelen av å ~unne levere i Frankrike fritatt

M a k r e l l f i s k e t.

1)

for de derværende be•tydelige ,tollavgifter på den annen side, gir beretti,get tillit 1til fremtiden. Fryseriet gjenoppbygger grunnla,get for dette ten1itoriunrs eksis,tens, hvor en tidligere rikdomskilde - tilvirkningen av klippfisk - ikke lenger er å s.tole på som næringsvei. Megen .tid har gått tapt til nå, og nye vansker melder seg sa:nnsynligvis. Det betydnings- fulle nye i s,ituasj on en er imidlertid at St. Pierre nå er i besittelse av et redskap ved hvis hjelp denne koloni kan beholde sin pla,ss i solen slik som naboene under Union Jacks og The Star Spmngled Banner kan det.

Danmark har en hånd med moderniseringen av Portugals torskefiske.

Et dansk firma sØkte nylig kontakt med portugi·siske redere med henblikk på .å få disse interessente i en s.t·rØm-- 1injeforming av elet ,portugisiske 'torskefiske på de store banker.

N or.malt ·fisker portugisiske bankfartØyer med 70 s.m[t enmannscloryer, sm11 bruker liner hver med 500 angle-r.

Det danske .f.orsla,g gikk ut på å benytte 10 små linedragere med 8-10 hk dieselmotorer istedenfor de 70 doryene. To av rederne erklæ·rte seg villige og bestilte to b:Mer og to linesett som eks,periment. Samtidig ble en dansk fis.ker engasjert som instruktØr og eksperimentet ble s·å vellykket at elet nå er blitt bes.tilt flere båter. ( Canadian Fisherman - september 1953).

_19 53 1952

Anvendelse Uken I alt I alt

l

til pr. pr. 4/10

3/10 3/10

kg kg kg

Fersk innenlands 58 970 4 470 394 4 523 839

Fersk eksport ....

-

^{361 019 588 063}

Frysing ...

-

^{3 569 565 5 394 556}

Salting • • • • o • • • o .

-

^{234 052 397 269}

Hermetikk ... 680 764 451 578 321

Filetering .... , ..

-

^{24 706}

-

Agn ...

-

^{264 786 122 433}

Formel ...

-

^{3 312 685 2756689}

Røyking • ' . . . o

-

^{43 937 19 744}

Diverse ...

-

^{3) 801 6 530}

I alt 59 650 2) 13 046 396 14 387 444

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

2) Dessuten 4 891 skj. gyt hvorav 2 745 til hermetikk og 2146 til agn.

3) Korrigert.

Abonner på "Fiskets Gang"~

Fiskerne spør ^~

etter Det

Trond hjemsfabri kkenes produkter.

er et bevis på kvalitet og riktig sl agn ing av våre

MANILLA SISAL og STAL TAU

Fåes hos alle større forhandlere av førsteklasses tauverk.

Afs NORSK STAALTAUGFABRIK

Afs NORSK MANILLAINDUSTRI

T.RO ND HE l M

--- __)

483

Utdrag av tilvekst i Fiskeridirektoratets biblio- tek i juli måned 1953.

Forts. fra nr. 33 s. 401.

Legemidler m. v. på 1f.isk:e- ,og fang.sHartØyer. Forskrifter om legemidler m. v. - , fastsatt av Sosialdepartementet 10. ma•rs 1953. 20 s.

Brightwell, L.

R.:

Funbher .notes on the hennit crab Eupa- gm·us bennhardus and associated anim.als. (Repr.: Proc.

zol. soc. Land., 123 (1953), 61-64).

N eecLham, A. E. : The incidence and adaptive value of auto-

·to.my and of pegen.e.ration in crustacea. (Proc. zool. Soc.

Land., 123 (1953), 111-122).

Second Annual report and accounts of the year ended 31st JVIarch, 1953. \iVhite ,f.ish authority. L~n.don.

Contributi.ons de la Station biologique du St-Laurent P. Q., Canada.

- No. 20. Filteau, Gabriel et J ean-Loui.s Tremhlay: Eco- logie de Calanus Finmarchicus dans la Baie des Cha- l.euns. Quebec 1953. 82 ,s. iH.

Fisoh uncl \1\Tirtschaft in Schleswig:..Holstein. Bericht iiber

Au~bau und Entwioldung der FischwirtschaH nach dem Kriege. - - - . Kiel 1952. 102 s.

University of Washington. Publications in oceanography.

Contribution.

- No. 162. Chovv, David Tung-Whei and Rex

J.

Rabin- son: Fonms of tsilica,te available for oolorime.tric deter-

m~nation. 1953. 3 ,s. ill.

Abe, Y. & Y. Soda: Chemical sotucli,e.s on the whale body.

l. Re.search of ba,leens .f.rom fin whale and blue \vhale by ·the electron microsco,pe and the i~SolaJtion of lipicles from ,1Jhem. [Ja p .. texs,t, Engl. summ.]. (Bull. J ap. soc.

sei. Hsh. 18 (1953), 287-292).

Ameok, Nils: Ef,ter sillfiske.perioclen 1909. (Sv. vastkust- tf,isk. 1953, 259-264).

Ancelin, Jacques: Peut-on-pader el' <<.overfi,shing» du ha:neng? (Peche mar. 1953, 246-248).

At the coro,nation naval review. [Vessels of intere.st rf:o the fishing industry]. (F.ish. news 2095 (1953), 7-9).

Australia-wide showi,ng of ,tuna film arouses kee.n interes·t.

(Fish.newsietter 12 (1953), no. 6, 5-10).

B-enn, C. L. & C. H. Benn: Tra\vling-,gea,r. Patent no.

651.082. (Brit. pat. Abr.spec., gr. 6, 137).

Ber.g, Mag1nus : Kont oversikt over flyoppsynet i N orcl- N or,ge i åra 1947-50. (Fisk-insp. årsmdcl. ferskvanns- fisket 1948-1950, 43-44. Oslo 1953).

Ber._gis,teinsson, Bergsteinn A. :

Fisld.raml~isla

islanclinga, ma,t hennar og vorugædi. (Ægir 1953, 90-101, 114 -128).

Bes,temmelse av helmelets kvali.tet. (Meld. SSF 1953, 63 -77).

BjØnlma,s, Reida,r: Områcleplanlegging, byregulering og bo- ligibygging. En bibliografisk oversikt. Trondheim 1953.

21 s. (Meld. o,g boklister 1953, nr. 3/4. NTH).

B j Ørncla.len, Rolf: Undervannsfisk.e i tropefarvann. Etter piggroikker, bar.racuda og 1murener. (Jeger og fisker 1953, 252-258).

Black, Edgar C.: Upper lethal temperatur,es of same Bri- tish Columbia freshwater fish. (J. Fish.res.board Can.

10 (1953), 196-210).

Brandt, A. v.: FischerdtechnitSche Beobachtungen auf einer Studienreise clurch Danemark, England und die N ie- clerlancle. Hamburg 1953. Prat. Fischereitechn. 8 (1953), Nr. 16).

- Fischfangg¹erate uncl Foangmethoden. Hcumburg 1953.

(Pr.o.t. Fischereitechn. 9 (1953), Nr . .17).

B ra.tts·trom, Hans : Ann u ett <<levande if1ossil». (Naturen 1953, 150-154) ..

Brinkmann, August, jr.: Kulturen som clyregeografisk fak- tor. (Na1turen 1953, 130-149).

Ches,terman, \iV. D. &

vV. R.

S.tanvp: Cine and television cameras unclerwater. (Science & film l (1952), no. 3, 5-7).

Chiles fiskerier .og fiskeindustr.i. (N. utenriksh. 1953, 528).

Crav.rford, Ronald

vV.

& Charles F. Pov.ners: Schoolin.g of the .or.a,nge ,filefish, Alutera schoe,pfi, in New Y ork hig1ht. (Copeia 1953, 115-116).

Demp.ster, Rober•t P.: The use of larval and adult brine shrimp in aquarium f,ish culture. ( Cal.fish & game 39 (1953), 355-364).

Devold, Finn: Når silda når norskekysten. (Me'a 1953, nr. 7/8, 5,25).

Først c·g fremst et til radio- apparatet, så vi kan følge godt med i meld:ngene - og så et par p~litelige lommelykt- batterier!

Støtte til bygging av ror- og egnebuer

Fiskeridirektøren disponerer en del stats- midler som skal anvendes til lån og ned- skrivningsbidrag ved oppføring av ror- og egnebuer. Satsene for nedskrivningsbidrag er forhøyet med 15 °/

_{0 •}

BATTERIER m ~d l engere brui<Sti:l.

Fiskeriinspektørene og samvirke konsulentene

vil stå til tjeneste med de nødvendige opp-

lysninger og vil på anmodning utlevere søk-

nadsskjema og øvrig materiell.

Drimmelen, D. E. van: Electrovisserij. (Visserij-nieuws 6 (1953), 18-24).

Dybos, Reidar: Samvirkesektoren i næring1slivet. (Me'a 1953, 1111'. 7/8, 9-10).

Elbo,

J.

G.: The \Var in Jan Mayen, 1940-45. (Polar rec.

6 (1953), 735-739).

Eliasson, Kris1tjan: Skreidarframleidsla. (.lf-.:::gir 1953, 3- 11, 19).

Ellson,

J.

G. : Experiments \vith a fish pump. Scientists seek to determine possibilit1ies of catching small fi,sh with ,special pump. (Fish. gaz. 1953, .no. 5, 72).

«Fair.try», A new British tra-vvler-.f.act.ory ship. (Norw.

shipp. new.s 1953, 753-755).

Fish flour as milk subs.tt.iute. (Comm. S;ish. a.bstr. 6 (1953), no. 6, 1).

Fish hooks by the million . (vVorld fish. 2 (1953), 261- 266).

D'ish, 1\!J:arie Poland: The pro.duction of unclerwa.ter sound by the northern seahorse, Hippocampus hudsonius.

(Copeia 1953, 98-99).

Fisket og fiskeflåten. [SunnmØre]. (Ålesunds handelsfor.

mecllem:sbl. 1953, 38-40).

Friclrikss.on, Ar:ni: Blakarpi. (Ægir 1953, 138-140).

GI.oppestad, E.: G. Sand: E. Arnesen: Kan lukten fra sild- oljefabrikkene fjernes? (Meld. SSF 1953, 78-84).

God redskap g·jØ·r .godt arbeid. Fra fjerne land kotnmer rå- tStof.fene som er grunnlage·t for nor,sk fiskeredslmpsinclu- stri. (Fangst og fiske 1953, nr. 2, 5-6).

Gregersen, Olaf: Kilenotoppsyn i Nord-Norge. (Fisk.- insp. årsm. ferskvannsfisk. 1948-50, 44-45. Oslo 1953).

Gullancl, J. A.: Explanations .o1f overl,ishing of demersal stooks. (\iVorlcl tfis,h. 2 (1953), 268-272).

Halaas, J'via.gnus: Fiskefor:sØk 11necl torske.g·arn av nylon og perlon vinteren 1953. ForsØksleder Peder Vornes, M/K

«Alken», Myre i Vesterålen. (F. G. 1953, 276-277).

Hall, J. F.; P. S. Hall; vV. H. \iVhite: Smoking f,isb. Bri- tish patent 652 502. (Brit. .pat. Abr.spec., Gr. 6, 152).

Hammerstad, Marit: Månefisk (Mola nrola) i Oslofjorden.

(Fauna 6 (1953), 44).

Hardy, Eric: Fish for .the cannery. [From: The canning inclus·try]. (\iVorld ,f.ish trade 41 (1953), 12-14).

HeHemo,

J. :

Fisketia på Hardang~erviclda. (Jeg1er o.g Æ.isker 1953, 259).

Hen·ing behaviour: How clep:bh limi.ts change the shoalin.g pattern. l - (world .fish. 2 (1953), 276-281).

Higashi, H. [m. fl.] : Studies of fluctuation of vitamin A content in fishes. 1-2. [J ap. text, Engl. summ.]. (Bull.

Jap. soc.sci.fish. 18 (1953), 310-318. 349-352).

- T. Kanelw; K. Sugii: Studies on utilization of the liver of .deep sea sharks. 2-3. [J ap. text, Engl. summ.].

(Bull. Jap. 1soc . .sciÆish. 18 (1953), 397-427).

- [m. fl.]: Study on vitamin A in .sharks. [Jap. teXJt, Engl. summ.]. (Bull. Jap. soc.sci.fish. 18 (1935), 349 -352).

Study on vi,tamin A in the clo,gfish, Squalus suckleyi.

[J ap. text, Engl. sunum.]. (Bull. J ap. soc.sci.fish. 18 (1953)' 310-318).

I-lalm, Thora: Kalasnrat av fisle (Sv. fiskeritidskr. 1953, 87-88).

Hougen, Haakon: En sjelden gjest i Larvik,sfjorden (Brama raji). (Naturen 1953, 158-159).

Nr. 40, 8. oktober 1953.

Huntsman, A .G. & Friedrich Schi1emens: Ausrichtung der Fisohe durch die S.trØmung uncl ihre Bedeutung fur den Fang von lVIeerestf1isohen. (Fischwirtsch. 5 (1953), 144-146).

Jensen, Kjell \i\1. : A his,tolotgical methocl tfor determining the sexual stages of male traut (Salmo trut.ta L.) (Fisk-tinsp.årsmeld. ferskvannsfisk., 1948-50, 126- 130. Oslo 1953)

F.or~ngsfor:sØk med settefisk i 1949. (F,isk.-insp.årsmekl.

ferskv.annsfiSik. 1948-50, 140-141. Oslo 1953)., - Kor.tfat.tet oversikt over forsØk utfØr,t i Oslomarka i

1946-1949. (Fi.sk.-insp . .årsmekl. .fer,skvannsfisk. 1948 50, 137-139. Oslo 1953).

- Sea-,trout of ~the ·river Istra. (Fisk.-insp.årsmdcl. fersk- vannsfisk. 1948-50, 130-133. Oslo 1953).

Jons1gårcl, Åg;e: Hval i akva.r,ium. (N. hvalfangsttid. 1953, 309-321).

J onsson, Jon: Fiskimnnsoknir islenclinga vid Grænlancl 1952. (Æ.gir 1953, 35---'-42).

Kancla, K. : On the experimental study how the fishes pcuss through the mesh of various shor·tening nets l - [J ap.

text, Engl. smnm.]. (Bull. Jap. soc.sciJ,ish. 18 (1953, 365-372).

Kaw.ata, H. & T. Taikahashi: The study on the eompJ.ete tt61izattion of 1vhole fish. 3. About the producing of

#sh so1ubles .feeds. [Jap. 1text, Engl. ·summ.]. (Bull.

Ja.p. soc.sci.fish. 18 (1953), 536-540.

Kuroki, T.: Studies on the eleotric tfish screen. 7-8. [Jap.

tex•t, Engl. .summ.]. (Bull. Jap. soc . .sci.fi.sh. 18 (1953), 381-388).

Kur.oki, T. [1111. fl.] : Stuclies on the practibility of new fiJSheries by low frequency electric shocks. 3. About the electr.ocuting test on ·the .shatrks in the long-line Hshing. [J ap. tex.t, Engl. summ.]. (BulL Jap. soc.sci.

fish 18 (1953), 359-361).

La,vs, R. JVI.: The elephatnt seal inclus.try art South Geor- .gia. (Polar rec. 6 (195'3), 746-754).

Le Dantec, J.: L'elevage des a·nguilles clatns les reservoirs a poissons du bas.sin d'Aroachon. (Peche mar. 1953, 196-198).

:Mann, Hans: Beobachtungen an pockenkranken Karpfen.

(Fischwirt 3 (1953), 163-67).

M.ar,tens, RoH K. & BjØrn V igner: Litt om Ørre.t og Ørret- fiske i Vestfold. (Jeger og fisker 1953, 181-184).

I\·fantinson, Erik: Salflångst. (Sv. vastkustfisk. 1953, 258).

Mathcr, Kenneth: Biometry atnd the incluctiv.e me.tl1od.

(Endeavour 12 (1953), 140-143).

lVIiv;unoto H. & M. Nomura: Resis1tance of plane net

•

ag;ai,n~t

the flo1v of water. 2. Effect of diferent shapes of the me.sh upon the resistance of net aga,inst the How.

[J cup. text, Engl. summ.]. Bull Jap. soc.sci.fish 18 (1953) 327-330).

Muratta, K. & K. Ohoishi: Stuclies on fish curing. Part l.

The preservative ·e.ffect of the clriecl and sal:tecl fish meat. [J ap text, EngJ. summ.]. (Bull. J ap. soc.sci.fish.

(18 (1953), 541-543).

Mur:phy, Garth I. & Eclwin

L.

Niska: Experimental tuna pur.se .seining in the central Pacific. (Comm.fish.rev. 15 (1953), no, 4, 1-12).

Myklebmt, BjØrn: Statens fiskarfagstkoler. (Fangs,t og fiske 1953, nr. 2, 1--2).

Fortsettes.

~

CD Cl'

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 19. september 1953 og i uken som endte 19. september.

sild i alt st0rsild vårsild fangst- nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og ^{Fe~k Fe~k F~k Fe~k}

l

Fe~k

l

Fe~k to~k sei hyse kveite flyndre makrell

Fe~k

laks TOLLSTEDER

~~~.~~~~:~~~~~B~I~~IB~~~llj~~~=

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s_il_d _ _ s_il_d _ _ _ si_ld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ si_ld _ _ s_j_øs_il_d __ sm_ås_il_d_₁_ _ _ _ _ l - - - l - - - l - - - l - - - l - - - l - - - - Fe~k

fisk i alt

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... .

031 01 031 031 tat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031

Stat. nr. l Stat.nr.l Stat.nr.l S l Stat.nr.\ Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. ·1 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

.o l-05 01.01 01.02 031 01.03 01.04

l

01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 tonn

57 7 19 28 8407 6 426 8 654 10 592 2 820 45 57

44

tonn

32 7

5 431 5 329 7 349 1621 27 39

tonn

25

8 386 257 3 325 3 225 1169

29

tonn

21 456 18 30

tonn tonn

19 28

282

18 18

15

tonn l tonn

22 2 059 364 1412 5 241 345 2 853 4 912 863 2171 1467

216 12 1147 183 639 3 290 226 2 064 3 461 559 1622

l 206

78

tonn l tonn

913 181 773 1876 119 515 864 131 271 165

106 75 274 587 173 278 47

tonn

··-l

lO

49

12 20

Stat.nr.

031 01.12-41

tonn 137

68 283 2 356 133 6 812 73

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031 031 031

01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28 tonn

2 tonn

18 4

l 3051 477 tonn

2

17 9 197

tonn

7

82

tonn tonn l

192

41 18

l 105

90

l 679 23 2 62 17 7 -

2 234 378 47 473 320 18 -

133 - - 3 - - -

160 12 - 16 41 6 -

684 121 17 89 234 107 -

10 - - - 9 l -

283 113 - 51 29 58 -

454 140 - 59 179 24 -

93 6 - 31 23 22 -

19 5 - 3 - 11 -

Stat.nr.

031 01.33 tonn 33

7 13

81 7 8 l 92

5 l Andre ... .

I alt ... . I uken*)

51 342 27 - l' 114 36 411 2

37 21 ~/19 852116 4271 5251

l

413121 934114 4911 5 913/ l 4341 121----s4 13 955 2 132 ~ l 013 l 055 401 341 250

- - - - - - - l -

l - . - - 359 7 11 39 26. 21 - -

61 17 11 33 9 4

M Ål M

K T

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vi! summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt•. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

Fe~k Fe~k Annen Fe~k Frossen

Fe~k

skate ^{Fe~k Fe~k} makrell- ^Fe~k fe~k filet filet ål og rokke pigghå håbrann størje rogn fisk i alt i alt

TOLLSTEDER - - - -- - -- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

031 01.15-21 Stat nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 01 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56 l 01.88-99

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

:edrikstad .. 137 - -

- -

^-

- - -

;lo ... -

-

^-

-

^{l l 3 - 59}

ristiansand S 8 4

-

^-

- -

⁶⁸

- -

5ersund ....

-

-

- -

-

-

² - -

a vanger

..

31 16 13 - 179

-

⁶⁵

-

^-

opervik .... - - -

- -

^-

- - -

augesund ..

-

^{3 27}

-

- - 3 2

-

~rgen ... 63 9 1173 83 3 037 73 127 28 136

orø . . .

- -

⁷³

- - - -

^-

-

åløy

... -

^{16 1535} -

-

^{2 8 4 75}

lesund ... l 74 71 90

-

^{33 721}

-

⁷

olde

... _{- -}

43

-

^{83 - 4}

- -

ristiansund N

-

^{20 58} -

-

^{4 2}

-

¹³⁷⁷

:ondheim .. - 2

- -

^{16 2 4 32 1251}

)dØ ... -

- -

^-

- - - -

²³

ro l vær

.... -

^l

- - -

^{30 l}

-

²⁹⁹

:omsø ...

-

2 -

- -

^{31 14 5 309}

ammerfest. - -

- -

- lO - l 351

:t.rdø

.. . . - -

- - - 177

Cl.dre

. . . l _-m

⁸⁸ - - - -^{3 -}

-ru.

^{- 14}

^-

^{16 18 83}

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukt>oppgjørets slutt. Utførselen blir i slilre tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer oare med. ¹ tallene hittil i år.

Frossen ^l Annen Rund- Rund- Rund- Rund- Annen

Tørrfisk

l

^K~pp-

to~ke- Frossen Frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund-

filet seifilet hysefilet filet fisk i alt makrell laks makrell- frossen i alt ~!Sk

størje fisk ^{' 1} alt

Stat.~.~

^Stat=.

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73

031 031 031 031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031 031

01.88 01.89 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25

-l

^{tonn - tonn - tonn - tonn}

^-

^tonn

^-

^{ronn 1 tonn}

^-

^{tonn - tonn}

^-

^tonn

^-

_361 - 5 18 52 - 32 - 20 -

-

-

- -

^{598 566 -}

-

^{32 - 4C}

-

^{- -}

-

^-

-

^- - - -

-

-

^-

- -

^l 094 l 047 l 18 28 - l

- - -

^{- 141 129}

-

^{6 6 -}

-

- - -

^{- 656 609 l 43 3 -}

-

-

^{- 17 119 941 144 103 511 183 7 029 1275}

- - - -

^{40 -}

-

^{21 19}

- -

- - -

^{75 810}

-

^{25 307 478}

-

¹⁰⁶

- - -

^{7 776}

-

^{25 320 431} 734 7 863

- - - - - -

^-

- - -

-

179 52 540 606 272 l 12 196 63 721 9 848

575 4 213 459 519

-

^{343 76 100 181}

-

- 20

-

^{3 189}

-

^{- 172 17 - 578}

239 14

-

^{46 151 - - 104 47 2184}

-

41 4 181 83 160

-

^{100 26 34 901}

-

137 50 118 46 62

-

⁴³

-

^{19 166} -

lO

-

^{61 106 -}

-

^-

- - - -

53 - - 30 708 606 86 13 3 348 -

:s

z

.,Jo..

9

!»

A" o o c-

.,

(1)

~ U"t

!-"