38. årg. Bergen, Torsdag 10. juli 1952 Nr. 27

Fiskets Gang

Ufgill av Fiskericlirekføren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra NFiskets Gang" tillatt.

38. årg. Bergen, Torsdag 10. juli 1952 Nr. 27

A bonn em en t kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 1 6.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang" s telefoner 1 6 932, 1 4 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: wFiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 5. juli 1952.

Fisket i uken som endte 5. juli var i distriktene fra Nordland og sørover delvis hemmet av været. I Finnmark fiskes det alminne- lig bra, men det er foreløpig ingen fart i seifisket. Imidlertid mel- des det om endel gode seifangster på Kvenangen

i

Troms, om endel fiske i Vesterålen og på Nordmøre. Bankfisket og kystfisket for Møre og Romsdal var endel vær hemmet, ellers har kystfisket sørover langs kysten gitt forholdsvis normalt utbytte. Makrellfisket har imid- lertid vist seg avtagende. Størjefisket er begynt. Sildefisket i Nord- Norge er nå mindre enn før. I Trøndelag er det utsikter til større sildefiske nå. Sør for Stad tas det fremdeles ri-ke fangster av små- sild, især i distriktene utfor Øygaren. Det er smått med brislingfisket.

Fisket

i

Finmnark:

Sommerfiskets fØrste uke ga samlet fangst på 734 tonn, hvorav 116 tonn torsk, 80 tonn :sei, 288 tonn hyse, 11 ·tonn blåkveite, 11 tonn brosme, 11 tonn kveite, 188 tonn steinbit, og litt uer. Det utvises nå forsiktighet m,ed hengningen av fisk på grunn av makkfaren og det saltes mer enn vanlig i elet siste.

I fisket deltok elet bare 172 båter med

709 mann.

Seifisket:

Fra Finnmark meldes det om spredte fangster n1ed synkenot av sei inne i fjordene - noe snurpe- fiske er ikke kQmmet i gang

et~nå.

Fra Troms mddes det om godt seifiske på K venangen, men relativt få snurpere var til stede. I Vesterålen er det utsikter for seifisket, men været hemmet i siste uke.

Andenes melder om 6 fangster på 2000 til l O 000 kg og BØ on1 ukeparti på 53 000 kg.

Levendefisk:

På Nord mØre og i SØr-TrØndelag er seistØrrelsen fremdeles ugunstig for levendefiskomsetning. Fisken er enten for små eller stor. I uken ble elet fra distriktet sendt til Trondheim 25 000 kg og til Bergen l

O

000 kg. En av

lev~ndefisklagets

båter underveis til Oslo med last fra Romsdal komplettert i Sogn og Fjor dane måtte snu på halvveien på grunn av sterk varme i sjØvannet og fare for at fisken skulle dØd ned.

Bankfisket og

li~ystfisket:

Fra Ålesund n1eldes elet om to fangster fra far-

vann ved Island i siste uke - en på 15 tom1 fersk

kveite og en på 3 tonn fersk kveite og 25 tonn

saltfisk Det er ikke stØrre forskjell på fangstene

på Tampen og Egga for tiden. Det ligger n1ellom

5 og 14 ttonn rundfisk og opptil 3 500 kg kveite.

Nr. 27, 10. juli 1952

Både dette fiske og fisket på kysten var noe vær- hemmet i uken. Samlet fangst for

JYI

øre

og Romsdal

ble 833 tonn, hvorav nevnes 29 tonn torsk, 299 tonn sei, 238 tonn lange, 24 tonn blålange, 153 tonn brosme, 27 tonn hyse, 43 tonn kveite, 9 tonn skcute,

l

tonn hå etc.

Sogn og Fjordane:

Ukefangsten for MålØy og omegn ble 43 tonn, hvorav 7 tonn torsk, 12 tonn sei, 8 tonn lange, 10 tonn brosme, 4,5 tonn hyse, litt kveite, hummer og reker.

Hordaland:

Samlet ukefangst utgjorde 36 tonn, hvorav levende fisk: 1,6 tonn torsk, 21,4 tonn sei og lyr, l tonn flatfisk og 0,8 tonn steinbi1. Av slØyd fisk nevnes:

l tonn torsk, 2 tonn sei og lyr, 5,4 tonn lange og 2,6 tonn hyse.

Rogaland:

Ukens fiske utgjorde tilsammen l 05 .tonn, hvor- av 8 tonn levende sei, 14 tonn levende lyr, 8 tonn slØyd torsk, 14 tonn sei, 32 tonn lyr, 17 tonn hyse, 2 tonn laks og l

O

ttonn diverse.

S IW·2'?.Yak kysten:

Av fisk ble elet i ukens lØp tatt mellom 15 og 20 tonn som kystfangster og dertil ca. 20 1tonn torsk tatt på

Revet.

Denne siste ble saltet.

,Ø.;f akrellfis!eet:

Det er nå tilbakegang i makrellfisket. Ukefangsten siste uke ble 337,6 tonn mot 679,4 tonn uken fØr.

I alt er det fisket 97 45 tOlUl mot 8669 tonn samtidig i fjor. Av fangstene er elet ·solgt til innenlandsbruk 2852 tonn, agn 114 tonn, hermetikk 182 tonn, frysing 4252 tonn, fersk eksport 588 tonn, formel 1537 tonn rØking 7 tonn salting 207 tonn, diverse 6 tonn.

I fjor på sam1111e tid var elet anvendt 3065 tonn innenlands, til frysing 2415 tonn, formel 2079 tonn, eksport 732 tonn.

I slutten av beretningsuken og begynnelsen av uken til 12 juli slo elet til n1ed notfiske etter små- makrell (pir) på OppelØyfj ord og N amsenfj ord i Nord-TrØndelag, hvor elet ble stengt 1500 hl, som selges til melfabrikker. Også i fjor hadde man et betydelig notfiske i dette farvann.

I-l

åbrannfisket:

·ukens håbrannfiske utbrakte 16 1tonn delt på 6 fangster på 1000 til 5000 kg.

Størj efisleet:

Med omslaget til varmere vær later elet også til at stØrjen har flØytet ·seg i sjØen i forskjellige distrikter. Det meldes således i dagene omkring uke- skiftet å være innbrakt fangster til RØrvik rt:att på Folla. Til Bergen ble elet natt til 8. juli innbrakt l 00 tonn stØrje 1tatt utenfor Øygarden og til Hauge- sund ble elet innbrakt

l

fangst på 3 tonn tatt ved UtnØringen i nærheten av RØvær.

S.kalldyr:

Av reker hadde Skagjera)kkysten-Rogalancl !til- sammen ca. 15 tonn kokte, og l

O

tonn rå reker.

Prisen til fisker for kokte reker har i elet siste vært kr. 3,20 pr. kg. Oslofjorden hadde 2000 kg kokte reker, MålØy 300 kg og MØre og Romsdal 600 kg.

Det er bare de nordlige distrikter, som har

hum·mer

for tiden, således MØre og Romsdal 3 700 og MålØy 700 kg i siste uke.

Sildefisket:

Det er en sesongmessig avslapning i sildefisket i de nordligste fylker, hvor åteinnholclet i silden dessuten vanskeliggjØr avsetningen. Mange bruk legger n1idlertidig opp. l uken ble elet i Finnmark fisket 6400 hl, derav på Pm·sangen 6100 og på Laksefjord 300 hl. I Troms ble elet på Sifjorcl, Senja tatt 440 hl og i N orcllancl på Helgelanclsfeltene og Salten 7900 hl. Samlet ukefangst for Nord-Norge ble 14740 hl.

I

distril<ltet Buholmsråsa

~ St~cl

foregikk elet forfangstsilclfiske på SunnmØre og en del småsild- fiske i Romsdal og SØr-TrØndelag. I inneværende uke ser det ut til å ta seg opp fiske for SØr-TrØnde- lag, hvor det natt til 8. juli ble steng.t 8000 hl på Frohavet av 27 snurpere. I uken ble elet opptatt 5959 hl forfangstsild og fetsild, hvorav til silclolj e 5094, agn 814 hl. Av småsild ble det tatt 20441 hl, hvorav hermetikk 439, sildolje 19207 hl.

SØr for Stad foregår det fremdeles meget godt silclefi·ske. I liken bl!e elet i distriktene nord for Bergen innmeldt stengt 76 210 skjepper og i distriktene syd for Bergen innmeldt 232 320 skjep- per. Siden nyttår er det i dette distrikt opptatt 51 606 hl forfangstsilcl og 236 794 hl småsild.

Brislingf'is!eet:

Fra Oslofjorden meldes det at fisket der synes å ebbe ut. Det ble kastet lite eller intet i beretnings- uken, mens det den 7. juli foregikk en del spredt kasting i H valerdistriktet og indæ Oslofjorden med

Forts. s. 344.

Nr. 27, 10. juli 1952 Fefsild- og småsildfisket

1/1-5/7 1952.

-

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa- Stad

l

Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

hl Fersk eksport ... - Saltet ... ²⁷² Hermetikk ...

-

Fa brikksild ....

...

^{59 704}

Agn ... ^{3 349} Fersk innenlands ... 178

-

I alt 63 503

Småsild Fetsild

hl hl

- 2 308

1331 880

19156 701

l 034 601 87 605 2 964 29 696

99 1330

l 058 151 l ^{122 520}

Ut-

landet

Både fabrikkantene og arbeiderne må se fakta i øynene - British Columbias lakseindustri.

I 15. mai-utgaven av <<Facts on Fish<<-avisen, som ut- gis av Fisheries Association of British Columbia har fabrikantene lagt kortene på bordet og fremlagt sin me- ning i spØrsmålet om Øking av lakseprisene.

For :L si det uten omsvØp er British Columbias !akse- industri blitt utfordret, og må dersom den skal holde seg oppe i forretningslivet motta utfordringen. Som frem- holdt av fabrikantene har næringen nytt godt av en lang- varig vels,tandsperiode med god for.tj eneste for fiskerne blant andre, men nå later elet til at tiden er inne til å spenne inn livremmen. Med laks som verken beveger seg ut av lagrene eller ut av kjØpmennenes hyller er det klart at tiden ,til Økning av procluksj onsomkosi.ningene og dermed av prisen på selve produktet ikke er beleilig. StØrre penge- belØp enn fØr må brukes for å finne markeder for 1951- fangsten, som er .på lager. Det er vel neppe ventelig at fiskere og deres respektive foreninger vil sette sin nåværende og fremtidige velterd på spill gjennom fremsettelse av for- langender, som hverken er i deres egen eller næringens interesse. (Canadian Fisherman - juni).

Det skotske sommersildfisket fikk en rolig start.

Den skotske somme1·silclsesong er begynt og det er ad ..

skillig travelhet i alle vanlige s.ildehavner. I motsetning til tidligere år var det ingen særskilt og merkbar begynnelse

p~t fisket, fordi vårsildsesongen simpelthen fortsatte over i .sommersilclsesongen. Den eneste forskjell er at deltaker- antallet i noen havner ter stØrre ~enn under vårfisket.

På Shetland er saltingen påbegynt og det har fore- gått skibninger både av saltet og fersk vare. Det svenske motorfartØy »Barbro« avgikk fra Lerwick forrige uke til Hamburg med 623 crans fersksild og 2171 halvt~~nner

saltsild, mens elet norske fartØy »EikØy« gikk til GØte- borg med 100 hele og 1100 halvtØnner saltsild.

I forrige uke var fisket godt for de fleste skotske Øst- kysthavner, unntatt for Shetland, hvor fisket mot slutten av uken var skuffende på grunn av store mengder pigghå

l

^Småsild

l

^Fetsild

l

^{Småsild Fet sild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

1245 11491 2471 13 799 3 716

442 759 31 1911 1804

17 274 715 24 200 1416 60 630

117 649 30 090 206 744 177 399 l 358 994

3 225 5 670 678 38 715 6 867

346 2 881 2 670 4 389 3115

140 181 51606 236 794 237 629 l 435 126

på rfeltene. På vestkysten var fisket overveiende skuffende og de i Stornovvay leve.r.te mengder helst små. Kvaliteten er gjennomgående god og etterspØrselen livlig, dog måtte endel s~ild leveres til mel og olje i forrige uke. (The Fishing News 21-6-52).

United Kingdoms fiskekonsum.

Konsumet av fersk, frossen og saltet fisk ifjor utgjorde 22,4 lbs. pr. hode sammenlignet med 21,8 lbs. fØr krigen.

Tallene for skalldyr var 0,7 lbs. mot 1,3 lbs. samt for her- metisert f.isk 1,5 lbs. mot 3,6 lbs. Disse tall stammer fra

:~Ministry of Food Bulletin« via »The Fishing News«.

Desinfeksjon av fiskekuttere.

»Fiskets Gang« nr. 23. side 297 inneholdt en artikkel angående konfiskasjon av ·4000 kilo fisk i Esbjerg, på grunn av bedervelse .som skyldtes at fangstfartØyet tid-

ligere hadde fØrt sildelast .i rommet.

»Dansk Fiskeritidende<< for 27. juni inneholder en ar- tikkel under ovenstående tittel i forbindelse med fiskekonfis- kasjonen i Esbjerg, som gjengis nedenfor:

På grunnlag av undersØkelser foretatt av Fiskerimini- nisteriets forsØkslaboratorium og praktiske forsØk utfØrt av Hskeskipperne i Esbjerg, skal fiskeriministeriet gi fØl-

gende veiledning med hensyn til desinfeksjon og fjernelse av råtten lukt i lasterom, hvor det har vært oppbevar.t industr.ifisk (sild).

Såfremt det av hensyn til fartØyets konstruksjon er mulig innrettes det nederste bord av garneringen i hver binge således at bordet kan fjernes når kutteren skal desinfiseres.

Det blir dermed mulig å spyle opp bakom garneringen, hvilket er vesentlig for desinfeksjon ens virkning og der- med for fjernelsen av dårlig lukt.

Enkel·te Esbjergkuttere, som allerede har foretatt denne forandring, har samtidig utvidet betongbelegningen i bunden av lasterommet lidt oppetter sidene. Dette er gjort for å sikre fri adgang for skyllevann og desinfeksjons- middel mellom garnering o.g ytterkledning etter a,t det nederste lØse bord er fjernet. Dette bord må forØvrig .tilpasses det .sted hvor det anbringes, således at man minst mulig Ødelegger den isolerende virkning, .som rommet mellom in.ner- og ytterkledningen gir.

Fremgangsmåten ved desinfeksjonen er forØvrig fØlgende:

Når lasten er losset tas alle gjen stander opp og gjØres tene, hvoretter lasterommet spyles grundig overalt. Derpå

Nr. 27, 10. juli 1952

Fisk brakt i land i M ø re og Ro ms d a. l, fylke i tiden 1. 'januar-28. juni 1952.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^SaltetJ

H~f~e-JHengtJ

Iset ^Fiske-mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 946 880 47 l 18 -

Sei ... 8 238 1491 2 541 lO 4184 12

Lyr ... 137 137 - -

-

^-

Lange ... 1385 42 l 336 - 7 -

Blålange ... 140 ^- 140

-

^{- -}

Brosme ... 1129 78 996

-

⁵⁵

^-

Hyse ... 822 818 _- 4 - -

Kveite ... 278 278 -

-

^{- -}

Gullfl., rødsp. 9 9 - ^-- -

-

Smørflyndre ...

-

^{- -}

-

^{- -}

Uer ... 3 3 ^- - - -

Skate og rokke 182 182 ^- - -

-

Annen fisk ... 102 93 5 - 4 -

Håbrand ... 91 91 - -

-

^-

Pigghå ... 679 679 - -

-

^-

Makrellstørje .. ^{- - - - -}

-

Hummer ^{• • • f} 32 31 - l -

-

Reker ... 37 37 - - - -

Krabbe

...

^{- -}

-

- - - -^{- -} - - -

-

I alt 14 210 4 849 5 065 16 4 268 12 Herav til:

Ålesund ... 5 857 2 560 3 297 - - -

Kristiansund N. 662 360 242 - 57 3

Smøla ... 1127 91 29 - 998 9

Bud-Hustad 277 102 148 - 27 -

Ona- Bj ørnsund 304 175 129

-

^-

-

Bremsnes

....

^{2 448 218 64 lO 2156}

^-

Haram ... 108 108

-

^{- -}

-

Søre Sunnmøre 1868 750 l 050 5 63 -

Grip ... 578 43 - l 534

--

Kornstad ... 981 442 106 - 433

-

Leverkvantum 8 341 hl.

strØs meget omhyggelig lj₂ til l kg ty)rt pulverisert klor- kalk jevnt utover lasterom1ne.t, idet det sØ,r.ge.s for at klumper av klorkalk unngåes. Det strØs også litt klorkalk opp under garneringen, hvor de lØse bord er fjernet. Luken til lasten lukkes derpå og holdes lukket i noen tid, hvor- etter hele lasten og rommet bak garneringen spyles meget grundig.

Det vil formodentlig være tilstrekkelig for at klorkalke.n kan få tid å virke, at lasterommet holdes lukket i l til 2 timer, men er,faringene må vise om lukten fjernes til- strekkelig derved.

Det bemerkes i denne forbindelse at ldorkalken vil etse malingen .i lasterommene mer jo lenger den får ligge.

Oppmerkson1heten henledes f01·øvrig på, at elet er av stØrste betydning fm renhold av fartØyenes lasterom, at disse ogs·å etter ilandbringelse av konsumfisk renspyles grundig. Ovennevnte desinfeks j onsmåte kan med fordel også benyttes ved fiske etter konsumfisk.

Japans fiskerier.

Ja p ans fiskerier hadde i 19 51 et total utbytte på 3,6 mill.

metriske tonn, hvilket er 18 pst. mer enn utbyttet på 3 mill. tonn i 1950. Fangsten .av fisk utgjorde 2,6 mill.

tonn og av andre sjØprodukter, derunder skalldyr l mill.

tonn mot henholdsvis 2,2 mill. ·tonn og 810.976 tonn fore- ,gående år. (Foreign Trade 24. mai).

Japan opphever forbudet mot eksport av sildolje.

Det japanske ministerium for internasjonal handel og industri har opphevet eksportforbudet for sardin- og sild- olje nred virkning fra l. apr·il 1952. Det ventes at elet vil bli eksportert ca. 3000 tonn av disse olj esorter i buclsj ettåret.

(F01·eign Trade 24. mai).

Råfiskprisene i British Columbia.

I henhold til en melding som er utsendt av Fisheries Council of B;ritish Columbia må råfiskprisene på laks ⁱ år bli lavere, dersom det .skal bli utsikt til normal fabrikk- drift. Rådet summerer den Økonomisk-forretningsmessige situasjon opp på rfØlgencle måte:

»Drastisk nedgang i eksporten på grunn av valutavansker og hØye priser, tap .av laksekontrakt for 1952 med Stor- britannia, fortsatt nedgang i konkurrerende matvarepriser, Økende motstand fra konsumentene - både hjemme og ute, fremdeles stor lagerbeholdning av 1951-produksjonen.«

Lakse-hermetikkfabr.ikantene har tilbudt arbeidsstaben og folkene ·på fØ:ringsflåten de .samme lØnnsbetingelser som i 1951 og fiskerne disse laksepriser: Sockey 24 c.

pr. pund, coho 13 c., pinks 71j2 c., chums Slj2 c. Det foreslås også at veining av pinks og ohums på feltet opp- hØrer, dog kan de veies ved losseplass, cler.som det er snurpe- fartØy som leverer.

To års eksperimenter, fremholder fabrikantene, har definitivt avgjort at ve.ining på feltet ikke er til noen f01·clel for ,fiskerne, men bare Øker driftsomkostningene.

Imidlertid forlanger fiskerlagiene fØlgende priser som ligger en del over fjordår.ets: Fra 25 c. i 1951 for sockey til 30 c. i år, fra 18 til 22 c. for cohos, fra 9.1j2 til 13c.

for .pinks, fra 71j2 til 10 c. for summer-chums og 11 til 15c. for hØst-chums. (Commercial Fisherman- mai 1952).

Lavere amerikanske priser på oljer.

Blant fettsorter og oljer hvis tidligere prisbestemmelser er blitt suspenderte finnes bomullsfrØolj e, maisolje ( corn oil), soyabØnneolj e, som samtlige er konkurrenter med fiskeolj ene. Di,sse vegetabilske oljer har lenge vært omsatt langt under maksimalprisene, som lå mellom 201/2 og 24V₂ cents pr. pund.

De nye fastsatte priser er 16 c. for soyaby}nneolje, 18 c.

for maisolje og 19 c. for bomullsf.rØolj e.

En maksimalpris på 16 c. pr. pund ventes snarlig fast- satt for fiske.oljer, slik at disse blir brakt på linje med den nåværende markedspris. ( Commercial Fisherman - mai 1952) .

Det søkes om økete subsidier til det britiske

"Ne ar- Water"-fiske.

Detalj er i forbindelse med de stigende utgifter uten Økning i fortjenesten ble gitt landbruks- og fiskeriminsteren

av en deputasjon fra British Tra-vvlers Federation i forrige uke samtidig som det ble gjort forestillinger angående en Økning i .statsstØtten til fisket i nære farvann.

Samtlige havner var representert og Mr. R. H. Bagshaw formannen i rederiforeningen i Fleetwood fremla denne bys sak, .som er særskilt bemerkelsesverdig.

Det ble påvist at hunkersomlmstningene for Fleetvvoods 100 trålere hadde steget med :f, 100 000 .siste år. På den annen .side lå bruttoinntektene av fiskesalget i de fire .siste måneder 10 pst. lavere enn i samme periode i 1951.

MaksimalstØtten utgjØr nå ~t 180 pr. tur. Den ble fast- satt for to år s·iden. De gjennomsnittlige omkostninger med å holde et middeL; »near water«-fartØy (125 fot) i drift i sjØen utgjØr :E 120 pr. dØgn. Hver tur tar vanligvis ca. 14 dager.

Under fremlegningen av disse .tall, sa lVIr. Bagshaw at han også ville gi et riss av de vansker som var :blitt på- fy)rt fiske på grunn av utvidelsen av den islandske ten·i- torialgrens.e.

»Siden elet ble innfØrt forbud mot fiske på milelange str·ekninger av tidligere brukte fiskebanker, er tilfØrslene av Islanclsfisk til Flee.twoocl blitt 20 pst. nrinclre,« sa han,

».og elet er derfor sa1msynlig at v.i .senerhen også må ,sØke om .stØtte til Islandsturene.« (Fish Trades Gazette 21. juni 1952).

Avtale kommet istand mellom H.l.

B.

og de britiske sildesalterne.

En avgjØrelse av dis puten mellom Hen· ing Inclustry Baard og sildesalterne angående sildehanclelen på 850 000 punclsterling med Sovjetsamvelclet ble oppnådd den 21.

juni akkurat i tide til saltesesong.ens offisielle begynnelses- clag.

Salternes ,sammenslutning - British Hen·ing Trade Association, Ltd., Aberdeen, opplyste at den hadde aksep- tert d1e Boards s.iste tilbud på 42j6 pr. tØ1me pluss 5 sh.

dersom over.skuclcl .samt 90 pst. av ytterligere overskytende fortjeneste. Betingelsene gjelder både for Skotland og East Anglia.

To uker gikk hen uten sammenkomster mellom partene.

I mellomtiden tok Mr. W. S. Duthie, som er formann i p<trlamentets fiskerikomite, saken opp ·Og medvirket sterkt til å få forhandlingene avsluttet. (Fish Trades Gazettc

28. juni).

Trusler fra svenske linefiskere mot britiske trålere.

Både »The Fishing N,ews« og »Fish Trade,s Gazette«

omtaler i sine utgaver for 28. juni en på et av fiskefeltene i NordsjØen nylig sted funnen tildragelse. Neden for gjen gis sistnevnte blads fremstilling:

»Boston A.ttacker's<< kaptein Jack Chard rapporterte ved hjemkomsten til Fleetvvood forr.ige uke, at han var blitt truet med revolver av fØreren på ~et svensk linefiskefartØy.

Hans beretning .synes å være en blant mange, som hjem- vende.nde skippere og mannskaper har å fortelle om svenske forsØk på å tvinge våre trålere bort fra lysingfiskebankene utfor de skotske kyster.

Fleetwoocl-rederne overveier hvilke skritt de bØr ta for å mØ.te elet .stadige trykk fra svenske linefiskere, som med sine patruljerende kanonbåter holder på .å tvinge den ene

Nr. 27, 10. juli 1952 Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar 28. juni 1952.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

Saltet/

Iset Herme-

l

Hengt/ Fiske-

tikk mel

tonn tenn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 116 116

-

-

- -

Sei ... , .. 1379 1) 340 937 62 40 -

Lange ... 105 62 43 - -

-

Brm:me .... 136 96 40 - - -

Hyse ... 54 54 - -

- -

Kveite, .... 11 11 - - -

-

Gullflyndre -

-

- - -

-

Skate ... 11 11

- -

^-

-

Annen fisk. 3 3 - - - -

Størje

...

^-

-

^{- -}

- -

Håbrand ... 235 195 - - - 40

Pigghå ... 3 265 3 065 -

- -

²⁰⁰

Hummer ... 5 5

-

^-

-

-

Reker ... 7 .7 -

- -

^-

Krabbe ...

- - - - -

_{- - -}

-

I alt 5 327 3 965 1 020 62 40 240

1) Herav levende 56 tonn.

tråler etter den andre vekk fra fiskebankene mellom M uckle Flugga ·og St. Kilda ved å .sette hundrevis av mil av linesetninger tvers over hovedfeltene.

Under beskrivelsen av tildragelsen uttalte kaptein Chard,

<:tt admiralitetet hadde fått full rapport, men at det var andre . detaljer, som han ikke kunne ·åpenbare.

På lØrdag rapporterte to .andre Fleetwood-.skipper.e at de hadde vært nØdsaget til å dampe 250 miles unna .til nye fiskestecler for å unngå svenskenes dominerende taktikk.

En skipper uttalte : Det er pirateri. Skj ø.nt vi kan være på feltet fØr dem, kommer de .svenske linefartØyene og begynner å fiske fremfor oss •slik at vi risikerer å Øde- legge redskapene ,for dem. Dersom vi gjØr det, fremsetter de erstatningskrav.

Mr. W. B. Harrow, som er formann .j Aberdeen Steam Fishing V essel Owners' Association uttalte at han ikke hadde mottatt noen rapporter om at .noen Aberdeen-.tråler var blitt beordret vekk av kanonbåter.

I forbindelse med tildragelsen med »Boston Attacker<<

opplyser The F.ishing N e\~'s, at tråleren Øyeblikkelig rap- porterte telegrafisk til elet britiske admiralitet som .om- gående sendte fØrst et fly, dernest et mar·inefartØy til stedet.

Nedgang i Japans hermetikkeksport.

The Canned Goods Exportel"s Association opplyser at hermetikkeksporten fra Japan i 1951 nådde opp i 1,7 mil- lioner kasser mot 2 millioner kasser i 1950. Det vil ·si en nedgang på 16 pst. Eksporten av hermetiske fiskevarer utgjorde 1,4 millioner kasser, .som er 30 pst. mindre enn ek.sporten i 1950 på 1,9 millioner kasser. Hovedårsaken var at skibningene av stØrjehermetikk var mindre, nemlig 321 000 kas•ser mot 612 000 i 1950. (Foreign Trade 14.

juni).

Ilandbrakt fisk til Andenes tiden 1. januar-- anstaltninger med hensyn til salg, oppbevar.ing i kjØle- 28. juni 1952.

Fiskesort Mengde Iset tonn

l

tonn Torsk ...

...

^90J

Sei ...

. . .

^~

. .

⁶⁸⁸

Lange ... ·} Blålange ... 22

Brosme

...

³⁷

Hyse ... 14

Kveite ... 4

Svartkveite ... 2

Uer ... 241

Steinbit .... , ... 16 Pigghå ...

-

Annen fisk . . .

l

¹⁴

I alt 1938 Lever 2 256 hl, tran 1115 hL Rogn 484 hl, 1set 270 hl.

333 340 3 16 14 4 2 241 16

-

10 979

Anvendelse

l

^Saltet

l

tonn 404 132 2

-

-

- - - -

- 1 539

Norsk brugdeutstyr til skotsk fartøy.

Hengt tonn

163 216.

17 21

- -- -

- -

3 420

En kanon for brugdefangst er levert fra Norge ,til motorfiskefar,tØyet. »Britannia« av Scallovmy, >Som vil gå i .gang med harpuner.ing av omtalte haiart i farvannet ved ShetlandsØyene. (The Fishing News ^28. juni 1952).

·Japanerne sender ut patruljebåter til beskyttel- se for fiskeflåten.

Som et mottrekk mot de hyppige o,pp;bringelser av japanske fiskefartØyer og mannskaper, ,som foretas av rus- siske og kinesisl{le (kommunistiske) armerte fartØyer har den japanske regjering besluttet å ·sende patruljebåter til bankene i nærheten av Syd-Kurilene og russisk Sakhalin samt til den kinesiske og koreanske ky,st. Deres oppgave skal være å advare japanske fartØyer, som kommer inn i farlig farvann, samt å rapportere eventuelle ,forekom- mende ulovlige oppbringelser. PatruljefartØyene skal være helt ubevepnete.

Russerne krever en ¹² miles territor.ialgrense rundt Kurilene og Sycl-Sakhalin og de fleste oppbringel.ser har funnet sted når japanske fm·,tØyer har krenket denne grense.

(The Fi,shing Ne-vvs 21. juni).

Den irske republikks fiskerinæring.

Fiskerinæringen i den irske re,publikk undergår for tiden store forandringer, og et nytt lovforslag vedrØrende hav- fisket ventes snart å bli vedtatt.

Det v,esentlige formål med forslaget .er å sikre hav- fiskerne bedrete avsetningsmuligheter .især på elet irske marked, ,samt å fØre en nærmere kontroll ,og ^til~Syn med utØvelsen av Hsket både med hensyn til produksjon og salg samt ^å skaffe et forbindelsesledd mellom fiskeri- næringens produksjons- og salgsorganer.

Det har vist seg å være umulig på .grunn av mangel på kaiplass i republikken ^.å utstyre alle ky.stfiskesteder med store båter, men man har funnet at velorganiserte for-

lager, salting og distribusjonen vil sette små men kraftige båter, som fisket i hjemlige farvann i sta;nd til å gjØre en vesentlig innsats for å imØtekomme republikkens behov for fisk.

Når lovfonslaget blir vedtatt vil landbruksministeren bli bemyndiget til å fatte bestemmelser angående ilanclbring- else, salg, lagring, forhandling, transport, tilvirkcing og selve behandlingen av saltvannsfisk, .og han vil nytte be- myndigelsen til å s.ikre at for.syning,ene blir best mulig utnyttet.

Det vil bli påkrevet for fartØyer av stØrre .samlet lengde tn 35 fot å sikre ·seg lisens, og med unntagelse av far- tØyer som er registrert fØr februar ¹⁹⁵² vil bevilgninger ,ikke bli .gitt fartØyer, som ikke helt og holdent er på .irske hender.

Leveranser fra fartØyer nled lisens, som eies, leies eller befraktes av en hvilken •som helst per.son, som direkte beskj dtiger seg med engross- eller detalj salg av ferskfisk, må foregå i overenss,temmelse med de retningslinjer, som gis av .en komite, som vil bli utnevnt av ministeren.

Komiteen er et nyopprettet organ, som man mener v.il fØre til en mer dfektiv lØsning av problemet tilsyn og kontroll, enn den som ble utfØrt av elet gamle havfiske- selskap.

En ny .sammenslutning representerende havfiskerne, fiske- handlerne og andre som er interessert i næringen vil bli dannet. Dens funksjoner blir imidlertid i hovedsaken ut- Øvet i samråd 111ecl komiteen.

Under debatten om dette lovforslag i elet irske parlament ble det fremsatt et par ,interessante Æorslag. Det ene gikk ut på u,tnevnelsen av en fiskePiminister og på å sette i gang en kampanje for Øket fiskeforbruk.

Både engros.s- og detaljprisene har imidlertid siden ^1944- uhelcligvis vært gj enstancl for streng kontroll, men elet har ikke vært noen kontroll med innkjØpsprisene i fiskeværene.

Det eksisterende havfiskeselskap har en avtale med om- kring halvparten av fiskerne i henhold til hvilken det kjØper alle fangster hele året rundt til en fast pris :eller på provisj onsbasis selger fangstene ved auksjon innenfor de kontrollerte priser.

Det finnes imidlertid ingen effektiv kontroll med .salget av de f.isker,e.s fangster, som holder seg utenfor avtalen og selv tar ri>Sikoen med -å organisere s·itt salg. Det har vært drevet svartebØrs i .fiskehandelen, og det later til at de ut- Øvende myndigheter har sett gjennom fingrene med de kontrollerte priser især i de .tilfeller, hvor hoteller og resturanter har gått utenom de faste avsetningskanaler og avsluttet direkte handel med fiskerne.

I en tid har Irland kunnet glede seg over en bra eksport- handel i hummer, især til Frankrike, Belgia og Schweitz.

En eksportØr alene ,skal i 1951 ha tjent ^{10 000} punclsterling på hummer. Han bygget to enorme opphevaring,gtanker med vannsirkulasjon ved hjelp av dieseldrevne pumper.

Hummeren ankom til Paris 8 timer etter at den var ,tatt ut av tank.

Denne mann pås,tår at han kunne ha solgt l O ganger så mange, som de han lagret i ^1951, og han sier at han kunne ha hatt ²⁰⁰ til 300 mann i fast arbeide med å forsyne fiskerne med teiner og taugverk og at han ville kjØpe deres fangster til en garantert pris på :E 2--10-0 pr.

dusin. Det har også foregått betydelig eksport av irske

stranclsnegler til Frankrike til priser mellom 15 og 25 sh.

pr. C\Vt.

Siden l. januar har det ikke vært tillat å ilandbringe, selge eller utby til .salgs i republikken spiselige krabber, .som ·er mindre enn 41j₂ tomme og hummer under 9 tommer.

Importen av torsk og prima fisk begrenses av stats- myndighetene. ImportØrene har funnet at de får utilstrek- kelige forsyninger av rØdspette, tunge, piggvar, slettvar,

og at de blir nØcl't til å nØye seg med den irske fiskeflåtes .fangster, som hovedsakelig består i hvitting. Hv·ittingen er ikke tilstrekkelig populær blant de irske forbrukere.

Dr. V\T ent - en embedsmann fra fiskeriavdelingen av elet irske landbruksdepartementet - besØkte England ved flere anledninger i fjor, og rapporterte at noen partier av fisk fra republikken var fremkommet i dårlig forfatning til de engelske markeder. Han ttilskrev dette dårlig behandling, og sa at noen fiskere hadde tatt laks ut av garnene og sparket dem ihjel på strandbredden.

Det irske finansclepartements buclsj ettforslag for inne- værende år innbefattet 328 130 pund til fiskeriene, hvilket er en Økning i forhold ttil foregående år på 130 450 pund.

Som fØlge av en avtale mellom regjer·ingene i den irske republikk og N orcl-Irlancl om .å kjØpe fisket på floden Foyle av elet irske .selskap i London, er dette fiske blitt offentlig ·eiendom etter .at retten i mange år har vært om- disputert.

Etter i 340 år å ha vært i besittelse av laksefisket i sjØen og i floden Foyles ticlevannsområcle, har elet irske selskap i henhold til denne avtale gitt avkall på alle .sine rettigheter. KjØpesummen var 110 000 pund, ,som de to regjeringer har betalt i forening. Fisket kontrolleres nå av en felles kommisjon.

Det har lenge væ:rt stemning i den irske republiH~ for at havfisket i mer utv.idet forstand skulle opptas, men disse synspunkter har mØtt 1en vesentlig motstand fra de fiskere, som i hele .sin levetid har hatt kystfiske til erverv.

Det er imidlertid nylig blitt foreslått å bygge to fartØyer spesielt for forsØksmessig havfiske. Opprinnelig var elet meningen at disse fartØyer skulle eies og drives av Irish Fisheries Association, men da dette selskap snart vil bli opplØst, antas elet, at hvis .fartØyene faktisk blir bygget, vil de komme under den nye havfis.kekomites clireksj on, skjØnt dette muligens vil veld<ie motstand.

FartØyene skal være dieseldrevne og skal hver kunne laste 50 tonn fisk. Anslagsvis vil de komme til å koste ca.

50 000 pund hver. Deres aksjonsradius vil bli 3000 .miles.

En svensk skibsbygger skal ha utarbeidet konstruk?jons- tegningene. Det ene av fartØyene skal antagelig bygges

ved tet av de verfter, .som for 1ticle.n drives av Irish Fish Association, og elet annet bygges dter ·innhentelse av anbud. (Av E. Maitlancl \iV oolf - gjen gitt fra \iV orlcl Fish Trade - mai 1952).

Størjefisket fra Syd-Kalifornia og størjemarke- det.

Den l. mai hadde Sy el-Kalifornias he1:metikkfabrikker mottatt til opparbeidelse tilsammen 33 318 tonn stØrje in- klusive importerte partier .sammenlignet med 42 519 tonn i samme periode av 1951. I ferdigpakket vare utgjorde råstoffmengclen for 1951 i .alt l 750 242 kasser, mens den

år utgjØr l 490 815 kasser.

Fiskeflåten, som i april-mai driftet på feltene fra Mexico

Fisk brakt til 5. juli 1952.

land

Fiskesort Mengde

tonn Torsk ... 52 511 Hyse ... 4 972 Sei ... 678 Brosme

...

⁴⁵⁹

Kveite ... 942 Blåkveite .. 396 Flyndre .... 164 Uer ... 560 Steinbit .... 2 538 I alt 63 020

Nr. 27, 10. juli 1952 Finnmark i tiden-1. januar

Anvendelse

Fersk og l Filet l Saltet,Hengtl Fiske-

frosset mel

tonn tonn tonn tonn tonn l)

4474 1142 21403 25492 -

3 365 858 17 732 -

82 87 186 323

-

19

-

^{54 386 -}

737 5 - ^- -

199 197 - - -

163

-

^{1 - -}

137 410 13 - ^-

1426 1110 2 - -

- - - - 10 602 3 809 21676 26933 - Utvunnet damptran: 24 942 hl, rogn 5 954 hl, herav saltet 3267, iset 2687. ¹)Herav til rotskjær 599 tonn.

til Peru hadde lange turer og bare få av dem brakte full last.

Til tross for elet amerikanske ·fiskes trege forlØp hadde fabrikantene allerede stillet opp en rotasj onsplan for sine tilknyttende fiskefartØyer for resten av inneværende år.

French Sarcline krevet en dags liggetid for hver leverte 15 tonn pluss en dags losseticl pr. l 00 tonn. V an Camp selskapet hadde satt opp en mere innviklet rotasj onsplan basert anvendt tid i .sjØen, fiskefai1g.ste.ns stØrrelse etc. alt utregnet på gj ennomsnittsbasis i forhold .til normalen.

Om ma,rkeclet i mai heter elet at det var fast uten at etterspØrselen ble for stor. (Fra Pacific Fisherman - juni 1952).

Prisnedsettelse setter fart amerikansk laksehandel.

Det ble fart i tingene den 23. april ela New England Fish Co. satte ned prisen på sitt merke »Fink Beauty« - laks m·ecl 3 dollar til 18 dollars kassen, og holdt den på dette nivå i noen travle salgstimer for deretter å ,treld<:e seg ut av markedet.

N eclsettelsen forvoldte en situasjon, som holdt Seattle på kokepunktet flere dager. Det var spenning, men det som skjedde fikk ikke stØrre fØlger og »unntakelsestilsta.nden « som prisnedsettelsen forvoldte ebbet mere rolig ut. Alle- rede fØr midten av mai taltes det om enkelte .små fot-ret-

r~inger til pris omkring $ 21.

En representant for New England Fish Company ut- talte blant annet at en av .årsakene til nedsettelsen .skyldtes at man hadde funnet at »pinks« til detalj priser mellom 57 og 63 cents nesten ikke fanclt avsetning, mens for eks.

stØrje samtidig gild< godt unna. Det ble dessuten pekt på elet usikkerhetsmoment som de store kanadiske beholdninger betydde. Disse ble tilbudt USA lavere enn amerikansk pris. Ne\V England Fish Co. fant at en jevnt flytende av- setning i detalj av »pinks« krevet en engere pris som ville tillate detalj salg til under 50 cents pr. boks a l pund (Pacific Fisherman - juni 1952).

w

~ 1\.)

Norges utførsel av fiskeprodukter for 31. desember 1951 og fra 1. januar til 21. juni 1952 og uken som endte 21. juni

Fersk l Fersk l Fersk

sild i alt vårsild Storsild fetsild ⁰ il~gs og små- sild i alt vårsild storsild fetsild ⁰ ~ndgs og Fersk

fisk i alt Fersk Fersk Fersk Fersk l Fersk l Fersk

torsk lange sei hyse makrell kveite Fersk flyndre TOLLSTEDER

Fersk lf

~~rsk

^tl

b~r:g

^{l Frossen l Frossen l Frossen l Frossen}

~l~ossentl ~~~f~~

s sild s småsild

_ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ - - - 1 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - -

3tat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 1 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ Stat.nr. 405r16 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 405, 4054 405₂ 4053 407 406~ tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

^tonn Fredrikstad . . . 35 35 - - - 68 - - - - , 57

Oslo . . . - - - 60 9 - 10 20 Kristiansand S . . 3 - - - 3 - 8 - - - 8 - 126 - - - - 113

Egersund... - - - 2 - - - -

Stavanger . . . 126 - - - 10 116 2 026 1114 912 - -- - 84 - - - 6 l Kopervik . . . - - - 338 248 90 - ~ - - - - Haugesund . . . 14175 13 980 195 - - - l 754 997 757 - - - 363 - - 13 21 240 Bergen . . . 8 486 l 732 6 059 - 684 11 3 683 l 807 l 865 - 3 8 4 787 l 887 - 573 569 - Florø. . . . 6 775 2 770 3 754 - 251 - 375 58 317 - - - - Måløy . . . 13 631 6 439 7 050 - . 142 - 2 223 698 l 485 - 40 - l 625 16 - 5 40 - Ålesund . . . . 5 470 68 5 399 - 3 - 7 151 2 166 4 486 - 499 - l 516 295 - 194 568 - Molde . . . 76 - - - - 76 893 194 679 - - 20 14 - - 10 l - tonn 5 157 12 114 Stat.nr. 406. tonn l l 2 l 152 5 11 Kristiansund N . . - - - 2 073 568 l 505 - - - 308 60 - - 30 - 32 11 Trondheim . . . 103 - 87 - - 16 1488 306 1119 - - 63 1276 440 - 90 264 - 224 122 Bodø... - - - 34 - - 34 - - 20 - - - 17 3 Svolvær . . . - - - 622 287 - 195 82 - 27 16 Tromsø. . . - - - 6 - - - - 6 818 139 - - 277 - 241 29 Hammerfest... - - - 275 111 - - 62 - 57 32 Vardø . . . - - - 16 6 - - 3 - - 7

Andre . . . - - - 237 17 - - 7 113 64 14 I alt .~ 48 880j25 024 22 544 ----=- l 093 ----n9 22 052 8 156 13 215 ~

550

97 12 217 3 267 - _ - l 090 l 950 ---s24 950 407 I uke~ - - - s 5 l - = - - = - - = -~

-w-ns

^~-=--=-- - 8 - - = - --524 - u - = ---5-147'~ 79 1 19 *) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for »i alto. ressuten vil oppga\ ene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år. Fersk l Fersk l Fersk l Fersk l Fersk l Fersk J Fersk ål brosme pigghå håbrand laks Steinbit rogn Klipp- fisk i alt Frossen Rund- Rund- Frossen Rund-~ Anne~ fersk ~ro~sen l torske- frossen Fr?~sen frossen hyse- frossen Frossen Frossen St::knr. fisk 1

alt~~

^seifilet

~~~~makrell ~~ 417

annen fisk ^Frossen

^•·a 18 ^. 191

₁^_ Tørrfisk i alt TOLLSTEDER 405₅.5₇-5₉ Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 420 421 Stat.nr. Stat.nr. 6₂.68.60.6₈ 417₁-31 417₁ 420₁ 417~ 4202 4173 4203 422 42~ 423^_2^~ 262^~31 ^{433-38 439-43} 8.9 .11 •• 13.15 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 412 4056 4141 4142 4111 410 416 tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Fredrikstad... 11 - - -

l - - - - - -

Oslo ... 1 - - - 7 - 2 5 5 4 - - - - Kristiansand S . . - - - - l - - 11 172 - - - 154

Egersund... - - - 2 - - - - - . - - -

Stavanger . . . - - 8 · - 3 l - 63 216 - - - 216

Kopervik. . . - - - 119 - - - 119

Haugesund . . . - - 17 - - - - 71 498 - - - 496

Bergen... l - 736 294 76 5 214 123 159 75 29 - - 2 - -

Florø... - - - - Måløy . . . - - l 516 - 12 - 4 15 84 - - - - Ålesund. . . . l - 155 12 2 - 65 99 208 - - 37 35 - - - Molde . . . - - l - - - - 2 - - - -

tonn l 24 3 7 tonn 18 2 29 81 129 Kristiansund N . . - - 130 - 3 - 5 37 3 104 890 44 - 2 1164 - 2 - l 002 Trondheim . . . - - - - lOS 2 22 4 909 560 51 4 9 5 70 - 92 118 Bodø. . . - - - 360 208 - - - 49 - - - 103

Svolvær . . . - - - - l l 12 l l 531 l 322 - - - 3 3 - - 203

Tromsø. . . - - - - l - 121 lO 510 460 l - - 6 l - 3 39 Hammerfest . . . . . - - - 13 - 168 35 - - - 46 - - 2 85 Vardø . . . - - - l - - - - - - - - 1

tonn

3 885

541 358 150 1152 663

tonn 3 15

1183 145 10 843 14 049 1211

Andre . . . - - - - 3 - 4 15 590 254 2 - - 2 - 304 - 28

l

¹²⁰

2 :' 1\.,

,:.J _.

~ s::

co Ul

1\)

w

~

w

Fiskemel TOLLSTEDER

Saltet sild i alt

Saltet vårsild

Saltet Storsild Saltet

fetsild

Saltet l Saltet l Saltet skjære- Nordsjø- islands- sild sild sild

Saltet Krydder saltet . Krydderi Saltet fisk brisling l sild l brisling i alt

Saltet

rogn Røykt IHummer

sild Reker Andre

skalldyr

Herme- tikk

i alt Sildemel (Herund. ITangmel tørrfiskmel) _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ l - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 1 - - - 1 1 - - -

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l St<~t:nr·l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

444n 4441 4442 4448 444, 4445 4446 4447 445₁ 44.:>• 4461^-56~ 47231-a 460 466 4690

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . - - - -- - - -

Oslo... 12 - - - 12 - - - 19

KristiansandS . . - - - 1 - - 67

Egersund . . . . . . . . 159 159 - - - -

Stavanger . . . 155 137 5 5 - 2 6 - - l - 10 12 105

Kopervik . . . 4 486 2 291 2 129 - - 66 - - 9 - - - - -

Haugesund . . . 9 703 3 464 6 145 3 - 91 - - 84 - - 3 84 -

Bergen . . . 19482 69 18571 463 297 5 77 - 712 l 60 434 296 66

Florø . . . . 3 226 - 3 226 - - - -

Måløy . . . l 288 - l 288 - - - 100 - - - - -

Ålesund. . . . . . 7 264 3 7 229 - - - 32 - 31 - 33 726 l 010 -

Molde . . . 2 312 45 2 241 26 - - - - 79 - - - - -

Kristiansund N . . 656 - 507 84 65 - - - 57 - 23 155 32 -

Trondheim . . . l 480 l 262 l 217 - - - 32 - - -

Bodø... - - - -

Svolvær . . . - - - 4 687 - -

Tromsø... l - - l - - - - - - - 19 - -

Hammerfest... - - - -

Vardø . . . - - - -

Andre . . . l 921 986 920 - - 15 - - 22 - - - 2

I alt ~ 52 14517 155 42 523 l 799 l 362

179127-=-

l 094

--2-1531

2 034 l 434

259

I uke~ 75o

----:sslf-ml-=- -=-1-=-1--=--=--=---=--- -=-1-=-

~

--r0/

tonn

lO 13 84 43 134 47 l 52

7 11 35 177 2 42 70

146 874 51

Stat.nr.

467.-468 470.-471 tonn

l l

Stat.nr.

473-97 tonn

103 145 30 7 6 213 317 3131 183 158 402 l 407 907 120 l 3 143 12 271

~ Stat.nr.

12131 tonn

5 930 4464 441 19 281 9 962 885 6 225 19 896 722

l 064

2 096 1986 200 1528 2 919 550 78149 132

Stat.nr.

12132 tonn

79 161 152 484 120 1480

726 200 3 402 121

Stat.nr.

1226 tonn

2

498

500 75

Dam _ B _ Høyvita- Bottle- 1-'oly- Avfalls- F tt- l Sel-,

l -

Andre medisk- Råmedi· Blank- bl~ Brun- H" minhold. Selolje nose og merisert tran og Herdet Stearin e Fiske- G kobbe- Annet²)

forstoffer tr sintran tran tr tran atran Kveite- rå sperma- og raff. tran fett m. v. syr~r. lim uanol) skinn og---~-:---

TOLLSTEDER an an olje m.v. settolje sjødyr- grakse og ⁰ etn klappm. Stat.nr.

- - - - - - - - rå olje - - -

---l---1

207.215.461-65.1504.150 i

Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. Stat. nr. ) l 1508 1510 1512 1519

1214-16 Stat.nr. Stat.nr. 1517 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 15431 Stat.nr. 15501 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. · · · · 23 1225 1516_{2 •3} 1516₁ 1518 1518.. 1518₃ 1515n 1514 1513 1511 1521 1520 1543 1548 1549 1681, 1901n 2318.19 1522.1523.1544.2320-21

• 1 1 • n 2 47171.4724-28.47314-32

tonn l tonn tonn tonn tonn tonn tonn kg tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad... - - - 6 850 20 14958 - 400 - - - 8

Oslo . . . 5 46 - 357 633 l 94 19 005 151 - 7 - 172 20 8 - - - 349

KristiansandS .. - - - -

Egersund... - - - -

Stavanger . . . - - - 16 - 7

Kopervik... - - - 64

Haugesund . . . - - - 93

Bergen . . . 25 862 8 2 034 210 7 42 56 108 244 - 8 246 l l 533 33 669 - - 339 779

Florø... - - - -

Måløy . . . - - - -

Ålesund... - 717 - 648 36 5 111 57 658 393 - 145 - - - 80 - - 84 135

Molde . . . . . - - - -

Kristiansund N . . 4 17 - 425 372 - 43 - - - - 2 - - - 49 - - 123

Trondheim . . . - - - -- - - 13 - - 5 515

Bodø... - - - 67

Svolvær . . . 109 - - 226 - - - 91

Tromsø... - 2 - l 075 526 - - - 1457 - - - 119 18

Hammerfest... - - - -

Vardø . . . - - - -

Andre . . . 38 - - 100 - - - 11 085 - - l 894 - 2 198 - 91 - - 10 6 880

I alt... 181 1644 8 4 865 1777 13 290 143856 2 245 ~ 17142 23 18861 53 1261 ~~ 557 9129

z ....

1\) _-....~.

9 c

10 Ul 1\)

Nr. 27, 10 juli 1952

M

a

k

r e

l l f i

s

k

e

t.

¹)

1952 1951

Anvendelse

Uken til I alt I alt 4/7 l ^{pr. 4/7 pr. 7j7}

kg krr _b

Fersk innenlands ... 181 848 2 851 870 Fersk eksport ... 17100 588 063 Frysing ... 100 271 4 251 908 Salting • • • • • • • • t • • 11 636 207 534 Hermetikk ... 25 580 181 587

Filetering .... , ..

.. -

20

Agn ... - 113 765

Formel ... 237 1 537 404 Røyking • • l l . . . 970 6 647

Diverse ...

-

^{6 327}

I alt 337 642 9 745 125

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

UTNYTTER DE

LIMVANNET?

Vi leverar inndampingsanlegg (System Flad- mark) i ett eller flere trin. Send oppgave . over fabrikkens kapasitet og limvannmengde,

så sender vi forslag med pristilbud.

kg 3 064 574

731 566 2 415 524 7 280 199 828

- 166 092 2 079 051

- 5 229 8 669144

l ^~.S .. MYRENS VERKSTED l

~ks 4200 OSLO Telef. 3 7 1 8 : )

OSLO - BERGEN • TRONDHEIM

A l le slags S kadejorsikring

Statens Fiskarfagskoler.

Nytt Skoleår 1952.

Fristen for sØknad til Statens fiskarfagskoler (i BodØ, Aukra, FlorØ og Laksevåg ved Bergen) er forlenget til 31.

f

nli d. å. for hØveclsmannslin j en (fiskeskipperlinj en). Det samme gjelder for kokke- kurset ved skolen i Flory) og på Laksevåg.

Elevene får fritt opphold .samt fri reise til og fra skolen. Kursene tar til l. september f. k.

O vers i k t, forts. fra s. 336.

utbytte tilsammen ca.

2000

skjepper. I Hordaland ble elet i uken stengt

1920

skjepper brisling og i Sogn og Fjordane stengt

25

skjepper brisling og

600

skjepper blanding. Hermetikkfabrikkene melder pr.

30.

juni"

å

ha mottatt tilsammen

170 831

skjepper prima brisling samt

7005

skjepper Y -vare og dertil

42 850

skjepper prima blanding. Tilsvarende tall samtidig i fjor var henholdsvis:

219 853-11 836 -12 953

hvortil

434

skjepper Y-vareblanding.

Sildefishet ved Island:

En rekke snurper,e er avgått til feltene, mens hoved- tyngden av garnflå!ten holder på med utrustningen.

Lov og bestemmelser gitt medhold av lov.

Fredning av lmalross.

Til underretning meddeles at det ved kgL resolusjon av 20. juni i medhold av § 3 pkt. l i lov av 14. desember

1951 om fangst av sel er bestemt:

I.

»Det er inntil videre forbudt :l drive fangst av hvalross .

II.

Overtredelse av forbudet straffes og inndragning av fangst, fartØy og utstyr kan finne sted overensstemmende med § 6 i ovennevnte lov.

nr.

Denne resolusjon trer kraft straks.«

Litteratur.

Anordning ved koker. Norsk patent nr. 79 908.

Apparat for flåing av fisk. Norsk patent nr. 80 276 Fladmark, Morten: Framgangsmåte og apparat for for-

stØvningstØrking av limvannet ;fra sildolje- og fiske- melfaLrikker, hvalkokerier og liknende. Norsk patent nr. 73 914.

M eschkat, Arno :Kann die Elektrofischerei im Meere eine Gefahr fl11· die Erhaltung eler Fischbestancle werden?

Fischereiwelt 1952, 83-84.

Meyer, Arno: Zur Qualitatsfrage der erst a.n Land tief- gefrorenen Fische. Fischereiwelt 1952, 86.

Seaton, H. L.: Apparat til rØkning av fisk og andre fØde- midler. Norsk patent nr. 79 874.

Stamer, C.: Anordning til pakking av sild eller liknende i tØnner. Norsk patent nr. 80 300.

Vintersildsesongen i Tjæreviken. Råstoffet og dets for- andring under lagring. J\!Ield. fra Sildolje- og sildemel- industriens forskningsinstitutt, 1952, 49-54.